1943-09-11-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 10 LAUANTAINA, SYYSKUUN II PÄIVÄNÄ
On hauskaa
joskus pidättäytyä menemästä sin-
"hej -inissä olisi hauskaa. Karnevaali-aikana
sattui, että hallussani oli lippu
huvikauden hauskimpiin naamiaisiin,
joiden piti olla oikea "tapaus"
•kaupungin huvielämässä. Mutta viime
tingassa tulin ajatelleeksi että mitähän
jos vaihteen vuoksi jäisin sieltä
pois —^ noin vain suotta aikojaan.
Ja luovutin lippuni eräälle nuorelle
neitoselle, joka ei ollut koskaan ennen
ollut naamiaisissa. Hän otti vasta
ensi askeleitaan itsenäisen ja itsestään
huolehtivan naisen uljaalla tiellä,
ja hän oli tavattoman iloinen sen
'johdosta, ettei hänen tarvinnut sallia
miesseuralaisen maksaa molempien
puolesta.
Ensiksikin olin siis tehnyt hyvän
työn . pidättäytyessäni menemästä
sinne, missä olisi ollut taatusti haus-
Ikaa. Ja siinä ehkä olisikin ollut
hausikaa kylliksi. Mutta minä en
tyytynyt siihen. Minä päätin riyt
vihdoinkin mennä tapaamaan erästä
tuttavaani, jolle olin jo kuukauden
päivät ollut kä3mnin velkaa, ^em
sen siitäkin syystä, että kaikesta huolimatta
tunsin oloni hiukan haikeaksi.
Pelkäsin tulevani katumapäälle
ja sittenkin meneväni myöhemmin
noihin naamiaisiin. Päätin siis etsiä
tukea tuttavastani, jota en ollut edes
tavannut kokonaiseen kuukauteen.
Varmasti meillä siis riittäisi puhetta
niin pitkäksi aikaa, että naamiaisiin
meno olisi jo myöhäistä.
Ja katso, mikä sattuma. Hänen
asuntoonsa tullessani sain jo oven
avaajalta kuulla, että hän on loukannut
jalkansa.'Oli juiiri samana päivänä
päässyt sairaalasta, koska saattoi
jo hiukan liikkua kainalosauvojen varassa.
Olipa hauskaa, että hän nyt
sai vieraita ^ tuttavat kun tahtovat
niin helposti unohtaa . . .
Ihmeellinen riemu tä5^ti mieleni,
kun minut ohjattiin hänen huoneeseensa,
missä hän istui korituolissa
kalvenneena ja luki. Todellakin niin
suuri riemu täytti mieleni, että tuskin
kykenin puhumaan. Minä luulen,
että sellaisen riemun kokoonpano
itse asiassa on tällainen:
1) vahingoniloa,
2) sääliä ja myötätuntoa,
3) tunnetta omien jalkojen terveydestä,
4) varmuus siitä, ettei tuttava millään
tekosyyllä voi kesken seurusteluamme
läihteä "jollekin asialle".
5) — niin, juuri kun olin ruvennut
erittelemään, mikä olisi viidenneksi
tärkeä moisen ilon kokoomuksessa,
huomasin, että hän oli muuttunut tavattoman
henkeväksi ja liikuttavan
kauniin näköiseksi. Hänen ympärillään
oli jonkinlaista pyhää hiljaisuutta,
joka sai mjnut häpeämään äskeistä
erittelyäni ja antautumaan välittömästi
saman hiljaisuuden lumoihin.
— On ollut niin hyvää aikaa muistella,
hän "sanoi. — Ja tiedätkö, millä
öleh mieltäni viihdyttänyt. Olen
hiihtänyt ajatuksissani "tunturien
tuolle puolen'*, lapsuuteni laduille,
missä keväthanget hohtavat kirk-kainimillaan
ja illat ja aamut ovat
täynnä satuja. Siellä olen hiihdellyt
hänen kanssaan, joka jäi sinne odottamaan
minua, mutta joka ei sitten
odottanutkaan. Olen antanut hänelle
anteeksi, sillä nyt ymmärrän, mitä
merkitsee yksinäisyys siellä, kun se
täälläkin saattaa olla hyvin haikeaa ...
Minäkin seurasin häntä retkelle
"tunturin tuolle puolen", ja iltamme
oli runollinen ja ihana. Siinä oli niin
paljon sisältöä, etten pysty sitä esittelemään.
Ja sillä neitosella, jolle annoin lip-
Pietarhovi hävitetty
Hiljattain saapuneet tiedot kertovat,
että , saksalaiset valtausjoukot ovat
hävittäneet Venäjän tsaarivallan aikui
sen, yhden hienoimmista ja tieteellisesti
arvokkaimmista palatseista, niin
kutsutun Pietarhovin, rakennuksineen,
puutarhoineen ja tieteellisine
laitoksineen.
Pietarhovi sijaitsi Inkerinmaalla,
noin 25 mailia silloisesta pääkaupungista
Pietarista, nykyisestä Leningradista,
ja oli se Venäjän hallitsijahuo-neen
pääasiallisin asuinpaikka, varsinkin
kesäaikana. Linnan taikka hovin
rakennutti tsaari Pietari Suuri
vuonna 1720 ja oli sen mallina käytetty
Versaillesin kuuluisaa palatsia,
vaikka siitä osiltaan piti tulla sitäkin
upeampi. Kuuluisimmat olivat Pie-tarhovia
jrmpäröivät puutarhat suih-kukaivoineen,
joista mahtavimmätiiö-livat
Neptunen suihkukaivo ja Sim-sonin
suihkukaivo. Pietarhovin pelisalit
vastasivat myöskin loistossaan
Versaillesin kuuluisaa pelisalia. Pie-
- tarhovin taidearteet olivat suuret ja
sen kirjasto aivan harvinainen. Varsinkin
vanhojen alkuperäisten kirjojen
ja käsikirjoitusten kokoelma oli
suuri.
Venäjän vallankumouksessa, jossa
tuhottiin paljon vanhaa, kun se-vaan
muistutti tsaarivallan olemassaoloa,
Pietarhovi säilyi ja bolshevikit suojelivat
sitä harvinaisena ja arvokkaana
muistolaitoksena ja taidekokoelmana.
~ Niinä monina sisällisinä levottomuuden
vuosina, jolloin Pietarhovin ympäristökin
vaihtoi vallanpitäjiä, jokainen
kohdaltaan yritti suojella.tätä
laitosta ja sen jälkeen kun bolshevi-kien
valta maassa vahvistui, sen. toimesta
Pietarhovia pidettiin kuhrios-
' sa ja huvimatkailijoille nähtävänä...
Pietarhovi on ollut jo \^hän-enem-män
kuin kaksi vuotta saksalaisten
valtausjoukkojen pääkortteerina, sillä
alueella.
^ Kuten sanottu, nyt saapuneet tie^
dot kertovat, että tämä historiallinen
ja taidelaitos on niin raunioina, että
sen kirjaamisestakaan ei enäan voi
olla puhetta vaikka saksalaiset sieltä
karkoitettaisiinlcin. Itse rakennuskin
on niin pahoin vioittunut pommituksista
ja varsinkin huonosta hoidosta,
että sitä tuskin enään tuntee.
Mutta ympäristön saksalaiset ovat
tuhonneet täydellisesti. Kuuluisa
Simpsonin suihkukaivo on kokonaan
hävitetty ja Neptunen suihkukaivo
on myöskin pahoin vioitettu. Ja pahinta
on se, että kallis kirjasto on
melkein kokonaan tuhoutunut. Saksalaiset
ovat eläneet kirjastossa kuin
siat vatukossa ja tonkineet sen hajalle
ja kylväneet huiskin-häiskin ja vieneet
mennessään. Venäläinen kirjailija
Nikolai Tichanov, joka on saanut
tilaisuuden käydä Pietarhovissa, kuvaa
tilanteen kaameutta.
Jotkut ovat väittäneet, että Saksa
ja saksalaiset ovat sivistyskansa,
mutta teot osoittavat, että he ovat
täysiä vandaaleja, joille mikään muu
maailmassa ei ole arvokasta "^kui saksalaisten
kohottaminen maailmaa
hallitsevaksi herra-kansaksi. Pietarhovi
varmaankin vielä nousee-raunioista,
vaikka se tälläkertaa onkin
hävityksen kauhistuksena, kertomaan
V^enäjän menneisyydestä, tsaa-rihallituksen
h3rvistä ja huonoistakin
puolista.
"Naisia"
puni, oli naamiaisissa ollut "hirvittävän
hauskaa", ja luulen, että hän puhui
totta, sillä hänen kasvoistaan kuvastui
todella vieläkin jonkinlaista
— kauhua.-
SISKO.
"Kulkukoira" on etsinyt «naisia^':
ja löytänyt niitä hyvän valikoiman,
vaikka paljon on vielä piiloon jäänyt.
Seuraavan luettelon hän on saanut:
ahnaisia linnaisia : .
akanaisia lounaisia
akkunaisia lunnaisia
alunaisia i maansusia :
ainaisia moninaisia s-annaisia
niiuinaisia,^^ > /
arinaisia muonaisia ^^^^
aivinaisia munaisia _
apinaisia nunnaisia • •
arvonnaisia N olennatisiä;^ ^ '^v'
etanaisia ^ omenäisialfv.
hajanaisia ominaisia
halkinaisia paanaisia ,
hahaisia- pakanaisia •
harvinaisia palttinaisia
hihnaisia pauhinaisia T
hornaisia " pernaisia r ,
huminaisia perunaisia ^ "
ihanaisia piinaisia
Ikkunaisia poikkinaisia
irtonaisia -porkkanaisia
kaarnaisia punaisia""
kadunnaisia raihnaMa
kahinäisia
kaikkinaisia
kaksinaisia,
kalkkunaisia
kanaisia
kaksinaisia
kasvannaisia
kinaisia,
kironaisia,
kiintonaisia
kokonaisia
kolminaisia
kudönnaisia
kudonnaisia
- kuminaisia
-kunnaisia
kuumeisia
feuonaisia
lahnaisia
lainaisia
lakanaisia
latinaisia
leijonaisia
liikanaisia
liinaisia
reunaisia
rusinaisia
satunnaisia
varanaisia
sanaisia
saunaisia
suoranaisia
tosinaisia
taikinaisia
talkkunaisia
tavannaisia
tinaisia
ulkonaisia
umpinaisia
uurnaisia
vaakunaisia
vainaisia
vaarnaisia
vajanaisia
vakinaisia
valannaisia
vanaisia
varsinaisia
viinaisia
BUENOS AIRES on latiiÄ
Amerikan suurin kaupunki. Senast
kasluku on noin 2,300,000.
vähäii tulevana
talvella! tl
Valmistakaa kotiniie nyt riittävän lämpimiksi
vähemmällä polttoaineen kulutuksella
SääsHiäkseiuie Idvibiiltä tarkastakaa
seuraavat kohdat
* Kuinka saada enemi^iän lämpöä
Savupiipnt ja tnlipesän tulee puhdistaa sekä
arinaraudat tnlee p i t ä ä hyvässä kunnossa. Pienin
korjaus voi mahdollisesti auttaa tässä. Antaka»
luotettavan miehen tarkastaa lämmityslaitteen-ne
ja tehdä tarpeelliset korjaukset. Eristäkää
lämmitysanninne ja putkenne silloin kun on
tari^eHdlista.
> Kuinka välttää lämmön menetystä
Myrskyakknnat ja -ovet tulee sopia paikofl-leen
ja laittaa ilmanpitäviksL Myrskyakkonoi-
, den panttuminen voi aiheuttaa 20 pros. länuoM
.menetyksen. Akkunoiden ja ovien ympärystät
tulee tilkitä samoin tiiliseinissä ilmenevät hal-keimiat
(joissakin r^iutakaupoissa on vuokrattavana
paineella käypiä kittauskoneita). Rikkoa-tnneet
akknnarundnt tnlee vaihtaa eheisiin P
irtaantuneet raudut tnlee uudelleen kitata. Vähäiset
kustannukset tällaisiin töihin säästä»
paljon polttoaineita.
Kuinka säästää vieläkin enemmän
Te voitte ääästää polttoaineita saattamafl»
kotinne oikealla eristysaineella vuoratuksi V»
todetta tosiasia' e t t ä monissa kodeissa, jo^
puuttuu riittävä eristys (myöskin royrskyaktt-nat)
aihentiuu tarpeetonta polttoaineineen »m-lutusta
— aina 50 pros. saakka. Pitäkää sUmaU»
viimeaikaisia neuvoja miten lämmittää lanum-tysuunianne
oikein.
K A T S O K A A E T T Ä KOTINNE LÄMMITYS- JA
ERISTYS V I A T T A R K A S T E T A A N.
Hankkikaa tietoja nyt. Ammattitaitoisia -miehiä ja tarpeita oa
vähän. Jos viivästytte kotinne laittamisessa talvikuntoon. te mahdollisesti
ette saa tarvitsemaamie palvelusta.
Säästäkää yksi tonni viidestä
T H E D E P A R T M E N T O F MUNTTIONS & SUPPLY
H O N . C. D . H 0 W E ; Ministeri
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, September 11, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1943-09-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki430911 |
Description
| Title | 1943-09-11-10 |
| OCR text | Sivu 10 LAUANTAINA, SYYSKUUN II PÄIVÄNÄ On hauskaa joskus pidättäytyä menemästä sin- "hej -inissä olisi hauskaa. Karnevaali-aikana sattui, että hallussani oli lippu huvikauden hauskimpiin naamiaisiin, joiden piti olla oikea "tapaus" •kaupungin huvielämässä. Mutta viime tingassa tulin ajatelleeksi että mitähän jos vaihteen vuoksi jäisin sieltä pois —^ noin vain suotta aikojaan. Ja luovutin lippuni eräälle nuorelle neitoselle, joka ei ollut koskaan ennen ollut naamiaisissa. Hän otti vasta ensi askeleitaan itsenäisen ja itsestään huolehtivan naisen uljaalla tiellä, ja hän oli tavattoman iloinen sen 'johdosta, ettei hänen tarvinnut sallia miesseuralaisen maksaa molempien puolesta. Ensiksikin olin siis tehnyt hyvän työn . pidättäytyessäni menemästä sinne, missä olisi ollut taatusti haus- Ikaa. Ja siinä ehkä olisikin ollut hausikaa kylliksi. Mutta minä en tyytynyt siihen. Minä päätin riyt vihdoinkin mennä tapaamaan erästä tuttavaani, jolle olin jo kuukauden päivät ollut kä3mnin velkaa, ^em sen siitäkin syystä, että kaikesta huolimatta tunsin oloni hiukan haikeaksi. Pelkäsin tulevani katumapäälle ja sittenkin meneväni myöhemmin noihin naamiaisiin. Päätin siis etsiä tukea tuttavastani, jota en ollut edes tavannut kokonaiseen kuukauteen. Varmasti meillä siis riittäisi puhetta niin pitkäksi aikaa, että naamiaisiin meno olisi jo myöhäistä. Ja katso, mikä sattuma. Hänen asuntoonsa tullessani sain jo oven avaajalta kuulla, että hän on loukannut jalkansa.'Oli juiiri samana päivänä päässyt sairaalasta, koska saattoi jo hiukan liikkua kainalosauvojen varassa. Olipa hauskaa, että hän nyt sai vieraita ^ tuttavat kun tahtovat niin helposti unohtaa . . . Ihmeellinen riemu tä5^ti mieleni, kun minut ohjattiin hänen huoneeseensa, missä hän istui korituolissa kalvenneena ja luki. Todellakin niin suuri riemu täytti mieleni, että tuskin kykenin puhumaan. Minä luulen, että sellaisen riemun kokoonpano itse asiassa on tällainen: 1) vahingoniloa, 2) sääliä ja myötätuntoa, 3) tunnetta omien jalkojen terveydestä, 4) varmuus siitä, ettei tuttava millään tekosyyllä voi kesken seurusteluamme läihteä "jollekin asialle". 5) — niin, juuri kun olin ruvennut erittelemään, mikä olisi viidenneksi tärkeä moisen ilon kokoomuksessa, huomasin, että hän oli muuttunut tavattoman henkeväksi ja liikuttavan kauniin näköiseksi. Hänen ympärillään oli jonkinlaista pyhää hiljaisuutta, joka sai mjnut häpeämään äskeistä erittelyäni ja antautumaan välittömästi saman hiljaisuuden lumoihin. — On ollut niin hyvää aikaa muistella, hän "sanoi. — Ja tiedätkö, millä öleh mieltäni viihdyttänyt. Olen hiihtänyt ajatuksissani "tunturien tuolle puolen'*, lapsuuteni laduille, missä keväthanget hohtavat kirk-kainimillaan ja illat ja aamut ovat täynnä satuja. Siellä olen hiihdellyt hänen kanssaan, joka jäi sinne odottamaan minua, mutta joka ei sitten odottanutkaan. Olen antanut hänelle anteeksi, sillä nyt ymmärrän, mitä merkitsee yksinäisyys siellä, kun se täälläkin saattaa olla hyvin haikeaa ... Minäkin seurasin häntä retkelle "tunturin tuolle puolen", ja iltamme oli runollinen ja ihana. Siinä oli niin paljon sisältöä, etten pysty sitä esittelemään. Ja sillä neitosella, jolle annoin lip- Pietarhovi hävitetty Hiljattain saapuneet tiedot kertovat, että , saksalaiset valtausjoukot ovat hävittäneet Venäjän tsaarivallan aikui sen, yhden hienoimmista ja tieteellisesti arvokkaimmista palatseista, niin kutsutun Pietarhovin, rakennuksineen, puutarhoineen ja tieteellisine laitoksineen. Pietarhovi sijaitsi Inkerinmaalla, noin 25 mailia silloisesta pääkaupungista Pietarista, nykyisestä Leningradista, ja oli se Venäjän hallitsijahuo-neen pääasiallisin asuinpaikka, varsinkin kesäaikana. Linnan taikka hovin rakennutti tsaari Pietari Suuri vuonna 1720 ja oli sen mallina käytetty Versaillesin kuuluisaa palatsia, vaikka siitä osiltaan piti tulla sitäkin upeampi. Kuuluisimmat olivat Pie-tarhovia jrmpäröivät puutarhat suih-kukaivoineen, joista mahtavimmätiiö-livat Neptunen suihkukaivo ja Sim-sonin suihkukaivo. Pietarhovin pelisalit vastasivat myöskin loistossaan Versaillesin kuuluisaa pelisalia. Pie- - tarhovin taidearteet olivat suuret ja sen kirjasto aivan harvinainen. Varsinkin vanhojen alkuperäisten kirjojen ja käsikirjoitusten kokoelma oli suuri. Venäjän vallankumouksessa, jossa tuhottiin paljon vanhaa, kun se-vaan muistutti tsaarivallan olemassaoloa, Pietarhovi säilyi ja bolshevikit suojelivat sitä harvinaisena ja arvokkaana muistolaitoksena ja taidekokoelmana. ~ Niinä monina sisällisinä levottomuuden vuosina, jolloin Pietarhovin ympäristökin vaihtoi vallanpitäjiä, jokainen kohdaltaan yritti suojella.tätä laitosta ja sen jälkeen kun bolshevi-kien valta maassa vahvistui, sen. toimesta Pietarhovia pidettiin kuhrios- ' sa ja huvimatkailijoille nähtävänä... Pietarhovi on ollut jo \^hän-enem-män kuin kaksi vuotta saksalaisten valtausjoukkojen pääkortteerina, sillä alueella. ^ Kuten sanottu, nyt saapuneet tie^ dot kertovat, että tämä historiallinen ja taidelaitos on niin raunioina, että sen kirjaamisestakaan ei enäan voi olla puhetta vaikka saksalaiset sieltä karkoitettaisiinlcin. Itse rakennuskin on niin pahoin vioittunut pommituksista ja varsinkin huonosta hoidosta, että sitä tuskin enään tuntee. Mutta ympäristön saksalaiset ovat tuhonneet täydellisesti. Kuuluisa Simpsonin suihkukaivo on kokonaan hävitetty ja Neptunen suihkukaivo on myöskin pahoin vioitettu. Ja pahinta on se, että kallis kirjasto on melkein kokonaan tuhoutunut. Saksalaiset ovat eläneet kirjastossa kuin siat vatukossa ja tonkineet sen hajalle ja kylväneet huiskin-häiskin ja vieneet mennessään. Venäläinen kirjailija Nikolai Tichanov, joka on saanut tilaisuuden käydä Pietarhovissa, kuvaa tilanteen kaameutta. Jotkut ovat väittäneet, että Saksa ja saksalaiset ovat sivistyskansa, mutta teot osoittavat, että he ovat täysiä vandaaleja, joille mikään muu maailmassa ei ole arvokasta "^kui saksalaisten kohottaminen maailmaa hallitsevaksi herra-kansaksi. Pietarhovi varmaankin vielä nousee-raunioista, vaikka se tälläkertaa onkin hävityksen kauhistuksena, kertomaan V^enäjän menneisyydestä, tsaa-rihallituksen h3rvistä ja huonoistakin puolista. "Naisia" puni, oli naamiaisissa ollut "hirvittävän hauskaa", ja luulen, että hän puhui totta, sillä hänen kasvoistaan kuvastui todella vieläkin jonkinlaista — kauhua.- SISKO. "Kulkukoira" on etsinyt «naisia^': ja löytänyt niitä hyvän valikoiman, vaikka paljon on vielä piiloon jäänyt. Seuraavan luettelon hän on saanut: ahnaisia linnaisia : . akanaisia lounaisia akkunaisia lunnaisia alunaisia i maansusia : ainaisia moninaisia s-annaisia niiuinaisia,^^ > / arinaisia muonaisia ^^^^ aivinaisia munaisia _ apinaisia nunnaisia • • arvonnaisia N olennatisiä;^ ^ '^v' etanaisia ^ omenäisialfv. hajanaisia ominaisia halkinaisia paanaisia , hahaisia- pakanaisia • harvinaisia palttinaisia hihnaisia pauhinaisia T hornaisia " pernaisia r , huminaisia perunaisia ^ " ihanaisia piinaisia Ikkunaisia poikkinaisia irtonaisia -porkkanaisia kaarnaisia punaisia"" kadunnaisia raihnaMa kahinäisia kaikkinaisia kaksinaisia, kalkkunaisia kanaisia kaksinaisia kasvannaisia kinaisia, kironaisia, kiintonaisia kokonaisia kolminaisia kudönnaisia kudonnaisia - kuminaisia -kunnaisia kuumeisia feuonaisia lahnaisia lainaisia lakanaisia latinaisia leijonaisia liikanaisia liinaisia reunaisia rusinaisia satunnaisia varanaisia sanaisia saunaisia suoranaisia tosinaisia taikinaisia talkkunaisia tavannaisia tinaisia ulkonaisia umpinaisia uurnaisia vaakunaisia vainaisia vaarnaisia vajanaisia vakinaisia valannaisia vanaisia varsinaisia viinaisia BUENOS AIRES on latiiÄ Amerikan suurin kaupunki. Senast kasluku on noin 2,300,000. vähäii tulevana talvella! tl Valmistakaa kotiniie nyt riittävän lämpimiksi vähemmällä polttoaineen kulutuksella SääsHiäkseiuie Idvibiiltä tarkastakaa seuraavat kohdat * Kuinka saada enemi^iän lämpöä Savupiipnt ja tnlipesän tulee puhdistaa sekä arinaraudat tnlee p i t ä ä hyvässä kunnossa. Pienin korjaus voi mahdollisesti auttaa tässä. Antaka» luotettavan miehen tarkastaa lämmityslaitteen-ne ja tehdä tarpeelliset korjaukset. Eristäkää lämmitysanninne ja putkenne silloin kun on tari^eHdlista. > Kuinka välttää lämmön menetystä Myrskyakknnat ja -ovet tulee sopia paikofl-leen ja laittaa ilmanpitäviksL Myrskyakkonoi- , den panttuminen voi aiheuttaa 20 pros. länuoM .menetyksen. Akkunoiden ja ovien ympärystät tulee tilkitä samoin tiiliseinissä ilmenevät hal-keimiat (joissakin r^iutakaupoissa on vuokrattavana paineella käypiä kittauskoneita). Rikkoa-tnneet akknnarundnt tnlee vaihtaa eheisiin P irtaantuneet raudut tnlee uudelleen kitata. Vähäiset kustannukset tällaisiin töihin säästä» paljon polttoaineita. Kuinka säästää vieläkin enemmän Te voitte ääästää polttoaineita saattamafl» kotinne oikealla eristysaineella vuoratuksi V» todetta tosiasia' e t t ä monissa kodeissa, jo^ puuttuu riittävä eristys (myöskin royrskyaktt-nat) aihentiuu tarpeetonta polttoaineineen »m-lutusta — aina 50 pros. saakka. Pitäkää sUmaU» viimeaikaisia neuvoja miten lämmittää lanum-tysuunianne oikein. K A T S O K A A E T T Ä KOTINNE LÄMMITYS- JA ERISTYS V I A T T A R K A S T E T A A N. Hankkikaa tietoja nyt. Ammattitaitoisia -miehiä ja tarpeita oa vähän. Jos viivästytte kotinne laittamisessa talvikuntoon. te mahdollisesti ette saa tarvitsemaamie palvelusta. Säästäkää yksi tonni viidestä T H E D E P A R T M E N T O F MUNTTIONS & SUPPLY H O N . C. D . H 0 W E ; Ministeri |
Tags
Comments
Post a Comment for 1943-09-11-10
