1942-01-31-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1942 LAUANTAINA, T A M M I K U U N 31 P X l \ ^Ä Sivu 11
Eräässä irlantilaisessa luostarissa,
f tarkemmin sanottuna Liflordin
{munkkiluostarissa,^ on suoritettu kor-fjaustöitä
ja niiden yhteydessä on jou-
Iduttu myös avaamaan niuiitamia
fvanhöja hautojä;^'^'Ja nife^-yhdessä
}tä\'attiin hiafviriäisefen päikklä» oi-
Ikeuttava fiasäi. • -^^äfesa-^ Kaädiaä^^
jnäet tavattiin lutirankö, jonka sormi-jliiiden
välissä oli hyvin säilynyt per-
Igamentti,* jonka huomattiin olevan
f vainajalle paratiisiin menoa varten
[annettu passi.' Se oli kirjoitettu la-ftinaksi
ja siinä oK:
"Patrick, Liffordm luostaria esi-
I mies, (lähettää tämän) suosijalleen ja
jystävälleen Pyhälle Pietarille, Tai-f
vaan valtakunnätt ovenvartislle. ,
'Me todistamme tätBÄv^
[lan palvelija, GroäJiggsnjiji fcra,
[Daniel Rathor,pn, t ä n p n kuollut,
[pyydämme sinua yiit>yiöättä^^ viemään
thänet Jumalan valtakuntaan. Me o-llcmme
antanet hänelle syiminpps-
[tön kaikista^^neistä ja syöneet hä^
|nelie siuflÄuksemm^; Sen vut&si ei
[mitään estettä ö!te olemassa hänen
IpääsyHeenV 3 • • ^ ^ •
[' "Tämän takia plenrai^ täfnäir päs-äh
antane^et i^ailiel R ä t i^
".\nettu luostärissainmie, Xilfprdis-
| s a , k e ^ k u u n ; i ^ . ^ ä i ^ ;
v-A?aliteUavasti pääsi ei joutunut tai-
Jvaän' pöttiile 'ji' Pyhän Pietarin - kä-
|&lih;^Vaan: • jäi haudan pohjalle.
Muuan new-yorkilainen taiteilija
ön koonut a v i o e ^ y i t ä • kokonaisen
luettelon ja mainitaan siinä m.m. seu-
[taavat:
1. Vaimon kieltäytymirten miehen-
I sä suutelemisesta.
2. Vaimon toimenpiteet pakoittak-
\ seen miehensä nukkumaan istumahuo-
[neen sohvalla.
3. Vaimon yritys pakoittaa mie-
^hensä oppimaan jotakin romantti-jsesta
käyttäytymisestä.
4. Vaimon palautuminen tyttöni-i
mensa käyttämiseen.
5. Vaimon käytös, joka hermostut-
[ taa miestä niin että hän alkaa saada
[ pyörtymiskohtauksia.
YKSI R A H A koko maailmaan sodan
jälkeen, sellaisen ajatuksen on
I lausunut sanomiston neuvotteluissa
|Vhdys. rahastosihteeri Morgenthau.
I Tällä keinolla, että yksi ainoa rahayksikkö
tulisi yleismaailmalliseksi,
[maailma vapautuisi kaikista rahan-x-
aihtoprobleemeista. Hän sanoi
[yrittävänsä tätä ajatusta esitellä A-merikan
tasavaltojen'. edustajakokouksessa
Rio de J Ä i r p s s a ja risasi, et-
1 lä hän toivoo koko maailnian hyväksyvän
tämän suunnitelman. — Miltei
1 joka maassa on omä rahayksikkönsä
I ja yksi rauhanajan liike-elämän pää-
- probleemeja on ollut rahanarvon
v-aihtelut. Tämä vaihtelu on ollut
[erikoisen akuuttista latinalaisissa A-Fnerikan
maissa; |a ©n se vaikeuttanut
•kaupankäyntiä mdm kaus&a.
flfiil ie
Silmä on aistielimistänune tärkein.
.Sen a\TjIIa saamme lukuisimmat, sei-
^imnjät ja älyllisesti arvokkaimmat
tietomme ulkomaailmasta. Kulttuuri-
ihmiselle silmän merkitys moninkertaistuu
sen takia,, e t t ä se on lukemisen
välikappale. Kuurotkin voivat
silmien avuUa pysyä jotakuinkin
maailman kehityksen tasalla, mutta
sokeat jäävät siitä auttamattomasti
jälkeen.
^^iJl^Hsiv^^eftä^ilmiiset^ hoitaisivat
'-Kiotä' siiufiät^ita^eKht^n kufii^:^-'
• ^finStöfäitiBa/Men iättuVä^puhetä-pa
kuuluu, -mutta liiih «i ole laita.
Useimmat meistä tekevät ymmärtämättömyydessä
tai huolimattomuudessa
joka päivä syntiä silmiään vastaan.
Näistä tavallisimpia on liian heikossa
valaistuksessa lukeminen tai
muu näön tarkkuutta jännittävä työskentely.
Monet yrittävät säästää va-laistuskustaraiuksia
ja rasittavat sen
vuoksi sihniään liikaa. Tuloksena on
niiden heUeontuminen ja aikanaan
kalliit matkat silmälääkärin luo.
Useia huoneet taitaniattöinasti rakennetaan
sellaKiksi, että nii^^ ei
saada ulkoa kylliksi valoa. Akkimät
tehdään. liian, pieniä tai liian korkealle,
täi Täkttmeiajm varsinkia kaupöm
kitaloissa pihat niin ahtaiksfj~ eU^^^^^
lojen seinät pimittärät varpaiset' ik-.
kuhat. T ä t < a £ ^^
- t i m e i ^ huoneissa ei näe tehdä silmän
tarkkuutta, vaativaa työtä, er
esim. Voi vaivattomasti lukea eikä kir-.
joittaa, ettei lamippu pala keskellä
kirkasta päivää.
KUUB.A on asetettu täysin sota-i
^kannalle ja hallitukselle On annettu
: laajat valtuudpt kontrolloida hintoja
rJa paikkoja sekä sääi^nöstellä maa^ta-l^
oatta, teo^^s^vt^, kawpp««ti tMotau-
? Maalla tclidääh;usein sellainen tyhmyys^,
että istutetaan aivan akkunain
eteei^piHt«t|väp^k^ leljSipujtJi^ *jot:
ka t | p i e n e v « ^ y^
mittS^fitioneitai Sellaiset pUut on
armotta^ jbiafc^^ ppis jai^ iistutettava
uusialiäiimniaksi^tai seinäin viereen
nud^h Miuii^toraille k o h i ^ ^
ne kaunistavat taloa yhtä palj^^^
entiset, miitta eivät ole kiusana.
Sangen monet ihmiset työskentelevät
lamppujen ääressä, jotka jätetään
vaille v^irjostinta. Varsinkin sähkölamppujen
valo sattuu tällöin kovin
räikrästi silmiin/ Pöytälärnpuh varjostimen
lisäksi tulisi sen ääressä
työskentelijän käyttää silmävarjos-tinta,
sflmälippua, jommoinen ei paljoa
maksa, mutta on hyvin käytän-nöirmem
Sellaisen varjostimen voi
itsekin tehdä pahvista, leikkaamalla
lakin lipan muotoisen levyn ja kiinnittämällä
sen kärkiin nauhan, joka sovitetaan
pään ympäryksen pituiseksi
niin että levy pysyy otsalla. Kau{x>is- ^
ta saatavat silmävarjostiniet ovat tao-nesti
läpinäkyviä ja sen vuoksi tarkoitukseensa
phutteellisia.
^ Pöytälamput valmistetaan usein
typerästi sellaiseksi, että niiden jalka
kiiltää ja heijastaa silmiin häikäisevää
lampunvaloa. kaupoista on suorastaan
vaikea löytää lamppuja, joissa
on kunnoUiset jalat, vaan käyttäjän
tä3rtyy joko maalauttaa ne him-meällä
värillä-Ui verhota ne kankaalla
Tällaisen verhon voi laittaa esim.
sametista varsin ajlstikkaan, niin ^ittä
se vain kaunistaa lamppua.
Nykyään ovat muodissa teräsputkesta
tehdyt huonekalut. Jos teräspinta
on jätetty kiUtäväksi, kuten tavallisesti
on laita, niin ne <wat huonekaluiksi
kelvottomia. Sähkövalossa
ne salamoivat niin, että huoneessa is-,
tumraen on silmille suoranaista pu-
.naa.' . •^"C.;^ .. .
Kuondvalujeh y.m. huonein olevain
esineiden vaimistajät ii^yvät
yleensäkin kovasti suosivan kiiltoa ja
perheenemännät asettavat mieleUään
huoneisiin kiiltäviä kapineita, k»teni
lasimäl|akkoja^ siten^ että auringon-tal
sähkölamppujen valo sattuv aiiihin
ja salamoi silmiin. He^ ihmettelevät,
miksi heidän silmänsä. tuntMvat-^niin
rasittuneilta, eivätkä huomaa, «ttä he
•^ts^ terartrv suhtautmteet-^^
-viioieHsellä .^A^la^:: asettaneet niiden
- «teen^läkavaKa {^^^^
Varsin usein näkee ihmisten työskentelevän
pöydän ääressä, johon aurinko
paistaa verhottomista ikkunoista
täydeltä terältään. Pöydällä olevat
paperit häikäisevät silmiä, mutta
siitä ei piitata. Nähtävästi ajatellaan
että "pjtäähän silmälääkärinkin
elää", ja onhan se kaunis näkökanta
sekin. Vähemmän kauniita ovat ne
. mustat silnäälasit, joita lääkärin on
pakko määrätä moisille silmäurheili-
- joille käytettäväksi heidän kävellessään
äunn^hpaisteisitla kaduilla, jotta
heidän silmänsä saisivat levätä.
.. Kaduilla paista\'at usein silmiin
huikean väliiöisiksi rapatut seinät^ tai
yal^unat, joista aurinko heifastuu.
• JVföutenJ^ ulkosalla usein
katsekmäan häikä^ Silloin on
lakin lippa^ erikoisen tervetullut silmien
suöjelijfa. ; Kene^k^n ei pitäisi
käyttää lipattbmiätai lierittöniiä läk-kejai,
jot^ eivät anna;sHmilte vähin-
. täkä^~:^,.suo|j^^
rnuotfkau^
konnat silmiä pilaavia hattuja, tulisi
varcÄrsellsdseen loukkuun • menemästä.
Rasittuneet, tihruiset ja vettä vuota-
•vat."Silmät eivät ole erikoisen;;tarkoi-
. tuksenmukaisia valloituisidjiy^^
seen eivätkä nuhinkaan. rtiH^^^^
, paitsi silmälääkärin rikastuttamiseen.
Kasyoharsot kilpailevat reunattomien
hattujen kanssa silmäin pilaamisen
innossa ja taidossa.
IVIonet pilaavat silmänsä käyttämällä
huonosti valittuja lageja. Varminta
_6n ahtaa lääkärin tai ainakin
asiantuntevan sihnälasikauppiaan
tutkia millaiset lasit ^veltuvat henkilölle
parhaiten. Samat lasiteivät kelpaa
monta vuotta peräkkäin, vaan silmä
vaatii yhä niykevämpiä laseja sikäli
kuin,henkilö vanhenee. — V.-A.
0« muila yksi ystävä,
; : jokä ei minua kylkä^^
mm seuraa elossa f ,
- niin surussa ktmi ilossa.
V Ei mene koskaan kielimää»
eikä petä ystMvää^'
hän aina pitää suunsa kii,
jos vaikka initä näkisi.
lian aina köeftaa-polvellay
jos Jttukuniiiu äott valveilla;
;*i^^OTö^ ji^s^s iUukkbl^ni'-'^
•••.vtrc; .uvt^K;'; v»vv3.;;;l>;.^ bo-
Jos joskus sdtUH-ärtymään,
kansaa muti jälleen leppymään.
Ken on tuo kallis toveri?
Se on mun rakas — piippmi.
JÄKKl K—KI.
Vitamiineja mer^ä
Vielä kolme vuotta sitten hai oli arvoton
kala lännen rannikoilla — mutta
nyt: saattaa saapua Astoriaan ka-lastusvene^
i jossa onr lastina kaksi tonnia
tuota ennen arvotonta kalaa, ja
kapteeni nostaa ihaihin päästyään sievoisen
shekin tuosta saaliista, esim.
^800.00, joka siis on nurutaman vuo-rokaiiden
työn tulps.
Mistä tämä huikea ero? Miksi
haista on tullut kalasta jäin "kultakala"?
"
Se on merkki uuden, elinvoimaisen
teollisuuden synnystä Oregonin rannikoille.
Laboratorioissa on todettu
' • • - ' . . . . ^
kalanmaksaöljyä tutkittaessa; että
erityisesti n.s. söupfin hain maksa sisältää
tavallista runsaammin A-vita-miinia,
jota tarvitaan, niin ihmisten
kuin eläotenkin ravitsemisproUeeme-ja
ratkaistessa. Astoriassa. toimii
Bioproductä Inc., jonka. 1920 perusti
joukko yritteliäitä astorialaisia noO'
ria miehiä. Se ryhtyi ensin tulemaan
ja ty^skentdemään; paikallisen
suuren kalastusteollisuuden rinnalla
sen kannutusteollisuudessa arvottomina
sivuunheitettyjen Jätteiden merkeissä.
Ensin, käytettiin lohen maksaa,
sitten tuli tuna, ja silloin havaittiin,
e t i ä albacoretunan maksa sisälsi
runsaasti. D^^mmistäu vitamiinia. Ja
lopuksi astui n^rtlämölle hai. Aluksi
oli vaikeata saada kalastajia : uskomaan,
että tuossa kalapedossa olist
- mitään rahanarvoista — mutta nyt
he uskovat, kun sen maksapkunaista
maksetaan $8.50,-soupfin haista sellaisenaan
kuin se merestä nostetaan
$675.00 torini eli 35 senttiä paunalta^
A<>vitamiineista rikasta kalanmaksaöljyä
saadaan halibuteista, lingcod-tur^
ka&ta, black vodi^a^ rock codista,
sole-kalasta ja erityisesti haikaloista.
Parhaat haiiajeista ovat soupfin
ja dogfish shark. Hai on todennäköisesti
kaloista suurimman maksan o-mistaj^.
Kalassa on sen osuus noin
8—25 pros,, tavallisen suhteen ollessa
vain 2 pros. Mainittakoon, että
Californiassa tiedetään soupfin-hain
hinnan olleen niin korkealla kuin^
§1,000 tonni. Jos vitamiinipitoisen
öljyn kysyntä pysyy nykyisellään tai
jos se kasvaa, pysyy myös hain hinta
tasolla, joka on aivan satumainen.
Länsirannikolla on kalanmaksaöl--
jytehtaita muuallakin. British Co-lumbiassa,
Canadassa, on neljä, Californiassa
kuusi, Puget Soundissa kolme,
Grays Harborissa yksi ja Columbia-
joen alueella kaksi, Bioproducts
.Astoriassa ja New England Fish Co:n
omistama Pillar Rockissa VVashing-tonin
puolella.
Näin siis nyk3raikainen tiede labo-ratorioineen
ja jatkuvasti kehittyvä
ravitsemusoppi avaavat aivan uusia
näköaloja valtameren riistan hyväksikäytölle.
Nykyinen huikea hai-kuume, joka
On tehnyt tuosta pedosta todellisen
"kultakalan", aiheutuu siis siitä, että
tiede tahtoo käytettäväkseen vitamiinit,
jotka nuo syvyyksien pedot va-:
rastoivat ruumiiseensa.
W A L T E R SICKER, yksi Britannian
kuuluisimpia taidemaalareita, on
kuollut Bathamptonissa, Somersetis-sa,
8L-vuotiaana. Hän oli yhteen aikaan
tunnetuin brittiläinen taidemaalari
. Europan mantereella. Hänen
maalauksiaan, jotka ovat enimmäkseen
impressionistista laatua, on Brittiläisessä
Museossa, Tate-galleriassa,
Bibliotheque Nationalessa Liaxem»
burgfasa^ Johannesburgin tatdegalle-ciassa
j a Roomassa.
••5;. Il
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 31, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1942-01-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki420131 |
Description
| Title | 1942-01-31-11 |
| OCR text |
1942 LAUANTAINA, T A M M I K U U N 31 P X l \ ^Ä Sivu 11
Eräässä irlantilaisessa luostarissa,
f tarkemmin sanottuna Liflordin
{munkkiluostarissa,^ on suoritettu kor-fjaustöitä
ja niiden yhteydessä on jou-
Iduttu myös avaamaan niuiitamia
fvanhöja hautojä;^'^'Ja nife^-yhdessä
}tä\'attiin hiafviriäisefen päikklä» oi-
Ikeuttava fiasäi. • -^^äfesa-^ Kaädiaä^^
jnäet tavattiin lutirankö, jonka sormi-jliiiden
välissä oli hyvin säilynyt per-
Igamentti,* jonka huomattiin olevan
f vainajalle paratiisiin menoa varten
[annettu passi.' Se oli kirjoitettu la-ftinaksi
ja siinä oK:
"Patrick, Liffordm luostaria esi-
I mies, (lähettää tämän) suosijalleen ja
jystävälleen Pyhälle Pietarille, Tai-f
vaan valtakunnätt ovenvartislle. ,
'Me todistamme tätBÄv^
[lan palvelija, GroäJiggsnjiji fcra,
[Daniel Rathor,pn, t ä n p n kuollut,
[pyydämme sinua yiit>yiöättä^^ viemään
thänet Jumalan valtakuntaan. Me o-llcmme
antanet hänelle syiminpps-
[tön kaikista^^neistä ja syöneet hä^
|nelie siuflÄuksemm^; Sen vut&si ei
[mitään estettä ö!te olemassa hänen
IpääsyHeenV 3 • • ^ ^ •
[' "Tämän takia plenrai^ täfnäir päs-äh
antane^et i^ailiel R ä t i^
".\nettu luostärissainmie, Xilfprdis-
| s a , k e ^ k u u n ; i ^ . ^ ä i ^ ;
v-A?aliteUavasti pääsi ei joutunut tai-
Jvaän' pöttiile 'ji' Pyhän Pietarin - kä-
|&lih;^Vaan: • jäi haudan pohjalle.
Muuan new-yorkilainen taiteilija
ön koonut a v i o e ^ y i t ä • kokonaisen
luettelon ja mainitaan siinä m.m. seu-
[taavat:
1. Vaimon kieltäytymirten miehen-
I sä suutelemisesta.
2. Vaimon toimenpiteet pakoittak-
\ seen miehensä nukkumaan istumahuo-
[neen sohvalla.
3. Vaimon yritys pakoittaa mie-
^hensä oppimaan jotakin romantti-jsesta
käyttäytymisestä.
4. Vaimon palautuminen tyttöni-i
mensa käyttämiseen.
5. Vaimon käytös, joka hermostut-
[ taa miestä niin että hän alkaa saada
[ pyörtymiskohtauksia.
YKSI R A H A koko maailmaan sodan
jälkeen, sellaisen ajatuksen on
I lausunut sanomiston neuvotteluissa
|Vhdys. rahastosihteeri Morgenthau.
I Tällä keinolla, että yksi ainoa rahayksikkö
tulisi yleismaailmalliseksi,
[maailma vapautuisi kaikista rahan-x-
aihtoprobleemeista. Hän sanoi
[yrittävänsä tätä ajatusta esitellä A-merikan
tasavaltojen'. edustajakokouksessa
Rio de J Ä i r p s s a ja risasi, et-
1 lä hän toivoo koko maailnian hyväksyvän
tämän suunnitelman. — Miltei
1 joka maassa on omä rahayksikkönsä
I ja yksi rauhanajan liike-elämän pää-
- probleemeja on ollut rahanarvon
v-aihtelut. Tämä vaihtelu on ollut
[erikoisen akuuttista latinalaisissa A-Fnerikan
maissa; |a ©n se vaikeuttanut
•kaupankäyntiä mdm kaus&a.
flfiil ie
Silmä on aistielimistänune tärkein.
.Sen a\TjIIa saamme lukuisimmat, sei-
^imnjät ja älyllisesti arvokkaimmat
tietomme ulkomaailmasta. Kulttuuri-
ihmiselle silmän merkitys moninkertaistuu
sen takia,, e t t ä se on lukemisen
välikappale. Kuurotkin voivat
silmien avuUa pysyä jotakuinkin
maailman kehityksen tasalla, mutta
sokeat jäävät siitä auttamattomasti
jälkeen.
^^iJl^Hsiv^^eftä^ilmiiset^ hoitaisivat
'-Kiotä' siiufiät^ita^eKht^n kufii^:^-'
• ^finStöfäitiBa/Men iättuVä^puhetä-pa
kuuluu, -mutta liiih «i ole laita.
Useimmat meistä tekevät ymmärtämättömyydessä
tai huolimattomuudessa
joka päivä syntiä silmiään vastaan.
Näistä tavallisimpia on liian heikossa
valaistuksessa lukeminen tai
muu näön tarkkuutta jännittävä työskentely.
Monet yrittävät säästää va-laistuskustaraiuksia
ja rasittavat sen
vuoksi sihniään liikaa. Tuloksena on
niiden heUeontuminen ja aikanaan
kalliit matkat silmälääkärin luo.
Useia huoneet taitaniattöinasti rakennetaan
sellaKiksi, että nii^^ ei
saada ulkoa kylliksi valoa. Akkimät
tehdään. liian, pieniä tai liian korkealle,
täi Täkttmeiajm varsinkia kaupöm
kitaloissa pihat niin ahtaiksfj~ eU^^^^^
lojen seinät pimittärät varpaiset' ik-.
kuhat. T ä t < a £ ^^
- t i m e i ^ huoneissa ei näe tehdä silmän
tarkkuutta, vaativaa työtä, er
esim. Voi vaivattomasti lukea eikä kir-.
joittaa, ettei lamippu pala keskellä
kirkasta päivää.
KUUB.A on asetettu täysin sota-i
^kannalle ja hallitukselle On annettu
: laajat valtuudpt kontrolloida hintoja
rJa paikkoja sekä sääi^nöstellä maa^ta-l^
oatta, teo^^s^vt^, kawpp««ti tMotau-
? Maalla tclidääh;usein sellainen tyhmyys^,
että istutetaan aivan akkunain
eteei^piHt«t|väp^k^ leljSipujtJi^ *jot:
ka t | p i e n e v « ^ y^
mittS^fitioneitai Sellaiset pUut on
armotta^ jbiafc^^ ppis jai^ iistutettava
uusialiäiimniaksi^tai seinäin viereen
nud^h Miuii^toraille k o h i ^ ^
ne kaunistavat taloa yhtä palj^^^
entiset, miitta eivät ole kiusana.
Sangen monet ihmiset työskentelevät
lamppujen ääressä, jotka jätetään
vaille v^irjostinta. Varsinkin sähkölamppujen
valo sattuu tällöin kovin
räikrästi silmiin/ Pöytälärnpuh varjostimen
lisäksi tulisi sen ääressä
työskentelijän käyttää silmävarjos-tinta,
sflmälippua, jommoinen ei paljoa
maksa, mutta on hyvin käytän-nöirmem
Sellaisen varjostimen voi
itsekin tehdä pahvista, leikkaamalla
lakin lipan muotoisen levyn ja kiinnittämällä
sen kärkiin nauhan, joka sovitetaan
pään ympäryksen pituiseksi
niin että levy pysyy otsalla. Kau{x>is- ^
ta saatavat silmävarjostiniet ovat tao-nesti
läpinäkyviä ja sen vuoksi tarkoitukseensa
phutteellisia.
^ Pöytälamput valmistetaan usein
typerästi sellaiseksi, että niiden jalka
kiiltää ja heijastaa silmiin häikäisevää
lampunvaloa. kaupoista on suorastaan
vaikea löytää lamppuja, joissa
on kunnoUiset jalat, vaan käyttäjän
tä3rtyy joko maalauttaa ne him-meällä
värillä-Ui verhota ne kankaalla
Tällaisen verhon voi laittaa esim.
sametista varsin ajlstikkaan, niin ^ittä
se vain kaunistaa lamppua.
Nykyään ovat muodissa teräsputkesta
tehdyt huonekalut. Jos teräspinta
on jätetty kiUtäväksi, kuten tavallisesti
on laita, niin ne |
Tags
Comments
Post a Comment for 1942-01-31-11
