1954-07-17-12 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ia,
Right'Aroiuid HOME tv^t MYRTLE
S A y PELLOVVS, X 0 0 4 T
THIISJK It-L 6 0 aOVVLIhJÖ WnH
y o u TOi^iöHT. s u s i e a e i s
SORC WMEM r COMC MQME
S O LATE FO*? D»Nh4ER...r,
THINK I^L SURPRlSe MC»?
ANO 6 e r HOME EARLV 7Wk3HT^
. FORACHAMÖE/
WMV CX)NT \OU
lADMlTlT FRCDDie
•-SUSIB OROEREO
VOti M o n o ö o
BOVVLMSJ6. lS^4T
THAT ITr»
LADieS'MI6HTJ
Il
A N D V O U R E Th4E <3Uy ) FI?K3DIEt5 ESP^BLSMlf^ A T /VUVBE S U S I ES
WMO C A L L S ARNiOLD 7 BAD PRECCOCNT/ NOW < äETTTNÖ SUÖPiaOUS
•HElslPECKED*'rr SMCLL EXPOCT HIM MCME J ABOOT "mT *VVORKlNiö V E A R L V EVERY NlöMlV OVERTIMe^öAö... I ^
KISIOVV M V VVIFE
. s . ,
I DOlsJT UNDERSTAND
TMESC AAEM... I'VC 0EEN
MARRIED A V«^OLE MOf47W
AND O R I L MAS NEVER
ONCE »Cetsi LAm f=OR
P l N N C R i ^
VVORKINö IN
THIS OFFICE
IS A UieERAL
EDUCATiON...
VVHENJ i ÖET
MAffRtED ILL
NEVER F^LL FOR
A N V OF THOSE,
PHONV
cxcuses/
MV ADVICE IS NOT
TO 6ET MARRIED... THEN
\ OU WONT MAVE TO
U S T E N TD ANV PHQNV
EXCUSES;
sr
ÖOSH, UNCLE FREPP1E,
>OU'RE Hav^E EARLV
TDNI6I4T/ VVHAT
o oi AUNT THUTWIE VVENT BOWUN<3
WI7H MV AAOTHCR AMD THE OTHCR
LADI£TW, AND THEVRE NOT
HOAie VET... IHO IT LOOKTH
LIKE VOURE 60lMa TO
HAVE A LONö WAlT - > 1 . ^ r ^
PORDI^4NERy
f
®
Copr. 1954. King Fcatures' Syndicate, Inc.. World nght% tncncS.
7 - 25
l i a n — ainakaan vielä, kun en ole eläis-
^ n i uimasillani olkit — siellä kotipuolessani.
Pamikankaan kniununpuistosa,
<«i näet uimapaikkoja die muulloin kuin
keväisin lumen sulaessa suurilta soUta
— ja kun tuskin lienen vielä täyttä
vuottakaan ollut oikeilla merillä — näin
laivan {Mällä.
Eikä siinä kapteeni .ehtinyt \nrkkaa
tuohon sanaakaan, kun Pekka hieman
päätään oyvikäytettään kääntyi ovelle
|Mun, vaan jni suu auki katsomaan oven
sulkeutumista Pekan jäljfltä.
HALUSI ENSIN NXRDA
Rouva ruoanpinrtAJUle: — Saatte ruokaa
Ja dollarin rahaa, jos autatte talousapulaistamme
puiden pilkkomisessa.
— Qalsinko ensin nihdA . . .
— HakHkoT
— KL, kua tjrtAB.
HTVXA LXXKETTA
KraäUi miäieUfi oli hjnrin hennostimut
vaimo ja mies meni hutuissaan l&fik&rin
luo. seUtti «vaimonsa tilan ja aai l&ftkett&.
jolla vaimo parani. Iloissaan lähetti mies
nftm kuuluvan kirjeen UUUc&rille:
"Herra tohtori! Saan kunnian ilmoittaa.
ett& UUUkeenne vaimolleni oli erinomaista,
firmen lääkkeenne nauttimista oli
vaimoni niin hermostunut, että en voinut
nukkua hänen kanssaan. mutU nyt
hänen kanssaan voi ruik^iMi jrykit tahansa
. .
VXA&A SYÖTTI
Isä ei oikein pitänyt nykyajan naisten
muodista ja muista tavoista, s^tj hän
JuUelikin tyttärilleen:
— Minä. en ymmärrä, miksi tämä nykyajan
maailma oikein muuttuu. Uskokaa
m:nua, äitinne ei pukeutunut aikoinaan
tuolla tavalla pyydystääkseen miehen
rtaeileen, kuten te teette.
— 8 i tainnut, vastasi yksi trtöistä, Autta
katsohan isä kulta, minkälaisen mii^ea
hän sitten sai!
NEUVO JA MUUTAKIN
— Olen kuullut, että Mike on lakannut
tupakoimasta.
— Niin on. lääkärin neuvosta, vaimonsa
pyynnöstä Ja anoppinsa komennuksesta.
KOTOINE9 TcvmauMA
Misis laulaa: — Jospa öisin pikku lintunen.
..
Ukko. itsekseen: — Niin psa^t-^iyin kissan
yg^^frn
O U KOETTANUT
— M:nim reiunatiamini el vain parantua
millään.
— CMtetko koettanut kuumia kylpfr^?
— Otinhan minä viime vuonna ytxlen.
mutta ei se aJnttsÄttt.
OMITUISTA TODELLA
— Isä, missä sinä olet syntynyt?
— Suomessa.
— MSssä äiti on syntynyt?
— Ybdursvalloiasa. *
— Entäs, missä minä olen s>-ntyiiyt7
— Canadassa. ^
— Mkitta miten ihmeessämme »*•
k<^me olemme joutuneet yhteen-
TSTÄVIEN %ESKES
— Ajattelehan, sen jälkeen lam «jjj
j ä t in liffctfn joi hän kaksi \-ukko» f » ^
kyytön.
' |Hn*ftKAn liäzken tarvitsi
juhlia?
niin
VAJKAUMLS
Pastori piU hautajaispuhetu-
- Tämä Iisakki eli vaimonsa
50 vuotta ja kuoli alina vanna*:* _ ^
muksessa. että pääsee parempM»
m ä ä n . . .
SiTU 11 Laoaalaina. h*ixuLkuun 17 i>ilviiuu 1954
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, July 17, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-07-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki540717 |
Description
| Title | 1954-07-17-12 |
| OCR text | ia, Right'Aroiuid HOME tv^t MYRTLE S A y PELLOVVS, X 0 0 4 T THIISJK It-L 6 0 aOVVLIhJÖ WnH y o u TOi^iöHT. s u s i e a e i s SORC WMEM r COMC MQME S O LATE FO*? D»Nh4ER...r, THINK I^L SURPRlSe MC»? ANO 6 e r HOME EARLV 7Wk3HT^ . FORACHAMÖE/ WMV CX)NT \OU lADMlTlT FRCDDie •-SUSIB OROEREO VOti M o n o ö o BOVVLMSJ6. lS^4T THAT ITr» LADieS'MI6HTJ Il A N D V O U R E Th4E <3Uy ) FI?K3DIEt5 ESP^BLSMlf^ A T /VUVBE S U S I ES WMO C A L L S ARNiOLD 7 BAD PRECCOCNT/ NOW < äETTTNÖ SUÖPiaOUS •HElslPECKED*'rr SMCLL EXPOCT HIM MCME J ABOOT "mT *VVORKlNiö V E A R L V EVERY NlöMlV OVERTIMe^öAö... I ^ KISIOVV M V VVIFE . s . , I DOlsJT UNDERSTAND TMESC AAEM... I'VC 0EEN MARRIED A V«^OLE MOf47W AND O R I L MAS NEVER ONCE »Cetsi LAm f=OR P l N N C R i ^ VVORKINö IN THIS OFFICE IS A UieERAL EDUCATiON... VVHENJ i ÖET MAffRtED ILL NEVER F^LL FOR A N V OF THOSE, PHONV cxcuses/ MV ADVICE IS NOT TO 6ET MARRIED... THEN \ OU WONT MAVE TO U S T E N TD ANV PHQNV EXCUSES; sr ÖOSH, UNCLE FREPP1E, >OU'RE Hav^E EARLV TDNI6I4T/ VVHAT o oi AUNT THUTWIE VVENT BOWUN<3 WI7H MV AAOTHCR AMD THE OTHCR LADI£TW, AND THEVRE NOT HOAie VET... IHO IT LOOKTH LIKE VOURE 60lMa TO HAVE A LONö WAlT - > 1 . ^ r ^ PORDI^4NERy f ® Copr. 1954. King Fcatures' Syndicate, Inc.. World nght% tncncS. 7 - 25 l i a n — ainakaan vielä, kun en ole eläis- ^ n i uimasillani olkit — siellä kotipuolessani. Pamikankaan kniununpuistosa, <«i näet uimapaikkoja die muulloin kuin keväisin lumen sulaessa suurilta soUta — ja kun tuskin lienen vielä täyttä vuottakaan ollut oikeilla merillä — näin laivan {Mällä. Eikä siinä kapteeni .ehtinyt \nrkkaa tuohon sanaakaan, kun Pekka hieman päätään oyvikäytettään kääntyi ovelle |Mun, vaan jni suu auki katsomaan oven sulkeutumista Pekan jäljfltä. HALUSI ENSIN NXRDA Rouva ruoanpinrtAJUle: — Saatte ruokaa Ja dollarin rahaa, jos autatte talousapulaistamme puiden pilkkomisessa. — Qalsinko ensin nihdA . . . — HakHkoT — KL, kua tjrtAB. HTVXA LXXKETTA KraäUi miäieUfi oli hjnrin hennostimut vaimo ja mies meni hutuissaan l&fik&rin luo. seUtti «vaimonsa tilan ja aai l&ftkett&. jolla vaimo parani. Iloissaan lähetti mies nftm kuuluvan kirjeen UUUc&rille: "Herra tohtori! Saan kunnian ilmoittaa. ett& UUUkeenne vaimolleni oli erinomaista, firmen lääkkeenne nauttimista oli vaimoni niin hermostunut, että en voinut nukkua hänen kanssaan. mutU nyt hänen kanssaan voi ruik^iMi jrykit tahansa . . VXA&A SYÖTTI Isä ei oikein pitänyt nykyajan naisten muodista ja muista tavoista, s^tj hän JuUelikin tyttärilleen: — Minä. en ymmärrä, miksi tämä nykyajan maailma oikein muuttuu. Uskokaa m:nua, äitinne ei pukeutunut aikoinaan tuolla tavalla pyydystääkseen miehen rtaeileen, kuten te teette. — 8 i tainnut, vastasi yksi trtöistä, Autta katsohan isä kulta, minkälaisen mii^ea hän sitten sai! NEUVO JA MUUTAKIN — Olen kuullut, että Mike on lakannut tupakoimasta. — Niin on. lääkärin neuvosta, vaimonsa pyynnöstä Ja anoppinsa komennuksesta. KOTOINE9 TcvmauMA Misis laulaa: — Jospa öisin pikku lintunen. .. Ukko. itsekseen: — Niin psa^t-^iyin kissan yg^^frn O U KOETTANUT — M:nim reiunatiamini el vain parantua millään. — CMtetko koettanut kuumia kylpfr^? — Otinhan minä viime vuonna ytxlen. mutta ei se aJnttsÄttt. OMITUISTA TODELLA — Isä, missä sinä olet syntynyt? — Suomessa. — MSssä äiti on syntynyt? — Ybdursvalloiasa. * — Entäs, missä minä olen s>-ntyiiyt7 — Canadassa. ^ — Mkitta miten ihmeessämme »*• k<^me olemme joutuneet yhteen- TSTÄVIEN %ESKES — Ajattelehan, sen jälkeen lam «jjj j ä t in liffctfn joi hän kaksi \-ukko» f » ^ kyytön. ' |Hn*ftKAn liäzken tarvitsi juhlia? niin VAJKAUMLS Pastori piU hautajaispuhetu- - Tämä Iisakki eli vaimonsa 50 vuotta ja kuoli alina vanna*:* _ ^ muksessa. että pääsee parempM» m ä ä n . . . SiTU 11 Laoaalaina. h*ixuLkuun 17 i>ilviiuu 1954 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-07-17-12
