1947-08-02-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LAUANTAINA EM>KUUN 2 FÄIVÄNÄ
ma
«Taivaan pybät! S^Ijä» p^ qhurc-jjifliläinen
lähetyssaarnaaja!"
gän käänsi miehen toiseDekyJjd-le
ja näki kuulansa kulkeneen rin-
^ läpi, mennen toisesta kainalosta
ja tullen toisesta. Ei näkynyt pienintäkään
elonkipinää. Mies oli
kuollut. "
«Churchilliläinen lähetyssaariKjaa-ja!"
ihmetteli hän uuddUeen. ^
Hän katsahti lämpiniasti paistavaa
aurinkoa ja potkasi suJsya^ lunta
mokkasiininsa kärjellä.
"Alkaa sulattaa hyyin pian/'virkkoi
hän itsekseen ja katsahti jijjleen
kuoUutta. "Hän painuu siitä jär^
veen.
Hän käänsi koiransa metsään, päin.
Sitten hän juoksi toiselle ^^jakolle,
katkoi uupuneitten koirien lubpat ja
ajoi ne hajalleen järven jääll*»,.
"Painukaa sutten pariin!^' huiisi
hän cri-kielellä. "Ym>}m M^^^
ta asemalle tai Jean de Grayjoi^ leikkaa
kielet suustanne ja.pyllaje nahkanne
e l ä y ä l t ä j " ^ ^ - ; : i
, Tullessaan takaisini,; y3uorie4
Jean tapasi Iowakan laktamass^kuu-maa
kahvia- Jan pH tur^eihjn kaär ^
rittynä nuotion vieressä, ^
"Olin oikeassa," sancii loffaka,
"Hän on hengissä." ^
Näin tuli Jean de Graypis^n-paluusta
kauppa-asemaSterj^äljbn draa*
mallisempi kuin hän oli: osannut kuvitellakaan.
Hänliäjft- tpi JtuU^
kauniin vaimon Churchillista ja hen-^.
kitoreissaan olevan Jan Thoreaun
barjnita. Hän juhli^in;:^ta|>ah^umaa.
kaksi päivää. Mutta m e t i ^ alla ble-~
van järven jäältä tapa^umästaaQ kuolleesta
miehestä hän ei piihunut sanaakaan,
eivätkä susik,oiratkaan peilanneet
muistuttamaan kadonneesta
lähetyssaarnaajasta.
X
Karibou-pitpja seuraavasta päivästä
lähtien tm-ki^yydystäjät alkoivat
hajaantua. Eskimot läksjyät seuraavana
aamuna. Toisena päivänä menivät
Mukeen heimolaiset tundrojen
laiteille. Useammat nauut taivalsivat
yksiteUen tai kaksittain etelän ja idän
erämaita kohti.
Kymmenkunta heistä jäi aina myö- /
häiseenkevätpyydystykseen saakka.
Niitten joukossa oi; Jean de Gravois '
vaimoineen. Jean odotti kolmanteen
päivään. Sitten hän mcnj katsoniaan
Jania. Poika lojui patjojen varassa
lavitsallaan, ja Cummins kiikutti pik-ku-
Melissea vuoteen reimalla hänen
tullessaan. ' "
Hetkisen Jean katseli hjitä ääne-.
ti- Sitten viittasi hän Cumminsia tulemaan
ovelle.
"Lähden tänään Athabascaan
päin," virkkoi hän. "Haluan puhutella
sitä ennen poikaa. Minulla on
^ e l l e sanottavaa pari sanaa kahdenkeskistä.
Kai saanen tehdä sen?»
"Puhu hänen kanssaan niin kauan
kuin. haluat, mutta älä puhu lähetyssaarnaajasta,
Saipip et saa sa-
°^akaan vastaukseksi."
Janin silmissä kuvastui kiitollisuus,
suurempi kuin sanoin voi lausua Jean
de Gravois'n tullessa hänen luoksensa
ja istuutuessa vuoteen viereen. Hän
t^esi Jeanin tuoneen hänet hengissä
^"lalle. Ranskalaisen merkitsevä ,
virnistys ja tapa, millä hän katsahti
olkansa yli kuin epäiUsi seinillä olevan
korvat, saivat pojan sydämen
lyömään nopeammin, JLuln miettisi
J^an mitä Jeanilla oli sanomista.
Hetkisen Jean katseli poikaa sil-räpäyttämättä
laihat, tummat
Ivonsa kädeg varassa ja huulilla
lystikäs hynfiy. Hän väänsi kasvonsa
kymmeneen e^i ilmeeseen. Np
olivat yhtä puheliaat kuin hänen k^^^^
lensakin. Hän kohotti olkapäänsä
korviin saakka, virnisti Janille j a naurahti
virnistystensä välistä.
"Oi, se oli i-i-hana ottelu!" virkkoi
hän hiljaa. '•Olet urhea poika,
Jan Thoreau."
.^^Ettehän nähnyt sjtä?^' kysyi Jan;
^ Vaistomaisesti lausui hän sen ranskaksi.
Jean tarttui hänen laihaan
käteensä ja nauroi hilpeästi. Hän oli
mieleltään ranskajainen sielunsa pohjaan
saakka.
*'Is[äh^ytkö? En, en minä eikä
Iowaka nähnyt sitä. Mutta se oli selvästi
piirrettynä lum^n. Ja enkös
seurannut al?is vyoren kuyetta kulkevia
jälk|ä sillä aik^a kujn loy^al^
lo^JtismuunhenJ|en jälleen? Ja tullessani
joille — mitäs arvelet minim
5pJieen siellä? Niin Se oli k ^ n hiil-t3njyt
hij-si. Mutta kun -menin lähemmäs
niin siipä makasikin churc-hjflflainai
läh^etj^&s^n^a rui^mujna.
Mitäs sanot, Jay» Thoreau?^*' •
Jan lipusi istymaan ja huudahti.
"Sh-h-h!" rahoitti j i ^ p^paen
häojtä h ^ ä s t i takaisin, '*Ei tarvitse
l^rtoa näitä on järven jääjlä! Pyl?ä
I^eitsyt sanoi mipjulle v ^ vijinie yönä
unessa, lettäli^uaisit omin silmisi
n ä h ^ lähetyssaania^tjajj oleyap vai-najap.
Jäät lähtevät parissa päiväs-jiiliiiuu4est^
Quehedni Amossa oli äskettäin Mrs.
Jean Martel syytettynä k^den lapsensa,
7-vuotiaaQ pojan ja 5^vuöti-aan
tytön pahpmpHeJys^, j a iuol<^^^
pidon laiminlyönnistä' (perhoa on
yhteensä 1.5 l^st^). Foika todistajan
paikalla Ifcertpi, ^ttä hänet oU patko-tettu
talvipa|^ai£^ nul^umaan ui?
lakolla, elämään vedellä^ leivällä. J9
puurolla ja että hänet on josku$^dot-t
a sein^m. Oikeuspaikalla ol^ keppi,
jollai poika. sapoi äitinsä häntä pieksäneen
aipa sataan kertaan asti; Ki^n
pojalta kysyttiin, o s ^ p hän l^e^
sajtaan, niin hän vastasi "ei", mutta
sapoi sen t i e t ä ^ n ^ siitä, kun äiti
lyö<jessään^ . 1 ^ sataan. Tämä
oli^paht^itmut aina isän poissa ollessa.
Oikeudessa kerrottiin, että po|an
.kän pyyhnöstähäpeasetän», vei po?
Jaij pois kotoaap.
Jutun käsittely siirrettiin elpkuun
W y ••••
26 p:aan,
Clevejtodissa satanut
lunta
Tiistaina heinäkuun 22 p:nä satoi
Clevelandissa ja sen laitakaupungeissa
lunta. Samaan aikaan kautta
keskivaitioiden vallitsi harvinaisen
kylniää sää> jopa kylmin niitä tiedetään
koskaan olleen hjuimkuussa. Chicagossa
osoitti läinpötnittari mainl'
tun päivän aamiina 49 astetta, mutta
Cand OXakesissa, AVis., f a i n 33
astejtta, siis l ä h t i ä jäätyn^pistettä
(mikä Fahrepheitin n^uks^^ pn 32
lämpöasteessa).
Tij^kimykset pspittayat, että en-siniinälpen
)[a^o Vakennusalalla Yhdysvalloissa
tapi^tui v. 1799, jpUpin
kirvesmie)>et OPhila^pjhiassa v a a t i^
12-tnntistai t y ö p ä i ^ el| päivää, nn-säf
Siilpin i ä n painuu pohj^. Ja ^ kello kuusi aamuUa ja päät-
- » Jean pälyih-jälleen ympärilleen tyisikdlo kuusi UlaUa, eikä "aurin-ennehkijin
kuiskasi hiljaa: 1'joUet ym- gonnoususta auringonlaskuun.»
märrä jotakin seikkaa kuölle«a IShe^ ' : - ' 'TT'"""
. . ,. ... : ^ ^ CHIGAGOLAINEN Mrs. Mary
tyssaamaajan suhteen, mm v - ^ ^ - ^^
Kelly on nostanut ^SjOQO vahmgon-korvausvaa^
niuksen erästä hammas-lääk.
äriä ^^taan, v^^ttäftn t ^ ä n vetäneen
hänen suusta^ terveen hampaan
kipeän asemasta.
Väkeyli ryyppy
Äskettäin ^räs kolmen hengen seurue,
joista yksi nainen, tilasi eräässä
Chicagon laitakaupi}n]^n kapakassa
"Tom Collins"-nimisen ryypyn. Ensiksi
maistoi sitä nainen, ja* valitti
ryypyn maistuvan kovin katkeralta.
Maistoi sitten nnehet ja maistoipä
Vakuudeksi eras k^>akan tärjöilij^-
kvf!^* sQlä • seurai^kselia, että k l i
nuutin kuluttua kaikki olivat tynnot-tpmia
kidettä va^pu^iin saakka. V i ranomaisten
toimesta ryyppyjen Ipr
put ovat nyt keini^tl^^n tutkittavana,
että saa<3laan tietää, mikä aihieiitti
neljän henl^ilön tilapäisen ^alvautii-misen.
,
tele Veände Gravöisfäf^
Hän npusi seisomaan ja kumartui
Janin valkoisten kasvojen pijpleen.
"Lähden tänään Apiäbascan-tietä,"
sanoi hän lopuksi. "Ehkäpä p i ^ kuulet,
Jan Thoreau, että Jean de Gra-vpis'n
olisi parasta olla koskaan palaamatta
Lac de Bainiin. Jos niin
käy,, tapaat hänet Fond du Lacip ja
Beaver Kiverin välimailta. ,Teet
inatkan neljäsi päivässä, jos ajat
aivan tundran varvikkoreunaa pysytellen
aina siellä missä näet myski-häfön
poloisessa." Hän-meni ovella,
jossa; viivähti hjTnyillen ja kohautellen
olkapäitään. "Onkohan Jan
Thpreau ymniärtäpyt Jean de Gra-vois'n?"
virkkoi hän ja meni.
Palatessaan Cummins Uq>asi pojan'
täydessä kuumeessa posket polttavina.
"Piru periköön tuon Gravois'n,"
murisi hän.
"Hän pn ojlut kuin veli minulle,"
virkkoi Jan yksinkertaisesti. "Pidän
hänestä."
Toisena päivänä ranskalaisen lähdöstä
Jeanilta oli kuume poissa, ja
hän nousi vuoteesta. Iltapäivällä hän
valxasti Cumminsin koirat. Viimeiset
turkismetsästäjät pliyat lähteneet
asemalta siiiä aajtnima; niitten re^t ja
koirat olivat uponneet syvälle lumi-sohjuun.
Jan läksi matkaan Fort
Churchilliin palanneen yhtiön asiamiehen
tekemiä tasaisia tobogganin
jälkiä myöten.
Se kulki läheltä vuoren juurta, jonka
huipulla Jan ja saarnaaja olivat
kamppailleet. Etempänä se yhtyi
Jean de ,Gravois'n jälkiin. Jan kiipesi
rinnettä ylös. Siltä paikalta,
missä oli hyökännyt miehen kimppuun
hän seuraa ranskalaisen ja hänen
koirainsa melkein hävinneitä jälkiä
järvelle. Siellä hän näki Jean de
Gravois'n puhuneen totta, sillä hän
löysi lähetyssaarnaajan ruumiin jäältä
kasvot lumisohjoon painuneina.
Hän^n ei tarvinnut eneinpää arvailla
Jeanin puhuneen merkitystä.
Kuolleen kainalossa oleva kuulanrei-kä
oli liian suuri välttääkseen niin teräviä
silnjlä ki^n Janin. Pieneen salaisen
maailmaan, jota hän säilytti
sydämessään, tulivat uudet kasvot
ja jäivät sinne ainiaaksi — rohkean
pienen erämaankeikarin, joj^ kiisi
morsiamineen takaisin Athabascan
seuduille.
Jatkuu.
Wdter Näyhin
On yupsi umpeen ktdftnut,
kutt ummistit silmfl^ kuolon uneen
fcotpnaatf White LakeUtf,
heitiäkum 13 pn4 kello 8 aamulla.
SuTfji suuri mieleen jäi,
iki elon ajoksemme.
Mielestämme liian varkain
kuolon kutsu häUe soi.
Miehuus iällä parJiaammalla
pfmtuttavq^ oli. ppis.
Isä, äiti, sisaret ja veli.
Npt(Jt Mm, B. C.
Täten lausumme ^sydämelliset kiitojcset kaUclHe teiJJe. 7Qb^v)|t ja toverit,
silt& muistQzikkaasta illanvietosta. Jonka Järjestitte meidän Suomeen
laittomme i^iiistol;si. Elitios runosta, lauluista Ja rahalahjasta myte
maukkaasta kahvitarjoilusta. Erikoisesti klijt&mme tijf^suudeh Järjestä-
Jiä-
/ TostenmdcUa,
A N N A J A JUSSI L E H TO
Elaministiquia Pntarip
Kiitos
Sydämelliset kiitokset kaikille tovereille siitä tosiyllätyksestä, Jonka
Järjestitte meille toukokuim 22 p:nä p«ls muuttamisemme Johdosta.
Kaunis kiitos arvokkaasta lahjasta Ja herkullisesta kahvipöydästä.
Erikoinen kiitos homman alkuunpanijoille mrs. Mansikalle, mrs. Luomalle,
mvs. Stenbackalle Ja mrs. Blonqvistille. kun niin paljon vaivaa näptte.
Kiitos illan ahkerille emännille. jBIiitos myös nllHe. Jotka ottivat os^,
vaan eivät voineet saapua. Kiitos myös yksityisistä lahjoista.
Teitä kiitollisuudella muistaen, - .
MIL J A MRS. T. POROMXA
XIOCBIY MOUNTAIN HOUSE ALBERTA
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 2, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1947-08-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki470802 |
Description
| Title | 1947-08-02-07 |
| OCR text |
LAUANTAINA EM>KUUN 2 FÄIVÄNÄ
ma
«Taivaan pybät! S^Ijä» p^ qhurc-jjifliläinen
lähetyssaarnaaja!"
gän käänsi miehen toiseDekyJjd-le
ja näki kuulansa kulkeneen rin-
^ läpi, mennen toisesta kainalosta
ja tullen toisesta. Ei näkynyt pienintäkään
elonkipinää. Mies oli
kuollut. "
«Churchilliläinen lähetyssaariKjaa-ja!"
ihmetteli hän uuddUeen. ^
Hän katsahti lämpiniasti paistavaa
aurinkoa ja potkasi suJsya^ lunta
mokkasiininsa kärjellä.
"Alkaa sulattaa hyyin pian/'virkkoi
hän itsekseen ja katsahti jijjleen
kuoUutta. "Hän painuu siitä jär^
veen.
Hän käänsi koiransa metsään, päin.
Sitten hän juoksi toiselle ^^jakolle,
katkoi uupuneitten koirien lubpat ja
ajoi ne hajalleen järven jääll*»,.
"Painukaa sutten pariin!^' huiisi
hän cri-kielellä. "Ym>}m M^^^
ta asemalle tai Jean de Grayjoi^ leikkaa
kielet suustanne ja.pyllaje nahkanne
e l ä y ä l t ä j " ^ ^ - ; : i
, Tullessaan takaisini,; y3uorie4
Jean tapasi Iowakan laktamass^kuu-maa
kahvia- Jan pH tur^eihjn kaär ^
rittynä nuotion vieressä, ^
"Olin oikeassa," sancii loffaka,
"Hän on hengissä." ^
Näin tuli Jean de Graypis^n-paluusta
kauppa-asemaSterj^äljbn draa*
mallisempi kuin hän oli: osannut kuvitellakaan.
Hänliäjft- tpi JtuU^
kauniin vaimon Churchillista ja hen-^.
kitoreissaan olevan Jan Thoreaun
barjnita. Hän juhli^in;:^ta|>ah^umaa.
kaksi päivää. Mutta m e t i ^ alla ble-~
van järven jäältä tapa^umästaaQ kuolleesta
miehestä hän ei piihunut sanaakaan,
eivätkä susik,oiratkaan peilanneet
muistuttamaan kadonneesta
lähetyssaarnaajasta.
X
Karibou-pitpja seuraavasta päivästä
lähtien tm-ki^yydystäjät alkoivat
hajaantua. Eskimot läksjyät seuraavana
aamuna. Toisena päivänä menivät
Mukeen heimolaiset tundrojen
laiteille. Useammat nauut taivalsivat
yksiteUen tai kaksittain etelän ja idän
erämaita kohti.
Kymmenkunta heistä jäi aina myö- /
häiseenkevätpyydystykseen saakka.
Niitten joukossa oi; Jean de Gravois '
vaimoineen. Jean odotti kolmanteen
päivään. Sitten hän mcnj katsoniaan
Jania. Poika lojui patjojen varassa
lavitsallaan, ja Cummins kiikutti pik-ku-
Melissea vuoteen reimalla hänen
tullessaan. ' "
Hetkisen Jean katseli hjitä ääne-.
ti- Sitten viittasi hän Cumminsia tulemaan
ovelle.
"Lähden tänään Athabascaan
päin," virkkoi hän. "Haluan puhutella
sitä ennen poikaa. Minulla on
^ e l l e sanottavaa pari sanaa kahdenkeskistä.
Kai saanen tehdä sen?»
"Puhu hänen kanssaan niin kauan
kuin. haluat, mutta älä puhu lähetyssaarnaajasta,
Saipip et saa sa-
°^akaan vastaukseksi."
Janin silmissä kuvastui kiitollisuus,
suurempi kuin sanoin voi lausua Jean
de Gravois'n tullessa hänen luoksensa
ja istuutuessa vuoteen viereen. Hän
t^esi Jeanin tuoneen hänet hengissä
^"lalle. Ranskalaisen merkitsevä ,
virnistys ja tapa, millä hän katsahti
olkansa yli kuin epäiUsi seinillä olevan
korvat, saivat pojan sydämen
lyömään nopeammin, JLuln miettisi
J^an mitä Jeanilla oli sanomista.
Hetkisen Jean katseli poikaa sil-räpäyttämättä
laihat, tummat
Ivonsa kädeg varassa ja huulilla
lystikäs hynfiy. Hän väänsi kasvonsa
kymmeneen e^i ilmeeseen. Np
olivat yhtä puheliaat kuin hänen k^^^^
lensakin. Hän kohotti olkapäänsä
korviin saakka, virnisti Janille j a naurahti
virnistystensä välistä.
"Oi, se oli i-i-hana ottelu!" virkkoi
hän hiljaa. '•Olet urhea poika,
Jan Thoreau."
.^^Ettehän nähnyt sjtä?^' kysyi Jan;
^ Vaistomaisesti lausui hän sen ranskaksi.
Jean tarttui hänen laihaan
käteensä ja nauroi hilpeästi. Hän oli
mieleltään ranskajainen sielunsa pohjaan
saakka.
*'Is[äh^ytkö? En, en minä eikä
Iowaka nähnyt sitä. Mutta se oli selvästi
piirrettynä lum^n. Ja enkös
seurannut al?is vyoren kuyetta kulkevia
jälk|ä sillä aik^a kujn loy^al^
lo^JtismuunhenJ|en jälleen? Ja tullessani
joille — mitäs arvelet minim
5pJieen siellä? Niin Se oli k ^ n hiil-t3njyt
hij-si. Mutta kun -menin lähemmäs
niin siipä makasikin churc-hjflflainai
läh^etj^&s^n^a rui^mujna.
Mitäs sanot, Jay» Thoreau?^*' •
Jan lipusi istymaan ja huudahti.
"Sh-h-h!" rahoitti j i ^ p^paen
häojtä h ^ ä s t i takaisin, '*Ei tarvitse
l^rtoa näitä on järven jääjlä! Pyl?ä
I^eitsyt sanoi mipjulle v ^ vijinie yönä
unessa, lettäli^uaisit omin silmisi
n ä h ^ lähetyssaania^tjajj oleyap vai-najap.
Jäät lähtevät parissa päiväs-jiiliiiuu4est^
Quehedni Amossa oli äskettäin Mrs.
Jean Martel syytettynä k^den lapsensa,
7-vuotiaaQ pojan ja 5^vuöti-aan
tytön pahpmpHeJys^, j a iuol<^^^
pidon laiminlyönnistä' (perhoa on
yhteensä 1.5 l^st^). Foika todistajan
paikalla Ifcertpi, ^ttä hänet oU patko-tettu
talvipa|^ai£^ nul^umaan ui?
lakolla, elämään vedellä^ leivällä. J9
puurolla ja että hänet on josku$^dot-t
a sein^m. Oikeuspaikalla ol^ keppi,
jollai poika. sapoi äitinsä häntä pieksäneen
aipa sataan kertaan asti; Ki^n
pojalta kysyttiin, o s ^ p hän l^e^
sajtaan, niin hän vastasi "ei", mutta
sapoi sen t i e t ä ^ n ^ siitä, kun äiti
lyö |
Tags
Comments
Post a Comment for 1947-08-02-07
