1954-02-20-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sitten Kirsti. Jälelle jäi vaakalaudan
kevyempään päähän Elli, hiljainen vaatimaton
vaimo.
Hiljalleen mennään eteenpäin Toivolassa.
Jouni hakkaa metsää Ja ajaa
puut joen rantaan. Täytyyhän saada
kaikenlaista uuteen kotiin. Elli puolestaan
touhuaa kotona. Hän on onnellinen,
ahkera ja aina valmis palvelemaan
Jounia tämän palatessa työstä.
Eteenpäin mennään myöskin Lahden-kaunis
talvinen päivä. Suuri nuotio oli
lämmittänyt ja raukeina he olivat heränneet
todellisuuteen .
Mitä nyt teemme. Kuinka selitämme
tämän, oli Jouni kysellyt. Mitä selitämme,
oli Kirsti huokaissut onnellisena.
Itse elämme elämämme, emmekä
ole tilivelvollisia kenellekään. JVIiksi
kieltäytyisimme siitä, mikä kuuluu meille
. . . Kirsti, omani, kuiskaa Jouni!
Sitten hänestä tuntuu kuin Ilse, kuu-taustassa.
Vanhukset ovat saaneet kuin. ma etelän tyttö olisi siinä. Aina tulee
tiutta intoa Jounin palaamisesta koti- tuo sama kuva hänen mieleensä. Oi-maahan
. . . Vanha emäntä tekee vai- kullinen, intohimoinen Ilse.
misteluja «Elliä ja hänen pienokaistaan — ,Mitä ajattelet? sanoo Kirsti tuli-varten.
Kirsti on kuin uudesti syntynyt.
Hän on käynyt kaupungissa ja
sieltä palattuaan on hän kuin kaunistunut.
Hiukset on taidokkaasti kiharrettu
ja uuden uutukaiset päällysvaatteet
ovat parhainta lajia. Hän on ostanut
myöskin sievän hiihtopuvun.
Onni on ihmeissään Kirstin sonnus-tautumisesta.
Mitä ihmettä, ethän ole
koskaan harfastanut ulkoilua, mieluimmin
olet istunut sisällä vapaa-aikasi.
'Usein olen tavannut sinut unen helmoissa
päivisin.
Niin olikin ollut. Vanha emäntä sai
katsoa kaiken työn ja touhun perään.
Usein oli hän saanut väsyneenä huolehtia
palvelusväen työstä ulkona ja sisällä.
Muuttuisiko elämä nyt? fNiin ei 'kuitenkaan
käynyt. Aamupäivät Kirsti
vietti eninunäkseen huoneessaan. Päivällisen
jälkeen hän pukeutui ulkoilua
varten.
Usein he myöhin vierailivat Toivolassa,
kiilloin ei Onni joutanut meni
Kirsti yksin. Eihän matka metsän kautta
ollut kuin muutaman kilometrin. Elli
oli ensin arka ja ihmeissään Kirstin vierailuista,
mutta totuttuaan niihin, hän
melkein kaipasi Kirstiä. Mitään huomaamatta
hän usein lähetti Kirstn viemään
kahvia Jounille metsään. iNämä
matkat muodostuivat Kirstin toivomusten
mukaisiksi. Punaposkisena ja sievässä
lumipuvussaan tuli Kirsti ja sai
valloittavalla naurullaan Jounin haltioihinsa.
Heti hänen saavuttuaan näköpiiriin
Jouni taittoi kuusenoksia heille istuimeksi
ja teki pienen tulen lähelle. Iloisena
ja riehakkaana touhusi Kirsti hetken
siinä lähettyvillä, toi kuivia oksia
tuleen ja viimein kuin väsyneenä oikaisi
itsensä kuusen oksien päälle, johon Jouni
oli levittänyt takkinsa.
Ensin hän tuntui saavuttamattomalta,
onutta viimein ojensi huulensa Jounin
suudeltaviksi, painautuen sitten kuin
kissanpoikanen Jounin poveen . . . Vain
•hiljainen tuuli voi häiritä heidän ylitsevuotavaa
rakkauttaan.
Talvi taittui kevääksi aivan huomaamatta.
'Miten kuumasti Jouni kaipasikaan
Kirstiä, hänen notkeaa vartaloaan ja
hänen kuumaa intohimoista hjrvätly-ään
. . . -Kaikki oli tapahtunut kummankaan
ollenkaan huomaamatta_mikä
oli johtanut heidät lopulliseen tuhoonsa.
Mutta hetki oli tullut. Se oli ollut
Veljeni
ALBERT KORVEN
MUISTOLLE
Kuoli tammikuun 2 p:nä 1953.
Olet jo toiita vuotta maailman
myrskyiltä vapaana nukkunut.
Tuuli haudallas' huminoi.
usein katseeni sinne viittaa.
sieOä lepäft veljeni lumilipan alla.
Kun kesä saapuu,
kukan haudallesi istutan.
Oli kohtAlon kulku niin ktimma.
lÄpi myrakyjen kävi sun ties.
Kyllä aavistit jo hetkeä ennen,
ett' sj^mesl loppuun lyö.
HILMA WELIN
Chase, B . C.
sesti.
iKuin havahtuen sanoo Jouni: "Elliä
siellä kotona. Hän on hiljainen, kärsivällinen
tyttö.
— Nyt palaamme "kotiin, sanoo Jouni.
Saatan sinut ensin kotiisi, sillä et var-maanakan
tämän jälkeen haluaisi nähdä
häntä.
— Joutavia . . . Kirsti huitaisee kädellään.
-Ensiksi menemme sinne ja jos
sitten haluat saattaa minut kotiin . . .
olisi meillä pitkä ilta yhdessä, kun Onni
on jossakin kokouksessa.
Jouni nostaa !Kirstin ylös, puristaa
rintaansa vasten ja suutelee. Sitten he
lähtevät kotiin.
Elli on jo monta kertaa katsonut metsätielle,
ihmetellen että missä he viipyvät.
Tuskaisena hän miettii, että ehkäpä
sentään kaikki on hyvin . . . Jospa
on sattunut jotakin, kaatunut vaikka
puu Kirstin päälle, niinkuin silloin kesällä.
H3rvä jumala, kun he vain palaisivat.
Elli on huolissaan tehnyt Tiaik-
• ki askareensa. On niin oudon hiljaista.
IHän tuntee pahoinvointia ja lapsi"tuntuu
liikkuvan, hänkin niin hermostutta-vasti
. . . Jospa kaikki olisi hyvin.
Jo näkyvät tulijat metsän laidassa.
Helpotuksen huokaus pääsee Elliltä ja
hän rientää tulijoita vastaan.
— Olin niin huolissani, saa hän ensimmäiseksi
sanotuksi. Viivyitte, niin
luulen jotakin tapahtuneen.
— Voi sinua, pikku hupakko, nauraa
'Kirsti, mitä meille voisi tapahtua.
— Niin, en tiedä, minä vain pelkäsin.
Tulkaa nyt lämmittelemään ja minulla
on kahvikin valmiina.
Kirsti kiertää .Mtensä Ellin >-mpäriIle'
. . . Sinä pallero. Olet niin muodottoman
näköinen.
Jounikin nauraa pöytään istuutuessan
. . . Siqä oletkin säästynyt tuollaisesta.
Olet kuin nuori jumalatar, hoikka
uumainen,
— "Kiitos sanoistasi, nauraa Kirsti
niin että valkeat hampaat paistavat. O-len
säästynyt, kun en ole halunnut pilata
vartaloani, siinä se.
Elli kuuntelee toiäten keskustelua.
Häntä hävettää, kun tuollainen asia vedetään
näin pohdittavaksi. Hän vaikenee
ajatellen, että ehkäpä olen sivistymätön,
enkä käsitä.
— Kuulehan Elli, onko sinulla jo illallinen.
Söisimme heti ja sitten menen
lainaamaan reen kotoa, voin samalla
viedä Kirstin kotiin.
— Aivan heti laitan pöytään. Elli
touhuaa ahkerana ja mieli tckee sanoa,
että saanko minäkin tulla, mutta sitä
hän ei kuitenkaan sano.
Jouni laittaa kaikki kuntoon ja sitten
pöydästä noustua he pukeutuvat. Jouni
auttaa Kirstille puolitakin päälle ja sitten
heilauttaa Ellille kättään hvväs-tiksi.
Niin he lähtevät tähtikirkkaaseen i l taan.
Elli katselee rapulla, kun Jouni
peittelee Kirstin rekeen ja hypähtää itse
vierelle. Hevonen on pian täydessä
juoksussa ja lumi tupruaa reen perässä
heidän ir.ennessään jokitörmää alas.
- Elli palaa sisälle. lisää puita takkaan
ja alkaa sitten siivota p^iytää. Hiljaa
kuluvat illan tunnit odottajan mielestä.
l'sein hän nousee katsomaan tähtikirkkaaseen
yöhön.
Vasta kun kello on sivuuttanut puolen
yön kuuluu kulkusten kilinä ja hevonen
rekineen tulee ylös jokitörmää.
Jonkin aikaa viivyttelee Jouni vielä
tallissa ennenfkuin astuu pittieään tupaan.
Aika rientää eteenpäin. Kevät tekee
tuloaan. Elli on väsynyt Ja huonovointinen.
Jouni kyllä näkee vaimonsa
surkastuneen olemukseh, mirtta uusi
elämä on riistänyt hänet niin pois koti-ajatuksista,
että hän ei huomaa mitään.
Hiljaisena piippuaan poltellen hän istuu
illat, milloin on kotona. Nyt kevätpuolella,
"kun päivät ovat pidenneet, on hän
usein illoilla ottanut haulikkonsa ja
lähtenyt metsälle. Joskus on Elli kysynyt,
että viipyykö hän kauan. Siihen
on hän saanut vastauksen: Miten sattuu,
älä odota vaan mene vuoteeseen.
Joskus taas kun itsesyytös on häntä
vaivannut, on hän mennyt ja nostanut
Elliä leuasta, hipaissut tämän kalpeaa
poskea ja sanonut: Käy nukkumaan,
olet niin väsyneen näköinen. Sitten
hän on lähtenyt. CSTuo pienet hyväilyt
ovat olleet omiaan nostamaan
kyyneleet Ellin silmiin. 'Nykyään hän
onkm niin herkkä. — Näinköhän muuttuu
kaikkien elämä heti avioliittoon
mentyä, tuumii hän.
Keväällä on sitten käynyt vjeraana
Ellin äiti ja isä. He ovat tulleet sun-nuntai-
Htana ja maanantaiaamuna lähteneet.
»Paljon ei Ellillä
puhella äidin kanssa. Xiti
kin nähnyt, ettei Elli olht
se kaikki oli hänelle niin
panee tultenkin kaikki sen
tyttö odottaa lasta, joten
tuu tun lapsi syntyy,
saan isä antaa Ellille pJQ^
rahaa. Käytä se omiin
kaa hän lähtiessään.
•Pienessä käärössä on joku'
kanen.- Elli itkee kat„
Isä paika, kotona olisivat.
vinneet ne pienempiä varten,
nee aarteensa, pieneen
hän on tuonut kotoa. Siellä se
niin kauan kuin välttämätön
Iisi.
Kirsti on tullut ylpeäksi ji
kaaksi kotioloissa. Harvoin"
KIITOS
Kiitämme kaikkia niitä
viä ja tuttavia, jotka m '
meitä rahalahjalla pitk
sairautemme johdosta.
Kiitos kerääjille.
Aino ja Antti Pelto-
SUDBURY o
KIITOS
Sydämellinen kiitos Beaver Laken haisten Kerholle lähettämästänne
paketista.
Kiitos myös sille hauskalle emännälle, joka tuli llaixduttamaan minun Ota
IVorthington
'Kiitollisuudella teitä muistaen»
ELSIE PKLTONIEm
KIITOS
Täten lausun sydämelliset kiitokseni teille, sukulaiset ja ystävät, siitä to
tyksestä jonka olitte järjestäneet kotiimme helmikuim 5 p:n illaksi, täy
puolisataa vuotta.
Kiitos syömisistä 'jotka toitte mukananne. • Kiitos rahalahjasta, jonka
syntymäpäiväni muistoksi. Vielä kiitos kaikille.
Canoe
Ystävyydellä »teitä muistaen,
JOHN KESKINEN
British
KIITOS
Sydämellinen kiitos sukulaisille ja sille suurelle toverijoukoUe siitä
yllätyksestä, jonka järjestitte minulle Clinton-ihaalilla täyttäessäni 60
tammikuun 23 päivänä 1954.
Kiitos kaunis siitä rahalahjasta, jonka jätitte minulle muistoksi sekä ka
katetusta kaiivipöydästä. Kiitos ohjelman esittäjUle ja illan ahkerille e!5l
unhoittamatta KAISAA, joka tämän suuren hälinän aikaan sai. KUtos
jotka ottivat osaa lahjaan, vaan eivät voineet olla mukana.
Kaunis kiitos niille sukulaisille ja tuttaville Suomessa, jotka muistivat
sähkösanoma- ja onnitteluadressillä.
Teitä kaikkia osanottajia kiitollisuudella aina muistaen,
KALLE LAINE
1663 Frances Street Vancouver €> *
CSJ:n Vancouverin osasto esittää näytelmän
"METSÄPIRTIN ORVOKKI"
Clinton-haalina, 2605 East Pender St., Vancouver, B.
Sunnuntaina, helmikmm 28 p:nä Mo 7.30 illaJJa
Kirj. Ensi Kankainen - Ohjaus: A. Boos
HENKILÖT: ESITTAJ
Amanda, metsäpirtin asukas ja emäntä Manda
Orvokki. Amandan tyttären tyttö, orpo Anja So'
Lipponen, suutarimestari kylässä ja v.t. poliisi ^•
Aapeli, edellisen poika, kylän keikari : ^•
Lehtonen, opettaja kylässä ja myöskin lukkarina toimiva C. Wi(*l
Matti. Rantalan talon isäntärenki S. Sohia
Anttila, talollinen, Raitalan talon sukulainen ^•
Meijera?ka. Raitalan entinen emännöitsijä Aino K
Matsonska Qisko
Maimi. Raitalan palvelustyttö Fanny
Kilta. Raitalan palvelustyttö Martha Wi
Jussi. Raitalan renki . .r M. Kek
George Hill. huvimatkailija Amerikasta E. Ni*
Toimi Vuorio, h ä n e n toverinsa A-Pastori
.J.
Ravintolalippu 75c TERVETULOA!
Sivu 10 Lauantaixuu hftlmikuun 20 päiTini, 1954
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 20, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-02-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki540220 |
Description
| Title | 1954-02-20-10 |
| OCR text | sitten Kirsti. Jälelle jäi vaakalaudan kevyempään päähän Elli, hiljainen vaatimaton vaimo. Hiljalleen mennään eteenpäin Toivolassa. Jouni hakkaa metsää Ja ajaa puut joen rantaan. Täytyyhän saada kaikenlaista uuteen kotiin. Elli puolestaan touhuaa kotona. Hän on onnellinen, ahkera ja aina valmis palvelemaan Jounia tämän palatessa työstä. Eteenpäin mennään myöskin Lahden-kaunis talvinen päivä. Suuri nuotio oli lämmittänyt ja raukeina he olivat heränneet todellisuuteen . Mitä nyt teemme. Kuinka selitämme tämän, oli Jouni kysellyt. Mitä selitämme, oli Kirsti huokaissut onnellisena. Itse elämme elämämme, emmekä ole tilivelvollisia kenellekään. JVIiksi kieltäytyisimme siitä, mikä kuuluu meille . . . Kirsti, omani, kuiskaa Jouni! Sitten hänestä tuntuu kuin Ilse, kuu-taustassa. Vanhukset ovat saaneet kuin. ma etelän tyttö olisi siinä. Aina tulee tiutta intoa Jounin palaamisesta koti- tuo sama kuva hänen mieleensä. Oi-maahan . . . Vanha emäntä tekee vai- kullinen, intohimoinen Ilse. misteluja «Elliä ja hänen pienokaistaan — ,Mitä ajattelet? sanoo Kirsti tuli-varten. Kirsti on kuin uudesti syntynyt. Hän on käynyt kaupungissa ja sieltä palattuaan on hän kuin kaunistunut. Hiukset on taidokkaasti kiharrettu ja uuden uutukaiset päällysvaatteet ovat parhainta lajia. Hän on ostanut myöskin sievän hiihtopuvun. Onni on ihmeissään Kirstin sonnus-tautumisesta. Mitä ihmettä, ethän ole koskaan harfastanut ulkoilua, mieluimmin olet istunut sisällä vapaa-aikasi. 'Usein olen tavannut sinut unen helmoissa päivisin. Niin olikin ollut. Vanha emäntä sai katsoa kaiken työn ja touhun perään. Usein oli hän saanut väsyneenä huolehtia palvelusväen työstä ulkona ja sisällä. Muuttuisiko elämä nyt? fNiin ei 'kuitenkaan käynyt. Aamupäivät Kirsti vietti eninunäkseen huoneessaan. Päivällisen jälkeen hän pukeutui ulkoilua varten. Usein he myöhin vierailivat Toivolassa, kiilloin ei Onni joutanut meni Kirsti yksin. Eihän matka metsän kautta ollut kuin muutaman kilometrin. Elli oli ensin arka ja ihmeissään Kirstin vierailuista, mutta totuttuaan niihin, hän melkein kaipasi Kirstiä. Mitään huomaamatta hän usein lähetti Kirstn viemään kahvia Jounille metsään. iNämä matkat muodostuivat Kirstin toivomusten mukaisiksi. Punaposkisena ja sievässä lumipuvussaan tuli Kirsti ja sai valloittavalla naurullaan Jounin haltioihinsa. Heti hänen saavuttuaan näköpiiriin Jouni taittoi kuusenoksia heille istuimeksi ja teki pienen tulen lähelle. Iloisena ja riehakkaana touhusi Kirsti hetken siinä lähettyvillä, toi kuivia oksia tuleen ja viimein kuin väsyneenä oikaisi itsensä kuusen oksien päälle, johon Jouni oli levittänyt takkinsa. Ensin hän tuntui saavuttamattomalta, onutta viimein ojensi huulensa Jounin suudeltaviksi, painautuen sitten kuin kissanpoikanen Jounin poveen . . . Vain •hiljainen tuuli voi häiritä heidän ylitsevuotavaa rakkauttaan. Talvi taittui kevääksi aivan huomaamatta. 'Miten kuumasti Jouni kaipasikaan Kirstiä, hänen notkeaa vartaloaan ja hänen kuumaa intohimoista hjrvätly-ään . . . -Kaikki oli tapahtunut kummankaan ollenkaan huomaamatta_mikä oli johtanut heidät lopulliseen tuhoonsa. Mutta hetki oli tullut. Se oli ollut Veljeni ALBERT KORVEN MUISTOLLE Kuoli tammikuun 2 p:nä 1953. Olet jo toiita vuotta maailman myrskyiltä vapaana nukkunut. Tuuli haudallas' huminoi. usein katseeni sinne viittaa. sieOä lepäft veljeni lumilipan alla. Kun kesä saapuu, kukan haudallesi istutan. Oli kohtAlon kulku niin ktimma. lÄpi myrakyjen kävi sun ties. Kyllä aavistit jo hetkeä ennen, ett' sj^mesl loppuun lyö. HILMA WELIN Chase, B . C. sesti. iKuin havahtuen sanoo Jouni: "Elliä siellä kotona. Hän on hiljainen, kärsivällinen tyttö. — Nyt palaamme "kotiin, sanoo Jouni. Saatan sinut ensin kotiisi, sillä et var-maanakan tämän jälkeen haluaisi nähdä häntä. — Joutavia . . . Kirsti huitaisee kädellään. -Ensiksi menemme sinne ja jos sitten haluat saattaa minut kotiin . . . olisi meillä pitkä ilta yhdessä, kun Onni on jossakin kokouksessa. Jouni nostaa !Kirstin ylös, puristaa rintaansa vasten ja suutelee. Sitten he lähtevät kotiin. Elli on jo monta kertaa katsonut metsätielle, ihmetellen että missä he viipyvät. Tuskaisena hän miettii, että ehkäpä sentään kaikki on hyvin . . . Jospa on sattunut jotakin, kaatunut vaikka puu Kirstin päälle, niinkuin silloin kesällä. H3rvä jumala, kun he vain palaisivat. Elli on huolissaan tehnyt Tiaik- • ki askareensa. On niin oudon hiljaista. IHän tuntee pahoinvointia ja lapsi"tuntuu liikkuvan, hänkin niin hermostutta-vasti . . . Jospa kaikki olisi hyvin. Jo näkyvät tulijat metsän laidassa. Helpotuksen huokaus pääsee Elliltä ja hän rientää tulijoita vastaan. — Olin niin huolissani, saa hän ensimmäiseksi sanotuksi. Viivyitte, niin luulen jotakin tapahtuneen. — Voi sinua, pikku hupakko, nauraa 'Kirsti, mitä meille voisi tapahtua. — Niin, en tiedä, minä vain pelkäsin. Tulkaa nyt lämmittelemään ja minulla on kahvikin valmiina. Kirsti kiertää .Mtensä Ellin >-mpäriIle' . . . Sinä pallero. Olet niin muodottoman näköinen. Jounikin nauraa pöytään istuutuessan . . . Siqä oletkin säästynyt tuollaisesta. Olet kuin nuori jumalatar, hoikka uumainen, — "Kiitos sanoistasi, nauraa Kirsti niin että valkeat hampaat paistavat. O-len säästynyt, kun en ole halunnut pilata vartaloani, siinä se. Elli kuuntelee toiäten keskustelua. Häntä hävettää, kun tuollainen asia vedetään näin pohdittavaksi. Hän vaikenee ajatellen, että ehkäpä olen sivistymätön, enkä käsitä. — Kuulehan Elli, onko sinulla jo illallinen. Söisimme heti ja sitten menen lainaamaan reen kotoa, voin samalla viedä Kirstin kotiin. — Aivan heti laitan pöytään. Elli touhuaa ahkerana ja mieli tckee sanoa, että saanko minäkin tulla, mutta sitä hän ei kuitenkaan sano. Jouni laittaa kaikki kuntoon ja sitten pöydästä noustua he pukeutuvat. Jouni auttaa Kirstille puolitakin päälle ja sitten heilauttaa Ellille kättään hvväs-tiksi. Niin he lähtevät tähtikirkkaaseen i l taan. Elli katselee rapulla, kun Jouni peittelee Kirstin rekeen ja hypähtää itse vierelle. Hevonen on pian täydessä juoksussa ja lumi tupruaa reen perässä heidän ir.ennessään jokitörmää alas. - Elli palaa sisälle. lisää puita takkaan ja alkaa sitten siivota p^iytää. Hiljaa kuluvat illan tunnit odottajan mielestä. l'sein hän nousee katsomaan tähtikirkkaaseen yöhön. Vasta kun kello on sivuuttanut puolen yön kuuluu kulkusten kilinä ja hevonen rekineen tulee ylös jokitörmää. Jonkin aikaa viivyttelee Jouni vielä tallissa ennenfkuin astuu pittieään tupaan. Aika rientää eteenpäin. Kevät tekee tuloaan. Elli on väsynyt Ja huonovointinen. Jouni kyllä näkee vaimonsa surkastuneen olemukseh, mirtta uusi elämä on riistänyt hänet niin pois koti-ajatuksista, että hän ei huomaa mitään. Hiljaisena piippuaan poltellen hän istuu illat, milloin on kotona. Nyt kevätpuolella, "kun päivät ovat pidenneet, on hän usein illoilla ottanut haulikkonsa ja lähtenyt metsälle. Joskus on Elli kysynyt, että viipyykö hän kauan. Siihen on hän saanut vastauksen: Miten sattuu, älä odota vaan mene vuoteeseen. Joskus taas kun itsesyytös on häntä vaivannut, on hän mennyt ja nostanut Elliä leuasta, hipaissut tämän kalpeaa poskea ja sanonut: Käy nukkumaan, olet niin väsyneen näköinen. Sitten hän on lähtenyt. CSTuo pienet hyväilyt ovat olleet omiaan nostamaan kyyneleet Ellin silmiin. 'Nykyään hän onkm niin herkkä. — Näinköhän muuttuu kaikkien elämä heti avioliittoon mentyä, tuumii hän. Keväällä on sitten käynyt vjeraana Ellin äiti ja isä. He ovat tulleet sun-nuntai- Htana ja maanantaiaamuna lähteneet. »Paljon ei Ellillä puhella äidin kanssa. Xiti kin nähnyt, ettei Elli olht se kaikki oli hänelle niin panee tultenkin kaikki sen tyttö odottaa lasta, joten tuu tun lapsi syntyy, saan isä antaa Ellille pJQ^ rahaa. Käytä se omiin kaa hän lähtiessään. •Pienessä käärössä on joku' kanen.- Elli itkee kat„ Isä paika, kotona olisivat. vinneet ne pienempiä varten, nee aarteensa, pieneen hän on tuonut kotoa. Siellä se niin kauan kuin välttämätön Iisi. Kirsti on tullut ylpeäksi ji kaaksi kotioloissa. Harvoin" KIITOS Kiitämme kaikkia niitä viä ja tuttavia, jotka m ' meitä rahalahjalla pitk sairautemme johdosta. Kiitos kerääjille. Aino ja Antti Pelto- SUDBURY o KIITOS Sydämellinen kiitos Beaver Laken haisten Kerholle lähettämästänne paketista. Kiitos myös sille hauskalle emännälle, joka tuli llaixduttamaan minun Ota IVorthington 'Kiitollisuudella teitä muistaen» ELSIE PKLTONIEm KIITOS Täten lausun sydämelliset kiitokseni teille, sukulaiset ja ystävät, siitä to tyksestä jonka olitte järjestäneet kotiimme helmikuim 5 p:n illaksi, täy puolisataa vuotta. Kiitos syömisistä 'jotka toitte mukananne. • Kiitos rahalahjasta, jonka syntymäpäiväni muistoksi. Vielä kiitos kaikille. Canoe Ystävyydellä »teitä muistaen, JOHN KESKINEN British KIITOS Sydämellinen kiitos sukulaisille ja sille suurelle toverijoukoUe siitä yllätyksestä, jonka järjestitte minulle Clinton-ihaalilla täyttäessäni 60 tammikuun 23 päivänä 1954. Kiitos kaunis siitä rahalahjasta, jonka jätitte minulle muistoksi sekä ka katetusta kaiivipöydästä. Kiitos ohjelman esittäjUle ja illan ahkerille e!5l unhoittamatta KAISAA, joka tämän suuren hälinän aikaan sai. KUtos jotka ottivat osaa lahjaan, vaan eivät voineet olla mukana. Kaunis kiitos niille sukulaisille ja tuttaville Suomessa, jotka muistivat sähkösanoma- ja onnitteluadressillä. Teitä kaikkia osanottajia kiitollisuudella aina muistaen, KALLE LAINE 1663 Frances Street Vancouver €> * CSJ:n Vancouverin osasto esittää näytelmän "METSÄPIRTIN ORVOKKI" Clinton-haalina, 2605 East Pender St., Vancouver, B. Sunnuntaina, helmikmm 28 p:nä Mo 7.30 illaJJa Kirj. Ensi Kankainen - Ohjaus: A. Boos HENKILÖT: ESITTAJ Amanda, metsäpirtin asukas ja emäntä Manda Orvokki. Amandan tyttären tyttö, orpo Anja So' Lipponen, suutarimestari kylässä ja v.t. poliisi ^• Aapeli, edellisen poika, kylän keikari : ^• Lehtonen, opettaja kylässä ja myöskin lukkarina toimiva C. Wi(*l Matti. Rantalan talon isäntärenki S. Sohia Anttila, talollinen, Raitalan talon sukulainen ^• Meijera?ka. Raitalan entinen emännöitsijä Aino K Matsonska Qisko Maimi. Raitalan palvelustyttö Fanny Kilta. Raitalan palvelustyttö Martha Wi Jussi. Raitalan renki . .r M. Kek George Hill. huvimatkailija Amerikasta E. Ni* Toimi Vuorio, h ä n e n toverinsa A-Pastori .J. Ravintolalippu 75c TERVETULOA! Sivu 10 Lauantaixuu hftlmikuun 20 päiTini, 1954 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-02-20-10
