1944-10-07-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
R
U
S
T
E
T
T
U
No. 41 - I X A^uositeta
Canadan suomalaisten vnkkolehti
LAUANTAINA, LOKAKUUN 7 PÄIVÄNÄ
Lyl^yesti sotatilanteesta
- CanadaJaiset joukot ."valloittivat
sunnuntaiaamuna Calaisin satamakaupungin.
Suurin osa natsien varus-joukosta
antautui jo läuantai-iltana.
Canada Ia iset ottiva t Calaism valloituksen
aikana noin 5,000 natsisotilas-ta
vangiksi. — Canadan 1. armeijan
joukot hyökkäävät;länsi-Hollannissa
olevien natsi joukkojen eteläistä sivustaa
vastaan ja etenevät: Tufnhontfn
luoteispuolella,
ITidysvaitain 1. armeija on mennyt
Wurni-joen yli Hollannin ja Saksan
rajan lähellä sekä katikaissu^ Aadie-nista
Dusseldorfiin mene\'än rautatien.
Yhdysvaltain 3. ja 7. armeijan
joukot ovat valloittaneet m.m. St.
Jean Du Marchen /kauppalan sekä
SFambervillersin, mistä voi kontrolloida
tärkeää tietä Vosgesin \^oris-toon.
• , '
Britannian 2. armeija etenee 18
mailin lohkolla Hollannissa. — Britannian
8. armeijan joukot ovat valloittaneet
Savignanon Adrianmeren
' lohkolla, 10 mailin päässä ranniikolta,
sekä tämän lounaispuolella olevan
Tribolan ja Montalbanon. ^
Punaisen armeijan Joukot, Leningradin
armeija, on vapauttanut Viron
kokonaan ja.Latvian pääkaupungin,
Riigan, vapauttaminen ön loppuvaiheessaan.
— Punaisen armeijan jouk-
1944
BaUitiikscn omistama Polymer Corporation suuri kcinokumitehdas Sarniqssa vietti syyskuun 29 p:nä
ensimmäistä vuosipäiväänsä. Juhlatilaisuuteen, tehtaan virkailijoiden ja työläisten mukana, osallistui
450 vierasta, Canadan ja Yhdysvaltain hallituksen virkailijoita sekä huomattujen insinööri- ja rakennus
jirmojen edustajia. Tilaisuudessa puhui sotatarvcministeri C. D. Howe, voiden ilmoittaa, että tehdas
on vuoden ajalla tuottanut 60 miljoonaa paunaa keinokumia.—Ylläolevassa kuvassa ei näy paljon
itse tehdasrakennuksia, mutta huomiota herättää viiltävät putket ja suuret pallomaiset säiliöt sekä
pitkä — nähtävästi hyvin.pitkä — savupiippu. v^l^
kojen sanotaan yhtyneen Titon 14.
partisaanikorpuksen kanssa ja ryh-
, tyneen hyökkäämään saksalaisten tukikohtaa
Donji Milanovacia vastaan
Tonavan varrella. Toiset neuvostojoukot
lähestyvät Serbian \nioristossa
ranskalaisten omistamia Borin kuparikaivoksia.
Jugoslavian partisaani joukkojen sanottiin
tiistaina olevan 55 mailin
päässä Belgradista. \^näläisten lentokoneiden
sanotaan tekevän yhtämittaa
hyökkäyksiä saksalaisia'vastaan
Jugoslaviassa ja yhden päivän
^kuluessa vaientaneen 50 vihollisen
tykkipatteria ja tuhonneen viisi sotilasjunaa
sekä joukon tankkeja ja tro-ieja.
Suomen tiedonannossa sanottiin
suomalaisten joukkojen taistelleen
sunnuntaiaamuna kiivaasti saJksalai-
•^|a vastaan Torniossa, ja epävirallisissa
tiedoissa sanottiin, että natsi-joukot
on karkoitettu sieltä, paitsi
fnuutamista asemista kaupungin laiteilla.
Sunnuntaina ilmoitettiin ensikerran,
että suomalaiset joukot ovat ottaneet
vangiksi pienehkön saksalaisen
joukon pohjois-Suomessa. Suomalaisten
sanotaan etenevän peräytvvien
^aksalaisten kintereillä Pudasjärven
^^ellä Iijoen varrdla*, missä on kaa-
PatUi saksalaisen joukko-osaston vä-
^^neet. m.m. moottoriajoneuvot., Saksalaisten
sanotaan polttaneen ennen
Peräytymistään kaikki lalot sillä alueella.
Efsenhowerin julistus Saksan kansalle
Kenraali Eiserihower antoi viime Kaikki Saksan oikeudet ja opetus-viikolla
liittolaisten päämajasta seu- laito^kset miehitetyllä alueella lakkau-raax-^
n julistuksen Saksan kansalle: tetaan. Volksgerichtshof, Sonderge-
"Minä, kenraali Dwight D. Eisen- richte, SS, poliisioikeudet ja muut
hovrer. liittolaisten sotaretkikunnan
ylipäällikkö, annan täten seuraavan
julistuksen:
Minun komentoni alaiset liittolaisten
joukot ovat menneet Saksaan. Me
tulemme valloittajina, vaan ci sortajina.
Niillä Saksan alueilla, jotka minun
komentoni alaiset joukot miehittävät,
me hävitämme natsismin ja Saksan
militarismin. Me kukistamme natsivallan
ja hajotamme "natsipuolueen
sekä lopetamme julmat, sortavat ja
väärämieliset lait sekä laitokset, joita
tuo puolue on luonut.
Me hävitämme Saksan militarismin,
joka on niin usein häirinnyt
maailman rauhaa. Sotalaitoksen puolueen
johtajat, gestapo ja muut, joita
epäillään rikoksista ja julmuuksista,
\nedään oikeuteen ja jos ne havaitaan
syyllisiksi, niin niille annetaan ansaittu-
rangaistus.
"Vlin lakiasäätävä, oikeudellinen ja
toimeenpaneva valta miehitetyllä alueella
on minulla liittolaisten joukko-erikoisoikeudet
lakkautetaan ja niiltä
riistetään Valta kaikkialla miehite-,
tyllä alueella. Rikos- ja siviilioikeuksien
sekä opetuslaitosten uudelleen
av*aaminen valtuutetaan sitten kun
olosuhteet sallivat sen.
Kaikki viranomaiset velvoitetaan
pysymään toimipaikoissaan kunnes
toisin määrätään, ja noudattamaan
sekä panemaan täytäntöön kaikki
määräykset tai ohjeet, joita liittolaisten
sotilashallinto tai liittolaisten viranomaiset
antavat Saksan hallitukselle
taikka Saksan kansalle. Tämä
koskee myös kaikkien yleisten laitosten
ja yritysten viranomabia ja työläisiä,
sekä kaikkia muita henkilöitä,
jotka ovat tärkeässä työssä.
Dwnght D. Eisenhower, kenraali.
liittolaisten sotaretkikunnan
ylipäällikkö."
^^Japanilaisten ajatustavan
mukaan"
ITidysv. merijoukkojen komentaja
Milton Sperling, puhuessaan äskettäin
Californian lavianrakennustyö-^
Iäisille, sanoi että noin 10,000 Saipan
saaren japanilaista siviili-ilimistä teki
itsemurhan sen jälkeen kun amerika-laiset
olivat saartaneet heidät. "Aviomiehet
katkaisivat vaimojensa kurkut",
sanoihän, "äidit pistivät kuoliaaksi
omat lapsensa, miehet ampuivat,
pistivät tai hakkasivat kuoliaiksi
isänsä ja äitinsä^. Jotkut surmasivat
itsensä käsipommeillqt tai hyppäämällä
alas korkeilta kallioilta. Ame-rikalaisista
tämä oli aivan, käsittämätöntä,
mutta se oli ilmeisesti japanilaisten
ajattelutavan mukaista."
HLT^LISSA, Ont.. on sellainen
asuntopula, että De Salaberry Armo-ries,
nykyaikainen sotilaskasarmi, on
annettu siyiiliviranomaisten käytettäväksi
sitä varten, että sinne voi-jen
ylipäällikkönä ja sotilaskuvernöö- daan tilapäisesti sijoittaa noin 140 ih-rinä,
ja sotilashallinto perustetaan tä- mistä, jotka asuvat teltoissa kaupun-män
vallan käyttämistä varten minun gjn lähellä. — Ottawassa on myöskin
johdollani. samanlainen toimenpide. Ne anriei-
Kaikkien ihmisten miehitetyllä alu- jan osastot, jotka nykyään käyttävät
eella täytvy heti ja empimättä nou- Knights of Columbus Hallia, muutta-
WASHINGTONrN Dumbarton
Oaksin konferenssin ensimmäinen
vaihe on päättynyt ja konferensi ilmoitti
lopputuloksena, että se on
päässyt "laajassa mitassa sopimukseen"
suunnitelmista, joita on laadittu
maailman turvallisuusjärjes-töä
varten. Konferenssi jatkuu nyt
Yhdysvaltain, Britannian ja Kiinan
edustajien kesken.
dattaa" kaikkia sotilashallinnon mää- vat sieltä pois, jotta sinne voidaan
EBECIX pääministeri Duples- räyksiä. Sotilashallinnon oikeudet sijoittaa teltoissa asuvia perheitä,
"^js sanoi äsken yleisen opetuksen ka- perustetaan asetusten rikkojien ran-
^^'^i>en komitean edustajien kokouk- kaisemista varten. Jos liittolaisten
se?sa, että '^papistolla ja vanhem- joukoille teihdään vastarintaa, niin se
Tnilla
^^'^^-^^udet kuin hamtukilla".
opetuksen alalla j-lemmät armotta tukahdutetaan. Toisia va-jiavia
rikoksia käsitellään ankarasti.
SUOMI on pyytänyt Ruotsia edustamaan
maataan Saksassa. Samoin
ilmoitetaan Saksan pyytäneen Ruotsia
edustamaan maataan Suomessa.
VALTIOSIHTEERI Cordell Hull
sanoo ^Tidysvaltain ilmoittaneen pucf-lueettomille
ntaille, että ne menettävät
Yhdysvaltain ystävyyden useiksi
vuosiksi siinä tapauksessa jos ne
antavat turvapaikan Hitleröle tai
muille akselin johtajille sodan jälkeen,
. I
GÖBBELS on antanut määräyksen
sulkea 8 Saksan yliopistoa ja 43
kollegiaa sekä 112 muussa korkeammassa
oppilaitoksessa on lukukausis^
supisteltavaksi.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 7, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1944-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki441007 |
Description
| Title | 1944-10-07-01 |
| OCR text | R U S T E T T U No. 41 - I X A^uositeta Canadan suomalaisten vnkkolehti LAUANTAINA, LOKAKUUN 7 PÄIVÄNÄ Lyl^yesti sotatilanteesta - CanadaJaiset joukot ."valloittivat sunnuntaiaamuna Calaisin satamakaupungin. Suurin osa natsien varus-joukosta antautui jo läuantai-iltana. Canada Ia iset ottiva t Calaism valloituksen aikana noin 5,000 natsisotilas-ta vangiksi. — Canadan 1. armeijan joukot hyökkäävät;länsi-Hollannissa olevien natsi joukkojen eteläistä sivustaa vastaan ja etenevät: Tufnhontfn luoteispuolella, ITidysvaitain 1. armeija on mennyt Wurni-joen yli Hollannin ja Saksan rajan lähellä sekä katikaissu^ Aadie-nista Dusseldorfiin mene\'än rautatien. Yhdysvaltain 3. ja 7. armeijan joukot ovat valloittaneet m.m. St. Jean Du Marchen /kauppalan sekä SFambervillersin, mistä voi kontrolloida tärkeää tietä Vosgesin \^oris-toon. • , ' Britannian 2. armeija etenee 18 mailin lohkolla Hollannissa. — Britannian 8. armeijan joukot ovat valloittaneet Savignanon Adrianmeren ' lohkolla, 10 mailin päässä ranniikolta, sekä tämän lounaispuolella olevan Tribolan ja Montalbanon. ^ Punaisen armeijan Joukot, Leningradin armeija, on vapauttanut Viron kokonaan ja.Latvian pääkaupungin, Riigan, vapauttaminen ön loppuvaiheessaan. — Punaisen armeijan jouk- 1944 BaUitiikscn omistama Polymer Corporation suuri kcinokumitehdas Sarniqssa vietti syyskuun 29 p:nä ensimmäistä vuosipäiväänsä. Juhlatilaisuuteen, tehtaan virkailijoiden ja työläisten mukana, osallistui 450 vierasta, Canadan ja Yhdysvaltain hallituksen virkailijoita sekä huomattujen insinööri- ja rakennus jirmojen edustajia. Tilaisuudessa puhui sotatarvcministeri C. D. Howe, voiden ilmoittaa, että tehdas on vuoden ajalla tuottanut 60 miljoonaa paunaa keinokumia.—Ylläolevassa kuvassa ei näy paljon itse tehdasrakennuksia, mutta huomiota herättää viiltävät putket ja suuret pallomaiset säiliöt sekä pitkä — nähtävästi hyvin.pitkä — savupiippu. v^l^ kojen sanotaan yhtyneen Titon 14. partisaanikorpuksen kanssa ja ryh- , tyneen hyökkäämään saksalaisten tukikohtaa Donji Milanovacia vastaan Tonavan varrella. Toiset neuvostojoukot lähestyvät Serbian \nioristossa ranskalaisten omistamia Borin kuparikaivoksia. Jugoslavian partisaani joukkojen sanottiin tiistaina olevan 55 mailin päässä Belgradista. \^näläisten lentokoneiden sanotaan tekevän yhtämittaa hyökkäyksiä saksalaisia'vastaan Jugoslaviassa ja yhden päivän ^kuluessa vaientaneen 50 vihollisen tykkipatteria ja tuhonneen viisi sotilasjunaa sekä joukon tankkeja ja tro-ieja. Suomen tiedonannossa sanottiin suomalaisten joukkojen taistelleen sunnuntaiaamuna kiivaasti saJksalai- •^|a vastaan Torniossa, ja epävirallisissa tiedoissa sanottiin, että natsi-joukot on karkoitettu sieltä, paitsi fnuutamista asemista kaupungin laiteilla. Sunnuntaina ilmoitettiin ensikerran, että suomalaiset joukot ovat ottaneet vangiksi pienehkön saksalaisen joukon pohjois-Suomessa. Suomalaisten sanotaan etenevän peräytvvien ^aksalaisten kintereillä Pudasjärven ^^ellä Iijoen varrdla*, missä on kaa- PatUi saksalaisen joukko-osaston vä- ^^neet. m.m. moottoriajoneuvot., Saksalaisten sanotaan polttaneen ennen Peräytymistään kaikki lalot sillä alueella. Efsenhowerin julistus Saksan kansalle Kenraali Eiserihower antoi viime Kaikki Saksan oikeudet ja opetus-viikolla liittolaisten päämajasta seu- laito^kset miehitetyllä alueella lakkau-raax-^ n julistuksen Saksan kansalle: tetaan. Volksgerichtshof, Sonderge- "Minä, kenraali Dwight D. Eisen- richte, SS, poliisioikeudet ja muut hovrer. liittolaisten sotaretkikunnan ylipäällikkö, annan täten seuraavan julistuksen: Minun komentoni alaiset liittolaisten joukot ovat menneet Saksaan. Me tulemme valloittajina, vaan ci sortajina. Niillä Saksan alueilla, jotka minun komentoni alaiset joukot miehittävät, me hävitämme natsismin ja Saksan militarismin. Me kukistamme natsivallan ja hajotamme "natsipuolueen sekä lopetamme julmat, sortavat ja väärämieliset lait sekä laitokset, joita tuo puolue on luonut. Me hävitämme Saksan militarismin, joka on niin usein häirinnyt maailman rauhaa. Sotalaitoksen puolueen johtajat, gestapo ja muut, joita epäillään rikoksista ja julmuuksista, \nedään oikeuteen ja jos ne havaitaan syyllisiksi, niin niille annetaan ansaittu- rangaistus. "Vlin lakiasäätävä, oikeudellinen ja toimeenpaneva valta miehitetyllä alueella on minulla liittolaisten joukko-erikoisoikeudet lakkautetaan ja niiltä riistetään Valta kaikkialla miehite-, tyllä alueella. Rikos- ja siviilioikeuksien sekä opetuslaitosten uudelleen av*aaminen valtuutetaan sitten kun olosuhteet sallivat sen. Kaikki viranomaiset velvoitetaan pysymään toimipaikoissaan kunnes toisin määrätään, ja noudattamaan sekä panemaan täytäntöön kaikki määräykset tai ohjeet, joita liittolaisten sotilashallinto tai liittolaisten viranomaiset antavat Saksan hallitukselle taikka Saksan kansalle. Tämä koskee myös kaikkien yleisten laitosten ja yritysten viranomabia ja työläisiä, sekä kaikkia muita henkilöitä, jotka ovat tärkeässä työssä. Dwnght D. Eisenhower, kenraali. liittolaisten sotaretkikunnan ylipäällikkö." ^^Japanilaisten ajatustavan mukaan" ITidysv. merijoukkojen komentaja Milton Sperling, puhuessaan äskettäin Californian lavianrakennustyö-^ Iäisille, sanoi että noin 10,000 Saipan saaren japanilaista siviili-ilimistä teki itsemurhan sen jälkeen kun amerika-laiset olivat saartaneet heidät. "Aviomiehet katkaisivat vaimojensa kurkut", sanoihän, "äidit pistivät kuoliaaksi omat lapsensa, miehet ampuivat, pistivät tai hakkasivat kuoliaiksi isänsä ja äitinsä^. Jotkut surmasivat itsensä käsipommeillqt tai hyppäämällä alas korkeilta kallioilta. Ame-rikalaisista tämä oli aivan, käsittämätöntä, mutta se oli ilmeisesti japanilaisten ajattelutavan mukaista." HLT^LISSA, Ont.. on sellainen asuntopula, että De Salaberry Armo-ries, nykyaikainen sotilaskasarmi, on annettu siyiiliviranomaisten käytettäväksi sitä varten, että sinne voi-jen ylipäällikkönä ja sotilaskuvernöö- daan tilapäisesti sijoittaa noin 140 ih-rinä, ja sotilashallinto perustetaan tä- mistä, jotka asuvat teltoissa kaupun-män vallan käyttämistä varten minun gjn lähellä. — Ottawassa on myöskin johdollani. samanlainen toimenpide. Ne anriei- Kaikkien ihmisten miehitetyllä alu- jan osastot, jotka nykyään käyttävät eella täytvy heti ja empimättä nou- Knights of Columbus Hallia, muutta- WASHINGTONrN Dumbarton Oaksin konferenssin ensimmäinen vaihe on päättynyt ja konferensi ilmoitti lopputuloksena, että se on päässyt "laajassa mitassa sopimukseen" suunnitelmista, joita on laadittu maailman turvallisuusjärjes-töä varten. Konferenssi jatkuu nyt Yhdysvaltain, Britannian ja Kiinan edustajien kesken. dattaa" kaikkia sotilashallinnon mää- vat sieltä pois, jotta sinne voidaan EBECIX pääministeri Duples- räyksiä. Sotilashallinnon oikeudet sijoittaa teltoissa asuvia perheitä, "^js sanoi äsken yleisen opetuksen ka- perustetaan asetusten rikkojien ran- ^^'^i>en komitean edustajien kokouk- kaisemista varten. Jos liittolaisten se?sa, että '^papistolla ja vanhem- joukoille teihdään vastarintaa, niin se Tnilla ^^'^^-^^udet kuin hamtukilla". opetuksen alalla j-lemmät armotta tukahdutetaan. Toisia va-jiavia rikoksia käsitellään ankarasti. SUOMI on pyytänyt Ruotsia edustamaan maataan Saksassa. Samoin ilmoitetaan Saksan pyytäneen Ruotsia edustamaan maataan Suomessa. VALTIOSIHTEERI Cordell Hull sanoo ^Tidysvaltain ilmoittaneen pucf-lueettomille ntaille, että ne menettävät Yhdysvaltain ystävyyden useiksi vuosiksi siinä tapauksessa jos ne antavat turvapaikan Hitleröle tai muille akselin johtajille sodan jälkeen, . I GÖBBELS on antanut määräyksen sulkea 8 Saksan yliopistoa ja 43 kollegiaa sekä 112 muussa korkeammassa oppilaitoksessa on lukukausis^ supisteltavaksi. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1944-10-07-01
