1956-11-10-09 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
:uota
nuo>
aipa-
Dora
ydän
ioliin
iäteet
m ja
ioilla
isälle
«ke-uikin'
ollu^
tun--
ynel-i-
oli.'
asteli'
etiik--
iänet
käi-tytöt^
l
itejal
raat-'
iyh-\
tun-ihttii-nssa*
(5 sen
hei-koto-liplet
vaan.
t, ai-'j
itse,
il ta-i
ol-l
ähen'
)yviä'
osaa
inlai-neiti
ribut
«iiin
n oli
njäl-1
hai-s
oli
i sie-tuo-otoi-tuli
nhyt'
vyy-leita.
ym-
1 oli
listi*
jkaa
ikka
;ytöt
"olihan-,
I
ässa.1
Uvat
na hän käveli pöydän ääreen, istahti
dän kulniälie ja tarkasteli kokeneen
eben katseella Ainia. Ain^ oli nous-
^ ja kokoili kirjoja ja kyniä pöydän
itikkoon. Kun Aini aikoi sitten pais-huoneesta
kiirehti Osmo ovelle sen
[äroään ja kysyi: - .
L- Mihin sellainen kiire?
U Keittiöön~r. . Olen luvannut välisinä
auttaa Miinaa ja Ullaa> kun he
t valmistelevat huvilalle muuttoa.
turhaa kiirettä. Lauantaina ei
[äUe muutosta tule mitään. Vietän
lä syntymäpäiYääni lauantaina ja
rbe saa muuttaa sinne vasta ensi vii-n
alussa. Täytän 20 vuotta ja silloin
isaa juhlia.
L Luulin teidän jo aikoja sitten täyt-
|eeh 20 vuotta . . !
L Näytänkö niin vanhalta, pilaili
tno: ja silmät kapenivat melkeimpä
ruiksi. ' ; ' . . •
- En oikein tiedä, vastasi Aini ja
jahti samalla psnion estelyistä huoli-itta
ulos ovesta. Osmon käsi ko'.ket-länen
paljasta käsivarttaan saaden
aan jonkinlaisen ilkeän tunteen.
(un hän tuli keittiöön tapasi hän
an seisomassa käytävän ovella. Tä-pisti
sormen huulilleen ja sanoi :
it ja vetäisi Airiin keittiön puolelle,
isä Miina seisoi ja näytti tarkkaan
intelevan.
—Mitä ihmettä täällä on oikein tela?
tiedusteli Aini kuiskaten.
- Odottelemme sitä eukkoa, joka on
liilaan Emmi-neidin huoneessa. Hän
kuuluisa povariakka, josta niin pal-puhutaan.
Rouvan ollessa poissa
)a on neiti kutsunut hänet povaa-in,
saadakseen tietää joistakin tule-a
asioista.. ICys3anyksessä on kai
5y elokuyanäyttelijäksi ja — tie-dn
sulhaset. Kun se akka tulee, yrit-
Ulla saada hänet tänne meidän puo-mme,
katsomaan vähän meidänkin
vaisuuttamme.
—Oi, kuiskasi Aini. Saankö minä-h
-Tietenkin, sanoi. Miina, yksi niin-
31 toinenkin..
[- Pian kuului; oven käynti ja pyyle-hsinen
tuli.käytävää myöten. Ulla
ji häntä kohti, iarttui tämän käteen
mitään sanomatta ohjasi keittiöön.
It5 keittiön oven suljettuaan hän sa-
^Anteeksi, mutta mekin haluaisim-lietää
tulevaisuudestamme, niutta
rsEväki ei saa siitä tietää mitään.
Viikon Imtikmmsm
;ahti
ites-
)tta-
,nln-mie-
Lilet-toi-pu-kir-jat-jäa-^
ikin
?t jo
;tto-
»tinilla ja kaipauksella ilmoitamme,
että rakas äitimme
HILDA OXMAN
»oli lokakuun l i päivä Port Arthn-
» St. Josephini-sairaalassa Ijiiyen
»auden jälkeen. Hän oli syntynyt
mtasalmella. Suomessa, heiää-
Jion 16 p. 1878 ja oU knoilessaan
8 V. ikäinen. Hautaus tapahtui
«»Sakuun 15 pnä Riveräde-liautans-ises-,
;ieet.)
jjat.^.*wahan.
Saimi Deerbom perheineen,-
Cincinnati, Ohio
«igrid Rautiainen,
Etelä-V«n^jä|]ä
Tää viime jäähyväiheh raikas,
^yiijyys mielen täyttää.
Nuku rauhassa äiti rakas,
un elon huolet jäfMä.
TyttäresL
K I I T O S
SydämeUiset '. auitokset kaikille,
täbol^ suurilukuisina olivat
F vainajaa vihneiseen le-
''WJ^^^- ^^itos kantatjUle. Kiitos
^;Jista. joiUa koristitte äidin hau-
SAIMI
Erääseen Budapestin sairaalaan perustettiin
koUne vuotta sitten erikoinen
osasto palohaavojen parantamista varten.
Nykyisin siellä ei siis enää ole
^ harvinaista, että sellainekin sairas säilyy
hengissä, jonka ihosta on tapaturman
jälkeen säilynyt vahingoittumattomana
vain 20—30 pros. Tämän tuloksen saavuttaminen
on vaatinut monipuolista
työtä ja uusien menetelmien luomista
uuden osaston lääkäreiltä.
On todettu, että lääkäreiden ja sairaanhoitajien
on työskenneltävä erittäin
tarkan suunnitelman mukaan, jotta onnettomuuden
jälkeen hätiköinti saadaan
poistetuksi ja sairas rauhoitetuksi. Itse
onnettomuus aiheuttaa elimistössä sellaisen
hermojärkytyksen -— shokin
minkä tuloksena syntyy huomattavia
häiriöitä hermostossa, aineenvaihdunnassa
ja verenkierrossa. Eräs parantamisen
perusedellytyksiä on shokin ehkäiseminen.
Lääkäreiden ja hoitajien
tarkalla yhteistoiminnalla on päästy tuloksiin,
että kun aikaisemmin vaikeita
palohaavoja saaneet kuolivat onnettomuuden
jälkeen 24 tai 40 tunnin kuluessa,
niin nyt on onnettomuutta välittömästi
seuranneiden kuolelmantapausten
suhdeluku huomattavasti laskenut. Näin
on voitettu aikaa, ja vaikeita vammoja
saaneet voivat saada pitemmän paran-nuskäsittelyn.
Suurten palohaavojen parantamisessa
on osasto saavuttanut kansainvälisestikin
merkittäviä tuloksia. On otettu
käytäntöön esimerkiksi Unkarissa aikaisemmin
tuntematon plastiikka, ihonsiirto.
Tätä periaatetta on kehitetty edel-
Nainen hymyili ja nyökkäsi myöntyvästi,
selvittyään ensimmäisestä hämmästyksestään.
— Tänne, olkaa hyvä, sanoi Miina
osoittaen huoneensa ovea. Vanhemman
oikeudella menen erisin ja sinä Ulla
saat pitää vahtia. Samalla hän hävisi
povarin kanssa ja ovi painui kiinni.
Ulla määräsi Airiin pitämään vahtia
ja meni itse oven taakse kuuntelemaan.
—• Ajattelehan miten hyvin hän kaikki
tieää, kuiskasi hän hetken kuluttua
. . . Hän sanoi, ettei Mimalla ple muuta
perhettä kuin hän itse. Eikä hänellä
olekaan. Vanhemmat kuolivat jo hänen
ollessaan nuori ja sisar joitakin vuosia
sitten.
Ullan posket punottivat ja Ainikin
tunsi olevansa hyvin jännittynyt. Tällaisessa
ei hän milloinkaan ennen ollut
ollut mukana. Voisikohan tuo nainen
kertoa hänelle mitään . . . Kylläpä se
olisi hirveän jännittävää.
— Eikö sinua yhtään peloita? kysyi
hän Ullalta.
— Mitäpä pelättävää tässä. Eivät
povarit koskaan huonoja asioita puhu,
tai jos puhuvatkin, niin tekevät sen niin
kaartaen, ettei siitä kukaan pääse selville.
Eihän heille kukaan maksaisi mitään,
jos he ikäviä asioita puhuisivat.
Kuulehan* mitä hän Miinalle ennustaa.
Suurta perintöä tai arpajaisvoittoa. Käskee
ostamaan arvan mieshenkilöltä,
kuiskaili Ulla ovelta. Kylläpä se huiputtaa
Miinaa. Miina kun ei muuta
toivokaan; kuin arpajaisvoittoa, jotta
saisi lopettaa toisten palvelemisen. Toivoo
saaavänsa pienen mökin .'. . Minä
vain en ostaisi mökkiä. Kyllä tietäisin
mitä tekisin, kun saisin paljon rahaa.
Sitten Miina, tuli huoneesta punaisena
ja silmät loistaen. Aini jäi hetkeksi
tuijottamaan häntä ja kysyi sitten: '
— Taisi puhua mieleisiä asioita. Miinan
mielialaan suhtautuen.
— Menneet tuo ainakin sanci jotenkin
paikalleen, mutta tienneekö tulevista.
Arpajaisvoiton lupasi, jos ostan arvan
mieshenkilöltä. Sen mmä kyllä
teenkin, sanoi Miina mennen touhuamaan
hellan ääreen.
leen, ja monissa tapauksissa käytetään
jo mahdollisimman aikaista ihonsiirtoa
suurten palohaavojen ollessa kysymyk^
sessä. Tämä merkitsee sitä, että palanut
iho poistetaan leikkaamalla ensimmäisenä
tai toisena päivänä, ja sen tilalle
siirretään tervettä ihoa. Myös muissa
maissa on tätä ratkaisua ajateltu,
mutta leikkaus on shokkitilan vuoksi
liian rasittava potilaalle, ja sen vuoksi
sitä hengenvaarallisena ei ole mielellään
käytetty. Unkarilaisten lääkäreiden
shokkikäsittelyssä saavuttamat tulokset
ovat luoneet pohjan tämän menetelmän
käytölle. Erikoisilla lääkkeillä potilas^
saatetaan tilaan, mikä muistuttaa eräiden
eläinten talviunta, tai erikoisen vai-
"keissa tapauksissa potilaan ruumis, jäädytetään,
mikä lisää sairaan vastustuskykyä
shokkitilan vallitessakin.
Ihonsiirto on erittäin monimutkainen
toimitus, silii jokaisella sairaalla on erilaisia
soluja. Siten lopulliseen parantamiseen
voidaan käyttää vain sairaan
omaa ihoa. Mutta vaikeissa tapauksissa,
jolloin suurin osa ihoa on vahingoittunut,
on vain vähän omaa ihoa käytettävänä
ja turvauduttava siis vieraaseen
ihoon. Vastavaikutuksena elimistö tosin
määrätyn ajan kuluessa poistaa tämän
vieraan ihon, mutta tänä aikana
sairas on pelastunut suurten palohaavojen
seurauksilta. Täteif edistetään
haavojen umpeutumista ja paranemista.
. Myöhemmin voidaan vieras iho korvata
vähitellen potilaan omalla terveellä iholla.
Nopeasti toivotaan päästävän siihen
että osastolla olisi säilöttynä tarpeellinen
ihoreservi kiireellisiä tapauksia
varten.
Kolme vuotta ei ole pitkä aika tieteellisessä
työssä. Osaston lääkärien tähänastiset
saavutukset ovat kuitenkin herättäneet
ulkomaistenkin: tiedemiesten ^
ja monien paremmin varustettujen lai- ^
tosten huomiota. Viime aikoina monet
ulkomaalaiset lääkärit ovat käyneet
tutustumassa osastoon ja siellä työskentelevien
lääkäreiden menetelmiin.
— Pääasialliset ajonopeudet övat: se
jota ajetaan, se josta kerrotaan ystäville
ja se joka sanotaan oikeudessa.
Kirj. SUDBURYX FLIKKA
Viikko iaasoti vierähtänyt
ilman mitään suurta,
kuulumisillekaan näin ei
löydy paljon juurta.
Nähtiin "Punahousut" sekä
kaunis juhlafilmi.
Suomen TVL:n voima
siinä tuli ilmi.
Jospa kerran meillä täällä i
^ Wytyis* sille vertaa,
laulellakin siitä sopis*.
silloin monta kertaa.
Viikon vaihde kaunis oli,
hiljainen ja kuollut,
, hunttaus kun kaikki oli
miehet täältä nuollut.
Mtitta näyttämöllä homma
virkoa, toimeen herää,
Helen näet joukkoa jo
kiirehestt kerää, * "
Lapsosetkin kaalilla taas
tankkaa keiltä Suomen,
heillä onkin käsissänsä
tulevainen huomen.
Järjestömme juhlaan suureen .
valmistumme kiirein.
Saalikin se ^koristetaan
kukin sekä viirein.
Hyväksytty
Suomen Akatemian kielilautakunta
"on pohtinut, onko sanonta "rauhanomainen
rinnakkaiselo" (peaceful coexisten-ce)
suomenkielen kannalta tyydyttävä,
ja se on päättänyt hyväksyä ilmaisun,
vaikka pitääkin elo-sanaa hieman senti*
mentaalisena. Rauhanomainen rinnakkaiselo
on kuitenkin parempi kuin
keskustelun aikana mainitut sanat "rin-nanolo"
ja ^'rinnakkaiselämä".
Kielilautakunta suosittelee, että
"Pohjoismainen neuvosto" sanonnan
asemesta käytettäisiin muotoa "Pohjoismaiden
neuvosto".
(Jatkuu)
PALJON ONNEA TEILLE
ANNIKKI JA OlAVI NUMMINEN
uudessa kodissanne toivottavat allamainitut
sukulaiset ja ystävät:
Siiri Numminen
Martha ja O. Peltonen
Bil^ ja Kullervo Virtanen
Siiri ja Y. Ronn
Aino Heikkinen
Eila /ja liorrie
Olive ija Kyösti
Georgina Ja Brian
Marcel Gilbert
Helmi Nikander
M. ja Leo Nikander
Taimi ja A. Nuiiöni
Sigrid ja J . Pohjonen
Elli 'ja Walter Blöin
Aino ja Urho Oksanen
Martha ja Lauri WHIberg
Helien ja E. Tarvainen
Impi ja V. Tulonen
Elina ja K. Kajander
Mamle'ja Paul S^spälä
Mary ja Wally Viöcberg^
Aili ja John Mielonen
Anna ja A. Hovi
Michael, LeUa ja Roy Välkkl
Kerttu'ja C. Harju
Anni ja E . Wainlo
Allan mbury
Cäi-ly Aho
Elisa, Rocky ja peiflie
W. D. Böhm
• Mr. ja mrs. L. Tohmo
Kaarina, Elsie ja Tom. jTokinen
Rauiha 'ja Artiim* Kivinen
Vieno ja Henry Huhtanen
Eine ja Ty Lemberg
Bila ja Jack Cosbum
Jenny ja Len Hjörtli
Olivia \ja Jussi -
K I I T O S
Kiitämme sydämellisesti ystäviämtme siitä suuresta ja tosiyllätyksestä. Jonka
järjestitte omaan kotiitnihe. Kiitämme suuresta raSialahJasta jonka jätitte
käyntinne muistoksi.
Sydämellinen kiitos tämän yUätyfcsen järjestäjille, kun laitoitte kaunihi
kaihvipöydän kaih^e hyvine i^ömlshieen ja 'kukkineen. Kiitämme kaikkia
jotka ottivat osaa lahjaan.
Tämä tilaisuus ei unhoitu mielestämme koskaan.
/Vielä (kiitos teUle kaikille.
Ystävyydellä,
ANNIKKI JA OLAVI NUMMINEN
71 Halford Crescent Toronto, Ontario
Lauantaina, marraskuun 10 päivänä* 1956 Sivu 9
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 10, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-11-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki561110 |
Description
| Title | 1956-11-10-09 |
| OCR text | :uota nuo> aipa- Dora ydän ioliin iäteet m ja ioilla isälle «ke-uikin' ollu^ tun-- ynel-i- oli.' asteli' etiik-- iänet käi-tytöt^ l itejal raat-' iyh-\ tun-ihttii-nssa* (5 sen hei-koto-liplet vaan. t, ai-'j itse, il ta-i ol-l ähen' )yviä' osaa inlai-neiti ribut «iiin n oli njäl-1 hai-s oli i sie-tuo-otoi-tuli nhyt' vyy-leita. ym- 1 oli listi* jkaa ikka ;ytöt "olihan-, I ässa.1 Uvat na hän käveli pöydän ääreen, istahti dän kulniälie ja tarkasteli kokeneen eben katseella Ainia. Ain^ oli nous- ^ ja kokoili kirjoja ja kyniä pöydän itikkoon. Kun Aini aikoi sitten pais-huoneesta kiirehti Osmo ovelle sen [äroään ja kysyi: - . L- Mihin sellainen kiire? U Keittiöön~r. . Olen luvannut välisinä auttaa Miinaa ja Ullaa> kun he t valmistelevat huvilalle muuttoa. turhaa kiirettä. Lauantaina ei [äUe muutosta tule mitään. Vietän lä syntymäpäiYääni lauantaina ja rbe saa muuttaa sinne vasta ensi vii-n alussa. Täytän 20 vuotta ja silloin isaa juhlia. L Luulin teidän jo aikoja sitten täyt- |eeh 20 vuotta . . ! L Näytänkö niin vanhalta, pilaili tno: ja silmät kapenivat melkeimpä ruiksi. ' ; ' . . • - En oikein tiedä, vastasi Aini ja jahti samalla psnion estelyistä huoli-itta ulos ovesta. Osmon käsi ko'.ket-länen paljasta käsivarttaan saaden aan jonkinlaisen ilkeän tunteen. (un hän tuli keittiöön tapasi hän an seisomassa käytävän ovella. Tä-pisti sormen huulilleen ja sanoi : it ja vetäisi Airiin keittiön puolelle, isä Miina seisoi ja näytti tarkkaan intelevan. —Mitä ihmettä täällä on oikein tela? tiedusteli Aini kuiskaten. - Odottelemme sitä eukkoa, joka on liilaan Emmi-neidin huoneessa. Hän kuuluisa povariakka, josta niin pal-puhutaan. Rouvan ollessa poissa )a on neiti kutsunut hänet povaa-in, saadakseen tietää joistakin tule-a asioista.. ICys3anyksessä on kai 5y elokuyanäyttelijäksi ja — tie-dn sulhaset. Kun se akka tulee, yrit- Ulla saada hänet tänne meidän puo-mme, katsomaan vähän meidänkin vaisuuttamme. —Oi, kuiskasi Aini. Saankö minä-h -Tietenkin, sanoi. Miina, yksi niin- 31 toinenkin.. [- Pian kuului; oven käynti ja pyyle-hsinen tuli.käytävää myöten. Ulla ji häntä kohti, iarttui tämän käteen mitään sanomatta ohjasi keittiöön. It5 keittiön oven suljettuaan hän sa- ^Anteeksi, mutta mekin haluaisim-lietää tulevaisuudestamme, niutta rsEväki ei saa siitä tietää mitään. Viikon Imtikmmsm ;ahti ites- )tta- ,nln-mie- Lilet-toi-pu-kir-jat-jäa-^ ikin ?t jo ;tto- »tinilla ja kaipauksella ilmoitamme, että rakas äitimme HILDA OXMAN »oli lokakuun l i päivä Port Arthn- » St. Josephini-sairaalassa Ijiiyen »auden jälkeen. Hän oli syntynyt mtasalmella. Suomessa, heiää- Jion 16 p. 1878 ja oU knoilessaan 8 V. ikäinen. Hautaus tapahtui «»Sakuun 15 pnä Riveräde-liautans-ises-, ;ieet.) jjat.^.*wahan. Saimi Deerbom perheineen,- Cincinnati, Ohio «igrid Rautiainen, Etelä-V«n^jä|]ä Tää viime jäähyväiheh raikas, ^yiijyys mielen täyttää. Nuku rauhassa äiti rakas, un elon huolet jäfMä. TyttäresL K I I T O S SydämeUiset '. auitokset kaikille, täbol^ suurilukuisina olivat F vainajaa vihneiseen le- ''WJ^^^- ^^itos kantatjUle. Kiitos ^;Jista. joiUa koristitte äidin hau- SAIMI Erääseen Budapestin sairaalaan perustettiin koUne vuotta sitten erikoinen osasto palohaavojen parantamista varten. Nykyisin siellä ei siis enää ole ^ harvinaista, että sellainekin sairas säilyy hengissä, jonka ihosta on tapaturman jälkeen säilynyt vahingoittumattomana vain 20—30 pros. Tämän tuloksen saavuttaminen on vaatinut monipuolista työtä ja uusien menetelmien luomista uuden osaston lääkäreiltä. On todettu, että lääkäreiden ja sairaanhoitajien on työskenneltävä erittäin tarkan suunnitelman mukaan, jotta onnettomuuden jälkeen hätiköinti saadaan poistetuksi ja sairas rauhoitetuksi. Itse onnettomuus aiheuttaa elimistössä sellaisen hermojärkytyksen -— shokin minkä tuloksena syntyy huomattavia häiriöitä hermostossa, aineenvaihdunnassa ja verenkierrossa. Eräs parantamisen perusedellytyksiä on shokin ehkäiseminen. Lääkäreiden ja hoitajien tarkalla yhteistoiminnalla on päästy tuloksiin, että kun aikaisemmin vaikeita palohaavoja saaneet kuolivat onnettomuuden jälkeen 24 tai 40 tunnin kuluessa, niin nyt on onnettomuutta välittömästi seuranneiden kuolelmantapausten suhdeluku huomattavasti laskenut. Näin on voitettu aikaa, ja vaikeita vammoja saaneet voivat saada pitemmän paran-nuskäsittelyn. Suurten palohaavojen parantamisessa on osasto saavuttanut kansainvälisestikin merkittäviä tuloksia. On otettu käytäntöön esimerkiksi Unkarissa aikaisemmin tuntematon plastiikka, ihonsiirto. Tätä periaatetta on kehitetty edel- Nainen hymyili ja nyökkäsi myöntyvästi, selvittyään ensimmäisestä hämmästyksestään. — Tänne, olkaa hyvä, sanoi Miina osoittaen huoneensa ovea. Vanhemman oikeudella menen erisin ja sinä Ulla saat pitää vahtia. Samalla hän hävisi povarin kanssa ja ovi painui kiinni. Ulla määräsi Airiin pitämään vahtia ja meni itse oven taakse kuuntelemaan. —• Ajattelehan miten hyvin hän kaikki tieää, kuiskasi hän hetken kuluttua . . . Hän sanoi, ettei Mimalla ple muuta perhettä kuin hän itse. Eikä hänellä olekaan. Vanhemmat kuolivat jo hänen ollessaan nuori ja sisar joitakin vuosia sitten. Ullan posket punottivat ja Ainikin tunsi olevansa hyvin jännittynyt. Tällaisessa ei hän milloinkaan ennen ollut ollut mukana. Voisikohan tuo nainen kertoa hänelle mitään . . . Kylläpä se olisi hirveän jännittävää. — Eikö sinua yhtään peloita? kysyi hän Ullalta. — Mitäpä pelättävää tässä. Eivät povarit koskaan huonoja asioita puhu, tai jos puhuvatkin, niin tekevät sen niin kaartaen, ettei siitä kukaan pääse selville. Eihän heille kukaan maksaisi mitään, jos he ikäviä asioita puhuisivat. Kuulehan* mitä hän Miinalle ennustaa. Suurta perintöä tai arpajaisvoittoa. Käskee ostamaan arvan mieshenkilöltä, kuiskaili Ulla ovelta. Kylläpä se huiputtaa Miinaa. Miina kun ei muuta toivokaan; kuin arpajaisvoittoa, jotta saisi lopettaa toisten palvelemisen. Toivoo saaavänsa pienen mökin .'. . Minä vain en ostaisi mökkiä. Kyllä tietäisin mitä tekisin, kun saisin paljon rahaa. Sitten Miina, tuli huoneesta punaisena ja silmät loistaen. Aini jäi hetkeksi tuijottamaan häntä ja kysyi sitten: ' — Taisi puhua mieleisiä asioita. Miinan mielialaan suhtautuen. — Menneet tuo ainakin sanci jotenkin paikalleen, mutta tienneekö tulevista. Arpajaisvoiton lupasi, jos ostan arvan mieshenkilöltä. Sen mmä kyllä teenkin, sanoi Miina mennen touhuamaan hellan ääreen. leen, ja monissa tapauksissa käytetään jo mahdollisimman aikaista ihonsiirtoa suurten palohaavojen ollessa kysymyk^ sessä. Tämä merkitsee sitä, että palanut iho poistetaan leikkaamalla ensimmäisenä tai toisena päivänä, ja sen tilalle siirretään tervettä ihoa. Myös muissa maissa on tätä ratkaisua ajateltu, mutta leikkaus on shokkitilan vuoksi liian rasittava potilaalle, ja sen vuoksi sitä hengenvaarallisena ei ole mielellään käytetty. Unkarilaisten lääkäreiden shokkikäsittelyssä saavuttamat tulokset ovat luoneet pohjan tämän menetelmän käytölle. Erikoisilla lääkkeillä potilas^ saatetaan tilaan, mikä muistuttaa eräiden eläinten talviunta, tai erikoisen vai- "keissa tapauksissa potilaan ruumis, jäädytetään, mikä lisää sairaan vastustuskykyä shokkitilan vallitessakin. Ihonsiirto on erittäin monimutkainen toimitus, silii jokaisella sairaalla on erilaisia soluja. Siten lopulliseen parantamiseen voidaan käyttää vain sairaan omaa ihoa. Mutta vaikeissa tapauksissa, jolloin suurin osa ihoa on vahingoittunut, on vain vähän omaa ihoa käytettävänä ja turvauduttava siis vieraaseen ihoon. Vastavaikutuksena elimistö tosin määrätyn ajan kuluessa poistaa tämän vieraan ihon, mutta tänä aikana sairas on pelastunut suurten palohaavojen seurauksilta. Täteif edistetään haavojen umpeutumista ja paranemista. . Myöhemmin voidaan vieras iho korvata vähitellen potilaan omalla terveellä iholla. Nopeasti toivotaan päästävän siihen että osastolla olisi säilöttynä tarpeellinen ihoreservi kiireellisiä tapauksia varten. Kolme vuotta ei ole pitkä aika tieteellisessä työssä. Osaston lääkärien tähänastiset saavutukset ovat kuitenkin herättäneet ulkomaistenkin: tiedemiesten ^ ja monien paremmin varustettujen lai- ^ tosten huomiota. Viime aikoina monet ulkomaalaiset lääkärit ovat käyneet tutustumassa osastoon ja siellä työskentelevien lääkäreiden menetelmiin. — Pääasialliset ajonopeudet övat: se jota ajetaan, se josta kerrotaan ystäville ja se joka sanotaan oikeudessa. Kirj. SUDBURYX FLIKKA Viikko iaasoti vierähtänyt ilman mitään suurta, kuulumisillekaan näin ei löydy paljon juurta. Nähtiin "Punahousut" sekä kaunis juhlafilmi. Suomen TVL:n voima siinä tuli ilmi. Jospa kerran meillä täällä i ^ Wytyis* sille vertaa, laulellakin siitä sopis*. silloin monta kertaa. Viikon vaihde kaunis oli, hiljainen ja kuollut, , hunttaus kun kaikki oli miehet täältä nuollut. Mtitta näyttämöllä homma virkoa, toimeen herää, Helen näet joukkoa jo kiirehestt kerää, * " Lapsosetkin kaalilla taas tankkaa keiltä Suomen, heillä onkin käsissänsä tulevainen huomen. Järjestömme juhlaan suureen . valmistumme kiirein. Saalikin se ^koristetaan kukin sekä viirein. Hyväksytty Suomen Akatemian kielilautakunta "on pohtinut, onko sanonta "rauhanomainen rinnakkaiselo" (peaceful coexisten-ce) suomenkielen kannalta tyydyttävä, ja se on päättänyt hyväksyä ilmaisun, vaikka pitääkin elo-sanaa hieman senti* mentaalisena. Rauhanomainen rinnakkaiselo on kuitenkin parempi kuin keskustelun aikana mainitut sanat "rin-nanolo" ja ^'rinnakkaiselämä". Kielilautakunta suosittelee, että "Pohjoismainen neuvosto" sanonnan asemesta käytettäisiin muotoa "Pohjoismaiden neuvosto". (Jatkuu) PALJON ONNEA TEILLE ANNIKKI JA OlAVI NUMMINEN uudessa kodissanne toivottavat allamainitut sukulaiset ja ystävät: Siiri Numminen Martha ja O. Peltonen Bil^ ja Kullervo Virtanen Siiri ja Y. Ronn Aino Heikkinen Eila /ja liorrie Olive ija Kyösti Georgina Ja Brian Marcel Gilbert Helmi Nikander M. ja Leo Nikander Taimi ja A. Nuiiöni Sigrid ja J . Pohjonen Elli 'ja Walter Blöin Aino ja Urho Oksanen Martha ja Lauri WHIberg Helien ja E. Tarvainen Impi ja V. Tulonen Elina ja K. Kajander Mamle'ja Paul S^spälä Mary ja Wally Viöcberg^ Aili ja John Mielonen Anna ja A. Hovi Michael, LeUa ja Roy Välkkl Kerttu'ja C. Harju Anni ja E . Wainlo Allan mbury Cäi-ly Aho Elisa, Rocky ja peiflie W. D. Böhm • Mr. ja mrs. L. Tohmo Kaarina, Elsie ja Tom. jTokinen Rauiha 'ja Artiim* Kivinen Vieno ja Henry Huhtanen Eine ja Ty Lemberg Bila ja Jack Cosbum Jenny ja Len Hjörtli Olivia \ja Jussi - K I I T O S Kiitämme sydämellisesti ystäviämtme siitä suuresta ja tosiyllätyksestä. Jonka järjestitte omaan kotiitnihe. Kiitämme suuresta raSialahJasta jonka jätitte käyntinne muistoksi. Sydämellinen kiitos tämän yUätyfcsen järjestäjille, kun laitoitte kaunihi kaihvipöydän kaih^e hyvine i^ömlshieen ja 'kukkineen. Kiitämme kaikkia jotka ottivat osaa lahjaan. Tämä tilaisuus ei unhoitu mielestämme koskaan. /Vielä (kiitos teUle kaikille. Ystävyydellä, ANNIKKI JA OLAVI NUMMINEN 71 Halford Crescent Toronto, Ontario Lauantaina, marraskuun 10 päivänä* 1956 Sivu 9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-11-10-09
