Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 21, 1950

              '•«tili-saada vain näi
••noettavaa. HeluT
ja siksi Iiiiulul ali
'^uja oH useita.
•apeista raoista d
^ aösana jalalla
• «Likaa tyrkäti
^ tekemästä reiäi-JI
_^«iimeissaaii, jnis^^
•^^m. Kunhurtaf'
huomasivat he, eits
Yksi heistä h »
i ruumista ja hmd
. vai luuiitteko, ett:
Ele kunniallisenhaJ
jaa. W
i l
[utta varmasti kaik-sanat
/.missä on öunisnv '
-
umiiallineii hautaosil
u ja moiien mnm
•lävinä tai kwUeinä'|
rrttiea käsiin : . . 1
vuttiin •kötikaupmi.|
it avattiin, snemräi'
e, Bälidäkseen edes^
mnkiä. Mutta päi-leässä
väsyneet sil-nähdä
mitään. En,
liurttiin oli nienn)'?^] 1
letttt L-äsky raivtK- ' fi
.o" eivät, fcuutancct.'
sanoi, että jos huu-' ,
He tai hyppäämme','s
impuu. Kaikki sen
leistä olisi nyt k-
'kealta alas, oKvat-
:eaf ja kipeät kovaI-4
stä. Vain vuoroin
toa. nukkuma-asen-öihut,
mutta lapset
ahtelivat öisin.
•
1 olisi annettu hy- '
syliin, vd,. niellB . ,
|on • .voimia. - Nun, ^^
asemalla.-.Olivatko 4\'
Lontoon ' arkidpiispalla, ; oli. - köykä;
;..,3k^npoika. Hän oli piispan sooslos-
1^ ja toiset palvelijat kadehtivat häntä
f3 Icantelivat. että hän kulkee öisiii Juo-
Biassa ja pelaamassa korttia. Piispa
rupesi pitämään poikaa silmällä ja sulki
iltaisin' hänen makuuliyoneensa oven,
a\-aten sen taas aamulla.
Mutta kyökkipiika suosi poikaa ja
poästi tämän iltaisin «los ja taas aa­mulla
hänen tultuaan^ sujki oven.
Eräänä aamuna kuntaUixengit ]ä
juoksupoika olivat tallissa, käveli piis­pa
talliin ja nuhteli r€öke|ä, sanoen:
"Kuinka te viitsitte -kannella pojan
päälle. Olen pitäyt häntä silmällä, eti-
};ä löydä hänestä mitään -vilcaa."
Silloin rengit huusivat yhdestä suus­ta,
että pojalla on nyrtkin korttipakka
taskussaan. Piispa koetteli pojan tas-
Ast maila oli aika paljon väkeä. Hie­noston
naisia oli sinne kxiitsuttu, sillä
heitä siellä oli. Jotkut kiemailivat so­tilaspukuisten
hurttien kainalpissa —
' i S i n närnä. hiepostoii .iiaise^.-ei^^ en-V
nen edes olleet \'ilkais.S€^etkaan., Mutta.;
nyt oii hurtänpuku heidät hurmannut.
••H\i, mikä haju ja kyllä ovat li­kaisia'.,
virnistelivät he pitäen Idinni
nenistään, kun vaunujen ohi paseerasi-vat.'
•
•Hyi", ajattelimme me, ''olette likai­sempia
kuin yksikään meistä ja x-ielä
tulee aika, vaikka se ei vielä koittanut­kaan,
että meitäkin pidetään ihmisinä!"
Tuotiin leveä lauta, joka parjtiin
ovelle ja huudettiin, että naiset ulos.
Lapset aikoivat tietysti tulla mukaan,
niutta vartijat lykkäsivät heidät takai­sin.
Voi, miten lapsiparat itkivätkään,
kuu lieidät erotettiin äideistään. Isom­mat
lapset lohduttivat pienempiä, että
kyllä äiti tulee pian takaisin. Meidät
to: ja-;i6ysi- sieltä-kortit.- .>Cyt iiuhteH
• piispa potkaa ja.saiioi: "
"Olen pitänyt sinua "syyttömänä,
,mutta sinä kmtenkin kuljet öisin hiio-
• ;iiossa.seurassa pelaamassa -korttia." ' '
• -"En .Mje -juomassa enkä' korttia pe-'
laamassa-', vastasi poika. "Olen köyhä
poika/enkä voi ostaa isompia kirjoja,
joten käytän tätä korttipakkaa rukous­kirjana
|a almanakkana."
''Mite^ se ön malidollistä?:* tiedusteli
piispa. "Selostapa se rukouskirjana:'?
Poika alkoi kertoa:
"Niinkuin ässä on korttipelissä suu­rin,
ö.n jiönala nayöskin yli kaiken;^^^^
otan ristiässän käteeni, muistan kaikki­valtiasta
jumalaamme. 'Kun otan risti-kakkosgi
käteeni, muistan, ettei ihmi­sellä
ole muuta kuin kaksi, sielun ja
ruuoniin puolesta vaärinotettavaa. Kun
otan ristikolmosen käteeni, muistan py­hää
kolminaisuutta, isää, poikaa ja py­hää
henkeä. Kun otan ristinelosen kä­teeni,
muistan neljä evankelistaa. Risti-viitonen
muistuttaaminulle viittä haa­vaa'Itrtstibkseii
rubrii^ssa;; ja ristikuuto-Ä''
iääjs; niiuisiuttaa%inulfe;^ että' kuu­tena
päivänä jiiniaiiä lor taiVa^ati, maan
Ja meret ja kaikki, mitä niissä bn. Kun
taas otan ristiseitsikon käteeni, muis­tan,
että seitsemäntenä päivänä jumala
lepäsi Itaikista teoistansa ja pyhitti sen
sabatiksi. Ristikahdeksikko muistut­taa
minulle, että vain kahdeksan hen­kilöä
jäi henkiin vedenpaisumuksen jäl­keen,
kun olivat Noan mukana arltissa.
Ristiyhddisikkö taas muistuttaa^ että
yhdeksännellä heti^ellä Kristus ristiin­naulittiin,
kärsi ja kuoli. Kun otan kä­teeni
ristikympin, 'muistan ne kymme­net
käskyt, jotka jumala antoi Moosek­selle
Siinain vuorella, kirjoitettuna kah­vat
kiskon mi»t<>a^, Ensinimäisessii
• «Isgiiaiissa' ^railMmöhkile.-.-öheiiee. • Mtt-
.,kan, seuraavassa vielä>nemniln Ja^nlin
: Jatkuti vaisuus,-kunnes kiskon iopulli-
• nen muoto,on saalu,' ; -
A'a|ssikoa€et sijaitsevat perättäisessä"
• -missä vetävissä haleissä, jcstka saatta-
-'^'at -.Ola puolenkin km:h pituisia. Pyö-
" rivien mllien-.avijlla kiskot'^kulkevat-au-.
; tomaatti^tl %'alssiparista toiseen.; Me-.
• tali alkaa siis kuumaiia-möhkä!eesä hal-
••;Hntök&sta_-päästä j a tulee valmis kis-c
•k<ms toisesta: ¥älssius tapahtuu min
mpeasti,- ettei rauta-menetä lainkaan
•läm|Kiääö- '«ikä sitä-:tarvitse .Mmdelleen
•• 'kaiimentaa. -Sen Jälkeen • toimitetaan
•kiskojen •• tarkistus ja koekuormitus.
:-^Z .^Kiskojen taivuttaminen tapahtuu:
»..minikäan;, valssilaitteen avidla, jonkii
muodostaa kolme valssia. Kaksi näistä
on samalla tasolla, kun taas kolmatta,
keskimmäistä, voidaan ^ännöstbllä,
niin että haluttu käyryys saadaan.
Ennenkuin kiskot luovutetaan vas­tuunalaiseen
tehtäväänsä kantamaan
tuhansiin kiloihin nousevaa ihmis- ja
tavarakuormitusta, niiden suhteen toi­mitetaan,
m i t i selkkaiÄriisIn tarkastus.
•KaoriTÄitiss-.^-Jifmitekineet o»soit-
'tavat,/kelpaavatko - «e • .|ehtlviän,sä nis-kmden
Junien alustoina. "
SOTBTÄ SUONIOTA SilAVOTTiliroT
• SUOMALMHEN ÄÄHIELOKUVÄ
Iiaalllla lauantaina, lokakuun 28
pnä klo 8,30 ip. Sisäänpääsy 50c
sutmuntaina lokakuun 29 p:nä
klo 7.30 i.p. Ravintolalippu 75c
teen kivitauluun. Risti jakki muistut­taa
minulle niitä sotilaita," jotka Kris-vietiin
asepiasaliin nimihuudolle ja pai- tuk^n ristiinnaulitsivat. Kristuksen
kalliset hurtat hutkivat meitä. Voi äidin ndtsyt Marian muistan ristirou-västa
ja ristikuningas muistuttaa minua
suuresta hallitsijastamme, kuninkaas­ta."
•
jos YK yhä uiieksii vatihasta Kiinas­ta,
joka nyt voidaan julistaa kuolleeksi,
niin se sulkee silmänsä tosiasioilta, se­litti
äskettäin Intian pääministeri Neh-ru.
Hän sanoi lisälvsi, että Kiinan uusi
hallitus ei päässyt valtaan sattumalta,
vaan 30 vuotta kestäneen sisällissodan
jälkeen. Vaatia tänään, jolloin vanhas­ta
kuomintangista ei ole enää merkkiä­kään
Kiinassa, että kuömiritangin edus­tajan
on saatava «olla 'edelleen' Y K : ssa',
on samaa kuin jättää tosiasiat huomi­oonottamatta.
'
Tämä filmi esitetään vain ken-an
kussakin paikassa, joten rientäkää suu­rella
jbUkbllai (lälieltäjfja l5©l3J53fa. viet-tilia^
än • nauttntorikasilta sucipglaiseu
'fiimitaiteen.psiissä.
'rMeiilä .OB-harvoin--tilaisuutta nälidä
suomalaisia filmejä, sillä suomalaisten
filmien tänne tuonnissa on niiji monta
vaikeutta, ettei niitä usein ole tilai­suutta
nähdä.
• HUOM! British Columbian jlbm-semuurisääntöjen
mGäräyksestä tätä
fihmä ei voida esittää iapsiUe aV.e
16 ikävuoden.
' TBB.VETULOA!
CSJrim Srlllsli •CölaraMaa aluekomitea.-
ti H
meitä naisparkoja, kuinka meitä ylei­sön
edessä häväistiini Tiesivät hyvin,-
ettei heikoissa pukimissamme voinut
olla kultaa ja hopeaa piilotettuna ja
mistä me olisimme sitä saaneetkaan.
Mutta tutkimus ei ollutkaan kullasta
ia hopeasta. Heillä oli hyvä tilaisuus
häväistä meitä. Meillä ei ollut puolus­tajia
— olimme yksin ja vaiti, emme
kapinoineet: niinkuin he odottivat, että
olisivat voineet ampua. Me halusimme
elää, niin, elää, vaikka se olikin niin
epäinhimillistä. 'Mutta 'taistelu ei ol­lut
yielä loppunut, meitä tarvittiin vielä
tulevaisuudessa ^ rakentamaan rivimme
uudöleen ja;tallaH^ij^flP
lapsemme. •- •
Lastemme itlui kantautui korviimme.
Erotimme omiemme itkut. Emme kuul­leet
selvästi kysymyksiä, mitä meille
ladeltiin. Kun 'meidät komennettiin
riisumaan, vavahdimrne ja katsoimme
toisiimme kuin kysyen: näiden ihmisten­kö
edessä?
'Riisukaa, ettekö kuulleet! Kas näin,
että: osaatte:/' Yksi hurtista veti, vim-n^
aJla; puseron erään naisen päältä. Kat-
'J"^" joukosta kuului naurua, kun' me
nisuimme. Kuka otti hameensa ja
puseronsa tai ieninkinsä." Se ei riittä­net,
jiiäärättiin ottamaan loputkin vaat­teet
pois. Olimme kauhistuneita, mut-tiesimme,
että tämä oli kostoa, so-ieaa
kostoa sivistyksen kengissä. Kce-
Jmme peittää alastomuuttamme. Sil-
I jäissä kahisevat ylhäisönaiset ilkkuivat
ja heidän saastaiset ruumiinsa kylpivät
i^enkeä salpaavassa hajuveden tuoksus­sa,
millä he koettivat peittää, tyhjää
nenkistä alastomutJttaan. V -
>iJlä aikaa toiset hurtat hääräsivät
^^unuissa. -Rahaa, mihin ne perke-
"Rukouskirjasi on oikea, mutta miten
on almanakkasi-laita?" kysyi piispa.
"Niinkuin vuodessa on neljä aikaa"/
ryhtyi poika selittämään, "on korttipa­kassa
myöskin neljä eri maata, jotka
merkitsevät hertta kevättä, ruutu ke­sää,
risti syksyä ja pata talvea. Jokai­sessa
maassa on kolmetoista korttia, jo­ten
ne merldtsevät kolmeatoista taivaal­lista
kuuta. Korttipakassa on 52 kort­tia,
siis sama kuin viikkoja vuodessa.
Korttipakassa on lisäksi 365 silmää, siis
siinä ovat vuoden päivät." , ;
"Minä olen lukenut paljon kirjoja,
mutta en ole koskaan löytänyt noin pie­nestä
kirjasta niin paljon paikkaansa
pitävää. Kyllä sinä saat tuon kirjasi
pitää", sanoi piispa ja antoi kortit po­jalle.
Liekille kertonut:
P. HÄLLI.
—l oOo
Sydämelliset Iciitcksem kaikille niille, jotka yllättäen tulivat viettämään
ataa täjrttäessäni'^I rUottä,; tuo^d^^ mukanaan.
On kaunista nrmistaa vanhoja tovereita, jotka yksinään joutuvat viettämään
elämänsä iltaa. Kiitos .myös niille, jotka kävivät vielä seuraavana-päivänä.
Kiitos lahjoista ja-kaikesta. ,
KATHI HISSMÄM
1 . SOINTOLÄ BRITISH COLUMBIA
jiiHinniiHi»ii!iiiiuminii»ii»iiiiiMn!tn«»niiiiiinnuui:iSMiiii:iiiii!)iMiniini«imäi!U!»i»i»nn]iHsmK^
K I I T O . S
Täten lausumme parliäimmat kiitolcsemme kaikille tuttaville, Jotka niin suu­rella
joukolla saavuitte meitä yllättämään uuteen kotiimme lokakuun 1 p:nä
mm. •: • • • ,
Kiitos myös niille jotka ottivat osaa, vaan -eivät voineet saapua. Sydämelli­set
Mitokset suuresta, rahalalijast^, kauniista kilkistä sel^ monipuolisesta
kahvikestitylcses.tä.
Erittäin kiitämme homman alkajia mrs. T. Föyhölää, mr. Ja aiors. N.-\yiita-laa
ja mrs. J. Perää. Siitos päivän emännille mrs. T. Pöyhölälle, mrs. N.
Wiitalaile ja mrs. H. Hellells.
Teitä kaikkia kiitollisuudella aina muistaen,
155 HEGINÄ AVE.
'•siman uumninOTOTtnsmnm!ininnmiinm!H!min!smmrinna!saraKiuinjinjnnmRiii!iuinmniui^
• m
leet
ti'A
ovat ne piilottaneet!" Ravistelevat
hapsia, rahaa pitäisi löytyä. Muutamia
markkoja löytjy . . '
Rautatiekiskojen edeltäjinä voidaan
pitää niitä raiteita, joita ennen vanhaan
käytettiin rullavaunujen alustoina Eng­lannin
hiilikaivoksissa. V. 1767 eng-^
iantilainen tehtailija Reynold sai aat­teen
vetää rauta pitkiksi kiskoiksi, joita
sitten käytettäisiin kaivoksissa. Meidän
aikanamme kiskojen valmistus tapahtuu
valssaamalla, jolloin tarkoituliseen tar-jvitaan
äärettömän voimakkaita vals-sauskoneita.
Kun neliönmuotoinen rautamöhkäle
on kuumennettu -viilkohehkuiseksi —
sen paino on usein 100—150 tonnia —,
.se valtavien kuljetusrangjen.avulla vie­dään
valssikoneeseen. Siinä on .kaksi
.muotintapaista ...profiilia, jotka vastaa-i
ystäville ja tovereille siitä tosiyllätyksestä. jonka olitte järjestäneet meille loka-
1 kuun 4 päivänä •mii^ttaessa.nmie Torentoon.
i Sydämellinen kiitosmxs. Ken MilleriUe-tämän tilaisuuden alkuunpanijalle ja
I kaikille, jotka hääräsivät lij^väksemme. Kiitos siitä kauniista ^'Musiikki pak-i
sista" ja siitä mitä sen :gjsällä oli. Joka kerta Icun sen avaa. niin se muistuttaa
I heti "How Diy I Am". .
I Kiitos myös herkullisesta Icahvipöydästä. Kiitos poissa oleville, jotka olivat
1 estetyt tulemasta.
i Tulemme teitä aina ystävinä muistamaan. Tervetuloa ensi kesän liittojuhlaan.
1 Päänkallistuspaikka m -teille vapaa .koko juhlien ajan. .
I Kiitollisuudella,
-1 . SMMÄ 3A UNO WVOM.mEN
i 50 •CariboH Ave. • -NsrA York, .Toronlö, Ontario 3
iiiii?
Sydämelliset Ätoksemme ystävät teille, siitä suurenmoisesta illanvietosta,
millä ..yllätittf-. ;.meidät ,,SucmiHiatkalta palatessamme Chase Eiverm haaliila
syyskmin • 23'''p';»!,.'•195Ö-.
.Kiitos siitä Iconxeasta'lahjasta minkä saimme muistoksi teiltä.
^Erikoisesti -fiäiiläMme kiittää juhlan järjestäjiä Ailia. Arvia, Aunea ja
Eemeliä. • : • ^
Teitä kaikkia kiitolIisuudelM muistaen.
M ^ J A . J A I I S A K HMKKILK
•M. R. 1 WELliIflGTON, -B. -C.
f ; .
iilli:
s 1' LA' I i
•
' Mi
{
i 1
'1 \ f \^
i