1955-02-26-11 |
Previous | 11 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
»1
fmattmyrkkeilynf raskaansarjan maailmanmestari, Rocky Marciani, pitämässä Ontarian parhaimmaksi urheilijaksi v.
H ninuteftynM&ilyh Bellin kättä ylhäcSUL Ontarii^ urheiluraportterien ja -radiokuuluttajien yhdistyksen päivällisillä
fontossa. Näillä jiMapäiväilisillä oli mukana useita kautta maailman tunnettuja urheilutähtiä ja annettiin tuiUäcnsitn-
'nen sysäys rcMJarikkpsten lapsien hyväksi järjestetylle pääsiäiskeräykselle.: Tähän Marilyn Bellin Otttärid-järven
iin kunnioiiiimmeksl^^^^ tilaisuuteen osaUistuneet 800 henkilöä keräsivät raajarikkoisille lapsille noin $20,000.
mi
Oheellinen kertomus on erääw Z«e- ' lehmän talous ja Kalle ole täydellineit
\in lukijan Suomen Kuvalehdestä eikä voi kannattavasti toimia. Akka on
onhan hän sentään Kallen abkai. Ja pitäähän
toki kodinkin perään väliin vilkaista
ja kurkistaa etteivät kanat pääse
pahantekoon toiskan pellolle. Ja pie-,
nimmät kakarat tä>i;yy syöttää, Ja Kai--
le ja muu väki tulevat ruualle tuossa
aksima ja merkitty ensimmäisen pai- yksi laji koneita, lajissaan monipuolisin, paikassa. Ja kun akka sitten juoksu-
Vmnon saaneeksi. Vaikka S€ ei yleen-tä
pidäkään kultaan canadalaisissa
^loissa ^ tokkopa nyt sentään Suolessakaan
— julkaisemme sen Lie-
Hn lukijain nähtäväksi ja arvosteltavaksi,
sillä kuvaahan se kuitenkin si-
Se on halpa, helppokäyttöinen ja sangen
monitaitoinen, vaatimaton ja työteliäs.
Se ei kuluta tyyristä öljyä eikä
bensiiniä. Jouluksi Kalle ostaa sille koreankirjavan
huivin ja kretonkipuku-jalkaa
tulee kotia, onkin sidlä jo porsaat
kiljumassa, kanat kaakattamassa,
lampaat määkymässä ja mukulat parr
kumassa osaansa kilpaa. Ja kukas muu
niille avun toisi kuin akka. Ei jouda ak-irvoa
työläis- ja talonpoikais perheen
Hdeille ja kuinka suurta väsymättö-nyyttä
häneltä vaaditaan.
^TTÄ mikä se on tähän maailman
aikaan. Ei se ole rouva eikä emän-
Pesunkestävä akka vain, jota ilman
m&ään maaseudun kahden-kolmen
'kankaan äitienpäiväksi. Kun kiireiset kaparka istahtaa, vaikka selkää jomot-
^ä, kuinka vähän yleensä annetaan kevättyöt ovat alkamassa, istuttaa Kai- taa ja korvissa humisee. Akka ei saa
le uudet kumiterät omiin vanhoihin saa- ^ väsyä. Pian vain velli takalle ja ruokaa
pasvarsiinsa. Ja niillä akka menee taas porsaille, kanoille, vasikoillev ja muku-vuoden
eteenpäin: Ja siitä se on erikoi- loille. Ja niin lentelee akka kädet täyn-neri
että se ei pahakseen pane Kallen hä navetan ja tuvan väliä. Ajaa kanat
maEmatuksesta. Mitä enemmän Kalle naapurin kaalimaasta ja jtioksee taas
Julmistelee ja jurraa, sitä tiuhemmin velliä liikuttamaan ja koko ajan vahtaa,
akka liikkuu ja sitä enemmän valmista joka-väki tulee. Ja sieltäpä ne tulla
syntyy. Se hoitaa mukulat, pesee, syöt- kompuroivatkin Kalle etunenässä ison
tää ja kuivittaa. Se ruokkii ja lypsää nälkänsä kanssa eikä akka ruklia ole
lehmät, lampaat, porsaat ja vasikan. Se kerinnyt vielä panna astioita pöytään,
lakaisee pihat ja tanhuat. Se häärää Kalle ottaa sanomalehden ja paneie pen-tuvassa,
keittää ja leipoo, ompelee, par-* kille pitkäkseen odottaessaan. Muu vä-sii
ja paikkaa. Se on vallan mainio pesur-kone
ja likaviemäri, puusirkkeli ja vesijohto.
Aamuviideltä on akka jo navetassa
ja lypsää maidot jäähtymään meijeriin
vietäväksi, kun muu väki vielä
kuorsaa. Sitten akka hyppää tupaan,
•keittää kahvit ja puurot, pussittaa mukulat
kouluun, hakee laukut, lapaset.
Hän keritsee lampaat, kehrää langat,
kutoo kankaat ja sukat. Akka — kuka-pas
-muu — omf)elee Kallen napit, pai-
[Kalevalapäivän tervehdys
laeldn lukijakuhnalle I
MARTHA WILLBERG
iPuh. KE. 9646
Montrose Ave. Toronto, Ontario
Henry Harris, R. 0.
Silmien tarkastaja ja
silmälasien sovittaja.
HENRY HARRIS
OPTICÄL CO.
PUH. WA. 3-9553
275 College St. Toronto. Ontario
(10-26-5-12)
dan ja pöksyt, samoin kakarain pitkinä
tahripuhteina. Ja kun kevät saapuu, heiluu
akka pellolla ja hajoittelee lantaka-soja.
Keväisin hän istuttaa punajuuret
ja porkkanat, kaalit ja lantut. Kesällä
hän haravoi ja hankoaa, syksyllä leikkaa
ja korjaa satoa. Selkä vääränä hän
kuokkii perunaa ja kantaa - kellariin.
Onhan iikalla toki oikeuksiakin. Hän
saa aina päivin lähteä pellolta puolta
tuntia ennen ruoka-aHcaa kotiin. Kas,
Tervehdys Kalevalan
vuosipäivän johdosta!
Meadow Portagen
Naisten klubi
Meadow Portage, Man.
' Jo päivä näkyy jälkeen pilvisään,
» sen kirkas kaisc loistaa kaiken yli.
Jo kihoo kyynel kaiMsilmään jääft,
' Jo kumahtehe kevätmetsäin syli.
Pois hanget sammuu^ unei pakkasen,
ja talven peikko hiipii vuorten kuiliiMK
Käy iaivahalla kisat kiurujen,
ja kottarainen puhaltelee huiluun.
ElXARl VVOREL.'!.
ki istuu ja odottaa. Ja akka hosuu ja
lentelee pöydän ja kaapin väliä, kattaa
pöytää ja häärää. Kun siitä väki viimein
syötteeksi saa, niin vääntäytjjvät
ettorietta pitämään. Nyt on vasta akan
vuoro syödä ja syöttä^ pienin^mät, pau-pata
ne nukkumaart ja pestä; astiat että^
kerkiäisi väen mukaan. Ja Kallie svnrjä-silmällä
vahtaa milloin on akka tiskit
tehnyt, niin onpahan sitten aika lähteä
taas. Ja akka lähtee muiden mukaan.
Tietysti. Jos ei lähtisi, ei töistä mitään
tulisi. Ja kylällä ruvettaisiin juoruamaan
ja hän saisi huonon maineen. Ja
pian joku luulisi, että päätä sekottaa..
Ja illalla on sama juttu. Lehmät lisäksi
ja puhdetyöt. Jokainen tarttee akkaa ja
jokaista hän passaa* 'Mutta onkosta
Kalle kiitollinen akalle ja antaakos hän
tunnustusta ? — Ei sinne päinkään.
Kallesta on akka semmonen kuin pitääkin.
Joskus hän vielä harmistelee, kun
ei se kerkiä enempää. Ja hiin akka käy
kuin/kello, huivi kissankopalla, suuret
kumisaappaat tahtia lyöden hän hyppää
ja häärää kunnes kaatuu ja jalat eellä
viedään tuo halpa joka mökin huusholli-kone,
jota akaksi kutsutaan. "
KATRI OJALA.
Kalevalapäiyän tervehdys!
BAY C A ^
Lily Sinihelmi Ja Inkeri Kaukovalta
FUKELIN 4-0346
264 Bay Street» Port Arthur, Ontario
Onnittelumme
Kalevalapäivän
johdosta!
TOKY PALIEH
ja per^e
Pi^TURILIIKE
315 Bay Street
POR* ARTHUR, ONTARIO
Kalevalapäivän tervehdys!
Näköradion myynti- ja
ammattitaitoina palvelus
Bay Ja Algoma katujen kulmassa
FORT ARTHUR, OiNTARIO
Tervehdyksemme KALEVAItAN vuoapäivän johdosta!
LANGILA HARDWARE UM1TED
TUKK0- JA VJll^TAISRAirrAKAtTPPA
10 Cumberland et. N- Puhelin 4-3508 Port Arthur, Ontario
(Vastapäätä Prince Arthur Hotellia)
Sivu 11
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 26, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1955-02-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki550226 |
Description
| Title | 1955-02-26-11 |
| OCR text | »1 fmattmyrkkeilynf raskaansarjan maailmanmestari, Rocky Marciani, pitämässä Ontarian parhaimmaksi urheilijaksi v. H ninuteftynM&ilyh Bellin kättä ylhäcSUL Ontarii^ urheiluraportterien ja -radiokuuluttajien yhdistyksen päivällisillä fontossa. Näillä jiMapäiväilisillä oli mukana useita kautta maailman tunnettuja urheilutähtiä ja annettiin tuiUäcnsitn- 'nen sysäys rcMJarikkpsten lapsien hyväksi järjestetylle pääsiäiskeräykselle.: Tähän Marilyn Bellin Otttärid-järven iin kunnioiiiimmeksl^^^^ tilaisuuteen osaUistuneet 800 henkilöä keräsivät raajarikkoisille lapsille noin $20,000. mi Oheellinen kertomus on erääw Z«e- ' lehmän talous ja Kalle ole täydellineit \in lukijan Suomen Kuvalehdestä eikä voi kannattavasti toimia. Akka on onhan hän sentään Kallen abkai. Ja pitäähän toki kodinkin perään väliin vilkaista ja kurkistaa etteivät kanat pääse pahantekoon toiskan pellolle. Ja pie-, nimmät kakarat tä>i;yy syöttää, Ja Kai-- le ja muu väki tulevat ruualle tuossa aksima ja merkitty ensimmäisen pai- yksi laji koneita, lajissaan monipuolisin, paikassa. Ja kun akka sitten juoksu- Vmnon saaneeksi. Vaikka S€ ei yleen-tä pidäkään kultaan canadalaisissa ^loissa ^ tokkopa nyt sentään Suolessakaan — julkaisemme sen Lie- Hn lukijain nähtäväksi ja arvosteltavaksi, sillä kuvaahan se kuitenkin si- Se on halpa, helppokäyttöinen ja sangen monitaitoinen, vaatimaton ja työteliäs. Se ei kuluta tyyristä öljyä eikä bensiiniä. Jouluksi Kalle ostaa sille koreankirjavan huivin ja kretonkipuku-jalkaa tulee kotia, onkin sidlä jo porsaat kiljumassa, kanat kaakattamassa, lampaat määkymässä ja mukulat parr kumassa osaansa kilpaa. Ja kukas muu niille avun toisi kuin akka. Ei jouda ak-irvoa työläis- ja talonpoikais perheen Hdeille ja kuinka suurta väsymättö-nyyttä häneltä vaaditaan. ^TTÄ mikä se on tähän maailman aikaan. Ei se ole rouva eikä emän- Pesunkestävä akka vain, jota ilman m&ään maaseudun kahden-kolmen 'kankaan äitienpäiväksi. Kun kiireiset kaparka istahtaa, vaikka selkää jomot- ^ä, kuinka vähän yleensä annetaan kevättyöt ovat alkamassa, istuttaa Kai- taa ja korvissa humisee. Akka ei saa le uudet kumiterät omiin vanhoihin saa- ^ väsyä. Pian vain velli takalle ja ruokaa pasvarsiinsa. Ja niillä akka menee taas porsaille, kanoille, vasikoillev ja muku-vuoden eteenpäin: Ja siitä se on erikoi- loille. Ja niin lentelee akka kädet täyn-neri että se ei pahakseen pane Kallen hä navetan ja tuvan väliä. Ajaa kanat maEmatuksesta. Mitä enemmän Kalle naapurin kaalimaasta ja jtioksee taas Julmistelee ja jurraa, sitä tiuhemmin velliä liikuttamaan ja koko ajan vahtaa, akka liikkuu ja sitä enemmän valmista joka-väki tulee. Ja sieltäpä ne tulla syntyy. Se hoitaa mukulat, pesee, syöt- kompuroivatkin Kalle etunenässä ison tää ja kuivittaa. Se ruokkii ja lypsää nälkänsä kanssa eikä akka ruklia ole lehmät, lampaat, porsaat ja vasikan. Se kerinnyt vielä panna astioita pöytään, lakaisee pihat ja tanhuat. Se häärää Kalle ottaa sanomalehden ja paneie pen-tuvassa, keittää ja leipoo, ompelee, par-* kille pitkäkseen odottaessaan. Muu vä-sii ja paikkaa. Se on vallan mainio pesur-kone ja likaviemäri, puusirkkeli ja vesijohto. Aamuviideltä on akka jo navetassa ja lypsää maidot jäähtymään meijeriin vietäväksi, kun muu väki vielä kuorsaa. Sitten akka hyppää tupaan, •keittää kahvit ja puurot, pussittaa mukulat kouluun, hakee laukut, lapaset. Hän keritsee lampaat, kehrää langat, kutoo kankaat ja sukat. Akka — kuka-pas -muu — omf)elee Kallen napit, pai- [Kalevalapäivän tervehdys laeldn lukijakuhnalle I MARTHA WILLBERG iPuh. KE. 9646 Montrose Ave. Toronto, Ontario Henry Harris, R. 0. Silmien tarkastaja ja silmälasien sovittaja. HENRY HARRIS OPTICÄL CO. PUH. WA. 3-9553 275 College St. Toronto. Ontario (10-26-5-12) dan ja pöksyt, samoin kakarain pitkinä tahripuhteina. Ja kun kevät saapuu, heiluu akka pellolla ja hajoittelee lantaka-soja. Keväisin hän istuttaa punajuuret ja porkkanat, kaalit ja lantut. Kesällä hän haravoi ja hankoaa, syksyllä leikkaa ja korjaa satoa. Selkä vääränä hän kuokkii perunaa ja kantaa - kellariin. Onhan iikalla toki oikeuksiakin. Hän saa aina päivin lähteä pellolta puolta tuntia ennen ruoka-aHcaa kotiin. Kas, Tervehdys Kalevalan vuosipäivän johdosta! Meadow Portagen Naisten klubi Meadow Portage, Man. ' Jo päivä näkyy jälkeen pilvisään, » sen kirkas kaisc loistaa kaiken yli. Jo kihoo kyynel kaiMsilmään jääft, ' Jo kumahtehe kevätmetsäin syli. Pois hanget sammuu^ unei pakkasen, ja talven peikko hiipii vuorten kuiliiMK Käy iaivahalla kisat kiurujen, ja kottarainen puhaltelee huiluun. ElXARl VVOREL.'!. ki istuu ja odottaa. Ja akka hosuu ja lentelee pöydän ja kaapin väliä, kattaa pöytää ja häärää. Kun siitä väki viimein syötteeksi saa, niin vääntäytjjvät ettorietta pitämään. Nyt on vasta akan vuoro syödä ja syöttä^ pienin^mät, pau-pata ne nukkumaart ja pestä; astiat että^ kerkiäisi väen mukaan. Ja Kallie svnrjä-silmällä vahtaa milloin on akka tiskit tehnyt, niin onpahan sitten aika lähteä taas. Ja akka lähtee muiden mukaan. Tietysti. Jos ei lähtisi, ei töistä mitään tulisi. Ja kylällä ruvettaisiin juoruamaan ja hän saisi huonon maineen. Ja pian joku luulisi, että päätä sekottaa.. Ja illalla on sama juttu. Lehmät lisäksi ja puhdetyöt. Jokainen tarttee akkaa ja jokaista hän passaa* 'Mutta onkosta Kalle kiitollinen akalle ja antaakos hän tunnustusta ? — Ei sinne päinkään. Kallesta on akka semmonen kuin pitääkin. Joskus hän vielä harmistelee, kun ei se kerkiä enempää. Ja hiin akka käy kuin/kello, huivi kissankopalla, suuret kumisaappaat tahtia lyöden hän hyppää ja häärää kunnes kaatuu ja jalat eellä viedään tuo halpa joka mökin huusholli-kone, jota akaksi kutsutaan. " KATRI OJALA. Kalevalapäiyän tervehdys! BAY C A ^ Lily Sinihelmi Ja Inkeri Kaukovalta FUKELIN 4-0346 264 Bay Street» Port Arthur, Ontario Onnittelumme Kalevalapäivän johdosta! TOKY PALIEH ja per^e Pi^TURILIIKE 315 Bay Street POR* ARTHUR, ONTARIO Kalevalapäivän tervehdys! Näköradion myynti- ja ammattitaitoina palvelus Bay Ja Algoma katujen kulmassa FORT ARTHUR, OiNTARIO Tervehdyksemme KALEVAItAN vuoapäivän johdosta! LANGILA HARDWARE UM1TED TUKK0- JA VJll^TAISRAirrAKAtTPPA 10 Cumberland et. N- Puhelin 4-3508 Port Arthur, Ontario (Vastapäätä Prince Arthur Hotellia) Sivu 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-02-26-11
