1957-10-26-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ouluun ia tarkistamaan, että >Iartti-
Mikkonen-nimmen poika on tosiaan
palannut tauon jälkeen. Kyllä, hän on
palannut. . ' . .,
_ Oli helppoa, Martti vastaa taas^l-loiia
tullessaan kotiin. Ettäkö, täti?
Xiin kun hän ei ole löytänyt tätiä, miö
hän on vähän katseUut katuja ja puisr.
^ Osasilko? ;
— En mä tiedä.
5e on hänen viimeinen sanansa. Illal-nen^
75 pisteittä, kntmantena. •.
Ääni 3 Äkkiä^^^^!^^
~ Kahdeksantcina Martti Mikkonen,
60 pistettä . . .
Valtava riemu.valtaa minut, tartun
MaicUakätmu
— Seiso hiljaa siellä. i^Martti sanoo
minulle ja kuuntelee' tatkkaavaisena
edelleen. -
^ Kymmenen minuuttia n^öhemmin,
nauravan ja surevan poikajoukon virratessa
portaita alas, -lähdemme kotiin-
NAURUTAUTI
la kello SMuetaan tulokset lyseon ru-- päin.
koussalissa. Martti ja minä painau- . —Kuinka sinä saatoit päästä! iBmet-dumme
nurkkaan harmaapäisen reh^to- tejen yhä uudelleen. Ethän sinä kotona
rin luetellessa hyväksyttyjen nimet ja" osannut mitään, et yhtään mitäänI
pistemäärät monisatapäisen poika- ja — Äsh, Martti sanoo, te kysyitte niin
Lcäioukon kuunnellessa: \ r ^ s.y^^^bMÄ:^^^ ^^
- Pyrkijöiden lukumä|urä.^U Ur^jai .
hvväksyttyjen on 3 7. Seuraavat on h y - ' ' — No kuii se laskukin oli niiii höhlä,
Sydneystä, Aiustraliasta ilmoitettiin
viikko pari sitten, että Xew Guineassa
riehuu alkuasukkaiden keskuud^sa
**knru" — naurutauti. Ökanan sairaalassa,
itäisellä ylängöllä, 20 tähän tautiin
sairastunutta on jo nauranut it>
sensä kuoliaaksi.
S r MacFarlane Butnet, lääketieteellisen
instituutin johtaja Melbournessa,
sanoo tämän naurutaudin, joka tässä
todennäköisesti on kys3rmyksessä, olevan
yhden kaikkein harvinaisinunista
taudeista ja melkein jokaisessa tapauksessa
kuolettavan.
Tähän mennes^ tiedett-tn ainakin 70
alkuasukkaan sairastuneen ''kuruun**.
Okanan sairaalan henkilökunnan jäse«
net sanovat, että tuon tuostakin sairaalan
seinät tärisevät hysteerisistä naurukohtauksista.
Muutamat 70 sairaasta on jo eristetty
kuolevien osastoon. Naurukohtausten
jälkeen seuraa pian halvautuminen
ja kuolema.
Sairaalan johdon taholta kerrotaan,
että heidän tietojensa mukaan eräs a l kuasukas
kyfsi on täynnää nauravia
miehiä ja naisia.
väksytty: Ensimmäisenä Jyrki Mononen,
76 pistettä, toisena Aulis Korho-
PARHAIMMAT
ONNITTELUMME
SIRKALLE
hänen syntymä-.ja nimipäivänsä
sekä 20-vuotisT
hääpäivänsä johdosta.
Kirsi-Marja ja Liisa
Irma, Hilma ja O. Latvala
Katri ja Pekfca Mertanen
Juho Nissinen
Irja ja Geo. E. Mattila
Aino ja U. Oksanen
, Kerttu ja Eino Laakso
Ilma ja Henry Rönty
Jenny ja Len Hjorth
Helen Tarvainen
Eino Jimkala
Aino ja G. Gustafson
W. Kähärä Geo. 'Amminen
Martta., ja K. Kujanpää - -
Elisa ja Y. Ronn .
Irma ja Dale
Ty Savela
Edith ja Rafael Pitkämäki
Nancy ja Helmi
Risto Laita ''''
$aima ja Reino Taipalus
Don-haalilla. Torontossa, Oni.
Lokakuun 16 pnä 1957. ;
)
SYDÄMELLISESTI
KirrÄMMBT TEITÄ
' AINO JA VILI
LAMPINEN
f l " kutsuitte meidät kotiinne,
12031 Kemnoor Ave., Detroit. Mic».,
USA, Viettämään kanssanne hauskan
illan. Toivotamme teille sieM'
vieraalla maalla kaikkea hyvää.
Windsör, Ont.;
Julje ja Lio
Martha ja F. Laakso
Sault Ste. Marie, O n i . ;
Sally Huhtala
A i l i Äijälä
Detrc^. Mich.. USÄJ
ja T. Suni
MajaV.Kääntä
Wa ja R. Jokela
Samia, Onl.:
Martha ja Emil
Sulo Konnu"
Unholat, ... -
Toronio, Oni::
? l f ? i a R. Löfberg
Softa ja E. L u n d -
Olivia j a Jussi
LOKÄKUim 12 P. 1957
Martti naureskelee ja hyppelee edessäni
kotikäytävällä, koska hänkin tuntee
voitonriemua, — se laskukin siitä Ahtista
ja Maijasta. Mutta tutkinnossa
piti laskea, että kun Pirkko vei perunoita
kaupasta pyörällään ja ajoi 15 km
lunnissa ja puolen tunnin perästä huomasi
että se oli unohtanut rahat' Jiaup-paan
ja kääntyi ja ajoi kauppaan takaisin
ja taas kääntyi ja ajoi koko 10 km.
kotiin ja aina vaan samaa vauhtia ja
kauanko se matka kesti, niin se ei ollut
mikään lasku sei
Olen ymmällä ja vaikenen. Martti
viheltelee vieressäni, hyppii ja hyräilee
— lyseolainen, suuri arvoituksellinen
ikäluokkaa
REETTA.
KIITOS
Pyydän lausua,sydämelliset kiitokseni Beaver Laken Naisten
kerhon jäsenille, Sudburyn sairashuoltokömiteaile sekä Helgalle
j a Taunolle, k u i n myöskin lukuisille muille tovereille, niistä ystävyyden
osoituksista, j o i t a sain osakseni kukkien sekä sairas-käyntienne
muodossa sairaalassa ollessani.
Teitä kaikkia toverillisesti kiittäen.
N a i r n Centre
EINO L A P PI
Ontario
PARHAIMMAT ONNErTELUMME
LINNE JA JACK JÄRVELLE
heidiän 8-yuotishääpäivänsä johdosta toivottavat
seui*aavat sukidaiset,; ystävät ja tuttavat:
Mies joka "haistaa"
kaivonpaikan: käyttämällä
jalkojaan
Manitoussa, lounais-Manitobassa on
Ernie Donin-niminen 51 -vuotias mies,
joka löytää kaivonpaikan jaloillaan, tarvitsematta
turvautua enempää pajunoksaan
kuin tieteellisiin menetelmiinkään.
Viimeksi kerrotaan hänen todistaneen
kykynsä etsimällä kolme hyvää kaivonpaikkaa
alueella, mistä muut kaivonpaikan
etsijät ovat löytäneet vain nimeksi
vettä, Jos ollenkaan.
Mr. Donin saapui Canadaan Latviasta
1929. Hänellä oli ikkunoiden ja
ovien valmistusverstas aina viime vuoteen
saakka. Välillä hän myöskin porasi
kaivoja. Hän kertoo ruumiissaan
olevan sähköisyyden auttavan häntä
löytämään maan alla olevat vesisuonet.
Vaikutus on niin voimakas, että kerrankin
hän sai pyörryttävän iskun, kävellessään
maanalaisen lähteen y l i . Mr.
Donin on poikamies.
ManitQun pormestari Ridley sanoi,
että geoloogit ja muut kaivomestarit'
ovat vuosia yrittäneet löytää vettä tällä
alueella, mutta tuloksena on ollut
vain.yksi melkoisen vähävesinen kaivo.
Kun mr. Donin saapui paikalle, riisui
hän kengät ja sukat jaloistaan ja ryhtyi
kävelemään. Pienen ajan kuluessa hän ,
löysi kolme hyvää kaivoa, joista voi-daan
saada 35,000 gallonaa vettä vuoro-kaudeiissa.
Se on y l i 10,000 gallonaa
enemmän, mitä tämä 70iO asukkaan yh-dyskimta
vuorokausittain tarvitsee.
Kusti Järvi 1
McSimi ja Charlie Järvi
Hanna ja Johife Anderchuk
Alma ja WUfred Niemi
HiBlmi ja Hilmer Haapala
George Haapala
Rauha ja Henry
Anna ja Emil Ojala
Siiri Ja Öenhis
Mandi'Salminen
Piina ja Fred Freeman
Taimi ja Vilho Kallio
Aili ja Rainer Lammi
Olga ja Harry Laine
Mrs. Helga Koski
Mrs. Tyyne Kinnunen
Mrs. Ida: Romo
Fiiha ja Otto Lampinen
Mr. ja mrs. A. Aito
.Mr; Ja mrs. Jack Laitila
Mr. ja nurs. Paul Hill
Margaret Ja Viljo
Marion ja. |teino
Antti Lahtinen
Bill Romo
Wäinö Romo
Kotona Wänupissa, Ont., 'lokakuun 6 päivänä 1957
K I I T O S
Lausumme teille, sukulaiset, ystävät.ja. tuttavat sydämelliset kiitokset siitä
tosiyllätyksestä, jonka olitte meille Järjestäneet fe-vuotishääpälvämme johdosta
lokakuun 6 päivänä.
Kiitos kauniista lahjoista ja rahalahjasta, jotka teiltä asimnAe. Kiitos Mei-mille.
Rauhalle ja Almalle, jotka tämän järjestivät ja kaikille niille jotka
tavalla tai toisella auttoivat. ' ^
V Kiitos kauniista kahvipöydästä. Kiitos myös niille jotka ottivat osaa, vaan
eivät olleet saapuvilla.
Teitä kaikkia kUttäen.
WANUP
L I N N E J A J A G K JÄRVI
ONTARIO
Viimeinen huuto
lentokonealalla
Neuvostoliitossa kerrotaan valmistetun
erikoisty5T)pinen reaktiokone, joka
lienee viimeisin huuto lentokonealalla.
Se ei muistuta lentokonetta eikä hieli-kopteria,
vaan pikemminkin jättiläishä.-
mähäkkiä. Sillä ei ole tasoja eikä potkuria,,
vaan ainoastaan savupiippua
muistuttava/, torni ja reaktiomoottori,
joka on asennoitu neljällä jalalla seisovalle
alustalle.
Kone pystyy nousemaan kohtisuoras-ti
ilmaan. Sillä oh suoritettu mitä vaikeampia
liikkeitä ja annettu pudota k i venä
lähelle maata; josta se on kohonnut
taas kohtisuorasti korkeuteen.
PALJON ONNEA UUTEEN KOTIIN!
Me allamainitut ystävät j a toverit kiitämme teitä
MAIJA JA UNO WUOillNEN
kun kutsuitte meidät kauniiseen uuteen kotiirme i l t aa
viettämään. Kiitos ihanasta illallisesta. Toivotamme
teille, M a i j a j a Upo, onnea tälssä uudessa kodissanne.
Uuteen kotiin sievään somaan,
Uunon, Maijan ikiomaan —
kutsuvieraina me tultiin juhlimaan.
Siksi onnentoivotukset meiltä hartaat
että olot-teillä täällä parhaat —
elon iltaan asti viihtyisitte olemaan.
dsa ja Erkki Nikkola,
1541 Northmount Ave.,
' Lakeview, Port Credit, Ont.
Anni Salo. „
Porcuplne, Ont.
Elsa ja Henry Riekko,
Lockerby, Ont.
Elma ja Myra Semelius
Ola ja Nick
Rauha ja J.'Frost
Aimie ja Aarne Hintsa
Maija ja Veikko Jaakkola
Martha ja Geo. Tamminen
Jenny Ja Len Hjorth
Lempi Ja Lauri Jokinen
Elina Ja Kalle Blajanderv
Katri Ja Paavo Mäkinen
Toini ja BiU Gemecki
Kerttu Ja Elnö I^kso
Ilma Ja Henry Rönty
6eidi Ja Eino Erkkilä
Vieno Ja Eric Sjöman
Annie Ja Kassu Hobor .
Elvi Ja Lauri Penttinen
Paula Leivo
Rauha Ja Arthur Kivinen
Helga
Helvi Ja Viljo Saarinen
Maija Ihaksinen
Hilja Ja Eino Junnila
Salme Ja Eric Junnila
Senja Ja Leo Sampola
Olga Ja Reino Löfberg
Alli Ja John Kokkonen
Olivia Ja Jussi Tolvanen
K I I T O S
Teitä ystävät käskimme iltaa Istiunaan kanssamme Ja kai^maan päättömiä
elokuvia mutta teillä oli "panos" hihassa. Olitte , illan^lnttttessa selkämjne
takana keränneet rahalahjan. Jonka sitten ojensitte meille. Joka on kyllä
hyvä "morkettia" maksaessa.^ Mutta sen tuhlasin Amerikan reisulla "masiinaan",
Jolla voidaan näyttää niitä kuvia Joskus kun tapaamme, kun se
Artun kone ei kestänyt filmiä Jossa ei ollut ^mislllä päitä.
Kiitämme teitä kaikkia, olette "pUttaamattomla".
M A U A J A U U N O W U O R I N EN
•
• •mm
Torontossa, Ont., lokakuun 5 p. 1957 36 Marionfeld Ave:, Toronto, Ont.
Lananlalnib lokakmm: jlaiväiiä^ 1957 Sivu U
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 26, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1957-10-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki571026 |
Description
| Title | 1957-10-26-11 |
| OCR text | ouluun ia tarkistamaan, että >Iartti- Mikkonen-nimmen poika on tosiaan palannut tauon jälkeen. Kyllä, hän on palannut. . ' . ., _ Oli helppoa, Martti vastaa taas^l-loiia tullessaan kotiin. Ettäkö, täti? Xiin kun hän ei ole löytänyt tätiä, miö hän on vähän katseUut katuja ja puisr. ^ Osasilko? ; — En mä tiedä. 5e on hänen viimeinen sanansa. Illal-nen^ 75 pisteittä, kntmantena. •. Ääni 3 Äkkiä^^^^!^^ ~ Kahdeksantcina Martti Mikkonen, 60 pistettä . . . Valtava riemu.valtaa minut, tartun MaicUakätmu — Seiso hiljaa siellä. i^Martti sanoo minulle ja kuuntelee' tatkkaavaisena edelleen. - ^ Kymmenen minuuttia n^öhemmin, nauravan ja surevan poikajoukon virratessa portaita alas, -lähdemme kotiin- NAURUTAUTI la kello SMuetaan tulokset lyseon ru-- päin. koussalissa. Martti ja minä painau- . —Kuinka sinä saatoit päästä! iBmet-dumme nurkkaan harmaapäisen reh^to- tejen yhä uudelleen. Ethän sinä kotona rin luetellessa hyväksyttyjen nimet ja" osannut mitään, et yhtään mitäänI pistemäärät monisatapäisen poika- ja — Äsh, Martti sanoo, te kysyitte niin Lcäioukon kuunnellessa: \ r ^ s.y^^^bMÄ:^^^ ^^ - Pyrkijöiden lukumä|urä.^U Ur^jai . hvväksyttyjen on 3 7. Seuraavat on h y - ' ' — No kuii se laskukin oli niiii höhlä, Sydneystä, Aiustraliasta ilmoitettiin viikko pari sitten, että Xew Guineassa riehuu alkuasukkaiden keskuud^sa **knru" — naurutauti. Ökanan sairaalassa, itäisellä ylängöllä, 20 tähän tautiin sairastunutta on jo nauranut it> sensä kuoliaaksi. S r MacFarlane Butnet, lääketieteellisen instituutin johtaja Melbournessa, sanoo tämän naurutaudin, joka tässä todennäköisesti on kys3rmyksessä, olevan yhden kaikkein harvinaisinunista taudeista ja melkein jokaisessa tapauksessa kuolettavan. Tähän mennes^ tiedett-tn ainakin 70 alkuasukkaan sairastuneen ''kuruun**. Okanan sairaalan henkilökunnan jäse« net sanovat, että tuon tuostakin sairaalan seinät tärisevät hysteerisistä naurukohtauksista. Muutamat 70 sairaasta on jo eristetty kuolevien osastoon. Naurukohtausten jälkeen seuraa pian halvautuminen ja kuolema. Sairaalan johdon taholta kerrotaan, että heidän tietojensa mukaan eräs a l kuasukas kyfsi on täynnää nauravia miehiä ja naisia. väksytty: Ensimmäisenä Jyrki Mononen, 76 pistettä, toisena Aulis Korho- PARHAIMMAT ONNITTELUMME SIRKALLE hänen syntymä-.ja nimipäivänsä sekä 20-vuotisT hääpäivänsä johdosta. Kirsi-Marja ja Liisa Irma, Hilma ja O. Latvala Katri ja Pekfca Mertanen Juho Nissinen Irja ja Geo. E. Mattila Aino ja U. Oksanen , Kerttu ja Eino Laakso Ilma ja Henry Rönty Jenny ja Len Hjorth Helen Tarvainen Eino Jimkala Aino ja G. Gustafson W. Kähärä Geo. 'Amminen Martta., ja K. Kujanpää - - Elisa ja Y. Ronn . Irma ja Dale Ty Savela Edith ja Rafael Pitkämäki Nancy ja Helmi Risto Laita '''' $aima ja Reino Taipalus Don-haalilla. Torontossa, Oni. Lokakuun 16 pnä 1957. ; ) SYDÄMELLISESTI KirrÄMMBT TEITÄ ' AINO JA VILI LAMPINEN f l " kutsuitte meidät kotiinne, 12031 Kemnoor Ave., Detroit. Mic»., USA, Viettämään kanssanne hauskan illan. Toivotamme teille sieM' vieraalla maalla kaikkea hyvää. Windsör, Ont.; Julje ja Lio Martha ja F. Laakso Sault Ste. Marie, O n i . ; Sally Huhtala A i l i Äijälä Detrc^. Mich.. USÄJ ja T. Suni MajaV.Kääntä Wa ja R. Jokela Samia, Onl.: Martha ja Emil Sulo Konnu" Unholat, ... - Toronio, Oni:: ? l f ? i a R. Löfberg Softa ja E. L u n d - Olivia j a Jussi LOKÄKUim 12 P. 1957 Martti naureskelee ja hyppelee edessäni kotikäytävällä, koska hänkin tuntee voitonriemua, — se laskukin siitä Ahtista ja Maijasta. Mutta tutkinnossa piti laskea, että kun Pirkko vei perunoita kaupasta pyörällään ja ajoi 15 km lunnissa ja puolen tunnin perästä huomasi että se oli unohtanut rahat' Jiaup-paan ja kääntyi ja ajoi kauppaan takaisin ja taas kääntyi ja ajoi koko 10 km. kotiin ja aina vaan samaa vauhtia ja kauanko se matka kesti, niin se ei ollut mikään lasku sei Olen ymmällä ja vaikenen. Martti viheltelee vieressäni, hyppii ja hyräilee — lyseolainen, suuri arvoituksellinen ikäluokkaa REETTA. KIITOS Pyydän lausua,sydämelliset kiitokseni Beaver Laken Naisten kerhon jäsenille, Sudburyn sairashuoltokömiteaile sekä Helgalle j a Taunolle, k u i n myöskin lukuisille muille tovereille, niistä ystävyyden osoituksista, j o i t a sain osakseni kukkien sekä sairas-käyntienne muodossa sairaalassa ollessani. Teitä kaikkia toverillisesti kiittäen. N a i r n Centre EINO L A P PI Ontario PARHAIMMAT ONNErTELUMME LINNE JA JACK JÄRVELLE heidiän 8-yuotishääpäivänsä johdosta toivottavat seui*aavat sukidaiset,; ystävät ja tuttavat: Mies joka "haistaa" kaivonpaikan: käyttämällä jalkojaan Manitoussa, lounais-Manitobassa on Ernie Donin-niminen 51 -vuotias mies, joka löytää kaivonpaikan jaloillaan, tarvitsematta turvautua enempää pajunoksaan kuin tieteellisiin menetelmiinkään. Viimeksi kerrotaan hänen todistaneen kykynsä etsimällä kolme hyvää kaivonpaikkaa alueella, mistä muut kaivonpaikan etsijät ovat löytäneet vain nimeksi vettä, Jos ollenkaan. Mr. Donin saapui Canadaan Latviasta 1929. Hänellä oli ikkunoiden ja ovien valmistusverstas aina viime vuoteen saakka. Välillä hän myöskin porasi kaivoja. Hän kertoo ruumiissaan olevan sähköisyyden auttavan häntä löytämään maan alla olevat vesisuonet. Vaikutus on niin voimakas, että kerrankin hän sai pyörryttävän iskun, kävellessään maanalaisen lähteen y l i . Mr. Donin on poikamies. ManitQun pormestari Ridley sanoi, että geoloogit ja muut kaivomestarit' ovat vuosia yrittäneet löytää vettä tällä alueella, mutta tuloksena on ollut vain.yksi melkoisen vähävesinen kaivo. Kun mr. Donin saapui paikalle, riisui hän kengät ja sukat jaloistaan ja ryhtyi kävelemään. Pienen ajan kuluessa hän , löysi kolme hyvää kaivoa, joista voi-daan saada 35,000 gallonaa vettä vuoro-kaudeiissa. Se on y l i 10,000 gallonaa enemmän, mitä tämä 70iO asukkaan yh-dyskimta vuorokausittain tarvitsee. Kusti Järvi 1 McSimi ja Charlie Järvi Hanna ja Johife Anderchuk Alma ja WUfred Niemi HiBlmi ja Hilmer Haapala George Haapala Rauha ja Henry Anna ja Emil Ojala Siiri Ja Öenhis Mandi'Salminen Piina ja Fred Freeman Taimi ja Vilho Kallio Aili ja Rainer Lammi Olga ja Harry Laine Mrs. Helga Koski Mrs. Tyyne Kinnunen Mrs. Ida: Romo Fiiha ja Otto Lampinen Mr. ja mrs. A. Aito .Mr; Ja mrs. Jack Laitila Mr. ja nurs. Paul Hill Margaret Ja Viljo Marion ja. |teino Antti Lahtinen Bill Romo Wäinö Romo Kotona Wänupissa, Ont., 'lokakuun 6 päivänä 1957 K I I T O S Lausumme teille, sukulaiset, ystävät.ja. tuttavat sydämelliset kiitokset siitä tosiyllätyksestä, jonka olitte meille Järjestäneet fe-vuotishääpälvämme johdosta lokakuun 6 päivänä. Kiitos kauniista lahjoista ja rahalahjasta, jotka teiltä asimnAe. Kiitos Mei-mille. Rauhalle ja Almalle, jotka tämän järjestivät ja kaikille niille jotka tavalla tai toisella auttoivat. ' ^ V Kiitos kauniista kahvipöydästä. Kiitos myös niille jotka ottivat osaa, vaan eivät olleet saapuvilla. Teitä kaikkia kUttäen. WANUP L I N N E J A J A G K JÄRVI ONTARIO Viimeinen huuto lentokonealalla Neuvostoliitossa kerrotaan valmistetun erikoisty5T)pinen reaktiokone, joka lienee viimeisin huuto lentokonealalla. Se ei muistuta lentokonetta eikä hieli-kopteria, vaan pikemminkin jättiläishä.- mähäkkiä. Sillä ei ole tasoja eikä potkuria,, vaan ainoastaan savupiippua muistuttava/, torni ja reaktiomoottori, joka on asennoitu neljällä jalalla seisovalle alustalle. Kone pystyy nousemaan kohtisuoras-ti ilmaan. Sillä oh suoritettu mitä vaikeampia liikkeitä ja annettu pudota k i venä lähelle maata; josta se on kohonnut taas kohtisuorasti korkeuteen. PALJON ONNEA UUTEEN KOTIIN! Me allamainitut ystävät j a toverit kiitämme teitä MAIJA JA UNO WUOillNEN kun kutsuitte meidät kauniiseen uuteen kotiirme i l t aa viettämään. Kiitos ihanasta illallisesta. Toivotamme teille, M a i j a j a Upo, onnea tälssä uudessa kodissanne. Uuteen kotiin sievään somaan, Uunon, Maijan ikiomaan — kutsuvieraina me tultiin juhlimaan. Siksi onnentoivotukset meiltä hartaat että olot-teillä täällä parhaat — elon iltaan asti viihtyisitte olemaan. dsa ja Erkki Nikkola, 1541 Northmount Ave., ' Lakeview, Port Credit, Ont. Anni Salo. „ Porcuplne, Ont. Elsa ja Henry Riekko, Lockerby, Ont. Elma ja Myra Semelius Ola ja Nick Rauha ja J.'Frost Aimie ja Aarne Hintsa Maija ja Veikko Jaakkola Martha ja Geo. Tamminen Jenny Ja Len Hjorth Lempi Ja Lauri Jokinen Elina Ja Kalle Blajanderv Katri Ja Paavo Mäkinen Toini ja BiU Gemecki Kerttu Ja Elnö I^kso Ilma Ja Henry Rönty 6eidi Ja Eino Erkkilä Vieno Ja Eric Sjöman Annie Ja Kassu Hobor . Elvi Ja Lauri Penttinen Paula Leivo Rauha Ja Arthur Kivinen Helga Helvi Ja Viljo Saarinen Maija Ihaksinen Hilja Ja Eino Junnila Salme Ja Eric Junnila Senja Ja Leo Sampola Olga Ja Reino Löfberg Alli Ja John Kokkonen Olivia Ja Jussi Tolvanen K I I T O S Teitä ystävät käskimme iltaa Istiunaan kanssamme Ja kai^maan päättömiä elokuvia mutta teillä oli "panos" hihassa. Olitte , illan^lnttttessa selkämjne takana keränneet rahalahjan. Jonka sitten ojensitte meille. Joka on kyllä hyvä "morkettia" maksaessa.^ Mutta sen tuhlasin Amerikan reisulla "masiinaan", Jolla voidaan näyttää niitä kuvia Joskus kun tapaamme, kun se Artun kone ei kestänyt filmiä Jossa ei ollut ^mislllä päitä. Kiitämme teitä kaikkia, olette "pUttaamattomla". M A U A J A U U N O W U O R I N EN • • •mm Torontossa, Ont., lokakuun 5 p. 1957 36 Marionfeld Ave:, Toronto, Ont. Lananlalnib lokakmm: jlaiväiiä^ 1957 Sivu U |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-10-26-11
