Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 20, 1954

              AT?
(KAUNOKJRJALUNEN VIIKKOLEHTI)
TfiifitKi, the only nnnlsh Uteraryveekly-In Canada
Pttbllahed and printed by the Vapana Publishing Company
UsUted. 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ont^o. -
Raciatered at the Post Office Department, Ottawa, aa
aecond class matter.
Uekki Ihnestyy JokJ»isen viikon lauantaina 12 siTuiaena,
«tsfcltäen parasta kaunokirjalhsta Ja. tietullista luettavaa,
TILAUSHINNAT: ritiXSYAhTOlBSS:
1 Tuoslkerta $850 1 vupi^certa .... >? • • •
• kuukautta 2.00 6 kuukautta 2.65
iTlraakautta 1^
SUOMEEN JA MUUAIXE mKOMAILLE
1 vuosikerta $5.00 6 kuukautta . . . . . . . . . . 2.76
ILMOITUSHINNAT: • ;
75 senttiÄ palstatuumalta. Halvin ÖilosUmoitua $3.00. Kao-lemanilmoitus
$3.00 ja sen yhteydessä Julkaistova muisto-vÄrsy
$1.00 la kiitos $2.00 Kirjeenvaihtoilmoitukset $1.50.
~ Erikoishinnat pysyvistä ilmoltukalata. Tilapäisilnioittaiien
on lähetettävä maksu etxikäteen.
Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava:
Kalkki LiekiUe tarkoitetut maksoosoitukset on ostettava
kustantajan nimeen: Vapaus PubUdgiiiK Company i;itanited.
Kustantaja Ja painaja: Vapaus Publldiin«-Company Limi­ted,
100-102 Elm Street West. Sudbury, Ontario.
Toimittaja: J. W. Saari.
Asiamiehille myönnetään 15 prosentin piblk^;
LIEKKI -
F. O. BOX e9 SUDBURY, ONT.
Toimituksen kulmasta
Viime numerossa lausuimme tällä palstalla toivomuksen,
että saisimme taas pian Marjatalta jatkokertomuksen ja toi­veemme
toteutui pikemmin kuin osasimme aavistaakaan.
Marjatta lähetti jatkokertomuksen, mikä julkaistaan aivan
lähiuilevaisuudessa ja lisäksi hän kirjoitti, että hänen aikai­semmin
julkaistuun kertomukseensa "ilona" tulee myöskin
jatkoa. Monet lukijat ovatkin lausuneet kirjeissään,, että. he
haluaisivat saada vielä kuulla Ilonan vaiheista ja nyt saamme
riihen tilaisuuden. Kenellä on vielä jäljellä Liekin viime vuo­den
numeroita, niin voi niistä palauttaa mieleensä Ilonan ta­rinaa.
Se julkaistiin Litkissa viime vuonna toukokuun 9 ja
eli.kuun 22 p;n välisenä aikana.
Tässä tuli mieleen, että Vappu-Klaaran ja Alpertin väli­nen
kilpakirjoitus on päättynyt jo ajat sitten ja voittaja ci ole
vielä siianut toimittajan lupaamaa kirjapalkintoa. Xyt on
siis ryhdyttävä toimenpiteisiin asian suhteen Ja täytettävä lu­paus
toimituksen puolelta yhtä reilusti kuin Vappu^Klaara ja
Alperttikin täyttivät lupauksensa. Totta on. että Vappu-
Klaaralla oli vähän vaikeuksia kilpailussa, mutta vaikeuksiin
oli sairaus syynä ja sittenkin hän täytti urakkansa.
Alpertti täytti urakkansa kuitenkin säntilleen ja näin ollen
hänelle kuuluu palkinto. Mutta uskomriie, ettei Alpertti
pahastu, vaikka annamme palkinnon myöskin hänen kilpa­siskolleen
— annamme siis pikku palkinnon molemmille.
Otamme henkilökohtaisen yhteyden molempien kilpailijan
kanssa ja "setlaamme" tämän 'kvsjTnyksen. Emme ole aikai­semmin
saanut tilaisuutta kiittää Vappu-Klaaraa ja .\lperttia
'h\-västä ja tunnollisesta työstään kirjoituskilpailussaan, mutta
-teemme sen nyt ja uskomme kaikkien Liekin lukijain toivo­muksen
olevan, että saamme edelleenkin — ainakin silloin
tällöin nauttia molempien kynäntuotteista. sillä molemmat
ovat piirtäneet nimensä Liekin historiaan tunnollisina ja suo­sittuina
"kynäilijöinä.
'Mielihyvin on todettava, että monet muut kynäilijät ovat
piirtäneet nimensä Liekin historiaan sinä aikana, mi^rkä leh­temme
on ilmestynyt. XaMen kynäilijäin joukko on suuri,
kuten kaikki lukijat tietävät. Marjatta. Iris. Aune. Alina
'Sikola. Spokanen Kalle. Hulda River, Annie Ruissalo. Helmi
Matson. Jay, Isoäiti. Ester Kaustinen ja monet muut, ^-ain
muutamien nimet mainitaksemme. Monta nautintorikasta
hetkeä ovat Liekin lukijat saaneet viettää j^lämainittujen
Ja lukuisten muiden Liekin kynäilijäin kirjoituksia lukies­saan,
ja saavat viettää vielä vastaisuudessakin.
Kilpatehtävämme, joka on h\-vin helppo, on kiinnostanut
lukuisia Liekin lukijoita ja vastauksia siihen on saapunut run­saasti.
Ehkä tulevaisuudess;» saamme vähän vaikeamman
tehtävän, jota ei niin helposti voidakaan ratkaista. Tällai­set
pikku pähkinät tuntuvat ole\an hyvin suosittuja ja koe­tamme
saada niitä mahdollisimman usein, kuten monet luki­jat
mat toivoneetkin.
Lehdessämme on julkaistu usein il.moitus siitä suuresta
lentomatkasta, jonka lehtiliikkeemme matkatoimisto järjes­t
ä ä ensi kesänä Suomeen. Kehoitamme kaikkia Liekin ystä­viä,
jotka aikmat \-ierailla Suomessa, ottamaan tämän erikoi­sen
halvan matkan huomioonsa ja tilaamaan paikkalippunsa
viipymättä. Lentomatkasta on se etu. että matka %iäy mab-doUisimman
nopeasti ja lipun hinta ei ole juuri enempää
l^utn^Jlfivalipunkaan hinta. Tämä mätinä on ^ ^ . k ^ i l y i n puo-
Egyptissä on tapahtunut huomatta­va
tapaus — vaikka viimeaikoina
siellä an niitä tapahtunut tuhka­tiheään
— kun kuvassa oleva 23-
vuotias asianajaja Liela Takia on
nimitetty piiriasianajajaksi erää­seen
Kairon lakipiiriin. Tämä on
ensimmäinen kerta Egyptin histo­riassa
ja koko Keski-idän historias­sa,
että nainen on nimitetty näin
tärkeään lainopilliseen virkaan.
MARJATTA:
Kohtalo
SÄ kohtalo, elämän kirjaako laadit,
fiäifi Uimiset töistä>isä tilille vaadit.^
Kas — siihen piirrätkö täydet sivut,
ja unhoitat matkaajan sydänkivut —
et niitä sä säästä — et surua tunne
mitk' ihmistä seuraa, hän kulkipa kunne.
Et monelle kauniita lahjoja kanna,
et anteeksi erehdyksiä anna,
et harhaan astumasta sä kiellä —-
oot joskus siitä vain ilomieliä.
Jos kulkija sortuu ja tielle jäisi,
et auttaisi, hoivaisi — elvyttäisi.
Moni kantaa saa niin raskasta iestä,
sä et auta, vaan koetat piestä.
Sydän turtuu vain tuskasta kovaksi
silloin,
kun kukaan ei auta, ei lohduta illoin.
On osa kova noin monella vaeltajalla,
vain harvoilla onni din taivaan alla.
Jollakin oli huono
omatunto
Los Angelesin tuloverovirasto sai täs-sii
päivänä muutamana kirjeen, jonka
sisällä oli $1,200 käteistä rahaa. Kir-j^
sSa luki:
"Minä lähetän tämän rahan maksuk­si
veroista, joita minun on velkaa Setä
Samille.""
Tuloviraston viranomaiset olivat ym­mällään
ja myöskin h^-N-illään ja tietysti
verokavaltajan omatuntokin rauhoittui
ainakin jonkin verran.
Iin e<lullinen ja suositeltava jokaiselle,
joka aikoo vierailla synnyinmaassaan
tuuevan kesän aikana-
Suosittelemme myös>:in lehtiliik?keem-me
matkatoimiston pakettipalvelusta,
joka on saavuttanut suuren suosion
kaikkien suomalaisten keskuudessa täs­sä
maassa. Jokainen \x)i luottamuksel­la
kääntyä matkatoimistomme puoleen
niin paketti- kuin matkustusasioissakin.
•Käyttäkää siis näitä palvelufksia hv-väk-
Kivuton syitnylys
Prof. L Z. V E I L T O L S K I X mukaan
IKIMUISTOISISTA ajoista lähtien on todettu, että-tykseen
liittyy tuskia ja kärsimyksiä. Mutta onl,
aina oleva? Eikö ole mahdollista poistaa nämä vareat'^
Xeuvostoliiton lääketiede on asettanut synnytyksen-*
tamien tuskien lievittämisen kansalliseksi kysymyksek£^
on ryhdytty valtion voimin ratkaisemaan.
'Neuvostoliitossa tapahtui vuonna 1935 suurta
lääkkeellisen kivuntunnottomuuden kehittämisessä, m
n i in aikaisin kuin vuosina 1920—1930 Xeuvostolutos^j
alettu tutkia Pavlovin materialististen tutkimusten wm
hypnoosin j a suggestion vaikutusta kivuntunnottoma»
Huolimatta saavutetuista hyvistä tuloista neuvo5toliiti3
tiedemiehet tulivat johtopäätökseen, että nämä vaDhitJ
netelmät olivat täysin riittämättömiä.
Suuren fysiologian, Pariovin, opit ovat aukaisseet
teitä taistelussa synnytykseen liittyviä kärsimyksiä vasu
Pavlovin tutkimulkset ovat vahvistaneet väkaumust;
että synnytykseen luonnollisena tapahtumana ei vältti
tarvitse kuulua tuskia. Olemme varmoja, että tuskat s\i
tyksessä eivät ole ainaisia eikä ole kysymys naisille
vasta synnynnäisestä haitasta. Olemme ottaneet käyt
Pavlovin analyysin synnytyksestä vakulfttuneina siitä,!
synnytystä ei ole pidettävä minään paikallisena tapAti
na, vaan koko elimistön toimintana, joka tapahtuu her
kenteen ohjauksen mukaan.
Eläinten hermorakenteita tutkimalla olemme tulleet jo
päätökseen, että aivokuoren muodostuminen on oleellisfl
muovannut synnytystä. Käyttäen hyväksemme ihmiseni
delmällisyyttä koskevia tutkimuksia, tutkien naisten tihaj
hänen hermojärjestelmänsä raskauden aikana sekä oti
huomioon tätä kysymystä 'koskevat — erikoisesti <Stm
liiton tiedeakatemian jäsenen- biofyysikko Lazarevin—t
kimukset olemme varmistuneet siitä, että synnytys tapaa
fysiologisten reaktioiden avulla, jotka tapahtuvat aivoku
j a sen alaisten (subkortikaalisten) keskusten välillä. M
havainnot ovat sopusoinnussa Pavlovin keksimien, vastav
roisvaikutusta koskevien lakien 'kanssa, joiden mukaan
jen subkortikaaliset keskukset voivat olla ärsytystilassa
maila kuin aivokuori on estyneessä tilassa. Bykov on tiitl
niuksillaan osoittanut, e t t ä aivokuori on normaalin spnjt
sen aikana vapaa tavanomaisista ärsytysreaktioista. Mir
ollessaan estyneessä tilassa aivokuori en äärimmäisen hersl
muutoksille, raskaudentilan eri vaiheiden tapahtumille,
nemmillekin häiriöille tässä prosessissa. Tällä tavoin on
tu selvitetyksi, miksi synnytykset tapahtuvat einmmäksi
öisin. Aivokuori on j u u r i öisin estyneessä tilas-a, kun ts
aivokuoren alaiset keskukset ovat toiminnassa. Olemme
vainneet, että S3mnytyksessä esiintyy kahdenlaisia tusii
Onhan jo p i t k ä n aikaa tiedetty, e t t ä pelon, kauhun yms. IB
ne ylikiihoittaa subkortikaalisia keskuksia. Täten M\ii
tuskattoman synnytyksen mahdollisuus, j a ä r s y i \ s leviää;
vokuoreen. Tähän vaikuttaa osaltaan vuosisatojen kulue
juurtunut käsitys, että kärsimykset liittyvät oleellisesti syi
nytykseen. Pelko ja tuska on tullut synnytyksen erottan
tomaksi osaksi. Tämä uskomus johtuu suurimmaksi osat
siitä, että miljoonat ja taas «miljoonat naiset ovat kuvauksia
perusteella uskoneet epänormaalin synnytyksen olevan 'M
normaalin. Olemme tulleet johtopäätökseen, etiä synn\iii|
sen. joka on luonnollinen ilmiö, olemus on käsitetty vääriil
mielestämme ei pidä yrittää parantaa lääkkeillä synnytyksfll
aiheuttamia tuskia, koska synnytys ei ole mikään tauti, im
lieventää niitä hypnoosin tai suggestion avulla, vaan mei(iä|
on ponnisteltava poistaaksemme näiden tuskien alkulähteet
Tällaisen päämäärän toteuttaminen on käynyt mahdt^li-!
seksi mitshurinilaisen biologian ja pavlovilaisen materialfi-tisen
fysiologian avulla.
Käyttämämme menetelmän pohjaus on:
1. Raskaana olevaan naiseen juurtuneen pelon pDistani:^'^
2. Tämän aikaansaaminen hävittämällä naiseen juurtunet
mielteet hänen omalla tahdollaan.
3. Xaisen perehdyttäminen raskaudenaikaisiin reaktioilu»
ja niiden normaaliin kulkuun.
4. Xaisen opettaminen tuntemaan fysiologiset menetelaut
jotka vaikuttavat aivokuoren toimintaan.
Maassamme naiset seuraavat raskauden viimei-en kuuf^^**
den aikana luentoja, jotka kuuluvat osana erikoiseen Au-y-den
kouluun". Tavallisesti pidetään kuusi luentoa,
luennoilla selitetään, kuinka synnytys tapahtuu luonn
Ita
Bost
Piirroksin ja veistokuvin osoitetaan, miten organismi on ta}
delleen varustautunut tuskattomaan synnytykseen.
vakuuttautmat näillä luennoilla, että normaaliin <ynn\i)=';
tiili
••^n ei kuulu kärsimyksiä, tuskaa eikä vaaraa, jota ^^^'^
{X)istaa.
Täten valmennettuina svnnvttävät Xeuvo5toliit<'>^^ ^-^
menet tuhannet äidit, myöskin maaseudulla kolhtx)-'^"i
nytyslaitoksilla- Kätilöt oppivat helposti nämä meneteifli»H
jotka perustuvat kokonaisuudessaan hermotoimintaa oiJJ**"!
viin lakeihin.
V i i 100.000 naista on ennen synnytystä saanut tata ^
mennusta. On seutuja, kuten esim. Krasnodarin piin Hart
8 l T t t2 T.an«ntaiwa« oaaaliakuun 20 piiTiai. 19S4