Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, September 8, 1951

              TT^^M POTI
Itsellenne."
•^«tian-oniole»^^;,
lm
l i i
s ta lima syntyy joka tapauksessa nielus­sa
ja henkiton*essa.
Potilas: Mutta miten pääsen eroon
Ja jos
poti.as: Aamuisin on pahinta, yskit-j-
3 aina kauheasti. Poltan hyvin p a i -
se täytyy tunnustaa. Jos poltan
^^itänlliSl^ Savukkeen'sängyssä, kuten olen tehnyt yskästäni? Tupakoimista^Vd b p e^
oista ininuutin t T f i ' useiden vuosien aikana, mm minun on taa. O k n koettanut sitä monta kertaa,
' ^ « ^ ^ i i d e n t o t l ,-,ikea hengittää. Olen kuitenkmhuo.
«wista r ^^^jjyt että auttaa paljon,_ jos ens^n k a -
^^len hiukan j a puhdistan henkitorveni.
Viime aikoina olen yskinyt aamuisin niin
^o^^^ti, että olen «miltei öksei»tanut.'Nyt
onalkaBUt tulla vaaleaa limaa, joten t u ­lin
levottomaksi ja lähdin lääkäriin.
ri: Tupakoiminen ja yskä ovat
sanoa td:'
n tunnin päästä,
"^^ksi, mutta jatkoi t J .
^«"a on nykyääaD
^tun tämätaleeffiil
• • taalan, J
sivutuloja tällä ^^;|
kua miriä
'a sanonut kuinka kao-J
sillom, minä vannon J
yödä minusta niin W
hdotte!"
tulisemmaksi.
lainatkaa tai vaiactj.
•äJi. '^Mutta lyökää vt
i, lyökää vetoa!" |
ollut suuri japuumJ
3ä teräskiskoista uiij
taaja, että
1 noin 2 tuucoaa laajat
> Mr. Murphy ja fcs.
vat varuillaao.
ävankilaninuut^
han esimerkin^ jos ig."
iin jollain ^ilmänksäs.
i veivät Ganalkiji.
ivallissstt |jj
kahleet häiföö klsiiia
mutta olen tullut miltei työhön kykene­mättömäksi
pitkäksi ajaksi.
Lääkäri: Ainoa todella järkevä keino
on tietysti tupakoimisen lopettaminen
tai ainakin^ sen rajoittaminen. Minulla
on tapana^^ehdottaa potilailleni vain "jo-ka
toisen savukkeen'' polttamista; ts.
paijoB • Imiitaklii. -^yita^v. y ^ n , .esim.
keuMLolubeÄulöfBijvjoliaJuuri alkaa it­sepäisellä,
kuivalla--irsytysyskällä. Pit­käaikaisessa
yskässä on aina tutkitta\^
tarkkaan ei ainoastaan nielu, \-aan myös
keuhkot. Lääkärin on kuunnelta\*a
keuhkot, otettava röntgenkuva tai läpi­valaistava,
ren
kan»
pin kuumaudessa.
*'Bouin on seurannut kevyesti
noilla. Kun hän puolimatkassa pyrkii
ohi, annan hänen mielelläni mennä joh­toon.
Tunnen, että leikki on kaukana.
Ranskalainen kiihdyttää heti vauhdin
kovemmaksi. Saan venytetyksi aske-istava.
Edelleen^on tu^mv# hänen pitempänsä mukaiseksi ja
laskeuma (-'s-^iikkgCj^fm^ Lisäk-lämpö
säajmöilii^ti:)^ ja ve-aikana
ja s«öriVetta\4" tubei^^^ toon . . .
joka osoittaa, Oliko ^Äqoniais^laJ^^^^^ ohi, mutta vritvkse-kus
aikaisemmin.ollu]t^Är^*^ ni torjutaan närkästyneenä. Saan kui-
Lu<^
aikka
kun tupakanpolttamisen tarve ilmaan- ^vo. .i„d*awani _ «m„ yö•s kin l• o y t.ä a^i v^ , , V"^- kaulaa.
epäilemättä toistensa yhteydessä. Tu- tuu, on savuk^aatikko tai piippu panta- • T^^^^^^^^ voim
p^oiminen ärsyttää nielun j a kurkun- odotettava s e u r L ^ kertaa, """^^^'^'^^'^^'^^^^^^^^^^^^ l^i^^uHH JM..
päänUmakalvoja, varsinkin herkillä y k - j^Koin tulee ihan ehdoton tupahanhaiu!
silöiUä, j a se aiheuttaa tupakoitsijoille xäUä tavalla saa helposti säännöstellvk-niin
tyypillisen kroonisen, pitkäaikaisen tupakoinnin, joskaan ei puoleen 'en-kurkunpääkatarrin.
Kurkku tuntuu ^i^estäi määrästä, niin ainakin jonkin
kuivalta, nielussa kirveitää j a yskittää, verran ilman erikoista uhrautumista tai
Sa^-un keuhkoihin vetäminen, ns. henki- työkyvyn heikkenemistä. • Vähitellen
sa^•ut, aiheuttaa helposti ärsytystä kur- on mahdohista jäädä pysy\'ästi tälle
kussa j a henkitorvessa. Syntyy jonkin- kohtuuden tasolle ja pitää sitä lopulta
lainen Kmakalvontulehdus, josta on seu- yaUan normaalina olotilana,
rauksena lisääntynyt^ Umaneritys. Tä- daankin. • yTittää uudelleen annoksen
\ ^ ma on tavallisesti yöimäkkain^^^ yöllä, puolittamista.
Poti.as: Simä. voi olia perää. Täy-kän,
• • • ......
Potilas: Onko •muita sairauksia^ jotka
voivat alkaa tavaliiseii ''tupakkayskäh-'
oirein?. ^ ^
Lääkäri: Kyllä, esini. pitkäaikainen
henki torven katarri, jota melko usein
tavataan savuisissa tai pölyisissä, huo­neissa
työskenteleviltä' fpitkäaikaisen
Sitten voi- - henkitorVeh katarrin yhteydessä * vdi ke­hittyä
suuria muutoksia keuhkoissa.
Pienet, ohutseinäiset keuhkörMliulat;
vomia^-a-röja.
Boiiin yrittää kaiklieusa, juoksem­me
muutaman kymmenen liietriä rinta
rinnan, kunnes viimeisessä kymmenmet-riilä
venytän parin tuuman etumatkan
vajaaseen metriin — ja voitan."
Tästä \'aatimattoman Hanneksen vaa­timattomasta
kuvauksesta voi jo arvata,
miten suomalaiskatsojat istuivat kuin
neuloilla. Loppukaarteessa kadotettiin
j o usko, mutta loppu oli sitä ilahdutta-yampi.
Bouin lysähti maalissa kasaan
j a itki kuin lapsi. Aika oli käsittämät-r
mikä kenties jöhtiiii riiakuuasenhosta.
I Täliöin kertyy henkitorveeh runisaast!
l ilmaa, joka tupakoitsijan on yskittävä
pois, ennen kuin kurkkii selviää. Usein
tämä ori juuri' mainitsemaanne sitkeää,
vaaleaa limaa.
Potilas: Luulin liman tuleyan vatsas­ta,
ainakin tuntuu siltä.
Läsikäri: Ehkä se tuleekin sieltä, mut-faän
huusi tuskasta IJ
länet -nielkdff''ala5t&
i köjrtettiin Mnet VTE^~
iin että hänen f f c
lattiasta—^ hänet ris'
r melkein säooa. S-loa
manillaköyttä, jo.
iperäiseh''iimäietf raa-vielä
kerran paraiö*
i kierrettiin Mdea-
, ja sen pääSekiiimi-ssalpaa
yhtämoijeBa
minä vetoa, niinkaiD
in ainoata- senttiäl
n poistuinsne kaiiii
tyypä yrittää. Olen todellakin alkanut
huolestua yskäni takia. Vaimoni luuli
tätä vähintään keuhkotaudiksi, ja hän
minut tänne lähettikin.
Lääkäri: »Tietenkään ei pidä lähteä
siitä, että jokainen itsepäinen yskä on
tup^kayskää vain sillzL perusteella, et­tä
asianomainen on suurtiipakoitsi ja. On
joissa tapahtuu kaasunvaihto keyhkojen^ tömän hyvä, .Ensi Hertaa rikl^outui 15
ja veren kesWii, yhtyvät ja muodpstavat mihuuttia, vieläpä miltei puolellsj^ mi-äähän,
ja pian hi>
H a k a l l a ääneCä bnD*
irvitsi aikaa kotes-luuttia.
NeljäMes-uusi
"ajariiaskija'':
ttia." Sitten toS
ninuuttia", "kala-
!uttia", "koImek)"a>
•Tähän saakka oS
lunteissa, mutta nyt
ninuutin. Sämasa
1 jysähtävää lato-iässä.
Sitten kuu-
/an sitä julmaa" ta-löytetty.
/ksi minuuttia, iol-kolme,
-neljä." Sa-
^sä kun mies
iekymmentanelja|"
nen maahkiile^)3
.'"?a|ijonko olette y o i t t ^ u t ? ' ' , ,;
"En mitään", vastasin^, iminä. "Hyvä
Jumala, luuUtteko te mitfua hulluksi ?
Luulitteko . minun qskovaii jhmetöitä
enää,meidän päivinämnie?''. ^
. Hän oli vaiti ja p.aini<M- ^ä.ä9?ä alas.
'%^terr'^ sanoi hän^y^^
te iysynyt minulta naitään,.kun tulin
luoksenne, mutta nyt huomaan, että et­te
enää luota niinuuni"^> -^^
, Me .menimme katsomaan vänkityr-mää
ja näimme siellä kaikki Jcöydet kau­niin
vjgrhd^sä^. lattialla, ovi oli ehjä,
mutta kaikfci|äkotjä salvat olivat ava­tut.
Kun t«Kmme^takäisih käytävään,
oK <5araella^äi^niSiit. \.
Sänianaikanteain tar^^ sähkösa-hän
oli meidän parhaita vetovoimiam-me.
"Garnella on mennyt menojaan,"
^ "Mennyt menojaan? Mitä te tarkoi-tätte?"
'•
Chaiet vastasi: "Hän otti rahansa
kassasta lauantaiaamuna, eikä ilmaan­tunut
teatteriin enää lilalla. Sen jäl­keen
ei häntä ole nähty."
Minä huusin puhetorvea myöten vel­jelleni,
joka oli kassanhoitajana:
"Edward paljonko annoit rahaa Gar-neMIe?"
suuria ontelolta. Ne täyttyvät limalla
ja vaikuttavat hengitystä. Sellaisessa
tapauksessa tuleie usexii suuria määriä
enemmän tai vähemnlan niärkäistäj r u - '
Ihan näköistä limää, jqtä aii syljettävä
pois varsinkin aamuisin. Itsenäisen ys­kän
syynä voivat joskus bllä myöskin
i keuhkoihin joutuneet' vieraat esiineet,
esim. viljänjyvät tai häm^aahsirut.
Edelleen oh muistettava feiilikosyöpä jär
lopuksi n.s. pölysairäudet- eräillä teoUi- •
suuden aloilla. Kaivoksissa ja^älimoisi -
sa, joissa käytetään hi<^kkamuöttejä, tai •
porsliiniteollisuuden alalla työskentele- -
vän on vaarallista pitaa pitkäaikaista "
yskäänsä tupakkayskänä. - Jos hän l i ­säksi
tuntee ilsensä^äsyniBöksi jä halut- '
tomaksi, voi kyseessä olla hiipJvä ^m--
mattitauti, n.s. kivipölykeuhkb, mikä
johtuu kivipölyn hengittämiisestä. Ehkä
suuriakin osia keuhkoista muuttuu arpi­kudokseksi,
niin että hengittäminen ta-nuutiila.
iLoistava uusi maailmanennä­tys
14.36,6. Hannes juoksi Suomen
maailmankartalle ja 8 vuotta myoaem-iriih
"hymyilevä Hannes" krtilinasi
uransa maratonvoitolla.
kä
Tässä ei tietysti enää ollut mitään
tehtävää, ja muutaman päivän kuluttua
noma^ .^in<^mÄat^,tä|jj^^ tulivat luokseni ne salapoliisit, joiden
asia oli uskottu. He eivät plleet
vähintäkään vihiä edes suun-
"Hänen saatavansa, en enempää en- pahtuu jatkuvasti pieneneviilä osilla. On
vähempää", vastasi veljeni. sentähden hyvintärkeää taricastaa
röntgenillä tälle sairaudella alttiina ole­vat
työläiset, jotta sairaus todettaisiin
ajoissa.
Potilas:, Mutta entä tämä minun tu-pakkayskäni?.
Enkö voisi sitä jotenkin
ei^pMtkaan siinä « ^ ä ^ ^^nen, että hänet o l i helppo tuntea.
^ j a i ^ ja k y s ^ i ^ ^ ^ ^ v ^ ä ^ f C l ^ Ölipa^kuinka tahansa — tuo;omitainen
;vu<3^si;dH>v<^r^ olento oli kadoinnut yhtä salaperäisesti
Jssaf gS|>X«^ kuin oli ilmestynytkin.
- suolavedellä tai jpl)akih kutlausvedella
s^ä ' M ^ a a täbi^ttfeiä;^^^^ t
vät yskä-ärsytystä.^^ määräämi­nen
on. lääkärin asiä. •
pf
f
a. huudahti .Mr.
e ihmineo"-
statti.
•jninuun ja ^
le ai-ran latr
; i voida enaa
ouksean, jo^
SASTON
c;?Älm iausunj>arhaa* aitblisent^i^^ niin euureUÄ joukolla
' «aitcö^öntoasaisfe^l^ rMVntihhe inuisto&si minulle annoitte.
: _^ErittBiriiJaToSsSl»s herkullisesta kahvltarjoUu^.
^ISma \kaunlsr j^stSiV^ osoitus säilyy muistossani eloni iltaan saakka.
Vielä k e i T ^ - 4 a i i ^
ANTTI LEHTO
BBITISH COLUMBIA
a?
K I I T O S
Etame voi löytää tarpeeksi, sanoja ilmaistaksemme kiitollisuutemme teille
^ita kauniista yllätyksestä, jonka järjestitte meUle omaan tupaamme muutta-
«iisen johdosta.
Sydämelliset kiitoksemme niistä» kauniista ja arvokkaista lahjoista, jotka
loitte tullessanne, kuin myöskin rahalahjasta. Nämä lahjanne sailytaanme
^ u j ^ i n a muistona teidän ystäv3ryäestänne. ^ .
. c t - ^ ^ H ^ i t kiitoksemme lahjankeräajille mrs. Lahtiselle ja mrs. KetoseUe
5^Ka teiUe. jotka järjestitte niin kauniin herkullisen kahvipöydän ja touhusitte
" i a n emäntinä, mrs. Miller, mrs. Lahtinen, mrs. Lahti. mrs. Vehkalahti j a mrs.
«ome. Kutos M. Raasinperälle lauluista.
T « „ . . teidän ystäväUinen ja toverillmen yUätyksenne säil>T kaun.ma
muotona läpi elämämme.
Teitä kaikkia kiittäen.
^ ^HANNA JA ONNI SALO
^aEARST. ONTARIO ELOKUUN 22 P. 1951
Näin oVympialaisten aattona ori pai-
;kallaari; muisteUa e r ^ ^ jännittävää ot­telua
y. 1 9 l i oiympiaMsi&sa Tukhol-
^ massa: 'Sillöih hiöiit^in Syntyi Suomen
ja Ranskan kaksinkamppailusta^ kisojen
loisteliain kilpailu" 1*hynayilevän Han­nes"
Kolehmaisen ja R a n ^ n ylpeyden
Jean Bouihin suorittaessa luilimurslcal-la
ainutlaatuisen kaksinkaiosppailun.
Hannes oli jo voittanut 10 ton:n juoksun,
josta maailmanennätysmies BouIn jäi
pois säästäen itseään puolta lyhemmaile
matkalle. Ranskalainen oli keskeyttä­nyt
murtomaajuolisun, jonka voitto me­ni
myöskin Hannekselle.
Hannes itse kertoo näin 5^000 m:n
juoksusta: ~ -
"Ampaisen heti johtoon. Tarkoitus
on uuvuttaa toiset lujalla alkuvaulidiila.
Meno tuntim kuitenkin budon kankeal­ta.
Edellisten päivien rasitukset paina­vat
jaloissa. Juoksu ei luista vaikka
kuinka yritän. 1,500 m:n välierä on nyt
ihannesäällä 4 sek. huonompi kuin kym-
LauaniaSsm« eTTelmuia 8 päivänä» 1S31
• ' \ mmtk$ihm.
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä
2 palsettiii miiv. h^elmig
-1 'Paum toii?. -luumuja •:. ^..
4-^ oz. pak. Sweet Chocolate
% patmaa^-^Bal^r^- Honteota
2 paattia cavuk&eita
1 pari Ny2on sukkia
99
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä.
1 paketti kuivattuja hedelmiä
1 pauna Iniivattuja luumuja
1% unssia lianeeJia
u 99
4 paunaa &abvla
Hinnat ja sisältö muutoksen ,
alaisia..
Tilatkaa pakettmne meiltä tänään:
EPWIN SI7KSI
Valtuutettu asiamies
Box 69
T r .
Sivu 11
M i l
i i i
1
'mm:.
. ^ i --ti .. )'
•Vk
I I ^ . .' . I . i . ' , . ,1. _h ä ' ^