1956-11-10-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
URHEILIJAIN OMA PALSTA 99.52 KEIHÄSKAARI Pari viikkoa sitten Raumalla pidetyissä piirikunnallisissa yleisurheilukilpailuissa heitti raumalainen Pentti Saarikoski keihästä espanjalaisella *'barra vasca'Hyylillä (soopatyyli) 99.52. Ennenkuin tämä maailman pisin keihäskään heitettiin, oli kansainvälinen yleisurheiluiitto jo julistanut kelvottomaksi tämän espanjalaistyylin käytpn, joten Melbournessa tullaan kilpailemaan vanhaa hyvää keihäänheittotyyliä käyttäen. GANADAN ENNÄTYS .Lokakuun 25 p: nä juoksi canadalai-nen Doug Ky le Vancouverissa pidetyissä kilpailuissa uuden Canadan ja Poh-jois- Amerikan ennätyksen 10,000 metrin matkalla. Aika oli 30.15,8. 5,000 metrin väliaika oli myöskin uusi Canadan ennätys 14.26,0. VAIN 12 JOUKKUETTA Sen jälkeen kun Unkari, Egypti, Turkki ja Viet-Nam peruuttivat osallistumisensa olympiakisojen jalkapallo-ot-teluihin, on jälellä enää 12 joukkuetta, mikä tulevaisuudessa tuleekin olemaan korkein määrä*. . • « » • LANDY JUOKSEE 1,500 Mailin maailmanennätyksen omistaja John Landy tulee olympiakisoissa osallistumaan 1,500 metrin ja 5,000 metrin juoksuihin. Landy sanoo, että hän on nyt päässyt vaivasta, joka häntä kiusasi aikaisemmin. Jim Bailey, toinen Australian toivo, osallistuu SOO metrin ja 1,500 metrin juoksuihin. BOYSEN TUULEE MUKAAN •Norjan urheiluliitto ilmoitti viime viikolla, että maileri Audyn Boysen osallistuu Melbournen kisoihin. Aikaisemmin kerrottiin, että Boysen haluaa pysyä kotona. Boysen osoitti äskeisissä kilpailuissa olevansa hyvässä - kunnossa. * * • CSERM.\K. EI OLE KUOLLUT Toista viikkoa sitten kerrottiin maailman sanomalehdissä, että äskeisissä Unkarin sisäisissä taisteluissa ovat kaatuneet mni. moukarinheittäjä Csermak ja jalkapalloilija Puskas. Jö joitakin päi-. viä sitten oli Puskas itse kumpnput uu^, tisen kaatumisestaan ja n3't ilmoitetaan myöskin Csermakin olevan elävien kirjoissa. » » « VAPAATA KYYTI.^ Olympiakisojen järjestelykomitea on ilmoittanut, että kisoihin osallistuvilla kilpailijoilla, toimitsijoilla j a sanoma-, lehtikirjeenvaihtajilla tulee olemaan tilaisuus matkustaa vapaasti Melbournen katuvaunuissa. ja -busseissa, sekä esikaupunkien sähköjunissa. Komitea on valmistuttanut merkin, joka annetaan jokaiselle joka saa matkustaa vapaasti. Kirj. ANNIE RUISSALO (KIELOtarinan jatkoa) J ^ U N KARNE sai vaihdetuksi puh-noi Irak&unpukieiitujiut.herra. Kame ^ikahtt, luullen tehneensä koksen soittaessaan täällä lupaa mättä. Herra ymmärsi pojan gin syyn ja pyysi tätä soittamaan oLkin mieluinen kehoitus Karnelle j heti otti; viulunsa ja alkoi soittaa soitti: "Mustalaiseks' olen taat vaatteet ylleen, katseli hän kauttaaltaan veren tahraamaa paitaansa. Paidan etupuolella oli hänen omaa vertaan, joka oli vuotanut suusta ja nenästä. Mutta paidan selkäpuolikin oli veressä. Mistä ja-miten se oli vereen-tynyt, hän ihmetteli. Samalla selkeni-kin asia . . . Se oli Kielon verta! Hän heräsi kuin unesta. Hän niuisti sirkus-mestarin iskeneen häntä, jonka johdosta hän oli mennyt tainnoksiin. Hänen he-" rätessään oli Kielo polvillaan hänen vietossa kukkakummun alla, tuonelan neitojen liikuttelemassa kehdossa laulaessa univirttä nukkujalle . . . Karne otti viulunsa-ja alkoi soittaa — Kielolle. Hänen oU niin ikävä ja viulu tulkitsi hänen tuskaiset tunteensa. Hän soitti ja soitti, huomaamatta kesäillan hämärtymistä ja portin avaantumista odottavien ihmisten kerääntymistä penkeille. Ympärille kerääntynyt joukko oli hyvin pukeutunutta yleisöä ja monet puhuivat vieraita kieliä, joita Karne ei synt Kun kappale loppui tuli hiljat^ jonka sitten herra katkaisi sanoenf Kiitos^sintiUe, poika! Sitten hän keskustella vieressään olevan kanssa kielellä, jota Karne ei ynimi nyt'. . . • ' ; - "V-;'! Vahtimestari avasi portin juuri kello löi yhdeksän. Yleisöä alkoi ä taloon. Ovenvartija avasi suuret söisovet, joilloin sisältä tulvahti B valo, jättäen ympäristön pimeyden ressään, itkien ja nojaten päätään hä- ymmärtänyt. Hän havaitsi olevansa |m"......m.....H.u.n....n.......H.m.n.«.,.„ ^1 nen hartioihinsa. Ja Kielon kaulasta oli vuotanut verta. Katkennut ruoho-köynnös oli siinä vieressä, myös verisenä . . . Se oli leikannut vertavuotavat haavat tytön kaulaan. Se oli- isän kirouksen tuottamus lapselleen siksi, että hän rakasti,; rakasti tummaa poikaa — kirottua ipustalaista, jolla nimellä isä nyt häntä kutsui. "Karne on syytön, minä rakastan häntä", oli hän kuullut tytön sanovan. Silloin juuri hän oli herännyt ja kapsahtanut seisomaan. Kielo oli noussut hänen viereensä, tarttunut hänen käteensä ja sanonut: "Älä itke, Karne!" Oi autuutta . . . Kielo rakastaa minua — sittenkin, kuuli hän huudahta-vansa ja hänen sielussaan soi ihana rakkauden iaulu. Hän unohti hetkeksi tuskalliset tapahtumat ja eli aamun sarastuksessa, joka vielä joskus selkenisi kirkkaaksi auringonpaisteeksi . . . Silloin me. kaksi emme enää milloinkaan eirkane, - . , , Karne kääri paidan hellävaroin ja pisti matkjalaukkuunsa . . . Se oli lyhyt, mutta kaunis tarina, vahvistettu kahden rakastavaisen nuoren ihmisen omalla verellä. — Optimisti uskoo, toivoo, tekee työtä ja — voittaa. Hän on aina päivänpaisteessa. — Helen Keller. Karne tahtoi tavoittaa oman joukkonsa, jossa olivat äiti, isä ja sisaret, sekä kaikki_ystävät. Mutta miten se tapahtuisi? Hän ei osannut kirjoittaa eikä lukea, jotta olisi voinut sanomalehtien avulla saada selvää kiertueen matkoista, eikä huomannut kääntyä kenenkään puoleen. Hän muisti Siprin, joka ehkä •voisi auttaa, mutta hänenkin tapaaminen :oli nyt mahdotonta. Hän jättikin *oman jötikkonsa tapaamisen sattuman varaan. Hän meni Viipuriin ja ryhtyi miettimään, keinoja miten saisi itsensä tunnetuksi viulistina. Hän kulki puistoissa, joissa liikkui suuret ihmisjoukot. Mutta ne eivät näyttäneet soveliailta hänen suunn|!telrailleen. Hän jatkoi kulkuaan, kunnes joutui Tervaniemelle, joka oli ihana paikka. Siellä seisoi suuri valkoinen konserttitalo tanssisaleineen ja r:\- vintoloineen. Se näytti olevan tyhjänä ja suuri kaariportti oli lukossa. Aitauksen ulkopuolella oli penkkejä ja hän istui yhdelle niistä, Siinä tuli mieleen eletty elämä ja ajatukset keskittyivät Kielon ympärille, kuten aina. Hän ei tiennyt Kielon lepäävän kalmis- UINNEN LOHEN KAUVSTAJAIN SUURET VUOTUISET TANSSIT Omm)N.HAAiLILLA 2605 East Pender St., Vancouver, B. C. PERJANTAINA, MARRASKUUN 16 PNÄ alkaen kello 9 iUaUa ja loppuen vasta plkknttmneilla. • R. Pajalan orkesterin repäisevä tahti sopii jokaisen jalkaan. -Ar Sisäänpääsy $1.00, sisältyen siihen kahvi h;yvän lohivoileivän kanssa. T E R V E T U L O A ! muukalainen tämän joukon keskellä ja aikoi pistää viulun koteloonsa ja lähteä. -— Kuulehan poika, sinähän soitat, sa- Parhain onnittelu MARIA JA KUSTI ELENIUKSELLE 70 ja 71-vuotispäivän johdosta MATTI AJTNALA I Täten kutsumme kaikkia I Oskari Lepän 1 tovereita u ja tuttavia; viettämään 1 kanssamme hänen .80-yuotissynty^ 1 mäpäiväänsä Clinton-haalilla slm-> I nuntaina,: marraskutm 18 pnä klo §3 ytapäivällä. I Tervetuloa! , ntilllllllllllllllinilllllll iiiiiiiiii|iimiiuin<w« Suuri valikoima Entisellä huokealla hinnalla A I N O A S T A A N $1.25 Tilatkaa nopeasti, että pääisötte'ösällisek-si näistä levsöstä, jotaca olesnzneqjuuri saar neet Sxiomesta. KPL. D E C C A - L E V Y J Ä SD 5151 Heijallerii, valssi. Justeeri ja Laulurastaat Hulivili-Hilkka, jenkia. Justeeri ... SD 5154 Muistojen maisema, tango, Erkki Eräs , . Rekiretki, foxtrot, Erkki Eräs SD 5159 Ei enää yksin, tango, Henry Theei Kotimaan sävel, valssi,. Henry Theel SD 5175 Oman kyläri tyttö, jenkka, Henry Theel ja Metro-Tytöt' Onnea matkalle, valssi, Henry Theel ja Metro-l^ytöii SD 5189 Sateenvarjon alla, foxtrot, Mefcro-Tytöt Vanhat pienet postivaunut. foxtirot, Metro-Tytöt SD 5203 Geisha— Teehuoneen tyttö, valssi, Metro-Tytöt i-- Silloin, tango, Metro-T^t SD 5222 Kesä on vain kerran, foxtrot, Olavi Virta Älä unrthda hymyä, tango-beguine, Olavi Virta ' SD 5230 Morgiana, foxtrot, Olavi Virta Pustan kukka; Marinka, foxtrot, Olavi Virta " ' SD 5238 Kohtalon tiellä, tango, Erkki Junkkarinen . : • Olit ystävä vain, tango, Erkki Jimkkarinen SD 5241 Sade kattoihin lyö, tango, Metro-Tytöt Kohti kaukaista rantaa, valssi, Metro-Tytöt SD 5283 Meidän tango. Pentti Puusti Ilta kannella, merimies valssi, Pentti Puusti R Y T M I - L E V Y J Ä R 6160 Ralli, valssi, Rallineloset Meni meitä miestä kaupunkiin, valssi, Rallineloset Rem UatUn polkka, Ve'*ko Sato ' Savon poeka, polkka. Veikka Sato R 6188 Hulivilin hattu, jenkka, Reino Helismaa Kulfctuiuria, jenkka, Reino Helismaa R 6196 Polkkakimara ^, Kaarlo Reinikainen Huuliharppu ja kulkuri, jenkka. Oskari Joki R 6202 Kotini on maantie, jenkka. Justeeri Peliinannin penkiUä, polkka. Justeeri R 6204 Onron kyynel, valssi. Veikko Tucmii V^jörinteen kukka, tango. Veikko Tuomi R 6209 Biiuneimmat hetket vain, tango, Olavi- Virta « Keltaisten lehtien leikkiä, valssi, Olavi Virta R 6210 Orpo kulkija, valssi, Brtdci Junkkarinen - Surun kukka, tango, (Erkki Junkkarinen R 6217 Atomi-polfaka,,Laase Pihlajamaa Valssi runoelma, Lasse Pihlajainaa R 6222 Terveiset vein, tango, Eikki Junkkarinen Kaimis kadotettu, hidas valssi, Erkki Jmikkarinen R 6223 Orvon osa, valssi, Olavi Virta o kaipuu on, tango, Olavi Virta R 6232 Mummon rantatie, valssi, Erkki Junkkarinen^ D i^Ar, fÄ^H?'^' "valssi, Erkki Junkkaadnen R 6247 Nyt^ktiyen yksin, tango, Erkki Junkkarinen D g^^alameita, valssi, Erkki Junldcarinen - K b253 Vanha metsätie, valssi, Eikki Junkkarinen Nuoruuden sävel, tango, Erkki Junkkarinen f » ; H I N T A $1.25 K P L . (Ostajan maksettavai lähetiyskulut) Posti- ja pikatavaratUausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company Ltd. öo^cea Sudbury, Ontario joon. Ka" fätett täjpal Saapui si to. Joka ve vaunuja, i vintölan isä Hän piti K na siilo Axi istu mampselin retin kanssi kapuku yli oli myöski Edessä istu mustissa fn sa. Lisäks: pukillaan. Kun vai matkustajis paluumatka jakko hyvä; :< Juhlasali: nien vieree Soittajia o( joka jo oli mään tätä j ta yleisön Karne oli tuaan 'esity r-.~-Enhä eteen nienh loinkaan . . — Lähd — Jos he minun ötisi sillä tämä c V—-Tee-s< Kiireesti taian loista sen päälleei sä ,sekä i töyhtöhatui matkalauk^ seuraamaan Kun he hiprra hämi ^eskiaikai^i hin asti. jä tarkastel yakuuietuk: ^ tnenneisyyd — Mutt£ kysyi hän ii — Olen Karne, sano He meni^ nen korokk penkille. Juhlasali nen ja loistj raineen. J ympäristöä, olivat toisen lä tunsi itse . Yleisö ih ftimmaa pci seisoi korok viulunsa ja ensi sävelmi tui ja;sai s kuten leivo ei ollut oike aluton ja Ic totteli kaiW jotka kulj< kukkakeritii l^ielo kasvoi sa seulan, \ fitten soitin ' Puhkesi Q^yrsky, ettj 1^äsikin,„silU fiienettäneer fukset. jatku Soi ta vielä ;* ^^vt jo \i ^en myrsky fusta. Hän santanssin, hiuistuttaen hurjaa kilp välillä kuin |o. jota mes] Jaas tuli hi kaikuvat* su Sitten tul •IS I Sivu 10 Lauantaina, marraskuun 10 päivänä, 1958
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 10, 1956 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1956-11-10 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki561110 |
Description
Title | 1956-11-10-10 |
OCR text |
URHEILIJAIN
OMA PALSTA
99.52 KEIHÄSKAARI
Pari viikkoa sitten Raumalla pidetyissä
piirikunnallisissa yleisurheilukilpailuissa
heitti raumalainen Pentti Saarikoski
keihästä espanjalaisella *'barra
vasca'Hyylillä (soopatyyli) 99.52.
Ennenkuin tämä maailman pisin keihäskään
heitettiin, oli kansainvälinen
yleisurheiluiitto jo julistanut kelvottomaksi
tämän espanjalaistyylin käytpn,
joten Melbournessa tullaan kilpailemaan
vanhaa hyvää keihäänheittotyyliä käyttäen.
GANADAN ENNÄTYS
.Lokakuun 25 p: nä juoksi canadalai-nen
Doug Ky le Vancouverissa pidetyissä
kilpailuissa uuden Canadan ja Poh-jois-
Amerikan ennätyksen 10,000 metrin
matkalla. Aika oli 30.15,8. 5,000 metrin
väliaika oli myöskin uusi Canadan
ennätys 14.26,0.
VAIN 12 JOUKKUETTA
Sen jälkeen kun Unkari, Egypti,
Turkki ja Viet-Nam peruuttivat osallistumisensa
olympiakisojen jalkapallo-ot-teluihin,
on jälellä enää 12 joukkuetta,
mikä tulevaisuudessa tuleekin olemaan
korkein määrä*.
. • « » •
LANDY JUOKSEE 1,500
Mailin maailmanennätyksen omistaja
John Landy tulee olympiakisoissa osallistumaan
1,500 metrin ja 5,000 metrin
juoksuihin. Landy sanoo, että hän on
nyt päässyt vaivasta, joka häntä kiusasi
aikaisemmin. Jim Bailey, toinen Australian
toivo, osallistuu SOO metrin ja 1,500
metrin juoksuihin.
BOYSEN TUULEE MUKAAN
•Norjan urheiluliitto ilmoitti viime viikolla,
että maileri Audyn Boysen osallistuu
Melbournen kisoihin. Aikaisemmin
kerrottiin, että Boysen haluaa pysyä
kotona. Boysen osoitti äskeisissä
kilpailuissa olevansa hyvässä - kunnossa.
* * •
CSERM.\K. EI OLE KUOLLUT
Toista viikkoa sitten kerrottiin maailman
sanomalehdissä, että äskeisissä Unkarin
sisäisissä taisteluissa ovat kaatuneet
mni. moukarinheittäjä Csermak ja
jalkapalloilija Puskas. Jö joitakin päi-.
viä sitten oli Puskas itse kumpnput uu^,
tisen kaatumisestaan ja n3't ilmoitetaan
myöskin Csermakin olevan elävien kirjoissa.
» » «
VAPAATA KYYTI.^
Olympiakisojen järjestelykomitea on
ilmoittanut, että kisoihin osallistuvilla
kilpailijoilla, toimitsijoilla j a sanoma-,
lehtikirjeenvaihtajilla tulee olemaan tilaisuus
matkustaa vapaasti Melbournen
katuvaunuissa. ja -busseissa, sekä esikaupunkien
sähköjunissa. Komitea on
valmistuttanut merkin, joka annetaan
jokaiselle joka saa matkustaa vapaasti.
Kirj. ANNIE RUISSALO
(KIELOtarinan jatkoa)
J ^ U N KARNE sai vaihdetuksi puh-noi
Irak&unpukieiitujiut.herra.
Kame ^ikahtt, luullen tehneensä
koksen soittaessaan täällä lupaa
mättä. Herra ymmärsi pojan
gin syyn ja pyysi tätä soittamaan
oLkin mieluinen kehoitus Karnelle j
heti otti; viulunsa ja alkoi soittaa
soitti: "Mustalaiseks' olen
taat vaatteet ylleen, katseli hän
kauttaaltaan veren tahraamaa paitaansa.
Paidan etupuolella oli hänen omaa
vertaan, joka oli vuotanut suusta ja nenästä.
Mutta paidan selkäpuolikin oli
veressä. Mistä ja-miten se oli vereen-tynyt,
hän ihmetteli. Samalla selkeni-kin
asia . . . Se oli Kielon verta! Hän
heräsi kuin unesta. Hän niuisti sirkus-mestarin
iskeneen häntä, jonka johdosta
hän oli mennyt tainnoksiin. Hänen he-"
rätessään oli Kielo polvillaan hänen vietossa
kukkakummun alla, tuonelan neitojen
liikuttelemassa kehdossa laulaessa
univirttä nukkujalle . . .
Karne otti viulunsa-ja alkoi soittaa —
Kielolle. Hänen oU niin ikävä ja viulu
tulkitsi hänen tuskaiset tunteensa. Hän
soitti ja soitti, huomaamatta kesäillan
hämärtymistä ja portin avaantumista
odottavien ihmisten kerääntymistä penkeille.
Ympärille kerääntynyt joukko oli hyvin
pukeutunutta yleisöä ja monet puhuivat
vieraita kieliä, joita Karne ei
synt
Kun kappale loppui tuli hiljat^
jonka sitten herra katkaisi sanoenf
Kiitos^sintiUe, poika! Sitten hän
keskustella vieressään olevan
kanssa kielellä, jota Karne ei ynimi
nyt'. . . • ' ; - "V-;'!
Vahtimestari avasi portin juuri
kello löi yhdeksän. Yleisöä alkoi ä
taloon. Ovenvartija avasi suuret
söisovet, joilloin sisältä tulvahti B
valo, jättäen ympäristön pimeyden
ressään, itkien ja nojaten päätään hä- ymmärtänyt. Hän havaitsi olevansa |m"......m.....H.u.n....n.......H.m.n.«.,.„
^1
nen hartioihinsa. Ja Kielon kaulasta
oli vuotanut verta. Katkennut ruoho-köynnös
oli siinä vieressä, myös verisenä
. . . Se oli leikannut vertavuotavat
haavat tytön kaulaan. Se oli- isän kirouksen
tuottamus lapselleen siksi, että
hän rakasti,; rakasti tummaa poikaa —
kirottua ipustalaista, jolla nimellä isä
nyt häntä kutsui.
"Karne on syytön, minä rakastan
häntä", oli hän kuullut tytön sanovan.
Silloin juuri hän oli herännyt ja kapsahtanut
seisomaan. Kielo oli noussut
hänen viereensä, tarttunut hänen käteensä
ja sanonut: "Älä itke, Karne!"
Oi autuutta . . . Kielo rakastaa minua
— sittenkin, kuuli hän huudahta-vansa
ja hänen sielussaan soi ihana rakkauden
iaulu. Hän unohti hetkeksi tuskalliset
tapahtumat ja eli aamun sarastuksessa,
joka vielä joskus selkenisi
kirkkaaksi auringonpaisteeksi . . . Silloin
me. kaksi emme enää milloinkaan
eirkane, - . ,
, Karne kääri paidan hellävaroin ja
pisti matkjalaukkuunsa . . . Se oli lyhyt,
mutta kaunis tarina, vahvistettu
kahden rakastavaisen nuoren ihmisen
omalla verellä.
— Optimisti uskoo, toivoo, tekee työtä
ja — voittaa. Hän on aina päivänpaisteessa.
— Helen Keller.
Karne tahtoi tavoittaa oman joukkonsa,
jossa olivat äiti, isä ja sisaret, sekä
kaikki_ystävät. Mutta miten se tapahtuisi?
Hän ei osannut kirjoittaa eikä
lukea, jotta olisi voinut sanomalehtien
avulla saada selvää kiertueen matkoista,
eikä huomannut kääntyä kenenkään
puoleen. Hän muisti Siprin, joka ehkä
•voisi auttaa, mutta hänenkin tapaaminen
:oli nyt mahdotonta. Hän jättikin
*oman jötikkonsa tapaamisen sattuman
varaan.
Hän meni Viipuriin ja ryhtyi miettimään,
keinoja miten saisi itsensä tunnetuksi
viulistina. Hän kulki puistoissa,
joissa liikkui suuret ihmisjoukot. Mutta
ne eivät näyttäneet soveliailta hänen
suunn|!telrailleen. Hän jatkoi kulkuaan,
kunnes joutui Tervaniemelle, joka oli
ihana paikka. Siellä seisoi suuri valkoinen
konserttitalo tanssisaleineen ja r:\-
vintoloineen. Se näytti olevan tyhjänä
ja suuri kaariportti oli lukossa.
Aitauksen ulkopuolella oli penkkejä
ja hän istui yhdelle niistä, Siinä tuli
mieleen eletty elämä ja ajatukset keskittyivät
Kielon ympärille, kuten aina.
Hän ei tiennyt Kielon lepäävän kalmis-
UINNEN LOHEN KAUVSTAJAIN
SUURET VUOTUISET TANSSIT
Omm)N.HAAiLILLA
2605 East Pender St., Vancouver, B. C.
PERJANTAINA, MARRASKUUN 16 PNÄ
alkaen kello 9 iUaUa ja loppuen vasta plkknttmneilla.
• R. Pajalan orkesterin repäisevä tahti sopii jokaisen jalkaan.
-Ar Sisäänpääsy $1.00, sisältyen siihen kahvi h;yvän lohivoileivän
kanssa.
T E R V E T U L O A !
muukalainen tämän joukon keskellä ja
aikoi pistää viulun koteloonsa ja lähteä.
-— Kuulehan poika, sinähän soitat, sa-
Parhain onnittelu
MARIA JA KUSTI
ELENIUKSELLE
70 ja 71-vuotispäivän johdosta
MATTI AJTNALA
I Täten kutsumme kaikkia
I Oskari Lepän
1 tovereita u ja tuttavia; viettämään
1 kanssamme hänen .80-yuotissynty^
1 mäpäiväänsä Clinton-haalilla slm->
I nuntaina,: marraskutm 18 pnä klo
§3 ytapäivällä.
I Tervetuloa! ,
ntilllllllllllllllinilllllll iiiiiiiiii|iimiiuin |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-11-10-10