Ukrainskyi Robitnyk, June 16, 1944

              ВОГ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАЛ 1 ' У С Р А М С Ь Н М 0 ТГ Ж "иКЯАІХІАХ ТОІЬЕН"
Оп іЬе Роипйаііоп
339 ВаіНигИ 5и о СНтізііапМу Тогопіо 2-- В Опгагіо ТНе Ііктаїпіап Тоіїетж
ЗНаїї ВШЛ
ТЕЬЕРНОХЕ — У'А 4133 А Ртогретош Гиїите!
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 а-- РЕВ С0РУ- -5С V К Ж Л ТЛГТЛ ЛГ ТОЖ£Л?1_
Рік XI Число 25 Пятішця 23 червня ІУ44 ТОПОХТО ОХТЛШО Гпііау Лиис23 10 1-
-І Уоі XI Ко 25
„бомои-- М етеори" Боибарду
ютИзршиію
Подібні до літаків без пропелерів і без лзтунів Пускають
їх німці тисячами Союзники кажуть що знайшли на них
спосіб Німці погрожують ще одною „тайною зброєю"
Зачавши від міш тнкпя в І більшу частину наїздної фдьо-четве- р
уночі на Англію німці ти в Портсмавті й багато вій-лускаю- ть
безперестанно велиеьковнх складів над Тамізою
ківш масами свою „нову що виглядає на неправдоподіб
зброю" — літакп-робот- н які не Союзницькі звіти подають
вноухають зо страшною сн-іщ- о
лою розоиваючп на порох оу
динки її убиваючи чимало лю-
дей Щоб не дати ворогові
пізнати як діють і куди залі-
тають ці неприродні „пекельні
машини" Лондон оголосив
що місцевостей пі подробиць
про знищення не буде подава-
ти тільки загально буде нази-
вати що цс сталось „у Полуд-нево-східні- й
Англії" це б то на
полуднє від лінії Ввалш-Каїзе- н
трі-Кард- іф До лінії цієї це б
то около 200 миль залітають
ці „собаки з пекла" Дума-
ють що німці їх випускають із
околиці Па-де-Ка- ле що її со-
юзні бомбовики безперестан-
но бомбардували й бомбарду-
ють
Чудовища ці мають крила її
мають бути контрольовані при
помочі радія з-хвос- та оухаєнаиповіша 1 ітлєрова тайна
полумінь Пізніші вістки од- - зброя — ззаду поппхапа вис-па- к
голосять що не при помо- - ред крилата бомба — більша
чі радія а це просто ракети 'й швидша ніж усі подібні бом
гонені вибухами ззаду від 'би що до цього часу появн-хвост- а
де горить ярке світло 'лпсь у товаристві 27 подіб- -
аж до часу як оомоа-коме-та- "
„ця має вибухнути Тоді
світло в хвості гасне чудови-
ще перевертається набік і крп
лами вдолпиу і за 10 секунд
падає її зо страшною силою ви
бухає Не зловили ще иіодпо-г- о
цілого тож докладно годі
знати що воно такс Зловле-
ні цім- - старшини кажуть що
чудовищ цих „ніхто й ніщо не
може спинити" Останні ві-
стки голосять що появились
подібні чудовища але багато
швидші й більші Падаючи
000
в
ти щоо чудовище виоухло в
повітрі Самовидці описують
їх ріжно тож докладного обра
як вони вдйсности вигляда-
ють годі дістати
помагають радіо-контро-- лі
ппянлоподібно з літаків з
випльовуючи
новими на
Міркуючи
помагають
Радіо'-Корпораш- я
надачі оуде
ли буде переривати
„Початок
Берлінське радіо
зараз
ці
шо „початок за на- -
дальше
хвалились шо ці
оомоа ця це нічого ноно
що цс середньої
літак наповнений то
чи півтолою вибухового
матеріялу й ініційований мото
ром радіом не кермують
випущеним у повітря нім-
ці контролі мають Точ
по наставити йоно не можна
ціляє в промірі дуже шпроко-розсіяиі- м
так що може впа-
сти пераз кілька миль від на-
міченої цілії летить зо швпд
кістю на
вістка
Зпітовпк „НПТ" „Ґлоізб
Мейл"-- у Джін Киріїзап
цю з корабля
па знаходився коли во
на перелітала через його кора-
бель так Вночі 18 по
корабель перелетіла
них але менших літакш оез ле
тупів „иад-робот- " такий
швидкий найшвидші „спит
файри" нього як ґлаїі
дери- - Вистрілений мабуть із
району Па-де-Ка- лє летів в про
стій лінії па висоті 1000-200- 0
стіп на пристань на полудневім
березі нашої стоян-
ки Над кораблем зявився паг
перерізуючи дорогу чоти-
рьом спитфаєрам" що
на Францію „Спитфаєри"
стялись за не
Кажуть що ле- -
чути сильний цс
поцілили його прибережні ба-тер- еї
чи „спитфаєри" розпіз-
нати було годі
Робот цей це щось
що неподібне ні до доте- -
зачав спускатись вио
Довідавшись робота цьо-
го можна простріляти гарма- -
ші на 'інших що
не стріляли Між
зловили в своє світло СВІТЛО
мети щоб бойові мали
літаків видко бу-
ло зараз коло хвостів роботів
стріляли що мали але
наслідку було добачити
ракет зістрілено але го
ді було пізнати чим
Видко було що літаки наздога
няли тих роботів
меншого п повільнішого типу
спускаються на подооу ґлаиде!Т]-- в 3о швидкістю миль на
ра Протилітакові гармати Годиіі- - („спитфаєри" летять
літаки стараються них ціля-Ьо- О миль) За якийсь час бу
зу
Світла ма-
буть
але
що
летунамн десь у далекій відда- - пер баченого Був він чорний
лі "Вночі видко без знаків собі
блиск із хвоста Видко їх мабуть 40 стіп з розтягом
задня на висоті 2 -- = Крила з тупими
000-300- 0 стіп і так низько як! краями умішені посереднім ка-3- 0
стіп понад коминами домів довба подобав на барилку
через дуже трудно їх поці- - встороиу хвоста щораз вужчу
3 рури немов при пибуха-крилати- х лити з гармат Декотрі з тих
бомб замість ракет вогненні язики Зачали --™
гонені двигунами Поява їх не стріляти корабельні
була несподівана бо премієр але перелетів через їх во-Чорч- ил
остергав ще е лютім Ігонь искри Даль
пт піЧті мпжті виконати
пад спосооами
що радіо- -
филі цим бомбам
Брит оголо -
сила що ко
треба
Пімсти"
голосило
першого дня шо чудови
ша і на Лондон і
це пімсти"
лети на Німеччину
німці їхні
дідьчі машини" знищили
го : просто
величини
пою
ним
над
вже не
:
і
миль годину
Остання
і
еид оми
сує потвору що
нім він
: червня
над
—
що
супроти
недалеко
ло
летіли
ну
ним здігна-л- и
знавці він
ло вибух Чи
такого
чого
і
надлітали
ВЖе тим
їх
літаки
ціль Кілька
як всім
годі
Шість
і звідки
тільки що
виразно жов- - ніяких на дов-тн- й
і Летять і кр-- і --'тш-
І
що
печі
гармати
і_)-стро- ви
свої
падають
І
вже
250-35- 0
наш
він
ПЕРЕМОГА ССФ У САС-КЕЧЕВА-
НІ
Минулого тижня в четвер
відбулися загальні вибори до
провінціяльного парляменту
Саскечевану Переможцем вий-
шла партія ССФ здобувши
-- 14 місць із усіх 51 з трьома
місцями ще невідомими По
гано провалились ліберали
здобувши всего чотири манда
ти о трьох округах звідки
ще не було звідомлеиия у двох
напереді ліберали в однім
ССФ В одній із цих округ
вибори підбудуться аж 2-- 1 чер-
вня Отже певних місць ССФ
має вже 4-- 1 і може мати ще бо-
дай одне цс б то около 90 Ч
місць Посту пово-консерват- и
не здобули иіодиого місця Лі
беральииіі кабінет правив про-
вінцією від 1935 року
При розпуску стан Парлямен
ту був такий : ліберали 33 по-
слів" СС-- Ф 10 Юнпті 2 Со-ша- л
Кредит 2 Пять місць які
мали ліберали було порож-пп- х
Між вибраними кандидатами
ССФ є два' українці — Дапн-лишн- н
і Лазарко — із округи
Пслі й Редбері Усіх голосів С
СФ здобула Б23'( сію- - пар-
тія 352% иостуиоію-копсср-вативн- а
11-3'„-
о Цього року
около 100000 голосів було від
сутннх па військовій службі
поза Провінцією
ГОЛОВНИЙ РАБИ! ДЯКУЄ
ПАПІ
Головний рабіп Риму Аитон
Цолі прилюдно заявив вдяч-
ність жидів Риму Католицькії!
Церкві а особливо Пані Пієві
XII за ту допомогу що її Папа
давав переслідуваним жидам
під час панування в Римі пап-
істів і фашистів за часу німе-
цької займапщппн Поомовля
шчи в синагозі Рабіп сказав
що Папа багато разів вставляв
ся за переслідуваними жидами
особисто спасаючи в той спо-
сіб їх життя або злагіднюючи
кару Багато жидів і інших
утікачів від иац-істі- п і фаши-
стів знаходили своє притуло-вищ- е
в позатернторіяльних бу-
дівлях як от мапастирі по ці-
лім Римі а особливо на терито
рії самого Ватикаиу ої§о
КАЖЕ ЩО ГОТОВЛЯТЬ
ҐАЗ НА МОСКАЛІВ — Подає
французьке радіо в Лльжпрі
що німці навезли до Мадяршн-іі- и
багато отруйного газу з Ні
меччиии з наміром ужити ііо
го проти червоних від яких
сподіються нового могутнього
наступ)-- " Вістку цю каже Ра
діо одержало воно з Балканів
через Анкару
Так має виглядати німецька
„собака з пекла"
ЧОРЧНЛ ПРЕДСКАЗУЄ КІ-
НЕЦЬ ЦЬОГО ЛІТА
Премієр Чорчил сказав в сво
їй промові в мехікапській ам-баса- ді
в Лондоні виголошеній
ще перед валетом німецьких
ракет на Британію яку дозво-
лив тільки тепер оголосити
що „місяці цього літа можуть
принести повний успіх справі
волі"
Казав Премієр що наїзд на
Нормандію був тактичною не-
сподіванкою для німців які по
знали що він надходить аж по
бачили кораблі Казав що на
їзд був викопаний у повній зго
ді з постановами в Тегерані і
хоч прийнятий пляп є далекий
від повноти то ній розпиваєте
ся й цього літа може прийти
перемога
А дальше злагіднюючи попе
редні свої слова Премієр ска-
зав : чи німці будуть перемо-
жені „цього літа чи наступно-
го" то бритійські й американ-
ські народи ніколи не спічпуть
аж доконають діла Говорив
Преміє]) : „Мн дивимося впе-
ред у будуччнпу коли права
малих держав будуть піддер-
жані й хоронені й коли сильні
вживатимуть своєї сили за пра
вом для охорони слабих"
КАІІЛДОГСТРАТЙ"МЕІІ-ІН- І
ЯК СПОДІВАЛИСЬ
Сказав міністр Оборони Рал
стоп у иарлямспті в О ґаві що
страти кападійців в Нормандії
менші як передбачувано але
їх ис будуть оголошувати аж
мине місяць з міркувань забез
пеки Говорив цс в відповідь
на питання РБ Гапсоиа иост-коп- с
посла з Норк Саибурі
Коли ж йому звернено увагу
що Америка свої-- страти вже
оголосила то піп сказав що
цс зломаипи умови заключс-по- ї
між Союзниками перед по-
чатком середземноморської о-пера- ції
мий липня Але уряд
хоч страт кападійського вій-
ська не оголошує то свояків
згинувших вояків повідомляє і
(дальше оуде так рооитн ка
зав міністр
Страти кападійців від почат
ку Війни до ЗО квітня виноси-
ли 18390 людей — 0133 вби-
тих 381 пропавших 3051 во-
єнних бранців і 8225 ранених
§з
ЧЕРВОНІ ПРЕДСШУЮТЬ ПО
РАЗКУ НІПОНА
Перший раз у совєтськііі пре
сі — в журналі „Вайпа й Рабо-чі- й
Клас" — появилася стаття
з гострою критикою нінон- -
ського імперіялізму й иредска
занпям ніпопської поразки
Пише Клємеитій Попов що
„Ніпои уже пераз займав ріж-и- і
території на азійськім кой- -
гиненті и завжди змушували
з
шо колії Гітлєр загнався дале-
ко в то Ніион включив
в свою сферу совєтськш'і дале-
косхідній Сибір і навіть серед
шо Азію Але мрії иіпонських
імперіялґетів закінчилися під
Сталінґрадом
Ч8РВ0НІ]0КІЧУН)ТЬ ФІНУ1ЯН1ІН)
Союзні війська відрізали Шербурґ який туй-ту- н має впа-
сти Велика маса бомбовиків бомбардує леговища „бомб-метеорів- "
Великі бої на Тихім Океані
Минулого тижня червоні вій день появилось їх ще більше
ська пішли в наступ на Фінляп-- 1 Участь брали цим разом 3000
дно зачавиш ного па карел- і-
ській Шийці і з першого роз-:вин- а важких бомбовиків Двад
гону пробили першу лінію фініннть один літаків примушені
ськйх укріплень потім уже і були осісти на території ІИвс- -
скоріше другу лінію дальше
третю а оце мни вівпріса го
лосин ІІІтокготьм що червоні
здобули Війпурі друге щодо
величини місто Фінляндії Ма-
ленькій Фінляндії не сила свої-
ми кількома дивізіями здержу
вати величезну перевагу чер-
воних і опір її добігає до кіп-
ця- Місто Війпурі лі вогні чер
попі літаки затопили около 10
кораблів між ними кілька ие-ревозов- нх
які старалися ви-
плисти з пристані голосить
червоні комупікатп Фінсько-
го літака пі німецького не вид
ко иіодиого кажуть Відступ а
юті фіни папівпіч Кажуть що
поразка фінів перемінилася в
розпад Тим часом у Гсльсіп-ка- х
політична кріза : сподіють
ся що за кілька годин буде
створений повнії уряд Черво
ні незадовго кажуть будуть у
Гельсіпках і подиктують Фін-
ляндії умови завішеній! зброї'
ІІа Березі
Тим часом па березі Франції
де висадились союзні війська
німецькі ііротивппадп не могли
вдержати всіх відбитих мий
тижня міст Наприклад страти-
ли наново Моптебурґ який в-
ідібрали американці Крім то-
го американці пробились до за
хідпього берега Шербурського
Півострова й відрізали при-
стань Шербурґ під полудим
як видко па мані Кажуть що
Шербурґ упаде до -- 18 годин
Залоги там німецької але гір-
шого війська має бути около
25000 і пристань мас сильні
укріплення Тепер Місто об-
стрілюють із віддалі шістьох
миль американські середні гар-
мати На бритііісько-кападій-ські- м
відтинку фронту — коло
Каан — положення не зміни-
лось крім того що Союзники
вдерлись до міста Тії сюр Сель
В Італії союзні пінська ввій-
шли до віддалі 85 миль папів
піч від Риму здобувши части-
ну міста Перуджії під час коли
французи здобули остров Нть
бу де свого часу був на за-
сланні Наполеон і зловили па
ній 1900 воєнних бранців Нім
ці твердять що залогу з Іільби
воші перевезли до Італії Чис
ло зловлених від початку на-
ступу 1 1 травня німців в Італії
зросло до 27000
Тим часом американські ве-
ликі бомбовики вдень а бритій
ські вночі оомоардували чоти- -
Думали шо виправа вдалась
бо „метеорів" зачало летіти
щораз менше але па другий
міністрів під головуванням Іва
ное Бономія- - Велика частина
кабінету не хотіла кажуть
складати присяги новому коро
його них відступати За те-р- и рази за 21 годин район Па-иерішн-
ьої
війни Ніион знахо-Іде-Ка- лє леговища німецьких
диться в таборі Гіттєрової ко- - '„бомб-метеорів- " скидаючи
аліції яка засуджена па нехиббомби на малі домики звідки
иу поразку" Пише Журнал їх німці випускають па Англію
Росію
СОЮЗНИКИ ВИЗНАЛИ НО- - леві Умбертові але добито по
ВИИ ІТАЛ КАБІНЕТ — Бри- -' розуміння Якого змісту но-
тація Америка Росія Фран- - розуміння не сказано Дскот-ці- я
Югославія її Греція визиа- - рі члени кабінету воліють Ба-
ли новий італійський кабінет долія за преміера
вмер- - тами між ппми мир
ції 10 сіло па майдані Буть- -
тофта п Мальмо де один роз
бийся убиваючи 6 членів своєї
залоги
Погрожують І Ію Норкові
Подає знідомтенпн до Ґл
енд Мейл"-- у що німці грозять
що будуть бомбардувати сво-
їми роботами (і Пю Порк „як
упораються з Англією" Гоно-
ри таке промовець пац-іетнч-п- ої
партії на величезній „демон
страції пімсти" п Берліні пази
ваючи німецьку нову зброю
„мітольоґічіїимп драі'онаміі
що ригають вогнем і смертю"
Казав що чергові на листі бу-
дуть нюііорські хмородерн а
потім па їх ласці будуть усі мі-
ста над берегом Атлиптику Чу
жпнецькі звітовики кажуть що
промовці па цій демонстрації
згадували ще про „іншу тайну
зброю" яка має зачатії діяти
Берлін голосить що Союзнії
ки стратили '100 повзін і Г000
літаків в Нормандії Самі Со-
юзники признають страту 000
літаків Рометь твердить що
німці затопили одного тільки
дня 100000 топ союзницьких
кораблів але вістки цієї із сто
ропи союзного командування
не потверджено
1 Іімецькі „бомби-мстеорн- "
що падають па Британію вири
пають діри па 20 стіп широкі іі
па 12 стіп глибокі залишаючи
по вибуху тільки около 50 фун
тій заліззя а пад собою червоно-сппьо-зслен-
о-жовті порохп
Берлін голосить що „переля-
кані лондонці втікають із мі-
ста" і що „ціла полуднева Агг
ґлія в вогні від пожеж від
бомб"
Па Тихім Океані
Американські війська висади
лись на Сайпап найбільший
остров в Маріяпській Групі де
зайняли вже тамошній лет
майдан звідки псего 1 годині
І лету до Токін Понад Саііпа
ііюм відбувся величезний бій
[літаків у якім пшонці страти --
(ли як голосять американці 300
літаків а американці також
300 літаків як голосять шпон-
ці Крім тою піпоиці голосять
про бої на воді у яких амери-
канцям вони затопили кажуть
одного бойового корабля 2
кружлики 1 протпторпедовця
й 1 и-чов- иа і важко ушкоди-
ли : найменше 4 літакопосці 2
бойові кораблі 4 кружлики й
шість кораблів иерспозових а
самі кажуть потерпіли „деякі
страти в кораблях і літаках"
На Океан втілила ніионська
фльота отже сподіваються ве
ликого морського бою
У середнім Китаю китайцям
іде зле Пшонці здобули мі-
сто Чанґвіу і здобули три
інші важні твердині стараю-
чись вибити китайців із бойо-
вої лави Нові американські
бомбовики — „над-фортец- і" —
бомбардували територію само
го Ніпону й кажуть Токіо Чо
тири амер- - над-форте- ці а пі-
поиці кажуть шо 17 не вер-
нули