1950-10-07-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3 oli tobnhmt työ.
ia.
^^unut pojan ane. '
^«rtoi useia feäQQj '
5tään työväeiivh-aiseksi
kehltytij-.
^^ngissa toiiukaan
Siellä oli" poi,
isi työläiseksi ja
lään työläisnisori.
55|si kasvaessaan
vaativampia teh-
Mut uuttera iyöa-udessa.
Pentti oli
en tehdasseutuun,
iva nuorisojyhlai'
Qonsa ja huomasi
auton lähtoaikaa.
i autolle. .:
jäi ruohottuneen
läeUä yskähteli jo
Pentti kiirehti as-
•nuun. Rptyen
na, sitten .yaunu
ti liikkeelle;^.
Ui katsoi taaksf
Kotimökkiv näkyi
aan joen Märellä,
•maa kuva iieijas-metsäa
reunaan
äkyvisiä. PjAeen-vaunussa,
butta
sa vaipuneena.
nainua aiii^ a5t>
Idn myöntää,-että
imisiin, oli sinulla
liika minuun. n£h-ajatellä.
>äassäiii."
S? peh^
ITÄITS
Qliorotusta pyytä».
• "Minäkin^ aloin
loikana."
hiin, paliasjslkei-
12 -
i l LS
;äi^nä 1019-
a. Out.
stojen taa,
aolisoni.
kanssani. •
1.
a sylissä niäan,
liuoinkaan.
il)
tutta^-ille feutä
a pcis miiut-
3jne cuistona
.iille kauniista
ta, jonka |iän
irlo Kulmalaa
i, mutta eivät
rtlMis-, Oafärio
)^ il
Ien p:i-"än -
2oner..
Il
•" -.Sslena ^l^drrena - ja SilJy^Si^tle •
. ' 3iiljä.:MyrtIe j a Eric •-Önerteim.: -
•-EHna Stei&srg ja-Jörmä Eknki
"-'?iÖ3y-HSil'a'ja'1Julius Myrtle' -
:;3udith ESyrtle»
-.Mr.•:3ä ^aai^. Jorma "Ifsrrfe -
-H^l:3a.-.tore; 'aöhn Annala
lMir..3ä>Tösfs.\l!mil -Keino, «yims.Ja-Mona
->Öail"iJpMneB ' •
"ii£r. -Ja^-^iiirs. ^Äaseiia • Jolmsea jä lapsöt
•Mr. -ja, Mvs. 'Jaimsar, Salonen, • - . ..
- Klrklariälake,'Ont. •
:.-.Mr.-ja mrs.'fe. .E.'Evens, >. ' '
Kirkland.-.-i»ake,-^Öist.
;.VT: Mr^ Bsrs.. H . .Kordqv^t, ,
- u - . -. ..::'S3iorbi!ö;::ÄItä." •.. - ' - V . -•,
, 17,jM-Kujansuu, ;K3fkIand-Lake, Onfc.
jEllä jä Jack \äho ja .mo-s. A. Lotti,
. * . Kirkland Lake, Ont.
• " Bsrthavjä Ka^l Toikka,,..-- •
Long Lake, Önt.
Mrs. H. Louhela ja tytöt,
Ca-nmore, -Alta.
David Keto, Canmbi«, Alta
L • Emil Järvi, Abee, Alta
Vieno ^Perttuli, Abee Alta
B/Er.. ja mrs. H. Kunnas,
•Kaidway,- Alta
Aune, Jenny, Fanni, Niilo ja
Eugen Hurskainen, Thörhild,
Katri iiik^öian (Iso-Äiti),
Sointula, B. C.
Fred, Mailis jä Stanley
Paavo Majälahti
Inga Salo, 525-dässiar St.
Emil Jokinen . -
Lillian, Martha ja Elmsr Ketola
Mrs. Arvid G-reen ja Linda
May Hauvaia
"Rjivo Boren
. Elnier'Kujäiapaä ••
. -Harold Lanki
•Betty -Jä cLauri -Kantala
,. Emil Wilen
- 'H.-a-.^am'ja-.perlie
• Yrjö .Hasanen.
Mr. jäomrs. S. Niemi ja JUne
Violet ja Peter Koivisto
L . . -ja M . Varila . -
Irene, Martta ja Eino Suojanen
Lydia Puuperä ja .Hena
Ingrid j a ToiTO Biichdson -
- A i n i 4 a 4Jöim-^niiiiBn .V-Mr.
ja-imrs.. Palm . .
- ida.-;strcffla-""'' ~ - • ' " '
- Mrs. Hilja Lappi, 1836 Grant St.
,: .'Oiva^^HJa3mesmäki "-s".
.-•--läi-.'"Ja « i r s . Karjala, \
ISl •'»ynfe--Rd., New Westminster. .
• .^Jr..'Ja-jnois-L.-Kauppinen .•" _ •
• -2^, Tuosmi
. Mr,--j^-;isiirs. K , Laine , "• .
•• Hilma Salo
. •-IÄs.,.Äj2|a. Ojanen
. ^£«31 B^ä&man •- • •
'Laiiia„-Ja iSfether Turunen
June .HeikkHä
•-aÄs.;N. Toikka
Mir.-.jä mrs. .N. 'Yliioiaa
• M r . Ja ••mrs..-ftank -Asterblad ".:
Mr. -Ja :-mrs.- S. Hannuksela ,;
- •-iSrstt «intsa
. • ' -Äniai t ^ i o
Joto-Sato
•Hilöa -ja Matti, Saari
.Eva.Virta • •
. . 'I^FI^e^Tiili Ja'la|E-e-t
• • - •Jäim^'Hfeiiisoöei
. .SeiMa i-iasaiceJa
• ""Ste» :'J« .-AliJia
- 'i^-Efr. la.Ärs..M«rtin Hihnala
lri;kkaMS Ja flitel Irrys
>ffimM- ne testiä voi.
Valokuvannut: Sea Gull"Flioto Studio
-^dämellisesti-MitämmsB-''teitä,- -sukulai^fe - J a 'tuttevat,
jotka. niin .a-unsaslukuisena saavuitte.Mätilais-uuteamfflse.
Kiitos niistä kallisarvoisista yksitjösistä jä yhteisistä lali-jölsta.
sekä rahalahjasta. Kiitos keiraäjilie J a Jahjoitta-
Jllle. Kiitos illan ohjelman esittäjille, TirjoJIe, Ldsille,
Aitiolle jä setä Pasaselle. S3itos illän eiaoSnnälTe Siirille
ja mrs. Ihäksellö suuren kahvikattilan •käsittelystä ja
kymmenille: toisille,"jotka niin, ^uhrautuvaisesti -teitte työtä
rayintolassi Ja autoitte haalin koristamisessa.- Myös kiitos
-niistä känneistä kuk|s^ Joita "toitte; anukananne.
kiitos käiinis Elsalle, Judithille jä Julialle Show€nsfca,
Jonlca järjestitte. Kiitos "kaikille osanöfejiHe käytän-höliisistä
-lahjoista-ja-hai:^^astä iltapäivästä.^::;
Ystävyydellä'-ja MitolM-sUiädella tfelfcä ksikfc«'--"aauis&ai
--Helen -R-anta. Lu!U Island, B. €.
T. :Kuroneli
Mr. J, Viliinen Jcj, Helen,
, . 'Stevestoa, B. C.
Mr.- -ja mrs. A; Jaakkola
•Eino Niemi
^MT. Oskar l^esonen
Dtflr.Jaa Niemi
Sir. -Ja tnrs. 'T. ISois. ja Allah
'Mr, ja -mrs. Kaino Ovasfcainen
Eino, Hilda ja W. Suonperä
-Lempi 'ja Eino Mäki
• Mikko a^rävä
Victor Alton " . -
•Vic|ör mkdlä •. '
Mr." ja mrs. J . Rae
Elsahora- ja Mas Martn (Rae)
Mi^.^-^ja 'mrs. L . Kajander
V. Johsisoii-
Mai*y jä-Yrjt^r-Niemi.-. -.V.
Olga ja-Olli Kokko
• /iiiiö-Laliti " " •"
Väinö Mackie
Mr. ja mrs. Kusti Tyback
Mr. ja mrs. Victor -Salo
Mr. ja mirs'. A Preeman
Aiine ja Qust Rintanen
Senja ja Nick Vatunki
Martta -Hautala •
Lina, Boren .
Charles ja Elle Pitltänen
Harry ja Helga Engfeld
Bertha Penttilä
T. "ja A. Käärmekangas
ja Jtirs. ö . Halinen
Mr. ja mrs., Verner Arola
Mä?v:ja mrs. Jack Jacobson
Rauha ja Ai^vid Wais
•prida ja John Pudas
Mr. ja mrs. iTong
Diana ja Kenny Viitanen
Alma ja Alfred W. Johnson
Henni Bell
Ina ja Shonet MacLeöd
Mrs. B. Stenberg
Tmdy "Stenbeirg
Piina Isaacson
Mrs. Aino Ikonen
Antti E^nta Jr.
Anja, Selma ja P^Msa -Rieklsinen
Frances, Melvin, Bertta ja *
Uno Söderholm
Elna ja Eino Antilla
Anna ja Uisto Luoto
-Anna ja- Y . Mutta ja -Airi
Lauifi ELill
"Mr. -ja inrs. i^Emil 'Wainio
Mrs. A- MäSi
Hanna J a Herbie Manuel
A. Toivakalnen
W- Ivonen
E. Lindroos
••AiE-Hietala'
'Martti Pokki
•H. Kuopflals
Lily jä Wili Pasanen
E. ja M. Ylä
me. Jä-taiÄs. "Ä 'Kaila
"I^ina ja Vili Uusitalo
.Mi.nnie j a "Kalle Vainio
Mr. ja äaixs. E . ^yxynen
Mr. Jä tnrs. IV. Gnstamti
Ida ja Oscar Salonen
Hitasa j a EmeJi •'aaksi '
Anna EJnnmien
E. Miist-ohen 'ja Biamma
Rohert, L M ja H. Kangas
William Heikkilä ja Borothy
Joe Ericfcsön
Lisa,"Iaur3'" ja -Balph
Kate Holm
Mr. ja mrs. Salo Bolua
Tfsm Ja TMmi Wiitata
Blm '|ä, ä&ck -Norrenä.
Siiri Puttonen Ja pojat
Alma Kaario''' -
Irvey Ja Oltie Kasper
Mary |a Ä#d'ITumi
•ti ik' ••
1 li
i
. J
mä
1 V ^
IA
pÄiil?':
' T r * fi
1 i i «,T l
w yi'.V ti*f
. ' 'ii "t
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 7, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1950-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki501007 |
Description
| Title | 1950-10-07-11 |
| OCR text | 3 oli tobnhmt työ. ia. ^^unut pojan ane. ' ^«rtoi useia feäQQj ' 5tään työväeiivh-aiseksi kehltytij-. ^^ngissa toiiukaan Siellä oli" poi, isi työläiseksi ja lään työläisnisori. 55|si kasvaessaan vaativampia teh- Mut uuttera iyöa-udessa. Pentti oli en tehdasseutuun, iva nuorisojyhlai' Qonsa ja huomasi auton lähtoaikaa. i autolle. .: jäi ruohottuneen läeUä yskähteli jo Pentti kiirehti as- •nuun. Rptyen na, sitten .yaunu ti liikkeelle;^. Ui katsoi taaksf Kotimökkiv näkyi aan joen Märellä, •maa kuva iieijas-metsäa reunaan äkyvisiä. PjAeen-vaunussa, butta sa vaipuneena. nainua aiii^ a5t> Idn myöntää,-että imisiin, oli sinulla liika minuun. n£h-ajatellä. >äassäiii." S? peh^ ITÄITS Qliorotusta pyytä». • "Minäkin^ aloin loikana." hiin, paliasjslkei- 12 - i l LS ;äi^nä 1019- a. Out. stojen taa, aolisoni. kanssani. • 1. a sylissä niäan, liuoinkaan. il) tutta^-ille feutä a pcis miiut- 3jne cuistona .iille kauniista ta, jonka |iän irlo Kulmalaa i, mutta eivät rtlMis-, Oafärio )^ il Ien p:i-"än - 2oner.. Il •" -.Sslena ^l^drrena - ja SilJy^Si^tle • . ' 3iiljä.:MyrtIe j a Eric •-Önerteim.: - •-EHna Stei&srg ja-Jörmä Eknki "-'?iÖ3y-HSil'a'ja'1Julius Myrtle' - :;3udith ESyrtle» -.Mr.•:3ä ^aai^. Jorma "Ifsrrfe - -H^l:3a.-.tore; 'aöhn Annala lMir..3ä>Tösfs.\l!mil -Keino, «yims.Ja-Mona ->Öail"iJpMneB ' • "ii£r. -Ja^-^iiirs. ^Äaseiia • Jolmsea jä lapsöt •Mr. -ja, Mvs. 'Jaimsar, Salonen, • - . .. - Klrklariälake,'Ont. • :.-.Mr.-ja mrs.'fe. .E.'Evens, >. ' ' Kirkland.-.-i»ake,-^Öist. ;.VT: Mr^ Bsrs.. H . .Kordqv^t, , - u - . -. ..::'S3iorbi!ö;::ÄItä." •.. - ' - V . -•, , 17,jM-Kujansuu, ;K3fkIand-Lake, Onfc. jEllä jä Jack \äho ja .mo-s. A. Lotti, . * . Kirkland Lake, Ont. • " Bsrthavjä Ka^l Toikka,,..-- • Long Lake, Önt. Mrs. H. Louhela ja tytöt, Ca-nmore, -Alta. David Keto, Canmbi«, Alta L • Emil Järvi, Abee, Alta Vieno ^Perttuli, Abee Alta B/Er.. ja mrs. H. Kunnas, •Kaidway,- Alta Aune, Jenny, Fanni, Niilo ja Eugen Hurskainen, Thörhild, Katri iiik^öian (Iso-Äiti), Sointula, B. C. Fred, Mailis jä Stanley Paavo Majälahti Inga Salo, 525-dässiar St. Emil Jokinen . - Lillian, Martha ja Elmsr Ketola Mrs. Arvid G-reen ja Linda May Hauvaia "Rjivo Boren . Elnier'Kujäiapaä •• . -Harold Lanki •Betty -Jä cLauri -Kantala ,. Emil Wilen - 'H.-a-.^am'ja-.perlie • Yrjö .Hasanen. Mr. jäomrs. S. Niemi ja JUne Violet ja Peter Koivisto L . . -ja M . Varila . - Irene, Martta ja Eino Suojanen Lydia Puuperä ja .Hena Ingrid j a ToiTO Biichdson - - A i n i 4 a 4Jöim-^niiiiBn .V-Mr. ja-imrs.. Palm . . - ida.-;strcffla-""'' ~ - • ' " ' - Mrs. Hilja Lappi, 1836 Grant St. ,: .'Oiva^^HJa3mesmäki "-s". .-•--läi-.'"Ja « i r s . Karjala, \ ISl •'»ynfe--Rd., New Westminster. . • .^Jr..'Ja-jnois-L.-Kauppinen .•" _ • • -2^, Tuosmi . Mr,--j^-;isiirs. K , Laine , "• . •• Hilma Salo . •-IÄs.,.Äj2|a. Ojanen . ^£«31 B^ä&man •- • • 'Laiiia„-Ja iSfether Turunen June .HeikkHä •-aÄs.;N. Toikka Mir.-.jä mrs. .N. 'Yliioiaa • M r . Ja ••mrs..-ftank -Asterblad ".: Mr. -Ja :-mrs.- S. Hannuksela ,; - •-iSrstt «intsa . • ' -Äniai t ^ i o Joto-Sato •Hilöa -ja Matti, Saari .Eva.Virta • • . . 'I^FI^e^Tiili Ja'la|E-e-t • • - •Jäim^'Hfeiiisoöei . .SeiMa i-iasaiceJa • ""Ste» :'J« .-AliJia - 'i^-Efr. la.Ärs..M«rtin Hihnala lri;kkaMS Ja flitel Irrys >ffimM- ne testiä voi. Valokuvannut: Sea Gull"Flioto Studio -^dämellisesti-MitämmsB-''teitä,- -sukulai^fe - J a 'tuttevat, jotka. niin .a-unsaslukuisena saavuitte.Mätilais-uuteamfflse. Kiitos niistä kallisarvoisista yksitjösistä jä yhteisistä lali-jölsta. sekä rahalahjasta. Kiitos keiraäjilie J a Jahjoitta- Jllle. Kiitos illan ohjelman esittäjille, TirjoJIe, Ldsille, Aitiolle jä setä Pasaselle. S3itos illän eiaoSnnälTe Siirille ja mrs. Ihäksellö suuren kahvikattilan •käsittelystä ja kymmenille: toisille,"jotka niin, ^uhrautuvaisesti -teitte työtä rayintolassi Ja autoitte haalin koristamisessa.- Myös kiitos -niistä känneistä kuk|s^ Joita "toitte; anukananne. kiitos käiinis Elsalle, Judithille jä Julialle Show€nsfca, Jonlca järjestitte. Kiitos "kaikille osanöfejiHe käytän-höliisistä -lahjoista-ja-hai:^^astä iltapäivästä.^::; Ystävyydellä'-ja MitolM-sUiädella tfelfcä ksikfc«'--"aauis&ai --Helen -R-anta. Lu!U Island, B. €. T. :Kuroneli Mr. J, Viliinen Jcj, Helen, , . 'Stevestoa, B. C. Mr.- -ja mrs. A; Jaakkola •Eino Niemi ^MT. Oskar l^esonen Dtflr.Jaa Niemi Sir. -Ja tnrs. 'T. ISois. ja Allah 'Mr, ja -mrs. Kaino Ovasfcainen Eino, Hilda ja W. Suonperä -Lempi 'ja Eino Mäki • Mikko a^rävä Victor Alton " . - •Vic|ör mkdlä •. ' Mr." ja mrs. J . Rae Elsahora- ja Mas Martn (Rae) Mi^.^-^ja 'mrs. L . Kajander V. Johsisoii- Mai*y jä-Yrjt^r-Niemi.-. -.V. Olga ja-Olli Kokko • /iiiiö-Laliti " " •" Väinö Mackie Mr. ja mrs. Kusti Tyback Mr. ja mrs. Victor -Salo Mr. ja mirs'. A Preeman Aiine ja Qust Rintanen Senja ja Nick Vatunki Martta -Hautala • Lina, Boren . Charles ja Elle Pitltänen Harry ja Helga Engfeld Bertha Penttilä T. "ja A. Käärmekangas ja Jtirs. ö . Halinen Mr. ja mrs., Verner Arola Mä?v:ja mrs. Jack Jacobson Rauha ja Ai^vid Wais •prida ja John Pudas Mr. ja mrs. iTong Diana ja Kenny Viitanen Alma ja Alfred W. Johnson Henni Bell Ina ja Shonet MacLeöd Mrs. B. Stenberg Tmdy "Stenbeirg Piina Isaacson Mrs. Aino Ikonen Antti E^nta Jr. Anja, Selma ja P^Msa -Rieklsinen Frances, Melvin, Bertta ja * Uno Söderholm Elna ja Eino Antilla Anna ja Uisto Luoto -Anna ja- Y . Mutta ja -Airi Lauifi ELill "Mr. -ja inrs. i^Emil 'Wainio Mrs. A- MäSi Hanna J a Herbie Manuel A. Toivakalnen W- Ivonen E. Lindroos ••AiE-Hietala' 'Martti Pokki •H. Kuopflals Lily jä Wili Pasanen E. ja M. Ylä me. Jä-taiÄs. "Ä 'Kaila "I^ina ja Vili Uusitalo .Mi.nnie j a "Kalle Vainio Mr. ja äaixs. E . ^yxynen Mr. Jä tnrs. IV. Gnstamti Ida ja Oscar Salonen Hitasa j a EmeJi •'aaksi ' Anna EJnnmien E. Miist-ohen 'ja Biamma Rohert, L M ja H. Kangas William Heikkilä ja Borothy Joe Ericfcsön Lisa,"Iaur3'" ja -Balph Kate Holm Mr. ja mrs. Salo Bolua Tfsm Ja TMmi Wiitata Blm '|ä, ä&ck -Norrenä. Siiri Puttonen Ja pojat Alma Kaario''' - Irvey Ja Oltie Kasper Mary |a Ä#d'ITumi •ti ik' •• 1 li i . J mä 1 V ^ IA pÄiil?': ' T r * fi 1 i i «,T l w yi'.V ti*f . ' 'ii "t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-10-07-11
