1940-12-07-16 |
Previous | 16 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•'ii Six^u 16 3LAUANTÄINA, JOULUKUUN 7 PÄIVÄNÄ
•m
!)£<:
-•1
-1
,1
,1
•1
1940
<; *.
PORT ARTHUR
Niilo Mäkelä
Kerttu ja Vili Grönroos
Axel Vuori
Eino Jääskä
Manu Pere
Kusti Linna
A; Porsinan
J. Matson
Sam Pukkala
. E. Karikka
n. Saari
Elli Ranta
B. Räihälä
Rickharö' Neil
A. Arvelin
Mrs. ja Mr. Happonen
J. Walback
Arvo Mattila
P. Vanhatalo
V. Lehto
V. Mattila
E. Heinänen
V. Kaakko
J. Jääskeläinen
Aug. Ruotsalainen
Oskari Lindström
K. Isotalo
E. "VVirtanen
Elma ja Oskar Lepistö
Topi Johnson
Lola. Alli ja Niilo Pajunen
John Haahka
Martha ja Jack Koski
Raymond. Bertha ja
Reino Koski
Kerttu Koski
E. Kivipelto ja perhe
Anna Ijäs ja Tytöt
Oskari Kotila ja perhe
Elli, Taimi ja Kauko Ranta
Tyyne, Leimu ja Herman
Siilman
Ida Kurki
Aino Heisholt
John Pennanen ja perhe
Pappa ja Mamma Hillman
Olga :a Hermen Alanen
T. Harju
Mrs. Lappala ja pojat
Mary Forsberg
E. Laine
Paavo Tuomi • -
Urho Suominen
Ivari Seppä
Eugenia Kivinen
Eino ja Lily Hakala
Klaus ja Helien Ranta
Hulda ja Edvin Lahtinen
A. Halme
146 Algoma St., Port Arthur
Mr. ja Mrs. Metsälä-ja perhe
423 MerriU St.. Port Arthur
Anna ja John Hellsten,
RJR. 1, Port Arthiu-.
FORT WILLIAM
Sanatorium, Ont,
J. Hietaharju
A. Männistö
E. Koski
H. Paavila
J . Koski
H. Perälä
A. W. Johnson
J Antila ^*
INTOLA, ONT.
Anni Huotari perheineen
Väinö. Unelma ja Elis Ihamäki
Kunto Korhonen
Gar>\ Elvi Ja Ted Lake
Ed. Hietanen
Art Koivu
Into Korhonen
John Koski
Mr. ja Mrs. Wra. Katainen
Eino Hostikka •
Mr. ja Mrs. Dave Korhonen
ja perhe
G. Wickström
Ida ja Erkki Hostikka
Anni Tohmo
Mr. Otto Sjöblom
102 Sscord St.. Port Arthur
TARMQLA, ONT.
M. E. H. E. ja N. Nurmi
Eila, Lempi ja Matti Sto
K. J . -Taskinen.Ja perhe
Marlene. Martta, ja
Reino Kauppi
Ulla ja Jussi Pursiainen
iir. Leivo ja perhe
LailarAino j a J. Jäntti
Raymond, Senja ja Ivar
Salminen
Teevi Ja HQda Nikkflä
V. Katnuliftlnen ja perhe
L. Miettine»-ja perhe
EIIQS LAKE, O i m
Tyyne ja T: Järvi
Seija, Olavi ja EinJb
JACQUES TWP.
Maantiekänki
W. Pakka
A. K . Pursiainen
O. Mäkelä
Kängin "Seppä"
A. E. Hietapakka
M. V. Sammalisto
Kah\'i "Tummu"
KIVIKOSKI; ONT.
Walder Ojala
Ida Putkonen
Ida Kankkunen
Anni Haara
Mikko Lappalainen
Helena j a Ivar Lukkarinen
Hanna Peterson.
LAPPE,ONT.
Martha ja P. Kraft
H. Kallinen ja Perhe
I. Peltola
V. ja Ines Kivinen
M. Kivinen ja perhe
W. Tasa ja perhe
T. Peltola ja Perhe
A. Kivinen
V. Koivuranta ja Perhe
A. Siitari ja Perhe
O. Niivilä ja Peilie
Julia Kivinen
ALPPILA, ONT,
Henry Aho ja poika
Saima :a Kyllikki Manninen
Jack ja Elma Mäki ja perhe
Taimo, Sofia ja Severi Siren
Bobby, Mamie ja Taisto •
Mrs. ja Mr. T. Säisä ja perhe
Pirkko, Pauli, Sigrid ja
Rudolf Niemi .
H. Niemi ja perhe
V. Ketonen ja perhe .
Hmi ja Allan Heikkilä
E» Vainio
Sulo Nahkala
Helvi ja Virma Herneshuhta
I. Wilgren
V. Mäki
Sanni Tiivis ja Allan
K. Kaarela
Mamma ja Pappa Wirta
NOLÄLU, ONT.
Lempi ja Kalervo Pelto
Viola, Roy Tyyne ja August
Ericksqn
Mr. ja Mrs. Richard Ketola
j a perhe
Sulo Nappala
Eva ja Eino Saari
Nick ja Maija
E. Mendelin ja perhe
Helen ja S\*ante Salmi
K. ja E. Suonil
Ec^nto Välimaa
Mary ja Bill
KAlVaNISTIQUIA
Ontario
Walter, Anna ja
WainQ Saarnio
Nelsonin roikka
A. Lington
Mäkelän perhei
Selma ja Oskari Henrickson
Kalevi IA Toivo
Martti, Matti, Saima ja
. Heikki Iaj8wnal^ ~
Ellen ja Geo. Ssdvb-jobn
Ketolan perhe
W, Sinnemäen lÄBihe
Ot Slpi.än perhe-
Waiter Siren
M. Niemi
W, Konun perhe
T, A; Pesolaija lapset
Matti Ranstan perhe
SUNSHINE, ONT.
Edvin, Martta ja John Rasi
D. ja " E . Laine
Wm. Tryyki
Helien ja August Sjöblom
ja lapset
Matti Niemelä
Martti Suovala
Abel Hintikka
FINLAND, ONT.
Mr. ja Mrs. V. Blom ja tytöt
Söderholmin joukko
Ida ja Heim M .
Hanna Nett
Sylvia ja Walter Korpi
Dorothy, Taimi ja Arne v
W. Juholan perhe ,
Elma ja Edwin
M. Pietilän perhe - .
Jöhh Mäki ja perhe .
Hugp Jjöiala ia53rstäv&vv. :
Wm. Lanki -
Willie Matikkaa
Suloi<»ptja^tuteva:^ -
Äiti ja.Kylökki
Heikki, Lempi'ia j ^ he
DpNGLÄRKCAMP2
Beaidmore, Ont
SHABAQUA, ONT.
Arnold, Iri ja John Hakala
Hilma ja Toivo Harma
Syivia ja Unto
Vertti Koivu
Norma, HU ja ja Alex Perälä
Viola, Irja ja Arvo Sulin
Lyyli ja Iivari
Jenny ja Toivo
Etla ja Urho Korpi
Hilda ja Martti" Mäki
A " i ja Taisto
Aini, Vieno ja Henry Wuoreld
Agnes ja Eino Mäki
NIPIGON, ONT.
Erk&i Paaaco
K. Järvelä
L. Siprays
N. Jokela
Allan Erickson
Sulo Ranta
Box 216, Nipigon, Ont.
E.Klemola
V. M. Leppä
Henry Salmi
M. Nemm
A. Heikkilä
Matti Oja ^.
Annie ja Jussi Pesu
NAKINAVONT.
Jack. ja Saimi Gunn sekä perhe
Hugo ja Aina Siren
Raimo. Siiri ja Aarne Ranta
Lempi ja Alex Kouhi
perheineen
Senia ja Jack Maylan
sekä pojat
DEVO, ONT.
Paul Sehultz
Yäiflö Veikkola
Y. S. Keskinen
Ragnar Skogman
Rauha, EUa ja Einar Niemi
J. Puukilan perhe
Alex Salo
Naimi, Tomi ja pojat
J. Honkanen
M. Pekkala ja perhe
M. Maa
H. Ahola
Mimmi ja Nestor
Elma Kukkee
Emil Ehn ja perhe
A. Ruuska ja perhe
Yrjö Vataja
John Ranta
Jackpine, P. O. Ont.
Niilo, Varma ja Kauko Niemi
228 Secord St., Port Arthur
Konsta. Öström
Silver Mountain, Ont.
EMPIRE, ONT.
Viola, Inkeri ja Taisto Elimen
Empire, Ont. '
Alli ja Eino Tgssavatnen
Empire, Ont.
liima ja George Ahlfors
Antto Kaisla
SIOUX LOOKOUT
. Ontario
Mrs. Laitinen
Hilma Grevis
Hilja ja Sehna
Mrs. H . Lind
"Mrs. tL Janson
MES. Berijholm
Mrs. A. Palmu ,
Mrs. L. Mäki
Mrs O..Mäki
Ida Hakala
Kv Hill
John Hen<&*ickson
W. BPletanen
J. Pt£skaJa
A. Niemi
A. Salo .
O. Tapaniaho
Porin Utiski
E. Smax^iää
S. Ktyi
V. KjOs&lBen
V. OiiKmen;
G. Idman-
U. PeKo
b. Lfjt^na.
T. idxnan ^
T. Aho
K. Välimäki
•n KoiYtt
V. Harju
E. Hautala
H. Tapanila
V. Laukkanen
T. pykäri
R. Asmunt
E. Luhtala
L. Harju
A. Mäkynen
CONMEE, ONT.
Särmi, Harold ja T. Pöyhöla
Anna ja Santeri Niemi
ja perhe
Hilda ja A. Mäki
J. Ojaniemi
A.. Lindgren
Ethel and Gene
W. Kivipelto ja Perhe
Gust Perna ja Akat
A. Levänen ja Perhe
Johan Lehto ja Perhe,.
O, Varpula ja Akka
Wilho Aro — Akatoin
Amalia ja Jacob Varpula
Ilmi. ja Lars Heino
Bertha ja Armas Ylimäki
Arvo Ylimäki
K. Ojala ja Perhe
ANTIT KOIVULA ja PERHE
Mokomon, Ont.
HERRICK DEPOT
35 V2 miles west of
White River, Ont.
Jenny ja Wm. Kangas
W. Saari
AI. Mäki
Nestor Sundell
Y. Korpi
John Ketola
E. Hautala
Wiljo Mikkola
J. Rajala
T. Saalic
Davie CardUa
PIGEON RIVER
Ontario
L. Puittinen
Pigeon River, Ont.
Oskar Mäkelä
Pigeon River, Ont.
John Kojola
Pigeon River. On^.^
Mr. and Mrs. S. Aalto
Pigeon River, Ont.
Mr. ja Mrs. O. Nygord
Itevon Township, Qnt.
BEARDMORE, ONT.
P. Nikunen ja perhe
Saimi ja William M .
R. Ketola ja' perhe
UTTLE LONG LAG
Ontario
Johnsonville Taxi
Arvo ja Marj' Mänty
Olga ja Nick Kaut
Aino ja John Lehikoinen
ja perhe
Reino. Mauri, Hilja ja
V. Mikkonen
Faniny ja Reino Sten ja Kaarlo
Tauno Assumaa
Tauno Siren
August Hill
Sulo Hill
Erkki Saarimäki
Martti Saarimäki
Sydney Kallio
Matti Peltomaa
Nick Ylikylä
E. V. Airio
V. Suomela ja perhe
F. ja S. Peltola
R. E. K . Närhi
Anni ja Otto Fltttng
FORT FRANCES
Ontario
Aimi ja Kalle Ruissalo
Box 147.
SPRUCEDALE, ONT
Aune Korby
Box 26, Sprucedale. Ont.
E. ja K . Lahti
Hilda ja Johan Wargeliin
Helmi ja Matti Wjrta ja Eino
Lempi Ja Evert Korby
L^si ja Herman Santikko
Walter, Aino ja Lauri Santiki"
fa Doe Lake. Ont,
EUna ja Wm. Lehto
Laina ja Carl Hangas
Sehna ja KaHe Salo
ja pojat
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 7, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1940-12-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki401207 |
Description
| Title | 1940-12-07-16 |
| OCR text | •'ii Six^u 16 3LAUANTÄINA, JOULUKUUN 7 PÄIVÄNÄ •m !)£<: -•1 -1 ,1 ,1 •1 1940 <; *. PORT ARTHUR Niilo Mäkelä Kerttu ja Vili Grönroos Axel Vuori Eino Jääskä Manu Pere Kusti Linna A; Porsinan J. Matson Sam Pukkala . E. Karikka n. Saari Elli Ranta B. Räihälä Rickharö' Neil A. Arvelin Mrs. ja Mr. Happonen J. Walback Arvo Mattila P. Vanhatalo V. Lehto V. Mattila E. Heinänen V. Kaakko J. Jääskeläinen Aug. Ruotsalainen Oskari Lindström K. Isotalo E. "VVirtanen Elma ja Oskar Lepistö Topi Johnson Lola. Alli ja Niilo Pajunen John Haahka Martha ja Jack Koski Raymond. Bertha ja Reino Koski Kerttu Koski E. Kivipelto ja perhe Anna Ijäs ja Tytöt Oskari Kotila ja perhe Elli, Taimi ja Kauko Ranta Tyyne, Leimu ja Herman Siilman Ida Kurki Aino Heisholt John Pennanen ja perhe Pappa ja Mamma Hillman Olga :a Hermen Alanen T. Harju Mrs. Lappala ja pojat Mary Forsberg E. Laine Paavo Tuomi • - Urho Suominen Ivari Seppä Eugenia Kivinen Eino ja Lily Hakala Klaus ja Helien Ranta Hulda ja Edvin Lahtinen A. Halme 146 Algoma St., Port Arthur Mr. ja Mrs. Metsälä-ja perhe 423 MerriU St.. Port Arthur Anna ja John Hellsten, RJR. 1, Port Arthiu-. FORT WILLIAM Sanatorium, Ont, J. Hietaharju A. Männistö E. Koski H. Paavila J . Koski H. Perälä A. W. Johnson J Antila ^* INTOLA, ONT. Anni Huotari perheineen Väinö. Unelma ja Elis Ihamäki Kunto Korhonen Gar>\ Elvi Ja Ted Lake Ed. Hietanen Art Koivu Into Korhonen John Koski Mr. ja Mrs. Wra. Katainen Eino Hostikka • Mr. ja Mrs. Dave Korhonen ja perhe G. Wickström Ida ja Erkki Hostikka Anni Tohmo Mr. Otto Sjöblom 102 Sscord St.. Port Arthur TARMQLA, ONT. M. E. H. E. ja N. Nurmi Eila, Lempi ja Matti Sto K. J . -Taskinen.Ja perhe Marlene. Martta, ja Reino Kauppi Ulla ja Jussi Pursiainen iir. Leivo ja perhe LailarAino j a J. Jäntti Raymond, Senja ja Ivar Salminen Teevi Ja HQda Nikkflä V. Katnuliftlnen ja perhe L. Miettine»-ja perhe EIIQS LAKE, O i m Tyyne ja T: Järvi Seija, Olavi ja EinJb JACQUES TWP. Maantiekänki W. Pakka A. K . Pursiainen O. Mäkelä Kängin "Seppä" A. E. Hietapakka M. V. Sammalisto Kah\'i "Tummu" KIVIKOSKI; ONT. Walder Ojala Ida Putkonen Ida Kankkunen Anni Haara Mikko Lappalainen Helena j a Ivar Lukkarinen Hanna Peterson. LAPPE,ONT. Martha ja P. Kraft H. Kallinen ja Perhe I. Peltola V. ja Ines Kivinen M. Kivinen ja perhe W. Tasa ja perhe T. Peltola ja Perhe A. Kivinen V. Koivuranta ja Perhe A. Siitari ja Perhe O. Niivilä ja Peilie Julia Kivinen ALPPILA, ONT, Henry Aho ja poika Saima :a Kyllikki Manninen Jack ja Elma Mäki ja perhe Taimo, Sofia ja Severi Siren Bobby, Mamie ja Taisto • Mrs. ja Mr. T. Säisä ja perhe Pirkko, Pauli, Sigrid ja Rudolf Niemi . H. Niemi ja perhe V. Ketonen ja perhe . Hmi ja Allan Heikkilä E» Vainio Sulo Nahkala Helvi ja Virma Herneshuhta I. Wilgren V. Mäki Sanni Tiivis ja Allan K. Kaarela Mamma ja Pappa Wirta NOLÄLU, ONT. Lempi ja Kalervo Pelto Viola, Roy Tyyne ja August Ericksqn Mr. ja Mrs. Richard Ketola j a perhe Sulo Nappala Eva ja Eino Saari Nick ja Maija E. Mendelin ja perhe Helen ja S\*ante Salmi K. ja E. Suonil Ec^nto Välimaa Mary ja Bill KAlVaNISTIQUIA Ontario Walter, Anna ja WainQ Saarnio Nelsonin roikka A. Lington Mäkelän perhei Selma ja Oskari Henrickson Kalevi IA Toivo Martti, Matti, Saima ja . Heikki Iaj8wnal^ ~ Ellen ja Geo. Ssdvb-jobn Ketolan perhe W, Sinnemäen lÄBihe Ot Slpi.än perhe- Waiter Siren M. Niemi W, Konun perhe T, A; Pesolaija lapset Matti Ranstan perhe SUNSHINE, ONT. Edvin, Martta ja John Rasi D. ja " E . Laine Wm. Tryyki Helien ja August Sjöblom ja lapset Matti Niemelä Martti Suovala Abel Hintikka FINLAND, ONT. Mr. ja Mrs. V. Blom ja tytöt Söderholmin joukko Ida ja Heim M . Hanna Nett Sylvia ja Walter Korpi Dorothy, Taimi ja Arne v W. Juholan perhe , Elma ja Edwin M. Pietilän perhe - . Jöhh Mäki ja perhe . Hugp Jjöiala ia53rstäv&vv. : Wm. Lanki - Willie Matikkaa Suloi<»ptja^tuteva:^ - Äiti ja.Kylökki Heikki, Lempi'ia j ^ he DpNGLÄRKCAMP2 Beaidmore, Ont SHABAQUA, ONT. Arnold, Iri ja John Hakala Hilma ja Toivo Harma Syivia ja Unto Vertti Koivu Norma, HU ja ja Alex Perälä Viola, Irja ja Arvo Sulin Lyyli ja Iivari Jenny ja Toivo Etla ja Urho Korpi Hilda ja Martti" Mäki A " i ja Taisto Aini, Vieno ja Henry Wuoreld Agnes ja Eino Mäki NIPIGON, ONT. Erk&i Paaaco K. Järvelä L. Siprays N. Jokela Allan Erickson Sulo Ranta Box 216, Nipigon, Ont. E.Klemola V. M. Leppä Henry Salmi M. Nemm A. Heikkilä Matti Oja ^. Annie ja Jussi Pesu NAKINAVONT. Jack. ja Saimi Gunn sekä perhe Hugo ja Aina Siren Raimo. Siiri ja Aarne Ranta Lempi ja Alex Kouhi perheineen Senia ja Jack Maylan sekä pojat DEVO, ONT. Paul Sehultz Yäiflö Veikkola Y. S. Keskinen Ragnar Skogman Rauha, EUa ja Einar Niemi J. Puukilan perhe Alex Salo Naimi, Tomi ja pojat J. Honkanen M. Pekkala ja perhe M. Maa H. Ahola Mimmi ja Nestor Elma Kukkee Emil Ehn ja perhe A. Ruuska ja perhe Yrjö Vataja John Ranta Jackpine, P. O. Ont. Niilo, Varma ja Kauko Niemi 228 Secord St., Port Arthur Konsta. Öström Silver Mountain, Ont. EMPIRE, ONT. Viola, Inkeri ja Taisto Elimen Empire, Ont. ' Alli ja Eino Tgssavatnen Empire, Ont. liima ja George Ahlfors Antto Kaisla SIOUX LOOKOUT . Ontario Mrs. Laitinen Hilma Grevis Hilja ja Sehna Mrs. H . Lind "Mrs. tL Janson MES. Berijholm Mrs. A. Palmu , Mrs. L. Mäki Mrs O..Mäki Ida Hakala Kv Hill John Hen<&*ickson W. BPletanen J. Pt£skaJa A. Niemi A. Salo . O. Tapaniaho Porin Utiski E. Smax^iää S. Ktyi V. KjOs&lBen V. OiiKmen; G. Idman- U. PeKo b. Lfjt^na. T. idxnan ^ T. Aho K. Välimäki •n KoiYtt V. Harju E. Hautala H. Tapanila V. Laukkanen T. pykäri R. Asmunt E. Luhtala L. Harju A. Mäkynen CONMEE, ONT. Särmi, Harold ja T. Pöyhöla Anna ja Santeri Niemi ja perhe Hilda ja A. Mäki J. Ojaniemi A.. Lindgren Ethel and Gene W. Kivipelto ja Perhe Gust Perna ja Akat A. Levänen ja Perhe Johan Lehto ja Perhe,. O, Varpula ja Akka Wilho Aro — Akatoin Amalia ja Jacob Varpula Ilmi. ja Lars Heino Bertha ja Armas Ylimäki Arvo Ylimäki K. Ojala ja Perhe ANTIT KOIVULA ja PERHE Mokomon, Ont. HERRICK DEPOT 35 V2 miles west of White River, Ont. Jenny ja Wm. Kangas W. Saari AI. Mäki Nestor Sundell Y. Korpi John Ketola E. Hautala Wiljo Mikkola J. Rajala T. Saalic Davie CardUa PIGEON RIVER Ontario L. Puittinen Pigeon River, Ont. Oskar Mäkelä Pigeon River, Ont. John Kojola Pigeon River. On^.^ Mr. and Mrs. S. Aalto Pigeon River, Ont. Mr. ja Mrs. O. Nygord Itevon Township, Qnt. BEARDMORE, ONT. P. Nikunen ja perhe Saimi ja William M . R. Ketola ja' perhe UTTLE LONG LAG Ontario Johnsonville Taxi Arvo ja Marj' Mänty Olga ja Nick Kaut Aino ja John Lehikoinen ja perhe Reino. Mauri, Hilja ja V. Mikkonen Faniny ja Reino Sten ja Kaarlo Tauno Assumaa Tauno Siren August Hill Sulo Hill Erkki Saarimäki Martti Saarimäki Sydney Kallio Matti Peltomaa Nick Ylikylä E. V. Airio V. Suomela ja perhe F. ja S. Peltola R. E. K . Närhi Anni ja Otto Fltttng FORT FRANCES Ontario Aimi ja Kalle Ruissalo Box 147. SPRUCEDALE, ONT Aune Korby Box 26, Sprucedale. Ont. E. ja K . Lahti Hilda ja Johan Wargeliin Helmi ja Matti Wjrta ja Eino Lempi Ja Evert Korby L^si ja Herman Santikko Walter, Aino ja Lauri Santiki" fa Doe Lake. Ont, EUna ja Wm. Lehto Laina ja Carl Hangas Sehna ja KaHe Salo ja pojat |
Tags
Comments
Post a Comment for 1940-12-07-16
