1941-11-08-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 10 LAUANTAINA, MARRASKUUN 8 PÄIVÄNÄ
IV41
ENSIMMÄISEN RUOPPAAJAV
suunnitteli v. 1591 keksijä Vanan»,s.
Englantilainen Grimsha\v kek>i
1796höyryruoppaajaii.
KULTAA JA HOPEAA opitti:» e-rottamaan
malmeista elohopean avui
la V. 1557.
Ykdysvaltai suurin kenttätykki, 240 mm. mörssäsi, 20 jalan piippu, joka voi lennättää 345 paunan
kuulan viisi mailia melkoisella tarkkuudella.
Kirj. DAVID ZASLAVSKY
Eurooppa naputtaa morse-kielellH
"V" kirjainta j a n i i tä ilmaantuu kirjoitettuna
rakennusten: seniin. Koko
Eurooppa naputtaa ja Icoputtaa,
Tämä ei ole vielä kapinaa fasisteja
vastaan, mutta "Tili Eulenspiegelin"
mukaan me tiedämme, että vallankumoukselliset
alkoivat kapinan Flanderissa
- Espanjan valloittajia vastaan
- naputtamalla ja koputtamalla. "Aika
naputtaa lasissa"; olL flaamilaisten sotahuuto.
Ne naputtivat ensin lasia
sitten miekkaa.
Eurooppa alkaa elää.. Elävöittävä
tuuli puhaltaa maanosan poikki poistaen
pois raskaan pelon ja epätoivon
varjon. Tuuli'puhaltaa idästä., Se
' saapuu kentiltä, joissa Punainen är-meija
sankarillisesti rikkoo natsien
armBfjän voittamatta tarun.
Elävöittävä tuuK puhaltaa X^ienäjän
kylistä, • kaupungiBistä ja metsistä,
joissa Neuvöstöliitonr ihmiset liäyvät
pelotonta sissisotaa ja näyttävät koko
maailmalle kuinka vapauden" puolesta
pitää taisteliia, kuinka maan
kunniaa tulee puolustaa.
EuroopF» ei vain naputa ja koputa.
Säännöllistä sabotaasia harjoitetaan
saksalaisten valtaamissa tehtaissa,
Tshekkoslovakiassa, Ranskassa ja
Belgiassa. Ei tarvita sanaa, ei ' ' V -
kirjainta. Merkitsevä silmäys vain
ja tuotanto laskee, vähemmän sotakoneita
tulee natsiarmeijalle. Natsien
insinöörit tarkastavat jokaista koneita,
jotka alistetut kansat ovat tehneet,
' salatulla pelolla ja avoimella epäluottamuksella.
Epävarmuus ja pelko leviää miehitysjoukkojen
keskuuteen. Kuka naputtaa?
Ei kukaan. Mutta Ranskassa
Saksan armejalle menevä am-musjuna
äkkiä räjähtää tuhkaksi.
Ranskalaiset syöpäläiset, joita kutsu-
• taan Petainiksi jä Darläniksi, hyökkäävät
kiireissään sinne ja tänne;
heidän saksalaiset toimeksiantajansa
pakoittavat hedut maksamaan kan-
. san kapinat.
Jännittyneenä ja hermostuneena
kävelevät saksalaiset vahtimiehet
. rauhallisella Hollannin kanavalla.
- Loiskahdus rikkoo yön rauhan ja viri
\'eden pinnan. Yksi natsisotilas l ä hemmän
on aamuhuudossa.
Eurooppa naputtaa. Sissien konekivääri
naputtaa Jugoslavian vuoristossa,
jonne saksalaiset hätäännyksissään
lähettävät yhden rankaisuretki-kunnan
toisensa jälkeen. Ja tämä naputus
J3röhtää ukkosen lailla aivan
Belgradin porteilla, kylväen paniikkimielialaa
natsien garsnisonissa. Sissien
pyssyt naputtavat Puolassa, jossa
natsisotilaita uhkaa vaara jokaisessa
metfikössä taikka pensaistossa.
Aivan äskettäin, ennen petollista
hyökkäystä Neuvostoliittoa vastaan,
Hitlerin valloittajat kävelivät alistetun
. Euroopan kaupunkien kaduilla
• rinta pullistettuna ulos, ikäänkuin
voittamattomina taistelijoina. He ei-väJt^
pelänneet ketään. Heidän horjumaton
varmuutensa omista voimis-
. taan .h3rpnotisoi koko Euroopan. Nuo
vähäpätöiset quislingit ^lavalit ja an-tonescut,
luovuttaen, maitaan, . tun-
• sivat olevansa turvassa Hitlerin voiman
kiviseioäri takana.
Sen jälkeen kun saksalaiset hyökkäsivät
Neuvostoliittoon Saksan natsien
epäjumala oii alkanut halkeilla. Taru
on paljastettu; Salamasota on kärsinyt
täydellisen tappion ja Punainen
armeija antaa tuhoavia iskuja natsien
laumoille. Salatakseen hämmästyksensä
valloitetuilta kansoilta valloittajat
kääntävät katseensa itään.
Ne ovat vieläkin säilyttäneet valloittajan
ulkonaiset piirteet, mutta hei-ilän.
hätääntymisensä ja äänekkyyten-sä
vaikuttaa heidän apureihinsa, jotka
vapisevat ja valittavat. Ne pelkäävät
nahkojaan, sillä he ovat niitä,
jotka ensiksi saavat tuntea kansan vihan.
Hitlerin selkä ei ole mikään ki-
: viseirtä — ei se ole seinä ensinkään.
Eurooppa pudistaa päältään hypnoottisen
natsismin pelon. Tshekko-slo\'
akiassa, Belgiassa, Norjassa ja
Ranskassa mielenosoitukset ilmaisevat
kansallista protestia. Ihmiset eivät
salaa myötämielisyyttään Britannian
ja Neuvostoliiton sodalle. Silmät,
jotka heijastivat surua ja kansallista
loukkausta^ alkavat säkenöidä
kansallisesta \ahasta. Laajenevat sissisodat
osoittavat kansallisen häpeän
tunteen kasvamista,
Eurooppa naputtaa. Eurooppa kolkuttaa.
Kolkuttaminen ei ole vielä
taistelua, mutta se on ensimmäinen
elon merkki. Natsien iskuista tainnoksiin
joutuneet kansat alkavat selvetä.
Taistelun tulia alkaa palaa jokaisessa
Euroopan kulmassa. Se tu-tee
leviämään koko maanosaan.
HOLLANTILAINEN" lasinhioja
Lippershey rakensi ensimmäisen kaukoputken.
Seuraavana vuonna sen
valmisti myöskin Galilei.
^ LEIKKUUKONEEN KEKSIJÄN
poika ja entiiien International
Harvester Go:n johtomies Harold
ÄfcGörmick kuoli äsken Beverly Hill-sissä,
Cal., 69 vuoden ikäisenä. Hänen
ensiittmäinen vaimonsa oH John D.
Rocfcefellerin tytär Edith, toinen oli
puolalainen laulajatar Ganna Wals-ka-
josta hän erxisi v. 1931, ja kolmas
oli sairaanhoitajatar Adah Wilson,
nuori nainen, joka nytjäi leskeksi.
Katkeran murlieen murtamana
täytyy meidän ilmoittaa, etta
rakas pikkupcikamme
Roy Clarence Axelsou
kuoli täällä Little Long Lac'ii:a,
lokakuun 21 päivä, sanoin kuvaamattoman
onnettoman tapaturman
kautta. Hän oli luultavasti
mennyt seisomaan lähellä olevaa
naapurin kaivon kannelle ja pahaa
aavistamatta pudonnut sinne
kannen mukana. Koska kansi
kaivosta otettaessa huomattrn
niin pieneksi, että se tuskin peitti
kaivon aukkoa.
P^upoikamme oli kuollessaan
3 v. 4 kk. 3 p. ikäinen. Lähinnä
kaipaamaan jäivät isä ja äiti,
kaksi tätiä täällä Canadassa,
Kirkland Lakella ja Larder Lakella,
pienet serkut Alli, 01a'.i.
Martti ja Hevi Purola Larder Lakella,
eno ja hänen perheensä
Michiganissa, isoäiti .'a kaksi tät
iä Jtuotsissa. isoisä, kaksi enoay
yksi täti ja hänen lapsensa.Suomessa.
Pikku ipolkamme haudattiin
täällä Geraldtonin hautausmaahan
lokakuim 25 päivä.
Qn-meillä sydämessämme
nyt mushe suuri, musta.
Ei ole .paikkaa päällä maaa
misf hakee lohdutusta,
ktm ompi meiltä poissa nyt
rakas pieni kulta.
Hautakumpunsa pikkuisen
nyt peittyä musta multa.
S ä Olit ilo ainoa äidin
rakkahan
Myöskin suuri toivo jalo
isän armahan^
Vaan ilo, toivo mennyt on
nyt kanssas hautahan.
. Hilma Ja Arthur Axelson.
IMIilllilillitlillHHIIIIItl^
s Haieramme kirjeenvaihtotoveria. Kirjeet tervetulleita S
1 Mr.W.Katajfl Mr. Koivu %
i Mr. A. Mänty
= Nemvaygo Timber Co. Camp M, A.CRy., Ont., ja |
M Jaska Hopeavuori \
= Box 81 Hearst, Ontario S
halutaan
Meitä olisi täällä kuusi feilua poikaa,
jotka haluavat päästä kirjeenvaih-totm
nuorten neitosten kanssa.
i
Mr. M. Matus
Mr. E. Namen
Mr.J. Telit
Mr. M. Kakis
Mr. F. Potis
Mr. Eetu
OSOITE: BOX 81, HEARST, ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 8, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1941-11-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki411108 |
Description
| Title | 1941-11-08-10 |
| OCR text | Sivu 10 LAUANTAINA, MARRASKUUN 8 PÄIVÄNÄ IV41 ENSIMMÄISEN RUOPPAAJAV suunnitteli v. 1591 keksijä Vanan»,s. Englantilainen Grimsha\v kek>i 1796höyryruoppaajaii. KULTAA JA HOPEAA opitti:» e-rottamaan malmeista elohopean avui la V. 1557. Ykdysvaltai suurin kenttätykki, 240 mm. mörssäsi, 20 jalan piippu, joka voi lennättää 345 paunan kuulan viisi mailia melkoisella tarkkuudella. Kirj. DAVID ZASLAVSKY Eurooppa naputtaa morse-kielellH "V" kirjainta j a n i i tä ilmaantuu kirjoitettuna rakennusten: seniin. Koko Eurooppa naputtaa ja Icoputtaa, Tämä ei ole vielä kapinaa fasisteja vastaan, mutta "Tili Eulenspiegelin" mukaan me tiedämme, että vallankumoukselliset alkoivat kapinan Flanderissa - Espanjan valloittajia vastaan - naputtamalla ja koputtamalla. "Aika naputtaa lasissa"; olL flaamilaisten sotahuuto. Ne naputtivat ensin lasia sitten miekkaa. Eurooppa alkaa elää.. Elävöittävä tuuli puhaltaa maanosan poikki poistaen pois raskaan pelon ja epätoivon varjon. Tuuli'puhaltaa idästä., Se ' saapuu kentiltä, joissa Punainen är-meija sankarillisesti rikkoo natsien armBfjän voittamatta tarun. Elävöittävä tuuK puhaltaa X^ienäjän kylistä, • kaupungiBistä ja metsistä, joissa Neuvöstöliitonr ihmiset liäyvät pelotonta sissisotaa ja näyttävät koko maailmalle kuinka vapauden" puolesta pitää taisteliia, kuinka maan kunniaa tulee puolustaa. EuroopF» ei vain naputa ja koputa. Säännöllistä sabotaasia harjoitetaan saksalaisten valtaamissa tehtaissa, Tshekkoslovakiassa, Ranskassa ja Belgiassa. Ei tarvita sanaa, ei ' ' V - kirjainta. Merkitsevä silmäys vain ja tuotanto laskee, vähemmän sotakoneita tulee natsiarmeijalle. Natsien insinöörit tarkastavat jokaista koneita, jotka alistetut kansat ovat tehneet, ' salatulla pelolla ja avoimella epäluottamuksella. Epävarmuus ja pelko leviää miehitysjoukkojen keskuuteen. Kuka naputtaa? Ei kukaan. Mutta Ranskassa Saksan armejalle menevä am-musjuna äkkiä räjähtää tuhkaksi. Ranskalaiset syöpäläiset, joita kutsu- • taan Petainiksi jä Darläniksi, hyökkäävät kiireissään sinne ja tänne; heidän saksalaiset toimeksiantajansa pakoittavat hedut maksamaan kan- . san kapinat. Jännittyneenä ja hermostuneena kävelevät saksalaiset vahtimiehet . rauhallisella Hollannin kanavalla. - Loiskahdus rikkoo yön rauhan ja viri \'eden pinnan. Yksi natsisotilas l ä hemmän on aamuhuudossa. Eurooppa naputtaa. Sissien konekivääri naputtaa Jugoslavian vuoristossa, jonne saksalaiset hätäännyksissään lähettävät yhden rankaisuretki-kunnan toisensa jälkeen. Ja tämä naputus J3röhtää ukkosen lailla aivan Belgradin porteilla, kylväen paniikkimielialaa natsien garsnisonissa. Sissien pyssyt naputtavat Puolassa, jossa natsisotilaita uhkaa vaara jokaisessa metfikössä taikka pensaistossa. Aivan äskettäin, ennen petollista hyökkäystä Neuvostoliittoa vastaan, Hitlerin valloittajat kävelivät alistetun . Euroopan kaupunkien kaduilla • rinta pullistettuna ulos, ikäänkuin voittamattomina taistelijoina. He ei-väJt^ pelänneet ketään. Heidän horjumaton varmuutensa omista voimis- . taan .h3rpnotisoi koko Euroopan. Nuo vähäpätöiset quislingit ^lavalit ja an-tonescut, luovuttaen, maitaan, . tun- • sivat olevansa turvassa Hitlerin voiman kiviseioäri takana. Sen jälkeen kun saksalaiset hyökkäsivät Neuvostoliittoon Saksan natsien epäjumala oii alkanut halkeilla. Taru on paljastettu; Salamasota on kärsinyt täydellisen tappion ja Punainen armeija antaa tuhoavia iskuja natsien laumoille. Salatakseen hämmästyksensä valloitetuilta kansoilta valloittajat kääntävät katseensa itään. Ne ovat vieläkin säilyttäneet valloittajan ulkonaiset piirteet, mutta hei-ilän. hätääntymisensä ja äänekkyyten-sä vaikuttaa heidän apureihinsa, jotka vapisevat ja valittavat. Ne pelkäävät nahkojaan, sillä he ovat niitä, jotka ensiksi saavat tuntea kansan vihan. Hitlerin selkä ei ole mikään ki- : viseirtä — ei se ole seinä ensinkään. Eurooppa pudistaa päältään hypnoottisen natsismin pelon. Tshekko-slo\' akiassa, Belgiassa, Norjassa ja Ranskassa mielenosoitukset ilmaisevat kansallista protestia. Ihmiset eivät salaa myötämielisyyttään Britannian ja Neuvostoliiton sodalle. Silmät, jotka heijastivat surua ja kansallista loukkausta^ alkavat säkenöidä kansallisesta \ahasta. Laajenevat sissisodat osoittavat kansallisen häpeän tunteen kasvamista, Eurooppa naputtaa. Eurooppa kolkuttaa. Kolkuttaminen ei ole vielä taistelua, mutta se on ensimmäinen elon merkki. Natsien iskuista tainnoksiin joutuneet kansat alkavat selvetä. Taistelun tulia alkaa palaa jokaisessa Euroopan kulmassa. Se tu-tee leviämään koko maanosaan. HOLLANTILAINEN" lasinhioja Lippershey rakensi ensimmäisen kaukoputken. Seuraavana vuonna sen valmisti myöskin Galilei. ^ LEIKKUUKONEEN KEKSIJÄN poika ja entiiien International Harvester Go:n johtomies Harold ÄfcGörmick kuoli äsken Beverly Hill-sissä, Cal., 69 vuoden ikäisenä. Hänen ensiittmäinen vaimonsa oH John D. Rocfcefellerin tytär Edith, toinen oli puolalainen laulajatar Ganna Wals-ka- josta hän erxisi v. 1931, ja kolmas oli sairaanhoitajatar Adah Wilson, nuori nainen, joka nytjäi leskeksi. Katkeran murlieen murtamana täytyy meidän ilmoittaa, etta rakas pikkupcikamme Roy Clarence Axelsou kuoli täällä Little Long Lac'ii:a, lokakuun 21 päivä, sanoin kuvaamattoman onnettoman tapaturman kautta. Hän oli luultavasti mennyt seisomaan lähellä olevaa naapurin kaivon kannelle ja pahaa aavistamatta pudonnut sinne kannen mukana. Koska kansi kaivosta otettaessa huomattrn niin pieneksi, että se tuskin peitti kaivon aukkoa. P^upoikamme oli kuollessaan 3 v. 4 kk. 3 p. ikäinen. Lähinnä kaipaamaan jäivät isä ja äiti, kaksi tätiä täällä Canadassa, Kirkland Lakella ja Larder Lakella, pienet serkut Alli, 01a'.i. Martti ja Hevi Purola Larder Lakella, eno ja hänen perheensä Michiganissa, isoäiti .'a kaksi tät iä Jtuotsissa. isoisä, kaksi enoay yksi täti ja hänen lapsensa.Suomessa. Pikku ipolkamme haudattiin täällä Geraldtonin hautausmaahan lokakuim 25 päivä. Qn-meillä sydämessämme nyt mushe suuri, musta. Ei ole .paikkaa päällä maaa misf hakee lohdutusta, ktm ompi meiltä poissa nyt rakas pieni kulta. Hautakumpunsa pikkuisen nyt peittyä musta multa. S ä Olit ilo ainoa äidin rakkahan Myöskin suuri toivo jalo isän armahan^ Vaan ilo, toivo mennyt on nyt kanssas hautahan. . Hilma Ja Arthur Axelson. IMIilllilillitlillHHIIIIItl^ s Haieramme kirjeenvaihtotoveria. Kirjeet tervetulleita S 1 Mr.W.Katajfl Mr. Koivu % i Mr. A. Mänty = Nemvaygo Timber Co. Camp M, A.CRy., Ont., ja | M Jaska Hopeavuori \ = Box 81 Hearst, Ontario S halutaan Meitä olisi täällä kuusi feilua poikaa, jotka haluavat päästä kirjeenvaih-totm nuorten neitosten kanssa. i Mr. M. Matus Mr. E. Namen Mr.J. Telit Mr. M. Kakis Mr. F. Potis Mr. Eetu OSOITE: BOX 81, HEARST, ONT. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1941-11-08-10
