1956-12-22-05 |
Previous | 5 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
e SUDBURY; ÖNTÄEIO
Martha Kaiho
Roy, Bertha Ja A. Kummu ,
K. Tulla
Ellen ja Fred Kivinen
impi ja Frank Tommila
Olga Sula
Hilma ja J . Seppälä
Tilda ja Jack •Männistö
Hilda Kauppila
Hilja Smith
Olga Laine
Pentti, Aimie ja T. Penttilä
p. Suomala
Ellen ja KaUe Saari ^ ^
Vieiio ja-feilSiltrf^
Helmi ja Emil Ahonen r
Meeri ja :Ate Nykänen
Elli Björkmah
Lily ja Yrjö Mäki
Vilma ja E..Lehtola
Jack Karhu ,
Martha ja Bryiiolf Poutiaincsn
Hilda ja A. Raasu
Maija ja Martin Österlund
Paavo Raiihala ^
Alpi Leikas
Hulda Ramsila
Anna Lindqvist
Carl Sundholm
Impi ja Eino
Olga ja A. Panttila
Lauri Mäki
Vieno ja Wäinö Laine •
Anni ja G,. Järvelä
Emil Äalio
Airi ja Wiibert Hakala
Emil Mertanen
Ossi Puhkiari
. Anni ja Lauri Fogel
Helmi ja K. Simola
Armas, Saima ja Lauri Lampi
Lydia ja August Frantila
Ida Mäki V
Mrs. M. Majander
Mrs. Hilda Kujanpää
Otto Niskanen
Sudbury, Öht.-'
Linnea Rautio
Maiju ja Yrjö Airila
Hilda ja Tuomas Tuori
Lisi Parkki
Aune, Uno ja lapset
Kalle Salo
Kalervo Ketola
Lempi ja Eino Mäki
Sandy, Esteri ja Eino Siren
Rauha ja Aimo Mäki ja tytöt
Senja ja Edwin. Suksi
Arvo Kaikkonen
U. Sirviö
Martta ja Väinö Lehto
Lauri Huuki
Helen ja Leo Laine
Kaarlo Keskinen
Mayme ja Tauno Koski
Barbara, Irja ja Väinö Overmark
Esko Rouvinen,
Box 393, Sudbury, Ont.
Esther ja Toby Hakala
Onni Kekki
Hilda ja John Raivo
Victor Hurnasti
Kaisa ja Lauri Niemi
Mr. ja mrs^ Hendrickson,
Whitefish, Ont.
Sanni Hill,
15 Lome St, Sjidbury, Ont.
John Tala
I. Sievänen
Aino ja Arvi Lahti.
, 15 Lome StC' Sudbury, Ont.
Eva ja Valpas
Emma Ahola ,
Sudbury steai^Bath.
176 Spruce St, Sudbury Ont.
Mrs. SofianJärvi >
Tilda ja Jack Männistö
H. Hannula
Martha Manninen
Ida ja Vie Nordlund '
Mary ja Percy Coombs
Linnea ja Jarl Lind
C. R R..a3EaUEGRÄ^
SUMURY, X>NT.
J . Miettinen
J. Saaräkkala '
E. Mäki
Victor Niemi v
K. Vähäpukldnen
Lilly Puttonen
E. Myllykangas
O. Kaski
M. Ahvonen
LOCKEEBV, ONTABIO
Sofia ja Jaakko Pönttö
Lily Anttila
Helen. Siiri ja K. Sillanpää
Alina ja Wm. Eklund
Ida ja O, Männistö
Ella ja Heikki Ström
Anni Mäntynen
Ester ja Unto Jouppi
Anni ja John Liinamaa
Aili ja Toivo Peura
Aili ja Väinö Hohter
Hilma ja Heikki Mäki
H. Huhtanen
Seniaja Sam Heikkinen
Kirsti' ja Väinö. Asikkala
Mary, Robby jä Donny Saari
Selma Naul
Victor Saari
SUBBUKY, ONTARIO
Eino Mannila
Fred Korpi
Ilma Laakso
E. Raivio
M. Holkko
Lauri Jokimies
L. Niininen
O. Mannila
E. Peterson
N. Ristikangas
L. Perälä
A, Joki
Anna Honkonen
Hanna Kangas
H. Wainio
Veikko Laakso
WiymP, ONT.
Siiri Lehti ja Salo
Sandrä ja K. Varjonen
Elsa ja Matti
R. ja Ä. Aito
R., H. ja U. Kuuteri
Palsy ja Leo Wiita ja lapset
Ethel ja Oiva Kaukolin ja lapset
Aino ja Wili Koponen
G. Tamsi
Sainion Vanhat
Sam Mäkysen perhe
Ida Romo ja pojat
Lehti Voitto
Toini ja Paul Hill
Hella, Frank ja Walter Hopton
Helena ja Eino Ahokas
Enni Koskinen
Terttu, Donald ja M. Waine
Eila, Elmer ja Einari Rautiainen
Aili ja Ed. Heino
Saima ja Oiva Mäki
Heikki Palomäki
® IVAHNAiPITAE, ONTARIO
Terttu, Gust ja Tarja
Matilda ja Kaarlo Niemi
I ONG LAKE-KELlrY
LAKEN ALUE, ONT.
Impi ja Eino Blom,
R. R. No. 2, Sudbury, Ont
Aili ja Rainar Lammi ja perhe
Aili ja Kusti Wainio ja perhe
Rauha ja Heikki
Kusti Järvi
Mrs. Riikka Johnson
Eini ja T. Palonen ja perhe
Aino ja Emil Myllymäki
Alma ja Wilfred Niemi,
Box 19, Gatchell, Önt
LONG IjytE, ÖNITARIÖ
Fiia ja K. Wiita,
R. R. 2, Sunnyside Rd.
Sudbury, Ontario
Sara ja Henry Lahti
Helen ja Aime Grenon
Mr, ja mrs. Hyyne Hirvi ja lapset
Aino ja Albert Pasanen ja lapset,
Sudbury, Ontario
Senja ja Paavo Wesslin
Meeri jä E; Alho
Onerva ja Martti Latvala /
•Aino j a Uuno Pilbacka
Eva ja Martti Tuohimaa
Eini ja Toivo Jaatinen
Viesti ja Uljas Hänninen
WÖRTHIJ«^ ONT.
Mrs. Olga Manninen
Mrs. Maiju Mäenpää
* R JT. 1, COPFER CLIFT,
Vieno ja Herman Puukari
Susan ja Laura Hill
Eriikka Luhta ,
Martha ja Walter Mäki ja perhe
-Sanni ja Toivo Vuorensyrjä ja perhe
Tilda ja Wiljam Santala
Sylvia ja Eero Basto sekä lapset
Helien ja Oiva Koski sekä pojat
Hanna ja Emil Koski ja Johnny
Eila ja Aarne Niemi
Alice ja Oiva Santala
Lydia. Mäki .
Aune j a Emil I^aaksonen
Eliisa ja Arvi
Mary Rauhala
Tyyne ja Wiljam Oja ja Erik
Ellen Freeman
Alma ja Maugnus Jacobson • .
Gordon, Jenny ja Eino Santala ^
Linda, Greta, Rose ja Wesley
Mary ja Alex Salo
Aune ja Matti Helin
® OREIGHTON MINE, ONT.
Hilma, Reino ja Armas Anderson,
Box 32 Greighton Mine, Ont.
GARSON MINE, ONT.
Venla ja Antti Luukko
R. R i 1, IVHITEPISH,
ONTMMO
Elin ja K. Salminen
John Saikkonen
Sofia Sandberg '
Sigrid ja J . Laine
Mandi Salmi
Idä Kannakko
Hanna ja H. Tarvainen
Aini Holopainen
Nick Grundsten
John Kivi ja Perhe
Wilh6 Putila
® iBEÄVER LAKEv ONT.
Sofia Ronka
Vilma, Fred ja tytöt
Helmi ja Werner Lammi
Irma ja A. Reinikainen
Helen, Ken ja Eino Tikkanen
Vilma Lehto
Anneli, Helien, Laila ja Onni
' " ' • Rintamäki
Elma, Ida ja Frank Mäkinen
Maija ja Jaakko Hänninen
Martta Helin
Hilina ja Martti Piispanen
Aino ja Lauri Koski
Brian, Roy, Judy, Mirjam ja
Antti Hankonen
Helga ja Otto Swan
Urho Rauhanen
Tyyne ja Toiva Rauhanen
Hilja ja Karl Törmälä
Senja ja Vie. Jutila
Mandi ja Sam Ojala
Aino ja Tauno Kolari
Niko Piispanen
Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta
kaikille ystäville ja tovereille
, • toivoo
Lisij Allan ja Kusti Tillman
• -Hilma Mannonen
Alasen perhe .
Mr. ja mrs. fV. Willman
Senja ja ^Arne Eerola ja lapset
Kauppisen
vuotta!
McK£RROW, ONTARIO
Anna ja EinaH Aho
Lempi ja O. Jäntti -
Ronnie ja Mummu
Aune ja Nestor Heino
Hilma Jussila
Signe ja Einar Elgbacka
Eira Elgbacka
Mary ja Joonas Syrjälä
Saima ja Armas
® WAWA, ONTARIO
Vieno ja KaUe J.^ajckola
Ida jai £in& Saari jä^ Olavi
Lyyli ja Yrjö Törmä s^kä iyiöt^
Katri ja Wil|am.Sodergand c
Laura ja Esko Niemi
Hiljna ja (Grus Aho
Tyvue ja Martti Vistanen ja
Elvo
" L i l j a ja Kusti Tiensuu
Gary. Hellin ja Rudy
® SAULT STE. MARIE,
ONTARIO"
Ida ja Vie Lehtonen
Helga ja Henry Alikoski
Fanny ja Hans Isotalo
Hanna ja Walter Hill
Alma, Sulo ja Kalle Merisalo
Niskaset
Eilli Inberg ja^Maire
Signe ja Toivo Huotari
Jenny ja Wm Kangas *
Sandra ja Julius Hanson
Alma ja Arvid Soderena
Lisa, Helge ja Sylvia Häggman
Hilma ja Isä Saarimäki
Sdfia ja Anton Ranta .
Aili, Eino ja Bob Simonen
Nick Harju
Hilma ja Heikki Kulmala
I.isa ja Wm Aho
Ilma jä Arvi Tuumanen
Ida Lande
Fanny Sundell
Selma jä John Kannisto
Ensi ja Wäinö Wiita
Helga, Kaarlo ja Lindsay Harju
Matti Huhtala ja Sally
Mary jä Art Toivonen '
Sofia jä Vilho Luoma
Anni ja Emil Haavisto
Anni, Laura ja Wm Wiita
Aino, Harold ja Jalmar Salminen ^
Ida ja Eirio Muhonen
Lyyli, Kalle ja Matti Myllylä
Roy, Anni ja Mauri Wiitasalo,
R. R. Trunk Rd., Sault Ste. Marie
Eva, Hugo ja,Leo Luoma
Hilma ja Wm Kallela
Anni ja Armas Lindberg
Hanna ja A. Heinonen
Dick, Bob, Aili ja Bill Heino
Alma ja Reino Aho
Lydia Kesti
Kalle Jussila
L. K. CÄMP,
REGAN; ONTARIO
Ida Pelto
EUi Wuorimäki
Liisa Krekola
Karl Pouta
Lauri Aho
A; ja A. »Ylönen
V. Ritakoski
Arvo Sipilä
Alex Reipas
]^.Wuta
OHVerliäine
Harrjii'T-BklUnd
Eino-Sälin
August Pihlaja
Reino Leskinen
Yrjö Pellinen
H. Vude
Jbhnl Joensuu
Väinö Liikanen
A. Vahtera
« c/ö MaMNI & SONS,
F. Järvenpää
T. Tuominen
A. Heinonen
H^mö Mäki
Victor Kauttoon
Antti Väliaho —
Veikko Valjus
Eino Portaankorva
V- Kujansuu i
Eino Tarkka
Vaino Paananen,
1613rady SU Sudbury. Ont
K. P U & S ., :
Ö. Salminen ' • .^j^.
' NESTOR JAjraiÖJEN
o RAMSAY, QNTAMO
Victor Soini,
Chapleaa,.Ont.
Ramsay, Ont-
Anni Saari ja pojat
Cmil; Tamini • •
Ida ja Wilho Hakanen
Kujala
Lauaiita^a* ipufeikiÄ^ Sivu 6 ; .
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 22, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-12-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki561222 |
Description
| Title | 1956-12-22-05 |
| OCR text | e SUDBURY; ÖNTÄEIO Martha Kaiho Roy, Bertha Ja A. Kummu , K. Tulla Ellen ja Fred Kivinen impi ja Frank Tommila Olga Sula Hilma ja J . Seppälä Tilda ja Jack •Männistö Hilda Kauppila Hilja Smith Olga Laine Pentti, Aimie ja T. Penttilä p. Suomala Ellen ja KaUe Saari ^ ^ Vieiio ja-feilSiltrf^ Helmi ja Emil Ahonen r Meeri ja :Ate Nykänen Elli Björkmah Lily ja Yrjö Mäki Vilma ja E..Lehtola Jack Karhu , Martha ja Bryiiolf Poutiaincsn Hilda ja A. Raasu Maija ja Martin Österlund Paavo Raiihala ^ Alpi Leikas Hulda Ramsila Anna Lindqvist Carl Sundholm Impi ja Eino Olga ja A. Panttila Lauri Mäki Vieno ja Wäinö Laine • Anni ja G,. Järvelä Emil Äalio Airi ja Wiibert Hakala Emil Mertanen Ossi Puhkiari . Anni ja Lauri Fogel Helmi ja K. Simola Armas, Saima ja Lauri Lampi Lydia ja August Frantila Ida Mäki V Mrs. M. Majander Mrs. Hilda Kujanpää Otto Niskanen Sudbury, Öht.-' Linnea Rautio Maiju ja Yrjö Airila Hilda ja Tuomas Tuori Lisi Parkki Aune, Uno ja lapset Kalle Salo Kalervo Ketola Lempi ja Eino Mäki Sandy, Esteri ja Eino Siren Rauha ja Aimo Mäki ja tytöt Senja ja Edwin. Suksi Arvo Kaikkonen U. Sirviö Martta ja Väinö Lehto Lauri Huuki Helen ja Leo Laine Kaarlo Keskinen Mayme ja Tauno Koski Barbara, Irja ja Väinö Overmark Esko Rouvinen, Box 393, Sudbury, Ont. Esther ja Toby Hakala Onni Kekki Hilda ja John Raivo Victor Hurnasti Kaisa ja Lauri Niemi Mr. ja mrs^ Hendrickson, Whitefish, Ont. Sanni Hill, 15 Lome St, Sjidbury, Ont. John Tala I. Sievänen Aino ja Arvi Lahti. , 15 Lome StC' Sudbury, Ont. Eva ja Valpas Emma Ahola , Sudbury steai^Bath. 176 Spruce St, Sudbury Ont. Mrs. SofianJärvi > Tilda ja Jack Männistö H. Hannula Martha Manninen Ida ja Vie Nordlund ' Mary ja Percy Coombs Linnea ja Jarl Lind C. R R..a3EaUEGRÄ^ SUMURY, X>NT. J . Miettinen J. Saaräkkala ' E. Mäki Victor Niemi v K. Vähäpukldnen Lilly Puttonen E. Myllykangas O. Kaski M. Ahvonen LOCKEEBV, ONTABIO Sofia ja Jaakko Pönttö Lily Anttila Helen. Siiri ja K. Sillanpää Alina ja Wm. Eklund Ida ja O, Männistö Ella ja Heikki Ström Anni Mäntynen Ester ja Unto Jouppi Anni ja John Liinamaa Aili ja Toivo Peura Aili ja Väinö Hohter Hilma ja Heikki Mäki H. Huhtanen Seniaja Sam Heikkinen Kirsti' ja Väinö. Asikkala Mary, Robby jä Donny Saari Selma Naul Victor Saari SUBBUKY, ONTARIO Eino Mannila Fred Korpi Ilma Laakso E. Raivio M. Holkko Lauri Jokimies L. Niininen O. Mannila E. Peterson N. Ristikangas L. Perälä A, Joki Anna Honkonen Hanna Kangas H. Wainio Veikko Laakso WiymP, ONT. Siiri Lehti ja Salo Sandrä ja K. Varjonen Elsa ja Matti R. ja Ä. Aito R., H. ja U. Kuuteri Palsy ja Leo Wiita ja lapset Ethel ja Oiva Kaukolin ja lapset Aino ja Wili Koponen G. Tamsi Sainion Vanhat Sam Mäkysen perhe Ida Romo ja pojat Lehti Voitto Toini ja Paul Hill Hella, Frank ja Walter Hopton Helena ja Eino Ahokas Enni Koskinen Terttu, Donald ja M. Waine Eila, Elmer ja Einari Rautiainen Aili ja Ed. Heino Saima ja Oiva Mäki Heikki Palomäki ® IVAHNAiPITAE, ONTARIO Terttu, Gust ja Tarja Matilda ja Kaarlo Niemi I ONG LAKE-KELlrY LAKEN ALUE, ONT. Impi ja Eino Blom, R. R. No. 2, Sudbury, Ont Aili ja Rainar Lammi ja perhe Aili ja Kusti Wainio ja perhe Rauha ja Heikki Kusti Järvi Mrs. Riikka Johnson Eini ja T. Palonen ja perhe Aino ja Emil Myllymäki Alma ja Wilfred Niemi, Box 19, Gatchell, Önt LONG IjytE, ÖNITARIÖ Fiia ja K. Wiita, R. R. 2, Sunnyside Rd. Sudbury, Ontario Sara ja Henry Lahti Helen ja Aime Grenon Mr, ja mrs. Hyyne Hirvi ja lapset Aino ja Albert Pasanen ja lapset, Sudbury, Ontario Senja ja Paavo Wesslin Meeri jä E; Alho Onerva ja Martti Latvala / •Aino j a Uuno Pilbacka Eva ja Martti Tuohimaa Eini ja Toivo Jaatinen Viesti ja Uljas Hänninen WÖRTHIJ«^ ONT. Mrs. Olga Manninen Mrs. Maiju Mäenpää * R JT. 1, COPFER CLIFT, Vieno ja Herman Puukari Susan ja Laura Hill Eriikka Luhta , Martha ja Walter Mäki ja perhe -Sanni ja Toivo Vuorensyrjä ja perhe Tilda ja Wiljam Santala Sylvia ja Eero Basto sekä lapset Helien ja Oiva Koski sekä pojat Hanna ja Emil Koski ja Johnny Eila ja Aarne Niemi Alice ja Oiva Santala Lydia. Mäki . Aune j a Emil I^aaksonen Eliisa ja Arvi Mary Rauhala Tyyne ja Wiljam Oja ja Erik Ellen Freeman Alma ja Maugnus Jacobson • . Gordon, Jenny ja Eino Santala ^ Linda, Greta, Rose ja Wesley Mary ja Alex Salo Aune ja Matti Helin ® OREIGHTON MINE, ONT. Hilma, Reino ja Armas Anderson, Box 32 Greighton Mine, Ont. GARSON MINE, ONT. Venla ja Antti Luukko R. R i 1, IVHITEPISH, ONTMMO Elin ja K. Salminen John Saikkonen Sofia Sandberg ' Sigrid ja J . Laine Mandi Salmi Idä Kannakko Hanna ja H. Tarvainen Aini Holopainen Nick Grundsten John Kivi ja Perhe Wilh6 Putila ® iBEÄVER LAKEv ONT. Sofia Ronka Vilma, Fred ja tytöt Helmi ja Werner Lammi Irma ja A. Reinikainen Helen, Ken ja Eino Tikkanen Vilma Lehto Anneli, Helien, Laila ja Onni ' " ' • Rintamäki Elma, Ida ja Frank Mäkinen Maija ja Jaakko Hänninen Martta Helin Hilina ja Martti Piispanen Aino ja Lauri Koski Brian, Roy, Judy, Mirjam ja Antti Hankonen Helga ja Otto Swan Urho Rauhanen Tyyne ja Toiva Rauhanen Hilja ja Karl Törmälä Senja ja Vie. Jutila Mandi ja Sam Ojala Aino ja Tauno Kolari Niko Piispanen Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta kaikille ystäville ja tovereille , • toivoo Lisij Allan ja Kusti Tillman • -Hilma Mannonen Alasen perhe . Mr. ja mrs. fV. Willman Senja ja ^Arne Eerola ja lapset Kauppisen vuotta! McK£RROW, ONTARIO Anna ja EinaH Aho Lempi ja O. Jäntti - Ronnie ja Mummu Aune ja Nestor Heino Hilma Jussila Signe ja Einar Elgbacka Eira Elgbacka Mary ja Joonas Syrjälä Saima ja Armas ® WAWA, ONTARIO Vieno ja KaUe J.^ajckola Ida jai £in& Saari jä^ Olavi Lyyli ja Yrjö Törmä s^kä iyiöt^ Katri ja Wil|am.Sodergand c Laura ja Esko Niemi Hiljna ja (Grus Aho Tyvue ja Martti Vistanen ja Elvo " L i l j a ja Kusti Tiensuu Gary. Hellin ja Rudy ® SAULT STE. MARIE, ONTARIO" Ida ja Vie Lehtonen Helga ja Henry Alikoski Fanny ja Hans Isotalo Hanna ja Walter Hill Alma, Sulo ja Kalle Merisalo Niskaset Eilli Inberg ja^Maire Signe ja Toivo Huotari Jenny ja Wm Kangas * Sandra ja Julius Hanson Alma ja Arvid Soderena Lisa, Helge ja Sylvia Häggman Hilma ja Isä Saarimäki Sdfia ja Anton Ranta . Aili, Eino ja Bob Simonen Nick Harju Hilma ja Heikki Kulmala I.isa ja Wm Aho Ilma jä Arvi Tuumanen Ida Lande Fanny Sundell Selma jä John Kannisto Ensi ja Wäinö Wiita Helga, Kaarlo ja Lindsay Harju Matti Huhtala ja Sally Mary jä Art Toivonen ' Sofia jä Vilho Luoma Anni ja Emil Haavisto Anni, Laura ja Wm Wiita Aino, Harold ja Jalmar Salminen ^ Ida ja Eirio Muhonen Lyyli, Kalle ja Matti Myllylä Roy, Anni ja Mauri Wiitasalo, R. R. Trunk Rd., Sault Ste. Marie Eva, Hugo ja,Leo Luoma Hilma ja Wm Kallela Anni ja Armas Lindberg Hanna ja A. Heinonen Dick, Bob, Aili ja Bill Heino Alma ja Reino Aho Lydia Kesti Kalle Jussila L. K. CÄMP, REGAN; ONTARIO Ida Pelto EUi Wuorimäki Liisa Krekola Karl Pouta Lauri Aho A; ja A. »Ylönen V. Ritakoski Arvo Sipilä Alex Reipas ]^.Wuta OHVerliäine Harrjii'T-BklUnd Eino-Sälin August Pihlaja Reino Leskinen Yrjö Pellinen H. Vude Jbhnl Joensuu Väinö Liikanen A. Vahtera « c/ö MaMNI & SONS, F. Järvenpää T. Tuominen A. Heinonen H^mö Mäki Victor Kauttoon Antti Väliaho — Veikko Valjus Eino Portaankorva V- Kujansuu i Eino Tarkka Vaino Paananen, 1613rady SU Sudbury. Ont K. P U & S ., : Ö. Salminen ' • .^j^. ' NESTOR JAjraiÖJEN o RAMSAY, QNTAMO Victor Soini, Chapleaa,.Ont. Ramsay, Ont- Anni Saari ja pojat Cmil; Tamini • • Ida ja Wilho Hakanen Kujala Lauaiita^a* ipufeikiÄ^ Sivu 6 ; . |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-12-22-05
