1957-12-14-19 |
Previous | 19 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Hauskaa joulua ia omtentäyteism uutta vuoUä
» GERALiyrON, ONT.
Lydia E. Martikainen
Aino ja Jussi Mäkilä
Veera ja Leo Laattamus ^
Hilja ja Paul Nevala
Hannes Hovi
Lily ja Frank Thompson
Irene ja Jack Penitilä
Venla ja Paavo
Saimi ja Lauri Mäkilä
Saima ia Jack Rinta
Kalle Mäki - -•*
Thomas Herala " , _
Frank Mäki - • • ^
V. Kettunen ja perhe
T Kiviaho ja perhe .
Hilda Nurmi .
SILVER MOUNTAIN,
ONTARIO
Gladys, Wäi;nö ja Gary
Wendy, Wayne, Linnear ja Allan
Mr. ja mrs. John Nummikoski ja
perhe _ . .
Isak Mäti . :'.
Aila ja Arne Kukko'ja Jim
Eliijä Heikki Virtanenja Eugene
Viola ja Martti Piilo ja tytöt
Arthur tenhonen
Lily ja Mike Huhta ja perhe
Kelen ja Frank Nunimikoski ja
perhe
Taimi ja Urho Hovi ja lapset
Mrs. Alina.Ranta
Arvo Hovi
Kirsti ja Reino Hovi ja lapset —
Elma, Gloria ja-Allan Pykäri
Mirjam ja Veikko Alanen ja perhe
Wayne, Irja ja Wäinö Wink
R. R/ 1, MURELLO, ONT.
Mr. Alex 'Raivio
Mr. ja mrs. Einar Raivio ia
perhe
Mr. ja mrs. Nestori Saari
Mr. ja mrs. John Mackie
Mrs. Anna Kastula
Olavi Kastina . ^
Mr. ja mrs. Frank Wilen
Mr. ja mrs^iSiari Kuster ja
Raymond
Mr. John. Kangas ja Reino
Mr. ja mrs, Nick Lampi
Lyyli ja Alex Lampi
NÄKINA, ONTAEIO
Fred ja Sofia Moilanen
Jack ja Saimi Gunn
Hugo ja Aino Siren
John ja Lydia Hietanen
John ja Mary Virtanen
Matti ja Aune Pitkänen .
Mrs, Tyyne Söderman
GREAT LAKES I^APER
CO. CAMP 30, BI^ACK
STURGEON, ONT.
Tyyne ja August Erickson
Irja ja Edwin Oinonen
Mirja ja Eino Kukkonen
Rauha ja Juhani Maijala
Irma ja Yrjö Koskinen
Meri ja Arvo Laakso
SIOUX LOOKÖUT, ONT.
Wa ja Frank Haikala
Betty ja Fred Hakala
}da ja Emil Dalberg -
Uno Majander
Selma ja J. Borco
Lempi ja Herman Mäki
Alma ja Fred Lago
Joini ja Eero Pelto
ijanni, Allan ja Henry Blomqvist
AJli ja Jack Palmu
Amo Laitinen
Jaatta ja Sulo Hill
'Elätti Pisiiä
Tyyne ja Onni MäkT
Leppänen ' ^
Carl Ahola
E- Niemi
CAMP 231,
RIVER, ONT.
WO0LLINGS CAÄIP 6-5
SOUTH PORCUPINE, ONT.
Lempi ja KaDe Vanhala
Vilho Pekkola
A. LAINE'S CAMP 10-4,
SOUTH POReUPÖjJE, ONT.
Karin ja Vilho Kontola
L. ja V. Kaukaisi
Bill Korhonen
S. Myllymaa
R. Myllyniemi '
J. Keränen
J. Jäi-venpää
J. Hovila
Niilo Kallio
M. Järvi
John Isokoski
A. Kanerva : . ^ -
E. Juoni
A. Korri •
Eeli Hakola
® O. STYFFE OAJVIP 17,
UMFREVIiLLE, ONT,
Reino Lampi
Ivär Koivisto
Arvo (K,allio
V. Syrjä
A. MyUylä
A. Saarimaa
Lempi ja Frank Tuohi
Sten Mäkitalo
E. Wickman
Hi Ronltmd
Arvo Asmunt
Paavo Vuorenmaa
Enni ja Jaakko Korte
Fred Kokko
Aime Koivuranta
Mrs, Eanny Kuoppala
Eino Taipahnaa
A. Sanstrom
® WAWA, A. C. RY., ONT.
Lyyli ja Yrjö Torma ja tytöt
Katri ja Bill Sodergard
Hilma ja Kusti Aho
' Ida ja Eino Saari ja Olavi
Helle ja Rudy Lind
Tyyne ja Martti Virtanen
Laura j% Esko
Rutta ja Antti
Aaro ja Matti Prusila
Uuno Männistö
Niilo Viita
"l^eno ja Kalle Jaakkola
Lilja ja Kusti Tiensuu
® LAPPE, P. O., ONT.
A. Kutsarinen
K. Launola ja perhe
Ray Koski '
Ida ja Antti Siiteri
H. ja O. Niivilä
- Mary, Alvin ja S. Lehto
Martta ja Pekka Kraft
A. Koivuranta
Mr. ja mrs. E. Koivuranta
Lauri Harju
Mary ja V. Koivuranta
-Vilho Tasa
JACKPEVE, P. O., ONT.
Toini ja Runar Backström
Meimi ja Gunnar Nygard
Paul Schultz •
Toivo Niemi
R. Skogman
Mr. ja mrs. P. H. Palo
Mr. ja mrs. Einar Niemi
Jurvan Kassu
M. Salo
Mr. ja mrs. T. Maja
Jack Puukila
Heikki Niemi
Laura Humala mäki
Ilmi ja Tauno Mäenpää ja lapset
FORT FRANCES, ONT.
Lempi ja Einari Dahlström
Helen, Emil ja Wilfred
Halverson
SUOMI, P. O., ONT.
Lempi ja John Palo .
Impi ja Lauri Karila ja lapset
Lempi ja Pete Henderson
Bambi ja Reino Hyyrylä ja lapset
Vieno ja Oiva Mikkola ja lapset
• SOLT^H PORCUPINEi
ONTARIO
John Mäkikangas
Arvi Alve
Olga ja Henry Suhonen ^
Ellen :ia Heikki Väyrynen ^
Aili ja Sulo Koskela
Hilda Koveronkoski -
Anita, Hilda ja Lauri Kartio -
Hilda ja Ananias A a l t o n e n " "
Raymond, Kerttu ja Paavo Posso
Mary ja Eeli Niemelä
Antti Kärkkäinä
Helena ja David Laine
Walfrid, Milja ja Kusti Penttilä
Eino Ekman
Lempi ja Ernest Ylitalo - '
Martha ja Oskari ~~
Jussi Hahto
Marja-Liisa, Irja ja Anton Pässi
B. ja H. Mäki
Fiina Lehtimäki
Selma ja Matti Visti
Milga ja Lauri Saxberg; ^ •
Judy, Aune ja Eino Kemp •
Richard Vuorimäki •
Eine, Erick, Helmi ja Bruno Järvi
Mandy ja John MäB
Kyllildci ja Emil HaxOdla"-
® PORCUPINE, ONTPÄRIÖ
Rauha ja Fred Mord
Ida ja Bernard Blair^ i
Rauha, Kalevi ja Eino Lehtimäki
E l l i ja A. Hagen ;
Aino ja Eeli Ritola , :
HOda.Hänninen ^
Riika Kangas . , ^ . ,
Vie. Tapani , ,
Irja ja Olavi Kangas >
Aino ja Aarne Tuuri
Aino Kemppainen - ; '
Lempi ja Oskar Simola' -
Linda ja Oskar Paananen
Impi ja Henry Koski,
B i l l Koski * . V
Erkki Leino
Aini ja Nick Paalanen
® IvIIUvLAND LAKE, ONT.
Aino Koski
Tyyne ja Enul Aho
John Anderson
Mr. ja mrs. Lindquist
HUja Oja
Helen ja Arne —
Selma ja Väinö Jaakkola
Mary Stenbäck
Ella ja Jack Aho
Fanni ja Len Seppälä
Minie Talso
Alina Rantala
^ "Betty ja Jalmar Salonen
John WuoUet
Lempi M:ahonen
Patsy j a Kalevi
Annie ja John Lahti
Lempi ja Vili Sihlman
Emma j a John Tuomi
Aino ja Henry Pitkänen
Maija Luoma
Senja Wuorinen
Kusti Mäki
A i l i ja Aate
Sofia Lampi j a asukkaat
Meeri ja Aaro Kivinen
Lilja ja Niiio Lahti
Mandi ja Niilo Kangas
Elsie ja Eino Roiko ^
Elli ja Lauri Koski
Sofie ja Norman Dale
Hilja Heino
Tyyne ja Thora
Helga ja Matti Mäki
Mrs. Aini Latvala
Ahti Roiko
Vieno ja John
Linda ja Reino ^
Hilma Pesola . r
V. Uusivirta
Mr. ja mrs. Arvo Korhonen
Kaino Korhonen
Rita Demerce
Martha ja Maunu Hopiavuori
» TIMMINS, ONTARIO
Impi ja Eino Aho
Hulda ja Ilmari Sivunen
Jenni ja Väinö Laine •
Rakel ja L.*Rasula
Fanni Ristimäki
Arthur, Anne j3" Harry Skehar
Laila, Wilho ja Jack Sivunen
Emmi ja E. Linna
Salme, Tyyne ja John Salonen
Martha ja John Saloranta
Jalmar Kuitunen
Netta Tanner
Wilho Kuronen
Jussi Sorvisto
Hilda Pakkala
Hilda Miettinen
Anna ja K. Sorjonen
Ada Erickson
Allan, Aino ja .0. Korkola
Bertta ja Gus. Rantala
Matti Ohtonen
Aili ja V. Koski
Ilmi ja Olavi Kauhala ja tytöt"
® NORTH COBA(LT, ONT.
M. ja W, Puhakka
M. ja A. Back ^
Alma ja Aug. Pakkanen • ^
A. ja E. Mikkola, mummu ja lapset
® ARPIN, ONTARIO
Aino ja Eznil Ahlgren
Lempi ja Wili Koski
® CONNAUOHT STATION,
ONTAIRIO
Anni ja Paul Oja
« HAILEYBURY
SANATORIUM, ONT.
John Kantokoski
o SEARCHMONT, A. C. RY.,
ONTARIO
Linnea ja Laiu*! Niemi
Hilma ja Sven Salminen
Victor Kallio -
Annie ja Wm. Knuuttila
Lorry, Allan, Lillian ja
Aarmen Greco
I^PUSKASING, ONT.
Jexmy ja Väinö
Aino ja Jack
Martha ja Emil Ruohoniemi
Jack Vuohelainen
Vieno Koski,
Oba, Ontario.
Emil Kangas
J. Jäntevä
T. ja F. Aho
Heino Salo
Emil Mäki
Kulkuri
Alex Toiviainen
Hilja ja Antti Lehtisaari
Wäinö Mäkynen
M. Rapo .
F. Niemi
J. Paavola °
E. Mukkala
Alex Pynnönen
Hannes Kalapudas
Lempi Ja Lauri Jokinen
Aino ja A. Koski
o EBY (SWASTIKA), ONT.
S. Kukkulat
D. Marttila
H. Ojala
H. Mäntylä
O. ja S. Hill
Mr. ja mrs. Haapasaari .
Uuno Savolainen
S\vastika, Ont. •
COBALT, ONTARIO
Hanna Väänänen ja Heikki,
Box 394, Cobalt, Ont.
Fanny Laitinen
• MATTAWA, ONTARIO
Mirja ja Eero
Hilma ja E. Tammi
Ida ja W, Hakanen
Senja ja Einar Kangas
Fred Kujala
Sanna ja Vilho Kujansuu
• CPR.n TELEORAPHS,
E. MANNHJiN TYÖKUNTA
PORTLOCK, ONTABIO
A. Joki
N. Ristikangas
L- Perälä
L. Jökimles
L. Niininen
0, Mannila,
1. baaksq
E. Mannila
im
Lauantaina, joulukuun 14 päivänä. 1857^ Sivu 19
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 14, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1957-12-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki571214 |
Description
| Title | 1957-12-14-19 |
| OCR text | Hauskaa joulua ia omtentäyteism uutta vuoUä » GERALiyrON, ONT. Lydia E. Martikainen Aino ja Jussi Mäkilä Veera ja Leo Laattamus ^ Hilja ja Paul Nevala Hannes Hovi Lily ja Frank Thompson Irene ja Jack Penitilä Venla ja Paavo Saimi ja Lauri Mäkilä Saima ia Jack Rinta Kalle Mäki - -•* Thomas Herala " , _ Frank Mäki - • • ^ V. Kettunen ja perhe T Kiviaho ja perhe . Hilda Nurmi . SILVER MOUNTAIN, ONTARIO Gladys, Wäi;nö ja Gary Wendy, Wayne, Linnear ja Allan Mr. ja mrs. John Nummikoski ja perhe _ . . Isak Mäti . :'. Aila ja Arne Kukko'ja Jim Eliijä Heikki Virtanenja Eugene Viola ja Martti Piilo ja tytöt Arthur tenhonen Lily ja Mike Huhta ja perhe Kelen ja Frank Nunimikoski ja perhe Taimi ja Urho Hovi ja lapset Mrs. Alina.Ranta Arvo Hovi Kirsti ja Reino Hovi ja lapset — Elma, Gloria ja-Allan Pykäri Mirjam ja Veikko Alanen ja perhe Wayne, Irja ja Wäinö Wink R. R/ 1, MURELLO, ONT. Mr. Alex 'Raivio Mr. ja mrs. Einar Raivio ia perhe Mr. ja mrs. Nestori Saari Mr. ja mrs. John Mackie Mrs. Anna Kastula Olavi Kastina . ^ Mr. ja mrs. Frank Wilen Mr. ja mrs^iSiari Kuster ja Raymond Mr. John. Kangas ja Reino Mr. ja mrs, Nick Lampi Lyyli ja Alex Lampi NÄKINA, ONTAEIO Fred ja Sofia Moilanen Jack ja Saimi Gunn Hugo ja Aino Siren John ja Lydia Hietanen John ja Mary Virtanen Matti ja Aune Pitkänen . Mrs, Tyyne Söderman GREAT LAKES I^APER CO. CAMP 30, BI^ACK STURGEON, ONT. Tyyne ja August Erickson Irja ja Edwin Oinonen Mirja ja Eino Kukkonen Rauha ja Juhani Maijala Irma ja Yrjö Koskinen Meri ja Arvo Laakso SIOUX LOOKÖUT, ONT. Wa ja Frank Haikala Betty ja Fred Hakala }da ja Emil Dalberg - Uno Majander Selma ja J. Borco Lempi ja Herman Mäki Alma ja Fred Lago Joini ja Eero Pelto ijanni, Allan ja Henry Blomqvist AJli ja Jack Palmu Amo Laitinen Jaatta ja Sulo Hill 'Elätti Pisiiä Tyyne ja Onni MäkT Leppänen ' ^ Carl Ahola E- Niemi CAMP 231, RIVER, ONT. WO0LLINGS CAÄIP 6-5 SOUTH PORCUPINE, ONT. Lempi ja KaDe Vanhala Vilho Pekkola A. LAINE'S CAMP 10-4, SOUTH POReUPÖjJE, ONT. Karin ja Vilho Kontola L. ja V. Kaukaisi Bill Korhonen S. Myllymaa R. Myllyniemi ' J. Keränen J. Jäi-venpää J. Hovila Niilo Kallio M. Järvi John Isokoski A. Kanerva : . ^ - E. Juoni A. Korri • Eeli Hakola ® O. STYFFE OAJVIP 17, UMFREVIiLLE, ONT, Reino Lampi Ivär Koivisto Arvo (K,allio V. Syrjä A. MyUylä A. Saarimaa Lempi ja Frank Tuohi Sten Mäkitalo E. Wickman Hi Ronltmd Arvo Asmunt Paavo Vuorenmaa Enni ja Jaakko Korte Fred Kokko Aime Koivuranta Mrs, Eanny Kuoppala Eino Taipahnaa A. Sanstrom ® WAWA, A. C. RY., ONT. Lyyli ja Yrjö Torma ja tytöt Katri ja Bill Sodergard Hilma ja Kusti Aho ' Ida ja Eino Saari ja Olavi Helle ja Rudy Lind Tyyne ja Martti Virtanen Laura j% Esko Rutta ja Antti Aaro ja Matti Prusila Uuno Männistö Niilo Viita "l^eno ja Kalle Jaakkola Lilja ja Kusti Tiensuu ® LAPPE, P. O., ONT. A. Kutsarinen K. Launola ja perhe Ray Koski ' Ida ja Antti Siiteri H. ja O. Niivilä - Mary, Alvin ja S. Lehto Martta ja Pekka Kraft A. Koivuranta Mr. ja mrs. E. Koivuranta Lauri Harju Mary ja V. Koivuranta -Vilho Tasa JACKPEVE, P. O., ONT. Toini ja Runar Backström Meimi ja Gunnar Nygard Paul Schultz • Toivo Niemi R. Skogman Mr. ja mrs. P. H. Palo Mr. ja mrs. Einar Niemi Jurvan Kassu M. Salo Mr. ja mrs. T. Maja Jack Puukila Heikki Niemi Laura Humala mäki Ilmi ja Tauno Mäenpää ja lapset FORT FRANCES, ONT. Lempi ja Einari Dahlström Helen, Emil ja Wilfred Halverson SUOMI, P. O., ONT. Lempi ja John Palo . Impi ja Lauri Karila ja lapset Lempi ja Pete Henderson Bambi ja Reino Hyyrylä ja lapset Vieno ja Oiva Mikkola ja lapset • SOLT^H PORCUPINEi ONTARIO John Mäkikangas Arvi Alve Olga ja Henry Suhonen ^ Ellen :ia Heikki Väyrynen ^ Aili ja Sulo Koskela Hilda Koveronkoski - Anita, Hilda ja Lauri Kartio - Hilda ja Ananias A a l t o n e n " " Raymond, Kerttu ja Paavo Posso Mary ja Eeli Niemelä Antti Kärkkäinä Helena ja David Laine Walfrid, Milja ja Kusti Penttilä Eino Ekman Lempi ja Ernest Ylitalo - ' Martha ja Oskari ~~ Jussi Hahto Marja-Liisa, Irja ja Anton Pässi B. ja H. Mäki Fiina Lehtimäki Selma ja Matti Visti Milga ja Lauri Saxberg; ^ • Judy, Aune ja Eino Kemp • Richard Vuorimäki • Eine, Erick, Helmi ja Bruno Järvi Mandy ja John MäB Kyllildci ja Emil HaxOdla"- ® PORCUPINE, ONTPÄRIÖ Rauha ja Fred Mord Ida ja Bernard Blair^ i Rauha, Kalevi ja Eino Lehtimäki E l l i ja A. Hagen ; Aino ja Eeli Ritola , : HOda.Hänninen ^ Riika Kangas . , ^ . , Vie. Tapani , , Irja ja Olavi Kangas > Aino ja Aarne Tuuri Aino Kemppainen - ; ' Lempi ja Oskar Simola' - Linda ja Oskar Paananen Impi ja Henry Koski, B i l l Koski * . V Erkki Leino Aini ja Nick Paalanen ® IvIIUvLAND LAKE, ONT. Aino Koski Tyyne ja Enul Aho John Anderson Mr. ja mrs. Lindquist HUja Oja Helen ja Arne — Selma ja Väinö Jaakkola Mary Stenbäck Ella ja Jack Aho Fanni ja Len Seppälä Minie Talso Alina Rantala ^ "Betty ja Jalmar Salonen John WuoUet Lempi M:ahonen Patsy j a Kalevi Annie ja John Lahti Lempi ja Vili Sihlman Emma j a John Tuomi Aino ja Henry Pitkänen Maija Luoma Senja Wuorinen Kusti Mäki A i l i ja Aate Sofia Lampi j a asukkaat Meeri ja Aaro Kivinen Lilja ja Niiio Lahti Mandi ja Niilo Kangas Elsie ja Eino Roiko ^ Elli ja Lauri Koski Sofie ja Norman Dale Hilja Heino Tyyne ja Thora Helga ja Matti Mäki Mrs. Aini Latvala Ahti Roiko Vieno ja John Linda ja Reino ^ Hilma Pesola . r V. Uusivirta Mr. ja mrs. Arvo Korhonen Kaino Korhonen Rita Demerce Martha ja Maunu Hopiavuori » TIMMINS, ONTARIO Impi ja Eino Aho Hulda ja Ilmari Sivunen Jenni ja Väinö Laine • Rakel ja L.*Rasula Fanni Ristimäki Arthur, Anne j3" Harry Skehar Laila, Wilho ja Jack Sivunen Emmi ja E. Linna Salme, Tyyne ja John Salonen Martha ja John Saloranta Jalmar Kuitunen Netta Tanner Wilho Kuronen Jussi Sorvisto Hilda Pakkala Hilda Miettinen Anna ja K. Sorjonen Ada Erickson Allan, Aino ja .0. Korkola Bertta ja Gus. Rantala Matti Ohtonen Aili ja V. Koski Ilmi ja Olavi Kauhala ja tytöt" ® NORTH COBA(LT, ONT. M. ja W, Puhakka M. ja A. Back ^ Alma ja Aug. Pakkanen • ^ A. ja E. Mikkola, mummu ja lapset ® ARPIN, ONTARIO Aino ja Eznil Ahlgren Lempi ja Wili Koski ® CONNAUOHT STATION, ONTAIRIO Anni ja Paul Oja « HAILEYBURY SANATORIUM, ONT. John Kantokoski o SEARCHMONT, A. C. RY., ONTARIO Linnea ja Laiu*! Niemi Hilma ja Sven Salminen Victor Kallio - Annie ja Wm. Knuuttila Lorry, Allan, Lillian ja Aarmen Greco I^PUSKASING, ONT. Jexmy ja Väinö Aino ja Jack Martha ja Emil Ruohoniemi Jack Vuohelainen Vieno Koski, Oba, Ontario. Emil Kangas J. Jäntevä T. ja F. Aho Heino Salo Emil Mäki Kulkuri Alex Toiviainen Hilja ja Antti Lehtisaari Wäinö Mäkynen M. Rapo . F. Niemi J. Paavola ° E. Mukkala Alex Pynnönen Hannes Kalapudas Lempi Ja Lauri Jokinen Aino ja A. Koski o EBY (SWASTIKA), ONT. S. Kukkulat D. Marttila H. Ojala H. Mäntylä O. ja S. Hill Mr. ja mrs. Haapasaari . Uuno Savolainen S\vastika, Ont. • COBALT, ONTARIO Hanna Väänänen ja Heikki, Box 394, Cobalt, Ont. Fanny Laitinen • MATTAWA, ONTARIO Mirja ja Eero Hilma ja E. Tammi Ida ja W, Hakanen Senja ja Einar Kangas Fred Kujala Sanna ja Vilho Kujansuu • CPR.n TELEORAPHS, E. MANNHJiN TYÖKUNTA PORTLOCK, ONTABIO A. Joki N. Ristikangas L- Perälä L. Jökimles L. Niininen 0, Mannila, 1. baaksq E. Mannila im Lauantaina, joulukuun 14 päivänä. 1857^ Sivu 19 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-12-14-19
