1952-04-19-05 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jatkoa
tolassa aitoi elämä luistaa hyvin
n Panun tartuttua talon ohjiin,
oli paikallaan, tämä oli hänen
.^ansa työtä: kylvää, kyntää,
tuoreen mullan kantavan hedel-
^ d ä hennot keväiset oraat nou-mustasta
maasta. Illoin hän vie--
ebeksi työväen vetäytyessä le-
=än. meni kiertäinään kaikki pelr
tä kaikki olisivat järjestyksessä,
kalissa iltaisin lasten nukkuessa
tteli kirjanpitoa. Vaikeaa se oli
mutta hän ei antaisi periksi!
täytyi perehtyä kaikkeen,
'sena katseli vanha emäntä heitä,
tuke, hän sanoi käydessään kat-t
tilikirjoja. Hän itse oli myös-
11a tavalla-opetellut. -Ei siUoin
Jouluja, itseopiskelun avulla oli
ty. Hyvin oli Peltola hänen
i.isännän käsissä ^nnpstunut.
\ luontoinen oli vanha: iematntä,^:
liiafoi surrutvpqolisoa^
uumille sopii, silla ei miniillar
ä ä ketään tuttuj;^ ole, vailii^
i toista kertaa sinne, ölin vii-isäni
kanssa seuraniät^la
ja näinolleii tunnen vähän^ to
oia sitten sovittu, mtittaonjpa
jo vierähtänyt ja näyttää' aa-i
nousevan myrsky, ^ikä öle
hyttipaikkoja. iNäraä Itamereln
t kuuluvat olevan aika teräviä,
olen kuullut puhuttavan: Menikö
kahvilan puolelle, peJkään tei-
'evah kylmän täällä kainnella;- Eh-
1 on parempi yönsä vi^tää."
ronään väm; fcyllälmii tätä iraitis-ri-
ilmaa on jo saatu tarpeeksi." '
hen kuluttua he istuhrät kähviläs-vassa
nurkkapöydässä j jossa.hä-
\^ voi jopa torkahtaakin. Raimo
kahvia ja liköörilasit. Kun neiti
katsahti kysyvästi häneen, sar
lio hymyillen:
anhat merenkulkijat sanovat pika-i
auttavan meritautia vastaan ja
•>1tää tulevan pienoinen myrsky,
jattelin, että kokeilkaamme mekin^
lääkkeen tepsivyyttä."
o, en minä vastaankaan ole, jos
erran viisaat sanovat ja hyväähän
lääke onkin."
paheksuen katsoi pastori Kaste ja Elina-tytätr
häntä, kun hän pisti tanssiksi kenen
kulloinkin parikseen sai. Hän sanoi
Elinalle:
"Ole huoletta. Rakastin puolisoani
niin paljon, rakastin ja jumaloin häntä
eläessään. Olimme kuin linhun pojat.
Nyt hän saa levätä rauhassa. ' Miksi
hänen untaan häiritsisin? Olemme kuuluneet
toisillemme yli puoli vuosisataa.
Tiedän, .mitä on jäädä yksin, menettää
rakkain. Mutta meillä on myöskin velvollisuuksia
heille, jotka ottavat meidän
^ paikkanime."
Peltolassa oli joka kesä järjestetty
kaksi pientä juhlaa. Ensimmäinen silloin,
kun kaikki kylvöt oli saatu Maahan
ja toinen syksyllä sadon korjuun
jälkeen.
Nytei pidetä mitään juhlaa, oli pastori-
Kasteen julistus; Täytyy kai suruvuosi-
ilman juhlia kulua. "Pidäm-
; me • ^ sai|0(.päätt^jji^n
- tä.-j>Eliiia ei ni^j^tanut sanpa mitään. /
Hän olisi joJaöÄenytKuroj^veU^
ta rakkaus lapsiin; esti. Miten kuluisi
aika: sieHä? IHiljainen oli heidän uusi
kotinsa, kovin hiljai©^, nyt knnei enää
tarvita huolehtia pappila: työväestä,
Näin he usein iltapäivisin kinastellen
viettilfät aikaansa ja vs^hs^ emäntä nauroi
heidän huolilleen;
Oli. taas kesäilta^ jimri jv^iannuksen
edellä. Ensi; viikolla olisi, juhannus,
jolloin talon juhlan oli määrä olla. pastori
istui keinutellen siypkuistiUa; ja
vanha., emäntä istui rapulla alhaalla^
Pikku Erika otti ensi askpkitaan sileällä
nurmellai Ti^tä, tuli; Erika Simon
kanssavheoUvat käyneet postissa*, Erika
luki' kiijetÄ iijj^a käv^ Simo
juoksi.^dellä Ja: meni stipraan niummon
syliin. f
Tiili sihen Elinakin sisältä. Vanha
mummo katsoi hetken iniettien lapsia ja ,
sanoi sitten t^uttaen Simoa olalle:
"Usein olen ajatellut kysyä,,että mi-.
kä ön tuo yhdennäköisyys Erikassa ja
Simossa? Kaikki tuntuu niin ihmeelliseltä
ja salaperäiseltä. Erika on vasta
kaksi vuotta ollut naimisissa. Muuten
uskoisin, että Simo olisi hänen pieni
harha-askelensa."
Elina katsoi miestään.
"Olisi väärin antaa tuon harhaluulon
mustata Erikan elämää", sanoi hän.
uyöstä nousikin myrsky ja pieni
^inui kum lastu Itämeressä. Nukr.
Kta ei tullut yhtään mitään, vaik-oHut
säiJiykin. Hetkisen tor-
"ttuaan istuimiellaan he vähän yä-
#ah tavallista kovenapaai heilah-.
hipsahtivat päin toisiaan^
^ni vihdoin aamukin |>itkan: ja
•yttäyän yön jälkeen, Myr^y?;i
oli sivuutettu ja nyt kulj^tiin
olman ulkosaaristossa, jonne eivät
"git yltäneet. Yksi ja toinen oli
'uessa käynyt ruokkimassa meren
Ala ja meritaudin yllättäessä. Saantia
kesti muutaman tunnin ja
alkoi näkyä Tukholman laitaosia.
^ oli saaristossa ja paljon komei-
^T^oita, joista juuri oli lähdössä
moottoriveneitä kohti, kaupunkia
ihmisiä työhön, sillä useimmat
olivat vain kesäasuntoja.
" laivalla syötyään nipeshrat
^jat kokoamaan matkatavaroi-
^>lyi ja Rauno olivat jo lauk-
«^teen ääressä ja ihaiUvat ohi
"^mia ja odottavasti silmäil-
5Ȋin towoen pian kaupungin
^näköpiiriin.: Sylvistä^jalUi-aiaUa
kahvilassa, istuessaan
r^^h he kutsuJvat-toiaaan etot
Jatkuu
"Ei se ole kauniisti tehty, vaikka toisaalta
ka^tsoen voisi myöskin olla väärin kertoa
asian todellinen laita."
"Niin, olen kauan tuon taakse aavistanut
kätkeytyvän jotain. Parempi on
kuulla totuus kuin peitetyt huomautukset.
Palvelusväki kuuluu ainakin luulevan
poikaa Erikan lapseksi ja että. Pa-
. nu olisi muka korjannut erehdyksensä."
Isä Kaste nousi kiiya^i.; Hyvä jumala!
Erikan menneisyyden eteen ei
saa langeta pienintäkään varjoa.
"Katsokaa häntä tuolla, kuinka puh-
-das, kuinka kirkas on hänen katseensa!.
Ihmiset, mitä te ajattelette! Kaikki
on korjattava. Vastatkoon jokainen
rikoksistaan. Ettekö käsitä, mitä se tekee
Erikanlaisen ihmisen elämälle, hänen,
jonka täytyy olla esimerkkinä palvelijoille.
Asia on kerrottava kaikille,
kerrottava heti!"
Erika oli kävellyt hiljaUeen kirjettä
lukien. Hän oli kuullut lopun keskustCr
lusta. Rauhoittavasti hän taputti isää
olkapäälle.
"Voi, isäpappa, mikä nyt on? Rauhoitu
toki. <Men kai m i n ^ jo vaistonnut
sen. Kuulin eflen tyttöjen piAu-van
tuosta. Mutta kaikki selviää aikanaan,
emm^^yt-mene suoraa jöätahefl-le
kertomaan. Mummo saa vain sen
knulla; Poika on Simotvdjeni ja Pa-
^P^of*'f*!lf^uf^^^^ parh(ulldaii vierailulla Ykdysvalloissa^
ja säa^ivirdlliselle vierailulle Canadaan tk,2i pViJaV
nun siskon. Sitä en jaksa kestää, että
mummo pitää minua niin halpana.
Muusta en välitä. Katsokaas, sain Simolta
kirjeen, hän lupaa tulla juh-laanune.
Toiset veljet eivät tule. No
niin, silloin Simo näkee poikansa ja
katsomme, initen hän suhtautuu asiaan."
Mummo katseli ihaillen Erikaa.
"Ai?väsinkinj ettei sinun elämääsi sisälly
mitään salattavaa, iNyt olen rauhallinen."
"Sieltähän Panukin tuke pellolta, ahkerana
kuten aina", sanoi isä Kaste puheenaihetta
muuttaen* Panu otti pikku
Erikan nurmikolta, nosti korkealle
ihastuneena khkuvan pikku tyttösen.
Sitten oli Sinrion vuoro , . .
"Et minua huomaakaan", sanoi Erika
kiusoitellen. Panu nosti hänetkin ylös
ja näin kisaillen he istuivat munimon
viereen rapulle. Erika kertoi:
"Saamme vieraita juhlaamme. Ajattele,
Panu, Elisä tulee sieltä Törmän
kirkonkylästä) pyysin Mariaa ja Erikiä
myöskin. He eivät voi saapua, eikä äitikään
tule, kuten arvelit, äiti ei jaksaisi
tehdä matkaa. Joskus haemme hänet
sitten tuonnempana. Elisa kertoi menevänsä
samalla Helsinkiin, saaniaan vähän
vaihtelua. Ja sitten tulee Simo
velr. Puhelinune juuri, miten hän stih-tautuu
pikku .Siföoon. iLapsi ei itsekään
tiedä, ketkä ovat hänen vanhempansa.
Palvelijat ovat valmiit puhumaan
kaikkea sopimatonta ja hän alkaa
jo käsittää, että kaikki ei ole oikein hänen
kohdaltaan. Usein ajattelen, että
olisi pitänyt opettaa hänen sanomaan
meitä isäksi ja äidiksi, kuten olemme
opettaneet pikku Erikallekin."
Simo oli vanhempien puhellessa pujahtanut
omiin hommiinsa. Häntä kiinnostivat
eniten pienet däunet. Siellä
hän nytkin teubasi koiranpennun kanssa.
-'Kaunis poika", sanoi mummo.
'Kaunis, terve lapsi. Miten ja koska
Simo sitten oli tilaisuudessa tutustu.-
maan Panun siskoon?"
"Voi, mummo, se on pitkä juttu. Silloin
vuosia taaksepäin, ollessaan kesälomallaan
Törmällä. Kai muistat Hannun
ja Elisan, Simon koulutoverit?"
Muistihan mummo heidät. Yhden
kesän he olivat täällä Peltolassakin
viettäneet.
"No niin,mummo", jatkoi Erika,
"kerromme sinulle joskus koko sadun.
Mutta nyt meidän täjrtyy taas käydä
työhön kasiksL: Menenkio^vionäan Erikan
nukkumaan ja menen sittenStinan
avuksL - Panu voi jäädä seuraksi van-;
huksille." .
"Oo, ei mitenkään'', sanoi Panukin
nousten. "Menen katsomaan^ riittävät*
kö siemenet pellolla. Vien jo mennessäni
lisää. Työt täytyy saada loppuun
tänään ja sitten otamme vähän helpom-paa.
Korjailemme kaikkea heinäaikaa
varten ja siivoamme ruismaan ojat. Kai
sitä aina löytyy työtäj että aika kuluu
ja sittenhän onkin se mummon juhla^"
äiolseiia lähti Panu takaisin pellolle
kisaillen mennessään pikku Simon kanssa.
"Onnea, ovat tuoneet nuo lapset tänne",
sanoi pastori Kjtste, "Ilman heitä
ei olisi mitään, mikä. sitoisi elämään.
Jospa olisi Simollakin lapsi siellä Kuro-järvellä.
Saisimme hänet aina luoksemme.
'Pian täytyy meidän lähteä kotiin.
Jospa Panu antaisi pojan meille sinne
kotiinjme!"
Äiti Kaste pyyhkäisee kostean silmänurkastaan.
"Niin, nyt osaamme antaa arvon Panulle,
kun olemme nähneet, miten jalo
hän on ollut. Ei jokainen hänen sijassaan
ojiisi ottanut hoivatakseen siskonsa
lasta. Kunnan hoitoon olisi joutunut,
raukka Nyt on heillä koti. Kaikki on
Sallimus heille antanut. Ken oikein
elää, hän onnen löytää, niin se on tässäkin
käynyt,"
• • • • Hi
Tänään oli sitten juhannusaatto. Aamulla
oli Panu herännyt ensimmäisenä.
Hän oli luvannut isä Kasteen kanssa
mennä verkkoa kokemaan. Tänään
paistetaan tavan mukaan kaleja hiilien
päällä, niin oli mummo sanonut. Koko
vierasjoukko saa itse illaUi^tisa paistaa
ja rannassa syödään ja flakoidaan kokon
palaessa.
^ "Miten hauskani" sanoi Elisa. Hän
oli ttdfait «ilen ja E r i k ^ kanssa he jär-jestivslt
ruokakoreja vahniiksi. Sitten
myöhemmällä tanssittaisiin isossa pirtissä,
k a ^ i palvelijat, lähinaapurit, vieraat
ja omat väki. Ei mitään säätyeroä.
Jokainen saa vapaasti oltaoma itsensä,
se o3i mununon määräys ja sitä totellaan.
Iita oli kulunut hupaisasti^ Juhannuskokko
oli poltettu ja kaikki olivat
olleet mukana. AHnoastaan Kasteen
vanhukset olivat jääneet pikku Erikan
kanssa kotiin. Riehakkaana paistoivat
tytöt kaloja ja pojat avustivat—- ainakin
syömiseissä. Iloisena oli Simo Kastekin,
K-urojärven pastori, ottanut osaa
juhlaan. Täällä oli niin vapaata, misa
oli hänen parinaan. Salaa he hiipivät
polulle-ja. poikkesivat läheiseen metsik-kööm
Ileidän välillään oli joskus ollut
pieni rakkaiissuhhde. Selityksen ainakin;
Simo tunsi olevansa velkaa Elisalle.
JSS^ Siirii 8
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 19, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1952-04-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki520419 |
Description
| Title | 1952-04-19-05 |
| OCR text |
Jatkoa
tolassa aitoi elämä luistaa hyvin
n Panun tartuttua talon ohjiin,
oli paikallaan, tämä oli hänen
.^ansa työtä: kylvää, kyntää,
tuoreen mullan kantavan hedel-
^ d ä hennot keväiset oraat nou-mustasta
maasta. Illoin hän vie--
ebeksi työväen vetäytyessä le-
=än. meni kiertäinään kaikki pelr
tä kaikki olisivat järjestyksessä,
kalissa iltaisin lasten nukkuessa
tteli kirjanpitoa. Vaikeaa se oli
mutta hän ei antaisi periksi!
täytyi perehtyä kaikkeen,
'sena katseli vanha emäntä heitä,
tuke, hän sanoi käydessään kat-t
tilikirjoja. Hän itse oli myös-
11a tavalla-opetellut. -Ei siUoin
Jouluja, itseopiskelun avulla oli
ty. Hyvin oli Peltola hänen
i.isännän käsissä ^nnpstunut.
\ luontoinen oli vanha: iematntä,^:
liiafoi surrutvpqolisoa^
uumille sopii, silla ei miniillar
ä ä ketään tuttuj;^ ole, vailii^
i toista kertaa sinne, ölin vii-isäni
kanssa seuraniät^la
ja näinolleii tunnen vähän^ to
oia sitten sovittu, mtittaonjpa
jo vierähtänyt ja näyttää' aa-i
nousevan myrsky, ^ikä öle
hyttipaikkoja. iNäraä Itamereln
t kuuluvat olevan aika teräviä,
olen kuullut puhuttavan: Menikö
kahvilan puolelle, peJkään tei-
'evah kylmän täällä kainnella;- Eh-
1 on parempi yönsä vi^tää."
ronään väm; fcyllälmii tätä iraitis-ri-
ilmaa on jo saatu tarpeeksi." '
hen kuluttua he istuhrät kähviläs-vassa
nurkkapöydässä j jossa.hä-
\^ voi jopa torkahtaakin. Raimo
kahvia ja liköörilasit. Kun neiti
katsahti kysyvästi häneen, sar
lio hymyillen:
anhat merenkulkijat sanovat pika-i
auttavan meritautia vastaan ja
•>1tää tulevan pienoinen myrsky,
jattelin, että kokeilkaamme mekin^
lääkkeen tepsivyyttä."
o, en minä vastaankaan ole, jos
erran viisaat sanovat ja hyväähän
lääke onkin."
paheksuen katsoi pastori Kaste ja Elina-tytätr
häntä, kun hän pisti tanssiksi kenen
kulloinkin parikseen sai. Hän sanoi
Elinalle:
"Ole huoletta. Rakastin puolisoani
niin paljon, rakastin ja jumaloin häntä
eläessään. Olimme kuin linhun pojat.
Nyt hän saa levätä rauhassa. ' Miksi
hänen untaan häiritsisin? Olemme kuuluneet
toisillemme yli puoli vuosisataa.
Tiedän, .mitä on jäädä yksin, menettää
rakkain. Mutta meillä on myöskin velvollisuuksia
heille, jotka ottavat meidän
^ paikkanime."
Peltolassa oli joka kesä järjestetty
kaksi pientä juhlaa. Ensimmäinen silloin,
kun kaikki kylvöt oli saatu Maahan
ja toinen syksyllä sadon korjuun
jälkeen.
Nytei pidetä mitään juhlaa, oli pastori-
Kasteen julistus; Täytyy kai suruvuosi-
ilman juhlia kulua. "Pidäm-
; me • ^ sai|0(.päätt^jji^n
- tä.-j>Eliiia ei ni^j^tanut sanpa mitään. /
Hän olisi joJaöÄenytKuroj^veU^
ta rakkaus lapsiin; esti. Miten kuluisi
aika: sieHä? IHiljainen oli heidän uusi
kotinsa, kovin hiljai©^, nyt knnei enää
tarvita huolehtia pappila: työväestä,
Näin he usein iltapäivisin kinastellen
viettilfät aikaansa ja vs^hs^ emäntä nauroi
heidän huolilleen;
Oli. taas kesäilta^ jimri jv^iannuksen
edellä. Ensi; viikolla olisi, juhannus,
jolloin talon juhlan oli määrä olla. pastori
istui keinutellen siypkuistiUa; ja
vanha., emäntä istui rapulla alhaalla^
Pikku Erika otti ensi askpkitaan sileällä
nurmellai Ti^tä, tuli; Erika Simon
kanssavheoUvat käyneet postissa*, Erika
luki' kiijetÄ iijj^a käv^ Simo
juoksi.^dellä Ja: meni stipraan niummon
syliin. f
Tiili sihen Elinakin sisältä. Vanha
mummo katsoi hetken iniettien lapsia ja ,
sanoi sitten t^uttaen Simoa olalle:
"Usein olen ajatellut kysyä,,että mi-.
kä ön tuo yhdennäköisyys Erikassa ja
Simossa? Kaikki tuntuu niin ihmeelliseltä
ja salaperäiseltä. Erika on vasta
kaksi vuotta ollut naimisissa. Muuten
uskoisin, että Simo olisi hänen pieni
harha-askelensa."
Elina katsoi miestään.
"Olisi väärin antaa tuon harhaluulon
mustata Erikan elämää", sanoi hän.
uyöstä nousikin myrsky ja pieni
^inui kum lastu Itämeressä. Nukr.
Kta ei tullut yhtään mitään, vaik-oHut
säiJiykin. Hetkisen tor-
"ttuaan istuimiellaan he vähän yä-
#ah tavallista kovenapaai heilah-.
hipsahtivat päin toisiaan^
^ni vihdoin aamukin |>itkan: ja
•yttäyän yön jälkeen, Myr^y?;i
oli sivuutettu ja nyt kulj^tiin
olman ulkosaaristossa, jonne eivät
"git yltäneet. Yksi ja toinen oli
'uessa käynyt ruokkimassa meren
Ala ja meritaudin yllättäessä. Saantia
kesti muutaman tunnin ja
alkoi näkyä Tukholman laitaosia.
^ oli saaristossa ja paljon komei-
^T^oita, joista juuri oli lähdössä
moottoriveneitä kohti, kaupunkia
ihmisiä työhön, sillä useimmat
olivat vain kesäasuntoja.
" laivalla syötyään nipeshrat
^jat kokoamaan matkatavaroi-
^>lyi ja Rauno olivat jo lauk-
«^teen ääressä ja ihaiUvat ohi
"^mia ja odottavasti silmäil-
5Ȋin towoen pian kaupungin
^näköpiiriin.: Sylvistä^jalUi-aiaUa
kahvilassa, istuessaan
r^^h he kutsuJvat-toiaaan etot
Jatkuu
"Ei se ole kauniisti tehty, vaikka toisaalta
ka^tsoen voisi myöskin olla väärin kertoa
asian todellinen laita."
"Niin, olen kauan tuon taakse aavistanut
kätkeytyvän jotain. Parempi on
kuulla totuus kuin peitetyt huomautukset.
Palvelusväki kuuluu ainakin luulevan
poikaa Erikan lapseksi ja että. Pa-
. nu olisi muka korjannut erehdyksensä."
Isä Kaste nousi kiiya^i.; Hyvä jumala!
Erikan menneisyyden eteen ei
saa langeta pienintäkään varjoa.
"Katsokaa häntä tuolla, kuinka puh-
-das, kuinka kirkas on hänen katseensa!.
Ihmiset, mitä te ajattelette! Kaikki
on korjattava. Vastatkoon jokainen
rikoksistaan. Ettekö käsitä, mitä se tekee
Erikanlaisen ihmisen elämälle, hänen,
jonka täytyy olla esimerkkinä palvelijoille.
Asia on kerrottava kaikille,
kerrottava heti!"
Erika oli kävellyt hiljaUeen kirjettä
lukien. Hän oli kuullut lopun keskustCr
lusta. Rauhoittavasti hän taputti isää
olkapäälle.
"Voi, isäpappa, mikä nyt on? Rauhoitu
toki. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-04-19-05
