1944-06-10-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rakas, oli menneenä aikana valkoinen
kasakka ja on tänä päivänäkin mahdoton
yksityisomistuksen puoltaja,
niin mihin paikkaan käskette minun
häntä nuolla, että hän liittyisi kollek-tiivitalouteen
ja kärsivällisesti lähestyisi
maailman vallankumousta? Sillä
tuo keskivarakas ei kollektiivitalou-teen
liityttyäänkään voi miteikään'
kieltäytyä yksityisomistuksestaan ja
kaiken aikaa katselee, miten saisi
Vain omia elukoitaan paremmin ruokkia."
Mutta jos toveri Stalin meidän
väkeemme tutustuttuaan edelleenkin _
väittäisi, että minä olen aiheuttanut
Vääristelyjä ja halventanut kollekti-visteja,
niin sillom minä sanoisin hänelle
suoraan: "Piru heitä agiteerat-koon,
toveri Stalin, mutta minä en
enää voi rintamille heitellyn terveydentilani
takia. Päästäkää minutr
Kiinan rajalle, siellä minä olen puolueelle
tarpeellisempi ja Gremjatshia
kollektivisoikoon Andrjushka Ras-metnov.
Hän on selkärangaltaan
notkeampi, voi erinomaisesti kumarrella
entisille valkokaartilaisille ja o-saa
vuodattaa kyyneleitä . . . Sitä
hän myöskin voi!"
— Älä kajoa minuun, tai minäkin
voin kajota sinuun . . .
— Lakkaa! Riittää yhdeksi kertaa!
— Davyidov nousi, meni Maka-rin
luo ja äänessään vieras, kylmähkö
sointu kysyi: — Toveri Nagulhov,
Stalinin kirje on K K : n linja. Etkö
sinä ole samaa mieltä kirjeen kanssa?
— En.
— Entä tunnustatko sinä virheesi?
Minä esimerkiksi tunnustan omani.
Tosiasioita vastaan ei voi väitellä ja
määrättyä paikkaa ylemmäksi ei voi
hypätä. Minä eri ainoastaan tunnusta
tehneemme virheitä vasikoita ja
pientä karjaa yhteistäessämme, mutta
haluan myöskin korjata virheeni.
Me innostuimme liiaksi kollektivisoi-misprosenttiin,
vaikka siinä on myöskin
piirikomitean syytä, ja olemme
liian vähän tehneet kollektiivitalou-dcn
todelliseksi lujittamiseksin. Tiin-nustatko
sinä tämän toveri Xagulnov?
— Tunnustan.
— No mistä siis on kysymys?
Kirjoitus ei osu oikeaan . . .
Dawidov hetkisen silitteli kämmenillään
likaista vähäkangasta pöydällä,
jostain syystä kiersi h5rv^in palavan
lampun sydäntä, — hän nähtävästi
yritti hillitä kiihtymystään, mutta
turhaan:
— Sinä! Pölhö, piru! . . . Toisessa
paikassa ajettaisiin sinut tuollaisten
puheiden takia pois puolueesta! Se
on selvä! Oletko järjiltäsi, mies? Joko
sinä heti lopetat tuon . . . tuon op-positsionisi,
tai me sinut . . .Selvä!
Me kuuntelinune tarpeeksi kauan sinun
mielipiteitäsi, mutta jos sinä esität
tuota kaikkea ihan vakavissasi,
niin ole hyvä! Me tiedotamme virallisesti
piirikomiteaan sinun esiin-t3nnisestäsi
puolueen linjaa vastaan!
— Tiedota. Minä tiedotan itse.
Samassa vastaan Sannikin jutusta ja
kaikesta muustakin...
Jatkuu.
Ne 22,000 japanilais-amerikalais
ta, jotka ovat uudelleenasutuskeskuk-sista
saaneet luvan siirtyä eri yhdyskuntiin
normaaliseen, elämään muun
asutuksen kanssa,'on tähänastisten
tietojen mukaan otettu ylimalkain
verrattain suosiollisesti vastaan niillä
seuduilla, mihin he ovat asettuneet
eri osissa maata.
ARIZONA REPUBLICIN tunnettu
piirtäjä Reg. Manning on saanut
seuraavasisältoisen kirjeen eräältä Pi-ma
intiaaniheimoon kuuluvalta mieh
i t ä : ''Olen huomannut Setä-Samulin
piirretjm kuvan hyvin laihaksi. . .
Rauhan aikana oli Setä-Samuli heikko,
koska se oli hyväluontoirien, rauhallinen
ja rauhaa rakastava. Nyt on
Yhdysvaltain, armeija voimakas. Siitä
syystä Reg. Manning, olkaa hyvä
ja piirtäkää Setä-Samuli paksuksi."
M O N T R BALILAISEN Henry
Gauthierin seitsemän poikaa on len-tovoimissa.
Kotona on vielä 14-vuo-tias
Jacques. Yksi pojista, lentoup-seeri
Leo Gauthier, on kaatunut taistelussa.
gimmmuiiniiHiiiiniHiiiniiniiitiiinuuiniiiiiMinnimiiiiuiiriMiiminiiiiiuiniiiiiniiiiiiiMMiiinuiiu
S
S
£
B
i
i
5
=
S
5
i
s
s
jaiTos
Sydämellinen kiitos tuttaville siitä suurenmoisesta yUät3'svierailusta,
jonka järjestitte sjmtymäpäiväni johdosta toukokuun 24 p:n iltana. Kiitos
arvokkaasta lahjasta, tarjoilusta y.m.
Erikoinen kiitos tilaisuuden alkuunpanijoille kuin myöskin illan
emännille. Kiitos myöskin niille, jotka osallistuivat lahjaan, vaan eivät
voineet saapua. Säilyköön toveruus edelleen! Käyntiänne kiitollisuudella
muistaen.
HILDA JUSSILA
R. R. 1. NOTCH HILL, B. C.
&HnniiiuinmumiiuniiininniiuiaiminimHiiiutniuiiitunmjiuiiumiuiiiniiiiininnniiiiuiiimiinii«iiimimiiM
^miiinimmminrmiiiiiiniinniitiiimnimtuinnninuitiniimMiimiiiiinununiiiiiimtnnmmnnitiii^^
5 - E
-a
S
•H
S
Sydämelliset kiitokset Timminsin ja Connaugh-tin
tovereille ja tuttaville, jotka kukkalaitteilla
kaunistivat Antonin hauda^i. Kiitokset I^clntosh
Springs^in farmari|;oyereille ja kaikille, jotka erittäin
pahasta ilmasta huolimatta niin runsaslukuisesti
olitte saapuneet saattamaan vainajaa viimeiseen
lepoon. Erikoisesti kiitos Mr. ja Mrs.
Henttuselle, jotka vaivojanne säästämättä, monella
tavalla autoitte minua suuren suruni hetkellä,
hautajaistilaisuuden ja muiden asioiden
järjestelyissä.
ROSA TURTIA
Mclntosh Springs Ontario
H
5
Sts=r
s i ans
S.ä rjdjuhia essd
Kupletti esitetty Sarjajuhlien päättäjäis-iltamassa
South^Porcupinessa toukok. 21 p:nä.
Meillä juhlat on vietetty komeaan,
kun Järjestö aukaisi oveaat^
On toisiansa koetettu voittaakin ©
ja hieman verran suutansa soittaakin.
Tämä työläisten toiminta oli jaloa,
kun yhdessä käytiin tukemaan tätä taloa.
On hypitty, on pompittu, on tanssittu
ja dollareita kokohon hankittu.
Meillä juhlissamme paljon oli iloay \
sianlihaakin kun syötiin monta kUoa.
Makiata kahvia myös annettiin
ja aivanhan se nenän alle kannettiin.
Emännät ne kaiken hyvän xintoivat, .
he nisut, keekit suuret tänne kantoivat.
Sokeria paljon oli hommattu,
lie piimän siementäkin pommattu,
Länteläiset kun ne juhlansa aloitti,
niin luulimme että kesä siinä tavotti,
sillä vesisade hiihtäjämme hautasi,
monta poikaa se ladulla jo raukaisi.
Pisnesmieket ovat parastansa koittaneet,. '
sähkömasiinallakin ovat soittaneet.
<On pelattuna sitä Bingo-peli^
ja keritty on myöskin lankakeriä.
Täällä köyttä kerran vedettiin hurjasti,
siinä toisiansa katseltiin nurjasti.
Vetäjät oli kookasta väkeä,
ne erotti nyt huonomminkin näkijä.
Idän naisethan ne ihmeitä näyttivät,
kun ne voimiansa köydenpäässä käyttivät.
Se nostatti vain lännen miesten sisua
ja idän u k koin ropot alkoi lipua.
Ihmiset kultakaupungin ja Pottsvillen puolella
juhla-asiamme käsittivät huolella.
No, toivon teille kauniita kesiä.
ja että kaivoissanne j^iittäis aina vesiä.
Kiitokset nyt lausun tässä Jkaikille,
koko Star Clubin palveluskunnalle,
kun he täällä keittiössä huhkivat
ja itsensäkin valkoisihin pukivat.
Jos sä tahdot joskus ostaa porksapsia,
tupakkata tahi kupin kahvia, ^
niin poikkeapas Star Clubin kassalla,
siellä Feelis nauraa pyöreällä vatsalla.
Teille metsäkämppienkin asukkaat,
jotka käytte tätä toimintaamme avustamaan,
teille toivon myötäisiä tuulia
ja paljon pitkiä pihkasta kuUsia.
Jotkut katsellut on karvaalla mielellä
näitä kuvia tMltä haalin seiniltä,
Vilittä tämähän on yhteinen asia,
kun nämä ovat liittolaisten poosuja.
Itärintamalta olemme kmilleet kummia,
Puna-armeija on kurittanut hunnia.
On kopisteltu korkeampaa rotua,
miks* kauas ovat lähteneet he kotoa-^
Natsit maailmalle koittaneet ön toitottaa,
että "ratekisestr linjoja vain oijotaan.
Suomalaisiakin vieV on jotka uskovat,
että Hitleri on maailmassa kukkona.
Mutta ennenkuin tään lauluni lopetan,
yhden asian tahdon teille opettaa,
että olkaamme veljet keskenään,
järjcstöiden puolcst' joka hetkenä.
Nyt kun jaät on järvisiä lähtenyt
ja perunat kun maahan ovat kätketyt,
niin toivon teille kaikille parasta,
että sääsket teitä söisi ja saisitte kalastaa.
E.B
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, June 10, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1944-06-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki440610 |
Description
| Title | 1944-06-10-10 |
| OCR text |
rakas, oli menneenä aikana valkoinen
kasakka ja on tänä päivänäkin mahdoton
yksityisomistuksen puoltaja,
niin mihin paikkaan käskette minun
häntä nuolla, että hän liittyisi kollek-tiivitalouteen
ja kärsivällisesti lähestyisi
maailman vallankumousta? Sillä
tuo keskivarakas ei kollektiivitalou-teen
liityttyäänkään voi miteikään'
kieltäytyä yksityisomistuksestaan ja
kaiken aikaa katselee, miten saisi
Vain omia elukoitaan paremmin ruokkia."
Mutta jos toveri Stalin meidän
väkeemme tutustuttuaan edelleenkin _
väittäisi, että minä olen aiheuttanut
Vääristelyjä ja halventanut kollekti-visteja,
niin sillom minä sanoisin hänelle
suoraan: "Piru heitä agiteerat-koon,
toveri Stalin, mutta minä en
enää voi rintamille heitellyn terveydentilani
takia. Päästäkää minutr
Kiinan rajalle, siellä minä olen puolueelle
tarpeellisempi ja Gremjatshia
kollektivisoikoon Andrjushka Ras-metnov.
Hän on selkärangaltaan
notkeampi, voi erinomaisesti kumarrella
entisille valkokaartilaisille ja o-saa
vuodattaa kyyneleitä . . . Sitä
hän myöskin voi!"
— Älä kajoa minuun, tai minäkin
voin kajota sinuun . . .
— Lakkaa! Riittää yhdeksi kertaa!
— Davyidov nousi, meni Maka-rin
luo ja äänessään vieras, kylmähkö
sointu kysyi: — Toveri Nagulhov,
Stalinin kirje on K K : n linja. Etkö
sinä ole samaa mieltä kirjeen kanssa?
— En.
— Entä tunnustatko sinä virheesi?
Minä esimerkiksi tunnustan omani.
Tosiasioita vastaan ei voi väitellä ja
määrättyä paikkaa ylemmäksi ei voi
hypätä. Minä eri ainoastaan tunnusta
tehneemme virheitä vasikoita ja
pientä karjaa yhteistäessämme, mutta
haluan myöskin korjata virheeni.
Me innostuimme liiaksi kollektivisoi-misprosenttiin,
vaikka siinä on myöskin
piirikomitean syytä, ja olemme
liian vähän tehneet kollektiivitalou-dcn
todelliseksi lujittamiseksin. Tiin-nustatko
sinä tämän toveri Xagulnov?
— Tunnustan.
— No mistä siis on kysymys?
Kirjoitus ei osu oikeaan . . .
Dawidov hetkisen silitteli kämmenillään
likaista vähäkangasta pöydällä,
jostain syystä kiersi h5rv^in palavan
lampun sydäntä, — hän nähtävästi
yritti hillitä kiihtymystään, mutta
turhaan:
— Sinä! Pölhö, piru! . . . Toisessa
paikassa ajettaisiin sinut tuollaisten
puheiden takia pois puolueesta! Se
on selvä! Oletko järjiltäsi, mies? Joko
sinä heti lopetat tuon . . . tuon op-positsionisi,
tai me sinut . . .Selvä!
Me kuuntelinune tarpeeksi kauan sinun
mielipiteitäsi, mutta jos sinä esität
tuota kaikkea ihan vakavissasi,
niin ole hyvä! Me tiedotamme virallisesti
piirikomiteaan sinun esiin-t3nnisestäsi
puolueen linjaa vastaan!
— Tiedota. Minä tiedotan itse.
Samassa vastaan Sannikin jutusta ja
kaikesta muustakin...
Jatkuu.
Ne 22,000 japanilais-amerikalais
ta, jotka ovat uudelleenasutuskeskuk-sista
saaneet luvan siirtyä eri yhdyskuntiin
normaaliseen, elämään muun
asutuksen kanssa,'on tähänastisten
tietojen mukaan otettu ylimalkain
verrattain suosiollisesti vastaan niillä
seuduilla, mihin he ovat asettuneet
eri osissa maata.
ARIZONA REPUBLICIN tunnettu
piirtäjä Reg. Manning on saanut
seuraavasisältoisen kirjeen eräältä Pi-ma
intiaaniheimoon kuuluvalta mieh
i t ä : ''Olen huomannut Setä-Samulin
piirretjm kuvan hyvin laihaksi. . .
Rauhan aikana oli Setä-Samuli heikko,
koska se oli hyväluontoirien, rauhallinen
ja rauhaa rakastava. Nyt on
Yhdysvaltain, armeija voimakas. Siitä
syystä Reg. Manning, olkaa hyvä
ja piirtäkää Setä-Samuli paksuksi."
M O N T R BALILAISEN Henry
Gauthierin seitsemän poikaa on len-tovoimissa.
Kotona on vielä 14-vuo-tias
Jacques. Yksi pojista, lentoup-seeri
Leo Gauthier, on kaatunut taistelussa.
gimmmuiiniiHiiiiniHiiiniiniiitiiinuuiniiiiiMinnimiiiiuiiriMiiminiiiiiuiniiiiiniiiiiiiMMiiinuiiu
S
S
£
B
i
i
5
=
S
5
i
s
s
jaiTos
Sydämellinen kiitos tuttaville siitä suurenmoisesta yUät3'svierailusta,
jonka järjestitte sjmtymäpäiväni johdosta toukokuun 24 p:n iltana. Kiitos
arvokkaasta lahjasta, tarjoilusta y.m.
Erikoinen kiitos tilaisuuden alkuunpanijoille kuin myöskin illan
emännille. Kiitos myöskin niille, jotka osallistuivat lahjaan, vaan eivät
voineet saapua. Säilyköön toveruus edelleen! Käyntiänne kiitollisuudella
muistaen.
HILDA JUSSILA
R. R. 1. NOTCH HILL, B. C.
&HnniiiuinmumiiuniiininniiuiaiminimHiiiutniuiiitunmjiuiiumiuiiiniiiiininnniiiiuiiimiinii«iiimimiiM
^miiinimmminrmiiiiiiniinniitiiimnimtuinnninuitiniimMiimiiiiinununiiiiiimtnnmmnnitiii^^
5 - E
-a
S
•H
S
Sydämelliset kiitokset Timminsin ja Connaugh-tin
tovereille ja tuttaville, jotka kukkalaitteilla
kaunistivat Antonin hauda^i. Kiitokset I^clntosh
Springs^in farmari|;oyereille ja kaikille, jotka erittäin
pahasta ilmasta huolimatta niin runsaslukuisesti
olitte saapuneet saattamaan vainajaa viimeiseen
lepoon. Erikoisesti kiitos Mr. ja Mrs.
Henttuselle, jotka vaivojanne säästämättä, monella
tavalla autoitte minua suuren suruni hetkellä,
hautajaistilaisuuden ja muiden asioiden
järjestelyissä.
ROSA TURTIA
Mclntosh Springs Ontario
H
5
Sts=r
s i ans
S.ä rjdjuhia essd
Kupletti esitetty Sarjajuhlien päättäjäis-iltamassa
South^Porcupinessa toukok. 21 p:nä.
Meillä juhlat on vietetty komeaan,
kun Järjestö aukaisi oveaat^
On toisiansa koetettu voittaakin ©
ja hieman verran suutansa soittaakin.
Tämä työläisten toiminta oli jaloa,
kun yhdessä käytiin tukemaan tätä taloa.
On hypitty, on pompittu, on tanssittu
ja dollareita kokohon hankittu.
Meillä juhlissamme paljon oli iloay \
sianlihaakin kun syötiin monta kUoa.
Makiata kahvia myös annettiin
ja aivanhan se nenän alle kannettiin.
Emännät ne kaiken hyvän xintoivat, .
he nisut, keekit suuret tänne kantoivat.
Sokeria paljon oli hommattu,
lie piimän siementäkin pommattu,
Länteläiset kun ne juhlansa aloitti,
niin luulimme että kesä siinä tavotti,
sillä vesisade hiihtäjämme hautasi,
monta poikaa se ladulla jo raukaisi.
Pisnesmieket ovat parastansa koittaneet,. '
sähkömasiinallakin ovat soittaneet.
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1944-06-10-10
