1948-04-24-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nuori tyttö i« rakastunut ensikerran elämäs- ^•^f ¥JkoU.u ensikerran todellisesti „Lniatta joitakin elokuvahur- - »^^"S a"e ysti olette jo kaiian pai- < : £ k a n k a ' l l a . Vai ettekö kenties kohdannut nuorta miestä, joka hPrättäm^län teissä ensi rakkau-py^'^ ^ ärjyvän tunteen eloon? Silloin ^""'Zm^me manimmat hetket vielä ora: elamai ^^^^^^^^^ ^^^^^ Itsestänne Itu^^ääkö en.i rakkaudestanne kaunis *''?n katkera muisto. n,n,iiinen rakkaus . . . Useimman ^ : T e S nuo sanat palauttavat suloisia muistoja. Ensi rakkaus ^-fh^ oin muuta kuin unelmaksi, mutta akoon mitä tahansrf, se on sitten-Ä elämän kaunein tunne. Myö- Sn^t rakkaudet voivat olla voimak- 3 a viisaampia ja kestävämpiä, mut-n- ä aavistelevan kauniita, luottavaisia la^ehdottpmia kuin ensimmäinen rakkaus ne eirät enää ole. jcs siis olette tämän elämänne ihmeelli- .-nimän elämyksen kynnyksellä, niin py-dh- vkää hetkeksi miettimään, miten voi- Jtte Parhaiten säilyttää sen onnellisena tokemuksena. Niin monet pikkuseikat, •ieäkentely. turhat sanat voivat pilata «nemmän kuin aavistattekaan. • , Te olette ehkä molemmat niin nuoria, että hyvin käsitätte, ettei tämä rakkaus voi merkitä mitään pysyvää, vaikkakin teisii nyt tuntuu, ettette koskaan tämän jätteen enää voisi rakastua kehenkään toiseen. Älkää pyrkikö elämän edelle, älkää vannoko valoja, joita kuitenkaan^ ette Toisi pitää, älkääkä vaatiko lupauksia, jotka pakostakin särkyvät. Tyytykää siihen, mitä nykyhetki teille suo. ja antakaa tulevaisuuden huolehtia itsestään. Siin ihmeelliseltä kuin se teistä tuntuukin, muutaman vuoden kuluttua te haluatte elämältä jotain aivan toista kuin nyt. Eräs kiusaus, joka pilaa monen tytön ensimmäisen rakkauden kauneuden, on hänen halunsa uskotella olevansa koke-ceempi kuin on. Hän kuvittelee lisäävänsä viehätysvoimaansa kertoessaan entisistä valloituksistaan, vaikkapa- ne olisivat vain kuviteltuja. Älkää tehkö niin, siten riistätte rakastetultanne parhaimman lahjanne — ensimmäisen, koskemattoman rakkautenne. Tyttö, joka ei ole koskaan leikkinyt tunteUlaan. eikä kenenkään toisen tunteilla, on miehen silmissä paljon viehättävämpi kuin sellainen, joka ylpeilee särkemistään sydämistä. Älkää peljätkö olla luonnollinen, sillä sellaisena olette varmasti herttaisin. Antakaa rakkautenne pohjautua ystä-yyydenpohjalle, sillä yhteiset harrastukset sitovat teitä vielä silloinkin, kun rakkautenne on viilentynyt rauhalliseksi ystävyydeksi. Älkääkä pelätkö esitellä ystäväänne sisarillenne tai ystävättärillenne. Tyttö, jolla ei ole senverran itsevarmuutta, e t t ä kestäisi hiukan kotoista kilpailua, ei missään tapauksessa jaksa kauan kiinnostaa miestä. Älkää myöskään erehtykö näyitämään valtaanne komentelemalla miestä, joka on rakastunut teihin. Rakkaus nousee muu-tamile tytöille päähän, että he omaksuvat jonkinlaisia kuningatareleitä komennellen miestä kuin vasalliaan. Uskokaa pois, sitä ei kukaan siedä kauan. Ikävintä miehen mielestä on varmaan kuitenkin, jos tyttö alkaa seurustella toisten miesten kanssa tehdäkseen hänet mustasukkaiseksi. Sellaisiin keinoihin turvautuminen on ala-arvoista eikä missään tapauksessa sovi nuorelle tytölle. Olkaa siis rehellinen, iloinen ja herttainen! Älkää peljätkö tunnustaa jos teillä on hauskaa. Kohdelkaa yhtä reilusti rakastettuanne kuin kohtelette tyttöystäviänne. Ja ennen kaikkea olkaa oma itsenne ! Kun sitten vuosien kuluttua ajattelette ensimmäistä rakkauttanne, niin riippumatta siitä, jäikö se vain kauniiksi imel-maksi vaiko kasvoi ja kypsyi elinikäiseksi rakkaudeksi, teille on jäänyt siitä valoisa, onnellinen muisto. DONNA. MOXTA KERTAA jotakin lahjaa ymettiessä sopii muistaa Liekki. Jos silmiisi heitetään sitmua, niin Pyyhi pois. K I I T O S Täten haluan lausua sydämelliset kiitokseni kaikille ystävilleni, jotka kävivät minua katsomassa sairaalassa ollessani. Kiitos pikkulahjoista, kukista ja korteista. Kiitos sairashuoito-komitealle kukista. . Erikoisesti haluan kiittää Helien Tarvaista ja Sulho Peräläa siitä kun he lahjoittivat vertansa hyväkseni sekä ystäviäni jotka niin jatkuvasti ja-aikaansa säästämättä kävivät minua hoitamassa kotonani toipumisen aikana. Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen. TAIMI NUMMI 143 Pape Ave. Toronto. Ont. K I I T O S Lausun täten kauniit kiitokset Timminsin kuorolaisille ja kaikille tovereille, jotka niin täydellisesti yllätitte minut Timminsin haalilla huhtikuun 5 p:n iltana. Olenkohan eläessäni nähnyt niin kaunista "keekiä" kuin mikä oli tehty Workerin osuusliikkeen leipomossa mainittua tilaisuutta varten. Muiden kauniiden korsitus-ten lisäksi siitä sai laulaa selvästi nuoteista: "Käki kukkuu helkyttelee vainion takalolla" jne., jotka nuotit Aino Korkolakiin ovelalla tavalla hankki minun omalla käsialalla kirjoitettuna. Sydämellinen kiitos Anni Aholle kauniista puheesta. Kiitos myöskin siitä komeasta .suuresta setelistä, jonka olitte ke.skuude.ssanne keränneet. Kiitos tovereille, jotka olitte otttneet osaa tilaisuuden järjestämiseen, mutta ette voineet olla saapuvilla. Tämä tilaisuus säilvv läpi elämäni kauniina mui.stona. Toveruudella, Richard Vuorimäki SOUTH PORCUPINE ONTARIO Huhtikuun 11 p:nä 1948 Mrs. Rilosevc^t mallitalon ja hotellin Hyde Parkkiin Mrs. Eleönor Rosevelt ja hänen poikansa, maiuri Elliott Roosevelt ovat ostaneet .toisin si^noen lunastaneet muilta perheen jäsenillä 842 eek. suuruisen maa-alueen perustaakseen sinne jo aikoja sitten suunnitellun mallitalon ja hotellin ravintoloineen, jolle annetaan nimeksi Val-Kill Inn. ^frs. Roosevelt ilmoittaa siitä tulevan presidentti Rooseveltin suunnitteleman rakennuksen, kivestä ia sisustus Val-Killin metsistä otetuista puulajeista .Hotellirakennukseen sijoitetaan 65 huonetta matkustajilla. Paikka on vain parin mailin päässä Franklin Delano Rooseveltin muistolle omistetusta kansallisesta talosta Al-banyyn johtavan postitien varrella. u<iiiiiniiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiuiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiinuiiitiii.;iiiiiiiiiiiiiiiiiit: * I HAUSKAA VAPPUA toivottavat Hilma ja Albert Salo Airi, Anna ja Yrjö Mutta Laina Durchman Antti Kotila, Georgia St. E. Minie ja Kalle Vainio H. Koskela Lyyli Lehtonen Mary ja Pete Gustafson Milja ja Väinö Aalto Yrjö ja Marie Niemi, Suomessa Eva ja Hugo Penttilä Tyyne ja Abe Kärme Jussi ja Alma Nygord Sofia ja Jonas Untinen Riika ja Arvi Penna jiAino ja Hemmi Männikkö ^Allan, Lyyli ja Toivo Kois : Elsi ia Väinö Reign, ^ 2672 Napier St. Eric, Elna ja Eino Antilla, t 25.61 Charles St. Gloria, Aune ia R. A. Lundell, 2987 Eton St. Ronald. Flora ja Matti Savola, Port Kells, B. C. Wm. Heikkilä, R. R. 1, Steveston. B. C. Lea. Leo, Maija ja Antti Talo, Box 614. Steveston, B. C. Bedy ja Lauri Rantala ja perhe, R. R. 3, New Westminster, B. C. Irma, Ida ja Aulis Grönlund, R. R. 2, New Westminster, British Columbia Mrs. Fanny Lind ja Arnold 519 Salsburv Dr. LVancouver B. C. • 5 ( 3 SUDBURYi OKTTARIO Fannv ja Kusti Pöntineö Pentti, Annie ja T. Penttilä Olivia ia JoYih Tolvanen ^ ^ PICTURE BUTTE. ALTA Mr. ja mrs. Matti Kemp, Box 447 • * * • CARMANGAY. ALTA Mr. ja mrs. Casper Untinen ja perhe • • • NAIRN CENTRE. ONTARIO Wiljam ja Hanna ''^iiiimminiiiitiiiiiiiiuiiiuiiiiiinniiiiiiiniimitiuiitiiiiiimiiniiiiniiiiiiiniiinimninn^ Iloista Vappua kaikille toivottavat 1 Matti ja Tyyne Suutari I Tyyne, Leimu ja H. Siilman I Milja ja Jussi Saari 1 Hilma Siilman i Olga ja H. Alanen j Mr. ja mrs. J. Ranta i Anni ja Lauri Hietala 1 FRANK HELLSTEN •3 i 1 Port Arthur Ontario 3 3 i = 1 1 3 3 1 3 3 3 5«lllllllllllllimmilllllllMlllllll'lllttMMIIlHIIIMIItllltllllMllMIUJHllHnMimHIIIIBIIIBl3 •jiiiiimiiiiiiiitiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiitiiHiiMiimiiiiMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUMimiintiiuHumil • 3 3 Hauskaa Vappua toivottavat Taava ja Alex Maunus Aino ja Kusti Pollari Mr. ja mrs. V. Lehto Mr. ja mvs.O. Arpe Alma Rosvall Hilma Skogman Mr. ja mrs. V. Aho ja perhe Mr. ja mrs. O. Poulton Mr. ja mrs. M. Linko A. Koivisto Mr. ja mrs. Ventelä Mr. ja mrs. A. Haksi Lauri Bjorni John Jalonen Bertha ja Teodor Sjöblom John Sonninen Sunbury British Columbia 3 i 1 * lAr.VNTAIN.A. HL-HTIKUl'N 24 PAlVÄX.\ IP48 ' ''Xl t n l r 1 •'m ' -m
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 24, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1948-04-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki480424 |
Description
Title | 1948-04-24-11 |
OCR text |
Nuori tyttö
i« rakastunut ensikerran elämäs-
^•^f ¥JkoU.u ensikerran todellisesti
„Lniatta joitakin elokuvahur-
- »^^"S a"e ysti olette jo kaiian pai-
< : £ k a n k a ' l l a . Vai ettekö kenties
kohdannut nuorta miestä, joka
hPrättäm^län teissä ensi rakkau-py^'^
^ ärjyvän tunteen eloon? Silloin
^""'Zm^me manimmat hetket vielä
ora: elamai ^^^^^^^^^ ^^^^^ Itsestänne
Itu^^ääkö en.i rakkaudestanne kaunis
*''?n katkera muisto.
n,n,iiinen rakkaus . . . Useimman
^ : T e S nuo sanat palauttavat
suloisia muistoja. Ensi rakkaus
^-fh^ oin muuta kuin unelmaksi, mutta
akoon mitä tahansrf, se on sitten-Ä
elämän kaunein tunne. Myö-
Sn^t rakkaudet voivat olla voimak-
3 a viisaampia ja kestävämpiä, mut-n-
ä aavistelevan kauniita, luottavaisia
la^ehdottpmia kuin ensimmäinen rakkaus
ne eirät enää ole.
jcs siis olette tämän elämänne ihmeelli-
.-nimän elämyksen kynnyksellä, niin py-dh-
vkää hetkeksi miettimään, miten voi-
Jtte Parhaiten säilyttää sen onnellisena
tokemuksena. Niin monet pikkuseikat,
•ieäkentely. turhat sanat voivat pilata
«nemmän kuin aavistattekaan. • ,
Te olette ehkä molemmat niin nuoria,
että hyvin käsitätte, ettei tämä rakkaus
voi merkitä mitään pysyvää, vaikkakin
teisii nyt tuntuu, ettette koskaan tämän
jätteen enää voisi rakastua kehenkään
toiseen. Älkää pyrkikö elämän edelle, älkää
vannoko valoja, joita kuitenkaan^ ette
Toisi pitää, älkääkä vaatiko lupauksia,
jotka pakostakin särkyvät. Tyytykää siihen,
mitä nykyhetki teille suo. ja antakaa
tulevaisuuden huolehtia itsestään.
Siin ihmeelliseltä kuin se teistä tuntuukin,
muutaman vuoden kuluttua te haluatte
elämältä jotain aivan toista kuin nyt.
Eräs kiusaus, joka pilaa monen tytön
ensimmäisen rakkauden kauneuden, on
hänen halunsa uskotella olevansa koke-ceempi
kuin on. Hän kuvittelee lisäävänsä
viehätysvoimaansa kertoessaan entisistä
valloituksistaan, vaikkapa- ne olisivat
vain kuviteltuja. Älkää tehkö niin, siten
riistätte rakastetultanne parhaimman lahjanne
— ensimmäisen, koskemattoman
rakkautenne. Tyttö, joka ei ole koskaan
leikkinyt tunteUlaan. eikä kenenkään toisen
tunteilla, on miehen silmissä paljon
viehättävämpi kuin sellainen, joka ylpeilee
särkemistään sydämistä. Älkää peljätkö
olla luonnollinen, sillä sellaisena olette
varmasti herttaisin.
Antakaa rakkautenne pohjautua ystä-yyydenpohjalle,
sillä yhteiset harrastukset
sitovat teitä vielä silloinkin, kun rakkautenne
on viilentynyt rauhalliseksi ystävyydeksi.
Älkääkä pelätkö esitellä ystäväänne
sisarillenne tai ystävättärillenne.
Tyttö, jolla ei ole senverran itsevarmuutta,
e t t ä kestäisi hiukan kotoista kilpailua, ei
missään tapauksessa jaksa kauan kiinnostaa
miestä.
Älkää myöskään erehtykö näyitämään
valtaanne komentelemalla miestä, joka on
rakastunut teihin. Rakkaus nousee muu-tamile
tytöille päähän, että he omaksuvat
jonkinlaisia kuningatareleitä komennellen
miestä kuin vasalliaan. Uskokaa pois, sitä
ei kukaan siedä kauan.
Ikävintä miehen mielestä on varmaan
kuitenkin, jos tyttö alkaa seurustella toisten
miesten kanssa tehdäkseen hänet
mustasukkaiseksi. Sellaisiin keinoihin turvautuminen
on ala-arvoista eikä missään
tapauksessa sovi nuorelle tytölle.
Olkaa siis rehellinen, iloinen ja herttainen!
Älkää peljätkö tunnustaa jos teillä
on hauskaa. Kohdelkaa yhtä reilusti rakastettuanne
kuin kohtelette tyttöystäviänne.
Ja ennen kaikkea olkaa oma itsenne
!
Kun sitten vuosien kuluttua ajattelette
ensimmäistä rakkauttanne, niin riippumatta
siitä, jäikö se vain kauniiksi imel-maksi
vaiko kasvoi ja kypsyi elinikäiseksi
rakkaudeksi, teille on jäänyt siitä valoisa,
onnellinen muisto.
DONNA.
MOXTA KERTAA jotakin lahjaa
ymettiessä sopii muistaa Liekki.
Jos silmiisi heitetään sitmua, niin
Pyyhi pois.
K I I T O S
Täten haluan lausua sydämelliset kiitokseni kaikille ystävilleni,
jotka kävivät minua katsomassa sairaalassa ollessani.
Kiitos pikkulahjoista, kukista ja korteista. Kiitos sairashuoito-komitealle
kukista. .
Erikoisesti haluan kiittää Helien Tarvaista ja Sulho Peräläa
siitä kun he lahjoittivat vertansa hyväkseni sekä ystäviäni jotka
niin jatkuvasti ja-aikaansa säästämättä kävivät minua hoitamassa
kotonani toipumisen aikana.
Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen.
TAIMI NUMMI
143 Pape Ave. Toronto. Ont.
K I I T O S
Lausun täten kauniit kiitokset Timminsin kuorolaisille
ja kaikille tovereille, jotka niin täydellisesti yllätitte
minut Timminsin haalilla huhtikuun 5 p:n iltana.
Olenkohan eläessäni nähnyt niin kaunista "keekiä" kuin
mikä oli tehty Workerin osuusliikkeen leipomossa mainittua
tilaisuutta varten. Muiden kauniiden korsitus-ten
lisäksi siitä sai laulaa selvästi nuoteista: "Käki kukkuu
helkyttelee vainion takalolla" jne., jotka nuotit
Aino Korkolakiin ovelalla tavalla hankki minun omalla
käsialalla kirjoitettuna. Sydämellinen kiitos Anni
Aholle kauniista puheesta. Kiitos myöskin siitä komeasta
.suuresta setelistä, jonka olitte ke.skuude.ssanne
keränneet. Kiitos tovereille, jotka olitte otttneet osaa
tilaisuuden järjestämiseen, mutta ette voineet olla saapuvilla.
Tämä tilaisuus säilvv läpi elämäni kauniina
mui.stona.
Toveruudella,
Richard Vuorimäki
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
Huhtikuun 11 p:nä 1948
Mrs. Rilosevc^t
mallitalon ja hotellin
Hyde Parkkiin
Mrs. Eleönor Rosevelt ja hänen poikansa,
maiuri Elliott Roosevelt ovat
ostaneet .toisin si^noen lunastaneet muilta
perheen jäsenillä 842 eek. suuruisen
maa-alueen perustaakseen sinne jo aikoja
sitten suunnitellun mallitalon ja hotellin
ravintoloineen, jolle annetaan nimeksi
Val-Kill Inn. ^frs. Roosevelt ilmoittaa
siitä tulevan presidentti Rooseveltin
suunnitteleman rakennuksen,
kivestä ia sisustus Val-Killin metsistä
otetuista puulajeista .Hotellirakennukseen
sijoitetaan 65 huonetta matkustajilla.
Paikka on vain parin mailin päässä
Franklin Delano Rooseveltin muistolle
omistetusta kansallisesta talosta Al-banyyn
johtavan postitien varrella.
u |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-04-24-11