Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 21, 1953

              (KAVNOKIRJALUNEN VIIKKOLEHTI)
f.TJgBnrr, the only Ptanifiii iltCTary we^ly In CGUOiacIa
PnMtehcd and j ^ t e d by the Vapaii^ Publishing eMnpany
limitcd, 100-102 Elm Street Wfest. Sudbuiy,;<Wt*^ ^ ,
R^istered at the Post Office Department,'Ottawa; as
seeond class nmtter. * .
t i ä ^ ilmestyy Jokaisen viikon lauantaina 12 Eä^vuisena.
alsältSen parasta kaunokiriailista jei tieteellis^ lai^tti^vaa.
TltAlJSiilNNATr ITOYSVÄLT^
1 llxosBcer6k . . . . . . . . . .IS^d
t kuukautta — . . . . . . 2:00
8 kuukautta . - • • r • ? ^ -
^••^^SUÖ^EN'JA "
-1 vuosikerta .$5.Q0
1 vuosikerta . . . . . .,
6 Inxukatittac.
6 kuukautta . .....
,..$450
;^ 2Ä5
75 senttiä palstatuumalta. Halvin ^tosilmoipjs $3.00. Kuo-iemähilmbitus
$3.00 ja sen yhteydessä julkistava muisto-värsy
$1.00 la kiitos $2.00. EirJeeiivaihtoiiimioitukSet $1J50.
&r&oishihnat pysyvistä ilmoituksista. TilapäisilmiQiittajien
on lähetettävä maksu etulEäteen.
ted> 100-102 Elin Street West. Sudbury, Öhtiariö.
folmlttaja: J. W. Saari.
Liekkiin ^otut kirjoitukset osoitettava: y
Kalkki Liekille tarkoitetut inaksuosoitukisetön (ostettava
kustantajan nimeen: Vapaus mibUshing Cordpaii^ Limited.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company
Äsiamiehille myönnetään 15 prosentin palkki64
L I E K K I
Toisessa paikassa lehteämme on uusi osasto, *'Kirjeitä
toimittajalle". Tämä oh tiillut vämämättöinäksi siksi,
yksi ja toinen tiekin lukijoista tiedustelin^ töistä
asiaa toimitukselta. Tässä osastossa vastaamme ^iis liiki^
jäin kysymyksiin> mutta räin Sipiläisiin^ t n i t e koskevat
Liekkiä. Tarkoituksena ei öle käyttää tätä osastoa minään
yleisenä kysymys- ja vastausosastona, yksinomaan
iLiekm asiofta I^Löskevia kysy-
^myj^i^, tie^lustelu^^ lausuntoja •varten., i ^ ^
. fehoitä^ mäi-
%,nittu^ osastoa siihen tarvetta ilmenee.
' "iTie^ti on olemassa joskus kysymyksiä, joihin hälutaäii
persoohakohtais^^^ ne ovat taas erikseen,
fekoitus ei ole joka lehdessä, vain silloin,
kun ilmenee sellaisia kysymyksiä tai tiedusteluja, joihin tässä
osastossa vastataan.
Saimme äskettäin ikäx^än tiedon tunnetulta ja ennen ah­keralta
Liekin avustajalta, Annie Ruissalolta. Häntä on
kohdannut sellainen sairaus, ettei hän voi enää kirjoittaa.
Toivomme kuitenkin, että tämä sairaus olisi väliaikaista
laatua, sillä Ruissalon kirjoituTcsia kaipaavat kaikki Liekin
Tämä koira ei näytä kovinkaan kati-niUia^
mttttOr nöyrästi se vain tottelee
emäntäänsä^ pientä tyttöä. Koira on
Kaikin muistamme he lukuisat asialliset^ jännittävät ja
hauskat kertomukset, joilla Annie Ruissedo on Liefcui sis^-
toa Hkasttittanut. Häh oh myöskin tunnettu kahdesta kir-jastäarivjötW
häh on vnhxe viiosieh aikana julkaissut. Hän
on myöskin avustanut lehtiliikke^mme julkaisuja kirjoituk­sillaan
pitkät ajat. Sairaus ei ole mikään toivottava tapaus
kenellekään, ja voimme käsittää, kuinka raskasta.jnieltä
juuri tällainen sairaus aiheuttaa sellaisessa ihmisessä kuin
Annie Ruissalo, joka haluaisi avustaa lehteämme ja julkaisu
jammej mutta kun kädet eivät tottele, hiin ti voi sitä tehdä.
Kuten sanottu, Liekin toimituksen —r ja samalla varmaan
koko Liekin laajan lukijakunnan — toivomus on, että Aniiie
Ruissalon kynä vbisi vielä hy\^ä jälkeä kuin se
on tehnyt koko Liekin ilmestymisajan ja paljon sitä ennen.
Toivomme, että tämä sairaus menisi ohi ja päästäisi Ottees­taan
kynäilijän, joka on niin paljon rikastuttanut lehtemme
sisältöä hyvillä kertomuksillaan. Annie Ruissalo voisi vielä
tehdä kjTiällään niin paljon h>-vää ja saattaa Liekin lukijoille
nautihtorikkaita tuökioiia kertomustensa parissa, jos sairaus
vielä hellittäisi. Sitä kaikin toivomme.
Vappu Klaara ja Alpertti rynnistävät kovasti kirjoituskil­pailussa.
Tässä numerossa on Alpertin kirjoitus ja kuun
alussa oli yksi, joten hänen osuutensa tälle kuulle on reir
liisti täytetty. Täytetty se on myöskin Vappu Klaaran osuus,
koska hän asetti itselleen ehdoksi vain yhden pakinan tai
ruhon kuussa.
Mandi-muori on myöskin ottanut Harakan "tammin-vastaan,
vaikka hänen pakinansa ei ehtinytkään tähän nume­roon.
'Xaimme kuitenkin sen \-erran 'Mandi muorin kirjettä
silmäillessämrae. Xäin se pallo alkaa vieriä. Kunhan i l ­mestyy
vielä toisia kilpailijoita, niin hyva. tulee.
Näin talven aikana onkin parempi osallistua kirjoituskil­pailuun,
sillä silloin on oikeastaan vähemmän kiireitä kun
taas kesän aikana. On totta, että onhan niitä perheenemän-nillä
aina kiireitä ja perheenemännät juuri ovatkin niitä, jotka
enimhaäkseen Liekkiin kirjoitta\'at. Mutta hyvällä tahdolla
voi jokainen järjestää its^een pienen hetken, ikäankuui
Hymystä
Kirj. E. H.
HYMYILE ja työtä tee,
tää lause mttUe lausuttiin.
Ota ilo työstäsi,
elon tiesi kevenee.
On helppoa se kirjoittaa^
vaan vaikeata täyttää se.
Nuorille,on se helppoa,
kun nuoruusUot pulppuilee.
Vaan Itälte kunnian voi antaa,
ken kasvoillaan vanhanakin hymyä voi
kantaa. ••:>•••.••.'.:••.,
Hymylläsi, voit itsesi . ,
ja läheistesi elonretken kirkastaa.
Siis lause '•Hymyile ja työtä tee",
on lause, jonka muistaa kannattaa.
Kun hymyilet, se nuorentaa
ja stfrutkin pois haihduttaa.
Jos joku on raitis, ei kenelläkään ole
mitään sanomista, sillä siitä ei ole ke­nellekään
pennin vertaa valtinkoa. Mut­ta
jos joku juo, on kaikilla oiketis se­kaantua
asiaa, sillä juoppo tulee yhteis­kunnalle
vaaralliseksi haitaksi. — Ber­nard
Shaw.
Ei vähemmän kuin 70 prosenttia kai­kista
rikoksista ja hairahduksista ovat
enemmän tai vähemmän ilmeisessä yh­teydessä
alkoholin kanssa.^ — Paul
Hirsch.
lepohetken ja sitten levätessään kirjoit­taa
pakinan, runon tai kertomuksen
Liekkiin. Alku on ehkä monasti vai­keaa,
mutta kun saa "pään auki", niin
kyllä sitten jo kelpaa.
Odotamme siis toisia kilpailijoita,
niitä saattaa vielä ilmaantua, kun on
päästy hyvään alkuun. Kuulemiin
siis!—JW'S.
Tässä esittelen muutamia matkatovereitteni b
yhteisen kiitoksemme^i^euyostoliiton ulkomai^
kuntia hoitavalle järjestölle VOKS: lie. Tämä:^
tiiii ; W K g : n ^ r j e s t ^ ^
Hotellissa Moskovässa,^ joulukuun 13 päivänä, 1952
'Meidän iS-fienkisen Suomi~Neuvostolitt(K-Spj^
tuurivältuuskuhnäh (jonka mukana allekirjoittaueti
tilaisuus bllä) lisäksi oli päivällisillä VOKSn
jäsen Lidia Kislova, matkan ohjaaja ja koln^ tulkfe
Neuvostoliiton huomattuja kulttuuri- ja arrqvalt^
kilöitä^ kttteh 'akateemikko Bykov, ansioitunut ioön
näyttelijatär Irina Mäsleiiifcöva, runoilija Ihthqatsev
vostoHitöh TMä(e^tnä5däfieii järjeistön johtaja, profesj
thälia Sqkolovä ja joukko Moskovan nukketeatterin ja
neita esittäji^, j o t k a ^ l ^ ^ päivällisillä
sekä liiäksrjoukfeQ teollisuusmiehiä. j;^. - -
Laösiiirililäisuudes^^^^ . ^ ,.
" T ä ^ 3^teydessa luulisin tekeväni väärin, dlen^
Gamädässä Juvien siiomdäisten^^ ystä^
yehdystä teille, noiden ihmisten, jotka ovat lahtaeeil
dään aiicöittäan Suomesta syystä tai toisesta, ehkäliilj
vapautta itselleen, täi^^^^^^^^ syistä kuin pai
jobhäa ukrainalaista on aikoinaan lähtenyt pakoon [i
sahtäiinejä.*V :
Tämä tfer^^ vastaan seisaalleen nouää
i^diä i^isiöi/ä pyysi 'tuomaan tulise terveiset Canai
l^euvöstöliitb Ysfövieh jäirjestön puheenjohtajalle, Di
Gärtei-ille^ Canadan suomalaisille ja kaikille rauliaa jij
vyyttä rakastaville ihmisille, jossa yhteydessä joimmif
Vyydeh maljan; (Allekirjoittanut saattoi nämä ta?
persoonallisesti mr. Carterille ja, annoin hänelle inus
käj^histärii ^^uomi-—^Teuvöstö^ rintaneulaa,
kä muodostaa Suomen ja; i**?^euybstbliiton lippu.)
Tässä yhteydessä liityn värtuuskuntamma jasena
, Nördkrömiji lausuntoon, saattaakseni näkemä km^al
haalia täväiia kansalaisteihihe tietooii.
PAAVO VOUIUAIX!
KATKELMIA LAUSUNNOISTA
TiJätteHhjöhtaja X^rj&i> La^r3-.$anöi:r. > : -
Jveuvöstoliitöif t^ätte^^^^
hienointa. Ohjaäjatlide ^f^roiM WrtyiSesti oiiia^i"ta|
- ja Neuvostoliitossahan ofijtuM^^ öhim kölfektiiÄ:i
vostoliiton teatteHii Ääsliistäiteest esitetty hyv^j
laisia mielipiteitä, miJtta'MihTLih mielestäni si ei olej
natiiralistista.kuin jotkut ovat kertoneet. Esimerkiksi
Karfeninassa" lavastus" ö l i hyvihkiii viitteellistä jä \^
valoja .käytettiin örinoinaiseh läskelmallisesti ja lyä
tavasti.
Kävimme mm. Odessan teatterissa, jota sanotaan
man kauneinmiaksi teatteriksi. Ja se on todella
teatteri. Siellä esitettiin Kabalevskin säveltämä
"Tarasin perhe". iMoskoväri Suuressa teatterissa
"Joutsenla^unen^' Ja '^Punaisen unikoii''. Taiteellisia*
terissä '!Anna Kareninan": ja Pienessä teatterissa
govin rybmä^tsittlnäyt^ de «ergerac^-
kitinin näytehnää "Poh^ -^^"^S
vassa myös Äleks;ei AfJÖiKC^^
\ Lepoködm johtajatar Mar^i Niskanen tm^^
ftun;: ^^iiiun poiTeheiiisiesti t ^ ä ^
Irtttfeh^lähöessäni^ rautaesiripun
Mutta: imtäah^ella^ el Ä t k a a n . Sensijaan
tääUä iloisen^ A-apaah jävälittiÄiän kansan. Olea^^
hyvällä havainnut; että täällä tehdään paljon työtä
kansallisen köittuurin säilyttämiseksi ja ulfeomäalaisdtäj
kaita teljetään tie.
•Meillä Suomessa on joka hetki taisteltava joi
leivästä. Halla vie usein viljan. On ollut erittäin
tutustua maatalouteen teidän avarassa maassanne,
hallaa ei tunneta. Mutta meitä yhdistää yhteinen
maahan. Kuka voisi kuvailla talonpojan tunteita, kun i
nen tuuli huojuttaa viljaa. Minulle matkani Neuvostolr
on ollut suuri elämys, josta tulen kertomaan kaikille!
viileni Suomessa.*'
Palosotilas Erik Sandström Pietarsaaresta sanoi: ^
messa on ihmisiä, jotka epäilevät saavutuksianne. 01»
nyt monissa eri maissa, mutta missSän en ole nähnjl
korkeata kulttuuria kuin teillä."
Lainaamme otteen valtuuskunnan johtajan, '''^^^f'.
Osmo Helinin puheesta Kie\'in viei^ilun aikana: "^^
erittäin kiitollisia saatuamme tilaisuuden tutustua koi|^
kehittyneeseen teollisuuteenne ja nykyaikaiseen «»as­teenne.
Olemme saaneet paljon uusia ystäviä, joista'
kertomaan kotiin palattuamme. Kerromme kansaU
kaikista niistä mielenkiintoisista vaikutelmista, joita
saaneet, ja siten osaltamme edistämme kansojemme
ystävyyden ja rauhan lujittumista koko maailmassa.
Käytyäah Dnepropetrovskin putkivaissaushtehtaag'
Seuran piurisihteeri Uno Ekman lausui: "Käynti i&62»]
taassanne teki minuun ^Itav^n vaikutuksen. Se
että neuvostoihmiset suorittavat rauhanomaista tyota-.
^jt i lJknwB)3t»3gck»£ lii^ImllQilu» lU^^lMaariBflU: 1953