1941-07-12-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
p
E
R
U
S
T
£
T
T
U
Canadan suomalaisten viikkolehti
No. 2 s — VI vuosikerta LAUANTAINA, HEINÄKUUN 12 PÄIVÄNÄ 1941
SOTAKATSAUKSESSA
tiistaina on tärkeimpänä merkittävä-se,
että vaikka taistelut jatkuvat taukoamatta,
niin Neuvostoliiton joukot
ovat torjuneet saksalaisten hyökkäykset
koko rintaman mitalla:
Bobruiskin luona, missä saksalaiset
koettivat mennä Dnieper-joen y l i ,
Polotskin alueella, missä ne koettivat
mennä läntisen Dvina-joen yli, Mo-bilev-
Podolskin alueella,; missä m.m.
tuhottiin eräs vihollisen pataljoona,
sekä pantsaroitu jen divisioonien
hyökkäys Ostrovin ja Novograd-Vo-_
lynskin (Ukrainan -rintama) alueilla,
missä Neuvostoliiton joukkojen i l moitetaan
viime taisteluissa tuhonneen
vihollisen kaksi jalkaväen rykmenttiä,
kaksi jalkaväen pataljoonaa,
35 tankkia ja 57 lentokonetta. Samoin
on torjuttu hyökkäykset Ru-manian
rintamalla, Bessarabiassa,
sekä saksalais-suomalaisten hyökkäykset
Kantalahden seuduilla, missä
ne nähtävästi koettivat katkaista Lcr
ningradin-Murmaiiskin rautajtien, sekä
Laatokan rintamalla, Käkisalmen
seuduilla, missä neuvostojoukkojen
flmöitetaan antaneen viholliselle rasr
iaita tappioita.
Riianlahdeh suulla cm käyty meritaistelu,
missä on upotettu kaksi saksalaista
hävittäjälaivaa, ja Suomenlahdella
on eräs saksalainen sukellusvene
ajanut miinaan ja uponnut.
Punaisen armeijan partiojoukko-jen
sanotaan tehneen sen omituisen
havainnon, että eräässä rintamalle
päin menevässä saksalaisten 20 tankr
kia käsittävässä kolonnassa oli ainoastaan
yksi oikea tankki, toiset olivat
puusta ja purjekankaasta valmistettuja
ja tavallisten tankkien värisiksi
maalattuja moottorivaunuja, joiden
aseistuksena oli vam konekivääri,
Neuvostoliiton ulkoasiain varako-missaari
Lozovsky on arvioinut saksalaisten
menettäneen kaksiviikkoisen
hyökkäyksensä aikana lähes miljoonan
miestä eli keskimäärin 60,000
iniestä päivässä. Samalla on Lozovsky
maininnut, että Neuvostoliiton
miesvoima on nyt saksalaisten miesvoimaa
suurempi eikä Neuvostoliitto
tunne miesvoiman puutetta huolimatta
sodan lisääntyvästä kiivaudesta.
Nyt vain lujitetaan linjoja koko
rintaman mitalla. Viholliselle ei anneta
hengähdysaikaa missään, sillä
sota on tullut kansan sodaksi; m.m.
muodostetaan kansanarmeijoita no-
P«asii 17-55 ikävuosien välillä olevista
miehistä.
Helsingistä tiedotetaan Neuvosto-
»»ton lentokoneiden pommittaneen
Helsinkiä, Kotkaa, Loviisaa y.m.
etelä-Suomen kaupunkeja aiheuttaen
tulipaloja y.m.
Britannian ilmavoimat" ovat teh-
^ hyökkäyksiä pohjois- ja länsi-pommittaen
strateegisia
P ^ o j a . Saksalaiset ovat myös käy-tavaUisilla
pommitusrctkillään
»^lanniassa pommittaen mjn. tiis-
^ v a s t e n useita tunteja Southamp-
Irish Rijle klubin (naisten) ja Rochester Rifle klubin (miesten) kesken pantiin äskettäin toimeen
ampumakilpailu Long Branchessa, Ont., ja siinä kävi niin, että naiset voittivat. Suoraan ja armottomasti.
Edellisten pistemäärä oli 486 ja jälkimmäisten 478. Ja kaikista tarkimmaksi ampujaksi osoittautui
Viola Quigley, yllä. .
NEUVOSTOLIITOSSA on muor
dostettu viisimiehinen puolustuskomitea,
jolle on keskitetty kalkki valtiovalta.
Tämän komitean muodostavat
Josef Stalin (puheenjohtaja),
Vyacheslav Molotov (varapuheenjohtaja),
marsalkka Klementi Voro-shiloy.
G, M . Malenko (Neuvostoliiton
vaalilautakunnan sihteeri) ja
Lavrenti P. Beria (sisäasiain komissaari).
FORD MOTOR CO. Detroitissa
on ilmoittanut ryhtyvänsä rakentamaan
jääkaappeja, joissa ei käytetä
ollenkaan puhdasta rautaa, vaan kumin
ja raudan sekoitusta, jota "metallia"
yhtiö sanoo käytetyn jo vuosikausia
auton koreissa.
^ ^ ^ i a n fasistit ovat ^.perustaneet
useita värväysasemia vapaaehtoisten
saamiseksi taistelemaan Saksan puolesta
Neuvostoliittoa vastaan, mutta
tulosten sanotaan supistuvan hyvin
vähiin.
* * *
Britannian ulkoministeri Eden on
ennustanut Saksan tekevän pian uuden
rauhantarjouksen, mutta se hyljätään
jo etukäteen, sillä Britannia
on päättänyt tuhota Hitierm j a kaiken
mitä hän edustaa.
* * *
Presidentti Roosevelt on ilmoittanut
Yhdysvaltain laivaston voimien
ottaneen haltuunsa ja miehittäneen
Islannin, tarkoituksella estää Saksan
sitä tekemästä ja sieltä käsin uhkaamasta
Pohjois-Amerikaa ja Atlannin
laivali&ennettä. Ensimmäinen yhdysvaltalaisten
joukäco on saapunut
Islantiin maanantaina. Tarkoitus on
ensin täydentää siellä olevia brittiläisiä
joukkoja ja lopulta vapauttaa
ne kokonaan. Yhdysvaltain laivasto
tulee, turvaamaan yhteydet Islannin
ja Yhdysvaltain-välillä.
JOSEF STALIN, äskettäin muo-dostetuii
puolustuskomitean puheenjohtajana,
radiopuheessaan Neuvostoliiton
kansalle antoi taistelua var-ten
m.m. seuraavat /nääräykset:
"Siinä tapauksessa, jos punaisen armeijan
joukot joutuvat perääntymään,
tä)rtyy evakuoida kaikki liikkuva
kalusto. Viholliselle ei saa jäädä
yhtään ainoata veturia eikä.rautatievaunua,
ei paunaakaan viljaa eikä
gallonaakaan polttoaineita," —
"Kollektiivifarmien täytyy ajaa pois
kaiken" karjansa ja antaa viljansa
valtion viranomaisten talteen rintaman
taakse kuljettamista varten.
Kaikki arvokkaat omaisuudet, mukaanlukien
ei-rautapitoiset metallit,
viljat ja polttoaineet, joita ei voida
kuljettaa pois, täytyy ehdottomasti
tuhota". — "Vihollisen miehittämillä
alueilla täytyy muodostaa sissijoukkoja,
niin ratsu kuin jalkaväen
joukkojakin, täytyy järjestää diver-sionistiryhmiä
taistelemaan vihollisen
joukkoja vastaan, nostattaa sissisota
kaikkialla, räjäyttää sillat, tiet, vahingoittaa
puhelin ja leTanätinlinjat,
sytyttää metsät, varastot ja transportit
palamaan." — Samalla hän ilmaisi
kiitollisuutta Britannialle ja Yhdysvalloille,
joiden antama apu "voi
ainoastaan herättää kiitollisuuden
tunteen Neuvostoliiton kansojen sydämissä."
— "Sotamme maamme vapauden
puolesta yhdistyry Europan
ja Amerikan kansojen kamppailuun
niiden itsenäisyyden ja demokraattisen
vapauden puolesta", sanoi hän.
CANADAN työministeri McLar-ty
on ilmaissut hallituksen olevan sitä
mieltä, että kaikkien rautatietyöläis-ten
Canadassa pitäisi saada $1.93
viikottaisen boonuksen elinkustannusten
kohoamisen johdosta. Samalla
hän on ilmaissut toivomuksen, että
elinkustannusten kohoamisen johdosta
annettaisiin boonuksia yleisesti, ei
vain rautatietyöläisille ja sotateollisuuksien
työläisille, mutta kaikille
Canadan työläisille, joita on noin kolme
miljoonaa.
DORIS D U K E CROMWELL, joka
lähellä Sommervilleä, N.J., omistaa
ja pitää yllä Duke Fanns'ia, sai äskettäin
suuren verolaskun, nim. $13,-
834,924, joka oli langennut hänen
$222,426,438 arvioidusta, omaisuudestaan.
Mutta Doris " k i k k i i " , pitää
la^ua liian suurena ja aikoo kärä-
SETÄ SÄMI on kesäk. 30 p. antanut
seuraavan selostuksen sotavoi-mistään:
Sotilaita ja upseereja, armeijassa
1,411,000 ja laivastossa ja
meriväessä 318,546, yhteensä 1,760,-
046. Taistelulaivastoon kuuluvia sotalaivoja
337, suuria avustuslaivoja
438, pieniä moottoriveneitä 1,098 ja
rakennuksen alaisena 438. Suuria
taistelulaivoja käytännössä 15 ja valmistumaisillaan
kolme. Kuusi lentokoneiden
kuljetuslaivaa, 37 risteilijää,
160 hävittäjälaivaa ja 111 vedenalaista
laivaa. Sotilaslentokoneita
käytännössä armeijalla 4,000 (alku
siihen 46,000 sotilaslentokoneeseen,
joka on päämääränä), laivastolla 3,-
498 ja meri väellä 215,
DETROITISSA tapahtui äsken
oikein entisaikainen tapaturma, kun
kaksi hevosta törmäsi yhteen. Kaksi
jMiorta poikaa oli ratsastamassa ja
he tulivat vastakkain niin kovalla
vauhdilla, että hevoset kuolivat ja
toinen ajureista on vankilassa ja toinen
sairaalassa. Vangittua poikaa
syytetään väärällä puolella ajosta ja
eläimen kiusaamisesta. Autotapatur-mat
ovat nykypäivinä aivan tavallisia
(Detroitissakin on niissä kuollut
.jo tämän vuoden ajalla 138 henkilöä),
.mutta hevostdpaturmat ovat niin harvinaisia,
että niistä täytyy jo Icertoai
suurin otsikoin. ^
i i
II
ltk
c
h.
rv
)' '*'
1
t
• r
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, July 12, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1941-07-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki410712 |
Description
| Title | 1941-07-12-01 |
| OCR text | p E R U S T £ T T U Canadan suomalaisten viikkolehti No. 2 s — VI vuosikerta LAUANTAINA, HEINÄKUUN 12 PÄIVÄNÄ 1941 SOTAKATSAUKSESSA tiistaina on tärkeimpänä merkittävä-se, että vaikka taistelut jatkuvat taukoamatta, niin Neuvostoliiton joukot ovat torjuneet saksalaisten hyökkäykset koko rintaman mitalla: Bobruiskin luona, missä saksalaiset koettivat mennä Dnieper-joen y l i , Polotskin alueella, missä ne koettivat mennä läntisen Dvina-joen yli, Mo-bilev- Podolskin alueella,; missä m.m. tuhottiin eräs vihollisen pataljoona, sekä pantsaroitu jen divisioonien hyökkäys Ostrovin ja Novograd-Vo-_ lynskin (Ukrainan -rintama) alueilla, missä Neuvostoliiton joukkojen i l moitetaan viime taisteluissa tuhonneen vihollisen kaksi jalkaväen rykmenttiä, kaksi jalkaväen pataljoonaa, 35 tankkia ja 57 lentokonetta. Samoin on torjuttu hyökkäykset Ru-manian rintamalla, Bessarabiassa, sekä saksalais-suomalaisten hyökkäykset Kantalahden seuduilla, missä ne nähtävästi koettivat katkaista Lcr ningradin-Murmaiiskin rautajtien, sekä Laatokan rintamalla, Käkisalmen seuduilla, missä neuvostojoukkojen flmöitetaan antaneen viholliselle rasr iaita tappioita. Riianlahdeh suulla cm käyty meritaistelu, missä on upotettu kaksi saksalaista hävittäjälaivaa, ja Suomenlahdella on eräs saksalainen sukellusvene ajanut miinaan ja uponnut. Punaisen armeijan partiojoukko-jen sanotaan tehneen sen omituisen havainnon, että eräässä rintamalle päin menevässä saksalaisten 20 tankr kia käsittävässä kolonnassa oli ainoastaan yksi oikea tankki, toiset olivat puusta ja purjekankaasta valmistettuja ja tavallisten tankkien värisiksi maalattuja moottorivaunuja, joiden aseistuksena oli vam konekivääri, Neuvostoliiton ulkoasiain varako-missaari Lozovsky on arvioinut saksalaisten menettäneen kaksiviikkoisen hyökkäyksensä aikana lähes miljoonan miestä eli keskimäärin 60,000 iniestä päivässä. Samalla on Lozovsky maininnut, että Neuvostoliiton miesvoima on nyt saksalaisten miesvoimaa suurempi eikä Neuvostoliitto tunne miesvoiman puutetta huolimatta sodan lisääntyvästä kiivaudesta. Nyt vain lujitetaan linjoja koko rintaman mitalla. Viholliselle ei anneta hengähdysaikaa missään, sillä sota on tullut kansan sodaksi; m.m. muodostetaan kansanarmeijoita no- P«asii 17-55 ikävuosien välillä olevista miehistä. Helsingistä tiedotetaan Neuvosto- »»ton lentokoneiden pommittaneen Helsinkiä, Kotkaa, Loviisaa y.m. etelä-Suomen kaupunkeja aiheuttaen tulipaloja y.m. Britannian ilmavoimat" ovat teh- ^ hyökkäyksiä pohjois- ja länsi-pommittaen strateegisia P ^ o j a . Saksalaiset ovat myös käy-tavaUisilla pommitusrctkillään »^lanniassa pommittaen mjn. tiis- ^ v a s t e n useita tunteja Southamp- Irish Rijle klubin (naisten) ja Rochester Rifle klubin (miesten) kesken pantiin äskettäin toimeen ampumakilpailu Long Branchessa, Ont., ja siinä kävi niin, että naiset voittivat. Suoraan ja armottomasti. Edellisten pistemäärä oli 486 ja jälkimmäisten 478. Ja kaikista tarkimmaksi ampujaksi osoittautui Viola Quigley, yllä. . NEUVOSTOLIITOSSA on muor dostettu viisimiehinen puolustuskomitea, jolle on keskitetty kalkki valtiovalta. Tämän komitean muodostavat Josef Stalin (puheenjohtaja), Vyacheslav Molotov (varapuheenjohtaja), marsalkka Klementi Voro-shiloy. G, M . Malenko (Neuvostoliiton vaalilautakunnan sihteeri) ja Lavrenti P. Beria (sisäasiain komissaari). FORD MOTOR CO. Detroitissa on ilmoittanut ryhtyvänsä rakentamaan jääkaappeja, joissa ei käytetä ollenkaan puhdasta rautaa, vaan kumin ja raudan sekoitusta, jota "metallia" yhtiö sanoo käytetyn jo vuosikausia auton koreissa. ^ ^ ^ i a n fasistit ovat ^.perustaneet useita värväysasemia vapaaehtoisten saamiseksi taistelemaan Saksan puolesta Neuvostoliittoa vastaan, mutta tulosten sanotaan supistuvan hyvin vähiin. * * * Britannian ulkoministeri Eden on ennustanut Saksan tekevän pian uuden rauhantarjouksen, mutta se hyljätään jo etukäteen, sillä Britannia on päättänyt tuhota Hitierm j a kaiken mitä hän edustaa. * * * Presidentti Roosevelt on ilmoittanut Yhdysvaltain laivaston voimien ottaneen haltuunsa ja miehittäneen Islannin, tarkoituksella estää Saksan sitä tekemästä ja sieltä käsin uhkaamasta Pohjois-Amerikaa ja Atlannin laivali&ennettä. Ensimmäinen yhdysvaltalaisten joukäco on saapunut Islantiin maanantaina. Tarkoitus on ensin täydentää siellä olevia brittiläisiä joukkoja ja lopulta vapauttaa ne kokonaan. Yhdysvaltain laivasto tulee, turvaamaan yhteydet Islannin ja Yhdysvaltain-välillä. JOSEF STALIN, äskettäin muo-dostetuii puolustuskomitean puheenjohtajana, radiopuheessaan Neuvostoliiton kansalle antoi taistelua var-ten m.m. seuraavat /nääräykset: "Siinä tapauksessa, jos punaisen armeijan joukot joutuvat perääntymään, tä)rtyy evakuoida kaikki liikkuva kalusto. Viholliselle ei saa jäädä yhtään ainoata veturia eikä.rautatievaunua, ei paunaakaan viljaa eikä gallonaakaan polttoaineita," — "Kollektiivifarmien täytyy ajaa pois kaiken" karjansa ja antaa viljansa valtion viranomaisten talteen rintaman taakse kuljettamista varten. Kaikki arvokkaat omaisuudet, mukaanlukien ei-rautapitoiset metallit, viljat ja polttoaineet, joita ei voida kuljettaa pois, täytyy ehdottomasti tuhota". — "Vihollisen miehittämillä alueilla täytyy muodostaa sissijoukkoja, niin ratsu kuin jalkaväen joukkojakin, täytyy järjestää diver-sionistiryhmiä taistelemaan vihollisen joukkoja vastaan, nostattaa sissisota kaikkialla, räjäyttää sillat, tiet, vahingoittaa puhelin ja leTanätinlinjat, sytyttää metsät, varastot ja transportit palamaan." — Samalla hän ilmaisi kiitollisuutta Britannialle ja Yhdysvalloille, joiden antama apu "voi ainoastaan herättää kiitollisuuden tunteen Neuvostoliiton kansojen sydämissä." — "Sotamme maamme vapauden puolesta yhdistyry Europan ja Amerikan kansojen kamppailuun niiden itsenäisyyden ja demokraattisen vapauden puolesta", sanoi hän. CANADAN työministeri McLar-ty on ilmaissut hallituksen olevan sitä mieltä, että kaikkien rautatietyöläis-ten Canadassa pitäisi saada $1.93 viikottaisen boonuksen elinkustannusten kohoamisen johdosta. Samalla hän on ilmaissut toivomuksen, että elinkustannusten kohoamisen johdosta annettaisiin boonuksia yleisesti, ei vain rautatietyöläisille ja sotateollisuuksien työläisille, mutta kaikille Canadan työläisille, joita on noin kolme miljoonaa. DORIS D U K E CROMWELL, joka lähellä Sommervilleä, N.J., omistaa ja pitää yllä Duke Fanns'ia, sai äskettäin suuren verolaskun, nim. $13,- 834,924, joka oli langennut hänen $222,426,438 arvioidusta, omaisuudestaan. Mutta Doris " k i k k i i " , pitää la^ua liian suurena ja aikoo kärä- SETÄ SÄMI on kesäk. 30 p. antanut seuraavan selostuksen sotavoi-mistään: Sotilaita ja upseereja, armeijassa 1,411,000 ja laivastossa ja meriväessä 318,546, yhteensä 1,760,- 046. Taistelulaivastoon kuuluvia sotalaivoja 337, suuria avustuslaivoja 438, pieniä moottoriveneitä 1,098 ja rakennuksen alaisena 438. Suuria taistelulaivoja käytännössä 15 ja valmistumaisillaan kolme. Kuusi lentokoneiden kuljetuslaivaa, 37 risteilijää, 160 hävittäjälaivaa ja 111 vedenalaista laivaa. Sotilaslentokoneita käytännössä armeijalla 4,000 (alku siihen 46,000 sotilaslentokoneeseen, joka on päämääränä), laivastolla 3,- 498 ja meri väellä 215, DETROITISSA tapahtui äsken oikein entisaikainen tapaturma, kun kaksi hevosta törmäsi yhteen. Kaksi jMiorta poikaa oli ratsastamassa ja he tulivat vastakkain niin kovalla vauhdilla, että hevoset kuolivat ja toinen ajureista on vankilassa ja toinen sairaalassa. Vangittua poikaa syytetään väärällä puolella ajosta ja eläimen kiusaamisesta. Autotapatur-mat ovat nykypäivinä aivan tavallisia (Detroitissakin on niissä kuollut .jo tämän vuoden ajalla 138 henkilöä), .mutta hevostdpaturmat ovat niin harvinaisia, että niistä täytyy jo Icertoai suurin otsikoin. ^ i i II ltk c h. rv )' '*' 1 t • r |
Tags
Comments
Post a Comment for 1941-07-12-01
