1936-05-02-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 8 LAUANTAINA TOUKOKUUN 2 PÄIVÄNÄ
Kirj. K M .
(Kilpakirjoitus)
TULIN tuntemaan tämän työläis-äidin
20 vuotta sitten. Hän oli
silloin keski-ikäinen, reipas, iloinen
ja ahkera ja ihmiset sanoivat häntä
myöskin kauniiksi.
Minä olin silloin lapsi, mutta muistan
hänen ryhtinsä sekä heleän naurunsa
kuin eilisen päivän. Hänellä oli
h ™ mies ja kuusi lasta. Hankkiakseen
rahaa, jolla voisivat järjestää
elämänsä "varmemmalle pohjalle",
hänen miehensä matkusti Amerikaan.
Hän kuvitteli viipyvänsä \^in jonkun
vuoden, sitten palaavansa takaisin
ja hankkivansa kurmoUisen kodin
itselleen ja perheelleen.
Mutta kuinka kävi? Vajaan kahden
vuoden^jälkeen tuli tieto, että
mies on äkkiä vakavasti sairastunut,
viety sairaalaan ja että hänessä piti
tehdä leikkaus, jonka johdosta mies
kuoli. ^
-Nyt jäi äiti pieneen mökkiin kuuden
pienen lapsensa kanssa. Ei muuta
turvana, kuin antaa lapset kunnan
hoidettavaksi. Kunta myi ne talojen
isännille, jotka mielensä mukaan
t^itivät työtä näillä hennoilla
lapsilla, saaden siitä "hoidosta" vielä
kunnalta korvauksen.
Näin kuitenkin joten kutenr varttui
lapsiparvi aikuisiksi. Äiti taas
elätteli itseään raataen töitä talollisille,
milloin yhden, milloin toisen
pellolla, tai siix^oojana kylän parempiosaisten
huoneita. Palkasta ei äiti
koskaan valittanut. Hän oli tyytyväinen
siihen, mitä milloinkin lah-titfösa
hänelle annettiiu, joka ei ollut
tavallisesti kuin joko pullo maitoa,
pala voita, tai pieni pussi jauhoja.
Lapset kävivät vain harvoin äitiään
katsomassa, koska heidän oli
haettava työtä milloin mistäkin sattui
löytämään, koska sitä ei oUut saatavana
runsaasti silloinkaan.
Näin kului useita vuosia. Syttyi
Suomen sisällissota. —- Sen jälkiselvittelyissä
hävisi tämänkin äidin yksi
poika teille tietymättömille. Kaksi
matkusti sen jälkeen Canadaan. loput
kohne menivät naimisiin Suomessa,
jossa laittoivat kukin oman
pienen kodin.
Äidin \*oimat heikkenivät. Ponnistellen
sentään pääsi päi\*ästä toiseen.
,
Eräänä päivänä ei\-ät naapurit
nähneet minkäänlaista elonmerkkiä
äidin mökistä. Mentyään katsomaan
löysivät he hänet sängyssä kykenemättömänä
liikkumaan tai puhumaan
sanaakaan, mitä oli tapahtunut. Hänen
ruumiissaan oli käynyt halvaus.
Tästä he antoiyjat tiedon Suomessa
oleville lapsille. He veivät äitinsä
kotiaan. Suuren puutteen tähden
eivät voineet kauan hoitaa äitiään
hekään, vaan olivat pakoitetut
luovuttamaan hänet S. pitäjän ktm-nalliskotiin
hoidettavaksi. Siellä hän
tointui sen verran, että voi jo puhua
ja nousta sänkwnsä istumaan. Lapset
kävivät häntä katsomassa ja joskus
poikkesi joku liukaskielinen talonemäntä
myöskin hänen \'uoteensa
ääreen hokien: "Kylläpä sinulla on
sittenkin sydämettömiä lapsia, kun
eivät huolehdi sinusta. — Nämä täällä
Suomessa eivät voi, sen näkee jokainen,
vaan sieltä Canadasta ne voisivat
kyllä auttaa, jos vain olisi halua."
Jo alkoi äitikin uskoa moiseen puheeseen
ja tunnossaan syytti ankarasti
itseään siitä, kun antoi lapsensa
pienenä huutolaisiksi. Hän ajatteli
itsekin: "Jospa sittenkin olisin voinut
pitää hej^dät luonani, jos olisin
oikein ponnistellut. Nyt he ehkä kostavat
minulle sen vääryyden." Hänestä
näytti kuin kaikki ihmisetkin
häntä nyt siitä syyttäisivät. Ei vilkutelleet
enää jt'stävällisesti hänen
ikkunansa ohi kulkiessaan pitäjän
poliisi, lakimies, pastori ja ruustinna,
kuten ennen, silloin kun hän heillä
siivoomassa kulki.
Vaivojensa ja heikkoutensa lisäksi
tuntui äidin olo tukalalle, sillä kaikkien
ihmisten, jotka kävivät häntä
katsomassa, puheet joko suoraan tai
vältellen viittailivat siihen, että hän
ei ole ollut kunnollinen äiti lapsilleen.
Yhä uudestaan ja uudestaan hän
eli muistoissaan eletyn elämänsä, tuli
kuitenkin siihen tulokseen, että hän
ei olisi voinut elää sitä toisin kuin on
elänyt. Hän on tehnyt työtä koko
elämänsä ajan, aivan nääntjräkseen
siihen. Hän oli käynyt myöskin joka
sunnuntai kirkossa. Miksi sitten nämä
syytökset painav^at? Sitä ei hän
jaksanut käsittää.
Eräänä päivänä sai hän pojaltaan
kirjeen Canadasta. Poika kirjoitti
lyhyesti, mutta ne muutamat sanat
mitkä kirjeessä oli\*at, saivat äidin
rauhoittumaan. Hän tunsi itsensä
onnelliseksi ne luettuaan. Kirje kuu-hii:
"Rakas äitil Olen saanut tiedon
sairaudestanne nyt vasta. Olen kärsinyt
kanssanne. Auttaisin niin mielelläni,
mutta kun on ainainen puute
itselläkin. Lähetän kuitenkin tämän
dcsteri King lähetti erään perheen
"takaisin maalle'* edeltäjänsä esimerkin
mukaiisesti.
Tällä perheellä oli sen verran varoja,
että voi laittaa itselleen jotakuinkin
tyydyttävät asuin- ja ulkohuoneraken-nukset
Nyt halusi se saada myöskin
elälmiJK lehmiä, sikoja, ja kanoja. Tämä
perhe päätti ostaa kaikkiaan sata
eläintä, mutta rahaa eläinten ostoon
QH käytettävissä ainoastaan ICQ dollaria.
. Eläinten hinnat olivat tällä kerralla
znarkkinoilla seuraavatr Lehmät 9 dollaria
kappale, sianporsaat Z doQaria ja
kanat 50 senttiä kappale.
Tämä uutis£BLimaii lähetti tuttavansa
eläimiä ostamaan» joka paXaszkin takaisin
ttioden sata eläintä^ kä^ttett^ään
sentiEem sata ^^siSsäSu
Kuinka msnt& krmkm. lajin eläintä
hän osti»
kehoitammfr Liekin Itikljoita vai^raa-maan
pä^^äln ^ lähettämiään vas^
tauksensa. LfekfTIe. JtOkai^mme s i l i tä
selostuksen vastauksista ja siitä kuinka
moni on oikeaan osunut.
doUaiin. Poikani M . on työttömänä
myöskin ja täällä soppalinjaEa. Häneltä
lämpimät terveiset I
Kyllä te olette raataneet elämänne,
joten tarvitsisitte oikean ruhtinaallisen-
hoidon nyt, kun olette sairas,
ettekä voi liikkua omin apuinen-ne.
Me lapset olemme kuitenkin siihen
avuttomia. ToiTOmme. että olette
tyytyväinen siihen hoitoon, jota
kunnalliskoti voi tarjota.
Voikaa oikein hyvih-I
Poikasi Z.*'
— Tämä tolivacti on aO;OOT vuotta
vsnha.^
— M ! ^ ^ niin tetrft-fraftT^ taedätte sen
ijän? Käsittäisin hyvin km£ sanoisitte
msm vuotta» että tarkoitatte sommil-leen.
— Elatsokaa^ miiiä den oHut t ä s^
oppaan tehtävässä sätseman vtmtta ja
^Cöxn ferm twTlT> snrmrtrfiit mfTmiT*» että
tämä tuiiVTZOii on 80»(KH} vuotta vaziha.
SUOMESSA
— KyDä tämä paisti on aivan lahon
makuista. Kuinka vanhaa lieneekään?
— En tiedä, sen ikää, en ole ollut
kuin kaksi viikkoa tässä paikassa tarjoilijana.
— Ehkä tämä onkin sitä kiimasJärveläistä
Marjoniemi-paistia.
Ohrana korjasi vieraan.
oOo •.
NAISELLISTA
''En milloinkaan tahdo enää nähdä
sinua! Ainiaaksi olen sulkenut sinulta
oveni. — Syyn tähän kaikkeen saat tietää
sitten kun ensi k^ran tapaamme
toisemme.
—— -oOo
PASSASI HYVIN
— 'Et voi uskoa, kuinka morsiameni
on mcmipucdinen ja ymmärtäväinen.
Hänellä suoraan sanoen on järkeä kahden
edestä.
— Sepä hauskaa kuulla. Hänhän on
sitten kuin luotu sinulle.
-oOo-
EI SENTÄÄN NIIN PALJOA
Nuori vaimo: "Oletko jo unohtanut
pastorin sanat vihkiäisissämme, että
rakkaus uskoo kaiken, rakkaus toivoo
ja rakkaus kärsii kaiken...
Mies (joka on tyytymätön päivälliseen):
Mutta minä en kuullut hänen
sanovan mitään siitä, että rakkaus söisi
kaikkea.
— -oOo—
KOSINTA SEKIN
— Tuletko vaimokseni, rakas Miina.
Jos suostut, niin sen jälkeen en enää
koskaan kiusaa sinua rakkaudellani.
— — -oOo ——-
TARPEETONTA TYÖTÄ
— Mitä te olette tehnyt jo monena
päivänä, kun teitä ei ole näkynyt missään,
tuskin olette ulkona käynytkään?
— Minä kirjoitan romaaneja.
— Mutta sehän on ihan turhaa hommaa.
Kirjakaupasta saatte romaaneja
muutamalla kymmenellä sentillä.
oQo .
OLI SYY
Rouva: **Miksi Oskari työskentelee
aina vaan maanalaisissa kaivoksissa?
Oskan: "Siksi, kun en ole löytänyt
kaivosta maan päältä.
M M I lllll mi l l l l l l l l l l l l l l l l — B MB Hill •IIIIIIIIIIBBBaMea^MB
MiramQisia^t^^
Uunissa paistettu
siankinkku
Pane tuore kinkku kamara puoli alaspäin
paistinpannuxm. Kaada kupillinen
vettä pannuun ja pane pannn kuumaan
uuniin Kun pääUykuori alkaa
ruskettua, riputtele "suolaa pinnalle ja
valele paistia pannussa olevalla liemel-
_ i ä^ . ——
Käännä kinkku ja kun kamara on
irtaantimut niin poista se. Sirota kinkulle
suolaa, pippuria, inkivääriä, si-nappipuXveria
ja leipäja\2hetta. Pane
paisti sen jälkeen.uudelleen uuniin ja
anna paistua kypsäksi, valele kuitenkin
usein liemellä. Aseta paisti sitten astiaan
Kuori rasva kastikkeesta, seota
se jauhoilla, mausta sinapilla, pippurilla
ja tomaatilla.
Vie kinkku tarjolle vihannesten, rus-keitten
papujen, omenasocsin tai keitettyjen,
luumujen kanssa.
strOLATTT, SAVUSTETTU PAISTI
Liota kinkku ja puhdista hyvästi harjalla.
Valmista kova taTtrir>aL ruisjauhoista
ja vedestä ja levitä kinkun ympäri
nibr ettei jää mitään koloa. Pane
"se paistinpannussa kuumaan uuniin,
paistaen hiljaisella tulella noin 5 tuntia.
Vähän ennen kuin paisti on kypsä
tee reikä kuoreen ja kaada pannussa
olevaa Iieaitä sisälle useamman IIP^TP*^»-
Kun paisti on ky^ä, irroita köori ja
ripota le^iäjauhetta ja ruskeaa sokeria
päälle ja pane uuniin ruskistumaan^
Jos hahittaa^ voi kinkun voideDa manan
ruäkuaisena ja sitten panna »Äe-lia
ja^Iepä^uhetta päälle, sekä kc»fe»
taa neihkoina.
Canadan suomalaisten kauno'
kirjallinen viikkolehti
tarjotaan kaikkien suomalaistea tii»t
tavaksi.
Tflaushinnat:
1 vk. ............................ $2^
6 kk.
31*. M
Ulkomaille
1 vk, $3.00
6 kk. 1.65
Irtonumerot 5 senttiä
liekki ilmestyy jokaisen viikon lan.
antaina 8-sivuisena, sisältäen parasta
kaunokirjallista luettavaa kaikilta aloiU
ta. Jokaisessa numerossa on myöskin
runsaasti kuvia ja vignettejä.
Asiamiehille myöimetään 20 prosen.
tin palkkio. —
Pyytäkää asiamiesvälineitä Jo tä.
nään.
Kustantaja: Vapaus Publishing Ca
Ltd.
Kaikki kirjeenvaihto on osoiteta
osotteella:^
UEKKI ^
P.O. Box 69 Sndbiiry,Oat
Lmlm elämälle
E. JUNELL
Minä lanlaisia jos osaisiii
teille laulmi kaimihiii.
Mutta sanoja kon viritän
ne painan murbeshiB.
Orjan leiman järjestelmä
on meiliin frajMrifn lyönyt. I
Elinvoimamme himossaan
on se kaikki syönyt. ^
Onko meillä kärsineillä
enään kyllin voimaa, /
ettei orja toista orjaa
heii^oadesta sdmaa. /
Ymmärrys jos paikalleen f
osataan vaam laittaa,
niin käisinehet voivat sillola
vääryyden pois taittaa.
Valtiaat ei koskaan kyllä /
sääli orjan lasta,
eikä myöskään valitaksUn
ihTnisiksi vastaa.
Joskns heittää armopalan
knni koiran eteen,
piiskalla Vain lyövät selkään, ,
itse istoin rdceen.
• *
Ybtetstyösia. pitäisi nyt
alkaa kaikkein laulaa,
sovittamaan nama jo
pahan kaik^ kaolaan.
Vno^ vuodelta vain aina
hmnTmmTrytfeg*^ on toltll,
toiste orjaa toisen orjan
viholliseksi hmtto.
jcakiaiJaL kon hmHaatauui,
cn or|a^ orjan verta.
Tämän intiffT' ^^t**»"*^ —^
hmsmaa joka kota.
Y h t n s t y ^ aikaan saata
kaanista työn maassa,
vaikka tuhovoimat väzj??
metä^sä ja haasa.
Vapaan laalnn säveleet ne
sieOä nyt jo ratkon,
yli maalbnan jo alkaa
vGunakkaasti kaikaa.
Tarkoitoa on knrjous poistaa
maailmasta^ maista,
ett^ tyttöjemme tarvis
näyttää katonalsta.
Nafeet s l ^ miestox kanssa
käyvai^dta xnataa,
tn?mlaisfp estävät he
ncasgna^ pfntaan.
sid[& OBsm mninoin
s s n ^ toSam teislaiaa.
BQe&et; na&et yltdiessä kon
battan jbäetsi W!e^
et missä paha: ~
Ko. 19
UTTA ty
petettävä
Suruvuosilla]
ja mitä voim
p ä ä . . . nuor
näin ollen v£
Näin sam
apilan"' taht
rehti päätti
puolelle huc
hyll>Ti. luo,
limmäisenä
väliin, kiiku 1
sejea,.:s^;^Moi]
mitä oli kai
ten luo aivai
viheltäen ja
ikäänkuin ta
Mt rupeamr
niin ''varakk
''si\istyneitt€
kanssa! — ]
ei enää tytöt
pä edes ajatc
käon ollut S(
enää takaisii
teilisit kuinl
Hei, naurap]
silmät eivät c
sä yhden mi<
vittelekaan \
si "pukki-ter
huuli
Tämä kail<
nä ryöppynä
kutrin huulil
nä vain . . .
tuessa niin
ikäänkuin oi
lään saada
'"vasten suut
iloinen nauru
asenne ei an
Eilalle aikaa
taa niin toive
Salmen ia Ai
Iässä sakissa
ti; iloisina oj
taakseen M;
lehteä, Eilak:
Iän taakse, k
lastavaan ke
- Oh, tu.
varmaan...
''rikas leskim
ja. Hei ty
^VTPäsi ken
• • • lopuista s
••• samalla
remminkin t
''saksi • lehde
tuon kelvott
leen toisten t
dän myöskin
jotain kyllin
Ja o
''rnainehikkai
• • • '"seurust
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, May 2, 1936 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1936-05-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki360502 |
Description
| Title | 1936-05-02-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sivu 8 LAUANTAINA TOUKOKUUN 2 PÄIVÄNÄ Kirj. K M . (Kilpakirjoitus) TULIN tuntemaan tämän työläis-äidin 20 vuotta sitten. Hän oli silloin keski-ikäinen, reipas, iloinen ja ahkera ja ihmiset sanoivat häntä myöskin kauniiksi. Minä olin silloin lapsi, mutta muistan hänen ryhtinsä sekä heleän naurunsa kuin eilisen päivän. Hänellä oli h ™ mies ja kuusi lasta. Hankkiakseen rahaa, jolla voisivat järjestää elämänsä "varmemmalle pohjalle", hänen miehensä matkusti Amerikaan. Hän kuvitteli viipyvänsä \^in jonkun vuoden, sitten palaavansa takaisin ja hankkivansa kurmoUisen kodin itselleen ja perheelleen. Mutta kuinka kävi? Vajaan kahden vuoden^jälkeen tuli tieto, että mies on äkkiä vakavasti sairastunut, viety sairaalaan ja että hänessä piti tehdä leikkaus, jonka johdosta mies kuoli. ^ -Nyt jäi äiti pieneen mökkiin kuuden pienen lapsensa kanssa. Ei muuta turvana, kuin antaa lapset kunnan hoidettavaksi. Kunta myi ne talojen isännille, jotka mielensä mukaan t^itivät työtä näillä hennoilla lapsilla, saaden siitä "hoidosta" vielä kunnalta korvauksen. Näin kuitenkin joten kutenr varttui lapsiparvi aikuisiksi. Äiti taas elätteli itseään raataen töitä talollisille, milloin yhden, milloin toisen pellolla, tai siix^oojana kylän parempiosaisten huoneita. Palkasta ei äiti koskaan valittanut. Hän oli tyytyväinen siihen, mitä milloinkin lah-titfösa hänelle annettiiu, joka ei ollut tavallisesti kuin joko pullo maitoa, pala voita, tai pieni pussi jauhoja. Lapset kävivät vain harvoin äitiään katsomassa, koska heidän oli haettava työtä milloin mistäkin sattui löytämään, koska sitä ei oUut saatavana runsaasti silloinkaan. Näin kului useita vuosia. Syttyi Suomen sisällissota. —- Sen jälkiselvittelyissä hävisi tämänkin äidin yksi poika teille tietymättömille. Kaksi matkusti sen jälkeen Canadaan. loput kohne menivät naimisiin Suomessa, jossa laittoivat kukin oman pienen kodin. Äidin \*oimat heikkenivät. Ponnistellen sentään pääsi päi\*ästä toiseen. , Eräänä päivänä ei\-ät naapurit nähneet minkäänlaista elonmerkkiä äidin mökistä. Mentyään katsomaan löysivät he hänet sängyssä kykenemättömänä liikkumaan tai puhumaan sanaakaan, mitä oli tapahtunut. Hänen ruumiissaan oli käynyt halvaus. Tästä he antoiyjat tiedon Suomessa oleville lapsille. He veivät äitinsä kotiaan. Suuren puutteen tähden eivät voineet kauan hoitaa äitiään hekään, vaan olivat pakoitetut luovuttamaan hänet S. pitäjän ktm-nalliskotiin hoidettavaksi. Siellä hän tointui sen verran, että voi jo puhua ja nousta sänkwnsä istumaan. Lapset kävivät häntä katsomassa ja joskus poikkesi joku liukaskielinen talonemäntä myöskin hänen \'uoteensa ääreen hokien: "Kylläpä sinulla on sittenkin sydämettömiä lapsia, kun eivät huolehdi sinusta. — Nämä täällä Suomessa eivät voi, sen näkee jokainen, vaan sieltä Canadasta ne voisivat kyllä auttaa, jos vain olisi halua." Jo alkoi äitikin uskoa moiseen puheeseen ja tunnossaan syytti ankarasti itseään siitä, kun antoi lapsensa pienenä huutolaisiksi. Hän ajatteli itsekin: "Jospa sittenkin olisin voinut pitää hej^dät luonani, jos olisin oikein ponnistellut. Nyt he ehkä kostavat minulle sen vääryyden." Hänestä näytti kuin kaikki ihmisetkin häntä nyt siitä syyttäisivät. Ei vilkutelleet enää jt'stävällisesti hänen ikkunansa ohi kulkiessaan pitäjän poliisi, lakimies, pastori ja ruustinna, kuten ennen, silloin kun hän heillä siivoomassa kulki. Vaivojensa ja heikkoutensa lisäksi tuntui äidin olo tukalalle, sillä kaikkien ihmisten, jotka kävivät häntä katsomassa, puheet joko suoraan tai vältellen viittailivat siihen, että hän ei ole ollut kunnollinen äiti lapsilleen. Yhä uudestaan ja uudestaan hän eli muistoissaan eletyn elämänsä, tuli kuitenkin siihen tulokseen, että hän ei olisi voinut elää sitä toisin kuin on elänyt. Hän on tehnyt työtä koko elämänsä ajan, aivan nääntjräkseen siihen. Hän oli käynyt myöskin joka sunnuntai kirkossa. Miksi sitten nämä syytökset painav^at? Sitä ei hän jaksanut käsittää. Eräänä päivänä sai hän pojaltaan kirjeen Canadasta. Poika kirjoitti lyhyesti, mutta ne muutamat sanat mitkä kirjeessä oli\*at, saivat äidin rauhoittumaan. Hän tunsi itsensä onnelliseksi ne luettuaan. Kirje kuu-hii: "Rakas äitil Olen saanut tiedon sairaudestanne nyt vasta. Olen kärsinyt kanssanne. Auttaisin niin mielelläni, mutta kun on ainainen puute itselläkin. Lähetän kuitenkin tämän dcsteri King lähetti erään perheen "takaisin maalle'* edeltäjänsä esimerkin mukaiisesti. Tällä perheellä oli sen verran varoja, että voi laittaa itselleen jotakuinkin tyydyttävät asuin- ja ulkohuoneraken-nukset Nyt halusi se saada myöskin elälmiJK lehmiä, sikoja, ja kanoja. Tämä perhe päätti ostaa kaikkiaan sata eläintä, mutta rahaa eläinten ostoon QH käytettävissä ainoastaan ICQ dollaria. . Eläinten hinnat olivat tällä kerralla znarkkinoilla seuraavatr Lehmät 9 dollaria kappale, sianporsaat Z doQaria ja kanat 50 senttiä kappale. Tämä uutis£BLimaii lähetti tuttavansa eläimiä ostamaan» joka paXaszkin takaisin ttioden sata eläintä^ kä^ttett^ään sentiEem sata ^^siSsäSu Kuinka msnt& krmkm. lajin eläintä hän osti» kehoitammfr Liekin Itikljoita vai^raa-maan pä^^äln ^ lähettämiään vas^ tauksensa. LfekfTIe. JtOkai^mme s i l i tä selostuksen vastauksista ja siitä kuinka moni on oikeaan osunut. doUaiin. Poikani M . on työttömänä myöskin ja täällä soppalinjaEa. Häneltä lämpimät terveiset I Kyllä te olette raataneet elämänne, joten tarvitsisitte oikean ruhtinaallisen- hoidon nyt, kun olette sairas, ettekä voi liikkua omin apuinen-ne. Me lapset olemme kuitenkin siihen avuttomia. ToiTOmme. että olette tyytyväinen siihen hoitoon, jota kunnalliskoti voi tarjota. Voikaa oikein hyvih-I Poikasi Z.*' — Tämä tolivacti on aO;OOT vuotta vsnha.^ — M ! ^ ^ niin tetrft-fraftT^ taedätte sen ijän? Käsittäisin hyvin km£ sanoisitte msm vuotta» että tarkoitatte sommil-leen. — Elatsokaa^ miiiä den oHut t ä s^ oppaan tehtävässä sätseman vtmtta ja ^Cöxn ferm twTlT> snrmrtrfiit mfTmiT*» että tämä tuiiVTZOii on 80»(KH} vuotta vaziha. SUOMESSA — KyDä tämä paisti on aivan lahon makuista. Kuinka vanhaa lieneekään? — En tiedä, sen ikää, en ole ollut kuin kaksi viikkoa tässä paikassa tarjoilijana. — Ehkä tämä onkin sitä kiimasJärveläistä Marjoniemi-paistia. Ohrana korjasi vieraan. oOo •. NAISELLISTA ''En milloinkaan tahdo enää nähdä sinua! Ainiaaksi olen sulkenut sinulta oveni. — Syyn tähän kaikkeen saat tietää sitten kun ensi k^ran tapaamme toisemme. —— -oOo PASSASI HYVIN — 'Et voi uskoa, kuinka morsiameni on mcmipucdinen ja ymmärtäväinen. Hänellä suoraan sanoen on järkeä kahden edestä. — Sepä hauskaa kuulla. Hänhän on sitten kuin luotu sinulle. -oOo- EI SENTÄÄN NIIN PALJOA Nuori vaimo: "Oletko jo unohtanut pastorin sanat vihkiäisissämme, että rakkaus uskoo kaiken, rakkaus toivoo ja rakkaus kärsii kaiken... Mies (joka on tyytymätön päivälliseen): Mutta minä en kuullut hänen sanovan mitään siitä, että rakkaus söisi kaikkea. — -oOo— KOSINTA SEKIN — Tuletko vaimokseni, rakas Miina. Jos suostut, niin sen jälkeen en enää koskaan kiusaa sinua rakkaudellani. — — -oOo ——- TARPEETONTA TYÖTÄ — Mitä te olette tehnyt jo monena päivänä, kun teitä ei ole näkynyt missään, tuskin olette ulkona käynytkään? — Minä kirjoitan romaaneja. — Mutta sehän on ihan turhaa hommaa. Kirjakaupasta saatte romaaneja muutamalla kymmenellä sentillä. oQo . OLI SYY Rouva: **Miksi Oskari työskentelee aina vaan maanalaisissa kaivoksissa? Oskan: "Siksi, kun en ole löytänyt kaivosta maan päältä. M M I lllll mi l l l l l l l l l l l l l l l l — B MB Hill •IIIIIIIIIIBBBaMea^MB MiramQisia^t^^ Uunissa paistettu siankinkku Pane tuore kinkku kamara puoli alaspäin paistinpannuxm. Kaada kupillinen vettä pannuun ja pane pannn kuumaan uuniin Kun pääUykuori alkaa ruskettua, riputtele "suolaa pinnalle ja valele paistia pannussa olevalla liemel- _ i ä^ . —— Käännä kinkku ja kun kamara on irtaantimut niin poista se. Sirota kinkulle suolaa, pippuria, inkivääriä, si-nappipuXveria ja leipäja\2hetta. Pane paisti sen jälkeen.uudelleen uuniin ja anna paistua kypsäksi, valele kuitenkin usein liemellä. Aseta paisti sitten astiaan Kuori rasva kastikkeesta, seota se jauhoilla, mausta sinapilla, pippurilla ja tomaatilla. Vie kinkku tarjolle vihannesten, rus-keitten papujen, omenasocsin tai keitettyjen, luumujen kanssa. strOLATTT, SAVUSTETTU PAISTI Liota kinkku ja puhdista hyvästi harjalla. Valmista kova taTtrir>aL ruisjauhoista ja vedestä ja levitä kinkun ympäri nibr ettei jää mitään koloa. Pane "se paistinpannussa kuumaan uuniin, paistaen hiljaisella tulella noin 5 tuntia. Vähän ennen kuin paisti on kypsä tee reikä kuoreen ja kaada pannussa olevaa Iieaitä sisälle useamman IIP^TP*^»- Kun paisti on ky^ä, irroita köori ja ripota le^iäjauhetta ja ruskeaa sokeria päälle ja pane uuniin ruskistumaan^ Jos hahittaa^ voi kinkun voideDa manan ruäkuaisena ja sitten panna »Äe-lia ja^Iepä^uhetta päälle, sekä kc»fe» taa neihkoina. Canadan suomalaisten kauno' kirjallinen viikkolehti tarjotaan kaikkien suomalaistea tii»t tavaksi. Tflaushinnat: 1 vk. ............................ $2^ 6 kk. 31*. M Ulkomaille 1 vk, $3.00 6 kk. 1.65 Irtonumerot 5 senttiä liekki ilmestyy jokaisen viikon lan. antaina 8-sivuisena, sisältäen parasta kaunokirjallista luettavaa kaikilta aloiU ta. Jokaisessa numerossa on myöskin runsaasti kuvia ja vignettejä. Asiamiehille myöimetään 20 prosen. tin palkkio. — Pyytäkää asiamiesvälineitä Jo tä. nään. Kustantaja: Vapaus Publishing Ca Ltd. Kaikki kirjeenvaihto on osoiteta osotteella:^ UEKKI ^ P.O. Box 69 Sndbiiry,Oat Lmlm elämälle E. JUNELL Minä lanlaisia jos osaisiii teille laulmi kaimihiii. Mutta sanoja kon viritän ne painan murbeshiB. Orjan leiman järjestelmä on meiliin frajMrifn lyönyt. I Elinvoimamme himossaan on se kaikki syönyt. ^ Onko meillä kärsineillä enään kyllin voimaa, / ettei orja toista orjaa heii^oadesta sdmaa. / Ymmärrys jos paikalleen f osataan vaam laittaa, niin käisinehet voivat sillola vääryyden pois taittaa. Valtiaat ei koskaan kyllä / sääli orjan lasta, eikä myöskään valitaksUn ihTnisiksi vastaa. Joskns heittää armopalan knni koiran eteen, piiskalla Vain lyövät selkään, , itse istoin rdceen. • * Ybtetstyösia. pitäisi nyt alkaa kaikkein laulaa, sovittamaan nama jo pahan kaik^ kaolaan. Vno^ vuodelta vain aina hmnTmmTrytfeg*^ on toltll, toiste orjaa toisen orjan viholliseksi hmtto. jcakiaiJaL kon hmHaatauui, cn or|a^ orjan verta. Tämän intiffT' ^^t**»"*^ —^ hmsmaa joka kota. Y h t n s t y ^ aikaan saata kaanista työn maassa, vaikka tuhovoimat väzj?? metä^sä ja haasa. Vapaan laalnn säveleet ne sieOä nyt jo ratkon, yli maalbnan jo alkaa vGunakkaasti kaikaa. Tarkoitoa on knrjous poistaa maailmasta^ maista, ett^ tyttöjemme tarvis näyttää katonalsta. Nafeet s l ^ miestox kanssa käyvai^dta xnataa, tn?mlaisfp estävät he ncasgna^ pfntaan. sid[& OBsm mninoin s s n ^ toSam teislaiaa. BQe&et; na&et yltdiessä kon battan jbäetsi W!e^ et missä paha: ~ Ko. 19 UTTA ty petettävä Suruvuosilla] ja mitä voim p ä ä . . . nuor näin ollen v£ Näin sam apilan"' taht rehti päätti puolelle huc hyll>Ti. luo, limmäisenä väliin, kiiku 1 sejea,.:s^;^Moi] mitä oli kai ten luo aivai viheltäen ja ikäänkuin ta Mt rupeamr niin ''varakk ''si\istyneitt€ kanssa! — ] ei enää tytöt pä edes ajatc käon ollut S( enää takaisii teilisit kuinl Hei, naurap] silmät eivät c sä yhden mi< vittelekaan \ si "pukki-ter huuli Tämä kail< nä ryöppynä kutrin huulil nä vain . . . tuessa niin ikäänkuin oi lään saada '"vasten suut iloinen nauru asenne ei an Eilalle aikaa taa niin toive Salmen ia Ai Iässä sakissa ti; iloisina oj taakseen M; lehteä, Eilak: Iän taakse, k lastavaan ke - Oh, tu. varmaan... ''rikas leskim ja. Hei ty ^VTPäsi ken • • • lopuista s ••• samalla remminkin t ''saksi • lehde tuon kelvott leen toisten t dän myöskin jotain kyllin Ja o ''rnainehikkai • • • '"seurust |
Tags
Comments
Post a Comment for 1936-05-02-08
