1937-03-06-02 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ldtiadan suomalaisten kaunokirjallinen
viikkolehti
Tilaushinnat:
1 vk. . $2.00
6 kk. . 1.10
3 kk.
Ulkomaille
.60
1 vk. . . $3.00
6 kk. . 1.65
Irtonumerot 5 senttiä
Liekki Ilmestyy jokaisen viikon lau-
"antaina 12-slvulsena, sisältäen parasta
kaunokirjallista luettavaa kaikilta aloil-ta.
Äslamlehille myönnetään 20 prosentin
palkkio.
Pyytäkäiä asiamiesvälineitä jo tänään.
Kustantaja: Vapaus Publishing Co.
Ltd.
Liekkiin , aijotut kirjoitukset osoitettava:
P.O. Box 69 - - Sudbury, Ont.
Tähdellä O] merkittyjä. kirjoituksia
lainattaessa on alkulähde ehdottomasti
mainittava.
tOiSlSITUKSEN
LIEKIN levHysryntäys on siis alkanut.
Ryntäys katsausta tällä sannalla
sivulla tarkastaessamme kuo-maamme,
että ensimäisen päivän tulos
on kohtalaisen hyvä. Jos siis sama
"Vauhti jatkuu edelleen, niin asetettu
päämäärä saavutetaan ennen
O] IjyriLHELM
W kymmenenvuotias krrjailija
istuu työpöytänsä ääressä. Syvän
siniset silmänsä tähtäävät yhteen epämääräiseen
pisteeseen seinäpaperilla,
pähkinänruskea ja kaunis aaltoileva
tukkansa hohtaa pöytälampun valossa.
Suupielessään leikehtii omintakeinen,
vieno hymy. iCorkea otsansa
takaa älykkyyttä ja koko hänen olemuksensa
kuvastaa odottavaa onnen
hetkeä. Ja miksikä ei. Onhan hän
taas näyttänyt kykyjensä suurenmoisen
voiman, uuden kirjansa "Kultainen
Saksa" kautta. Onhan .hän uudella
teoksellaan nostanut kolmkrinen
valtakunnan hyveet kuhnian. kukkuloille.
Kansallissosialistien johtava aines
huomioi ja punnitsee tarkoin tilanteen.
Miten parhaiten voidaan antaa
oikea arvo ja tunnustus sadan prosentin
sanaritarille^ urholle? Miten
maailmalle näytettäisiin pyhitetty
päämäärä "Saksa yli kaiken?"
Mahtava tilaisuus on järjestetty
nuoren kirjaili jakyvyn kunniaksi.
Kolmannen valtakunnan valikoitua
ainesta vallasnaikkosineen on kutsuttu
pitämään yllä riemua ja remua.
Sampanja virtaa helmeilevän houkuttelevasti
kristalUkulhoissa ja ryyppy-t
• ::: Sltl^^H^M^n yhdeksän vuouM
Kirj. George Harold , mm;^
Baassel, kolmen- BaasSel ylös tuoliltaan, l^atsahtaa^^ >
kelloaan ja pukeutuu parhäisiihsa, ^ö^^
mennäkseen nimelleien omistettuun •
juhlatilaisuuteen.
Ristiriitaiset tunnepurkaukset ovat
tulla esille, kun illan sankari astuu
juhlasaliin — kuin jonkinlaisena syntipukkina.
Hajamielisenä hän kuuntelee
mairittelevat onnittelut, juhlapuheen
ynnä muut välttämättöm3ry-det,
osaamatta miiuta kuin nyökäyttää
päätään tai hymyillä hymyä, joka
tuntuu kiukuttavan pingoitetulta,
Sampanja kirvelee kurkkua, yltäkylläinen
remu ja •hyvänhajuinen herpaannuttava
ilma luo raskaan tunteen
hyvin vie^ l^^^^^
.palstalla, niinkum et tuntisi. Ja dg
tuoolejMe, vaikka et tunnekaan
Vähältä en
vieraana syrjään siirtänyt, mutta ai.
van viime tingassa tunsin, että sehän
m Alma f Juuri sama Alma, jonk
kanssa yhtä matkaa tulin tänne Cam.
• daqn,::••:[f\-' X
Paljon olet muuttunut sinäkin. Ennen
oli "^^kkaisi siiora,vmtta nyt se
on mitäihänimmlla laineilla. Taitaapa
olla oikew^*:pei^
permmefti se taas olikaan?
Wilhelm Baasselim. Nouseva ilo - ^ ^ « . ^ ^^««« 4'
tansseineen ja naisten tungettelu tun- päämme: täynnämmnpunaisid
'-määräaikaa, mikä on t.k. 21 pinä.
Pienemmät paikkakunnat näyttä- laseissa, puhdas saksalainen hajuvesi
vät kuhndstauttivan paremmin kuin puutereineen ja maaleineen ottaa
isot. Tähän monet mahdollisesti sa- johtavan tilansa naikkosten välityk-
'novat:"Oo, pienemmillä paikkakun- sellä; radioaaltojen työnä olkoon
'Ttilla ovat paljon pienemmät osuiidet- laajaltaa juhlan kaikkeus mahdolli-kin!"
Tosi kylläkin, ne ovat paljon man kauas. . Ulkomaalaiset sano-pienemmät,
mutta mahdollisuudet timalehtimiehet,
luonnollisesti valikoi-lausten
saantiin ovat myöskin paljon
pienemmät. Kun otetaan huomioon,
' että pienemmät paikkakitnnat ovat
• melkein poikkeuksetta farmiperukoi-ta,
joilla on pitkät matkat lähimpään
naapuriinkin, kun taas sitävastoin
suuremmat paikkakunnat ovat kaupunkeja,
joissa ovat lyhyet tnatkät
yleensä kaikkiin suomalaisten asumuksiin,
niin pienemmillä paikkakun- suljettuina. Ajatukset kulkevat no-tuu
äärettömyyksien tyhjältä virralta.
Hän tuntee, ikäänkuin olisi ti-linteonpäivä...
Erään tanssin päätyttyä vetää eräs
vaaleatukkainen sulotar hänet erääseen
sivuaitioon.
"Herra Baassel, mikä teitä vaivaa ?
Ette näytä oikein iloiselta — ehkä
haluaisitten yksinäisyyttä, tai ehkä
— onko hyvä näin?"
Intohimoinen vallashainentyöntäy-tyy
hänen syliinsä ja suudellen tulisesti,
teennäisellä rakkaudella imeytyy
Wilhelm Baasseliin ulkonaisesti
ihastuttavalla olemuksellaan.
"Arvoisa, suloinen olento, en oikein
itsekään tiedä — ja kuitenkin
tiedän . . ;
"Ettekö ole ylpeä suuren Saksamme
puolesta? Olenhan minäkin ylpeä
teidän kauttanne maamme korkeasta,
dut erikoiskirjeenvaihtajat saavat olla idyllimäisestä tasosta .* .'^
läsnä. Kaikissa ilmenemismuodoissa "Armollinen rouva! Sieluni sisim-näkyköön
"Saksa yh kaiken"... mässä olen tuntevinani hyveen seM
Nämä kaikki pyörivät villinä ki- paheen vimmattua kamppailua . . . Se
sailuna nuoren kirjailijan, Wilhelm tunne, joka näyttää saavan voimak.-
Baasselin aivostossa, hypistellessään
sormissaan saamaansa kutsukirjettä.
Hän sytyttää savukkeen, vaipuu
mietteisiinsä — silmänsä puoliksi
mia suloisesta lännen kultalasta, multa
ovatpa nämä vuodet tainneet karsia
turhat haaveet niin sinun kuin^
mirtunkin
1 Miiitteh^ tm alla on selostus
tplniihnästäsi, mistä näen, eM
olet kmhon ifoläisnainen. Sinunlaisiasi
pitäisi vain olla paljon, paljon
enethMän, jotka sinun laillasi avusta
sivai meidän suomalaisten työläisten
ainoan äänenkannattajan, Vapauden
levikkiä —-lehden, joka raataja-luokan
katissa ritihan käy taistelua
sotaa ja Jäsismia Vastaan.
Toivon, että sinä, Alma, tartut yhla
lujasti ohjiin kun alkaa LIEKKIMME
ryntäys. Samaa toivon kaikkien miti-denkin
suhteen, joilla vain on siihen
?riähdollisuuSi Mhtekäämme liikkiel-le
tunhusanalla: "LIEKKI jokair,
seen suomalaiseen kotiin'', sillä mitä
suiiremmdksr kasvaa LIEKIX perhe,
sitä parhnmat mahdollismidet LIEKILLÄ
on tiMä tarkoitustaan vastaavaksi
meidän suomalaisten kauno-'
kirjdUiiena viikkolehtenävime.
• SmPA-SERKKU.
nilla tehdään paljon enemmän työtä
tässäkin levitysryntäyksessä kuin
isommilla paikkakunnilla.
Tilausten saannin salaisuutena on
tarmokas toiminta. Kaikkialla ihmiset,
jotka edes joskuskaan ovat tutustuneet
LIEKKIIN, eivät vastusta
sen tilaamista, mikäli varallisuussuhteet
antaVat myöten. Mutta tulee ottaa
huomioon, että LiEKii^ tilaushinnat
ovat niin. alhaiset, että ei vaadi
stturiakaan ponnistuksia, kun sen voi
peassa tempossa. Eletty elämä kan-gastuu
esiin kuin elokuvafilini. Onnistumiset
elämänsä varrella tuudittavat
rauhaisen leppoisasti, mutta
vastukset ja hankaluudet vaativat _
tähtäät sinä poloinen, oletko ehkä
harhateillä?"
let tiukkenevat... Liekehtivä hymy
on poistunut ja tilalle astunut vaka-v-
oitunut piirre. Sielun syvimmästä
tUata. Olemme saaneet useita kirjei- puristautuu esille kuiskaus: "Minne
tä sellaisilta henkilöiltä, jotka eivät
ole aikaisemmin olleet-innostuneet
JJ.i£.KKiii<i,enetnpääkuin muuhunkaan
, kaunokirjalliseen lukemiseen. Monetkin
sanovat, että LIEKKI herätti heis-
, sä halun heti ensi silmäyksellä tutkia
sitä ja tutustuttuaan siihen, olisi siltä
vaikea erota.
, Ailekirjoittanut on tavannut ken-
- kilöitä, jofka LiEKiisr Hlattuaan sanovat:
"Olisin sen jo aikaisemminkin
oman tilansa myöskin laajalla ulapalla.
Ne sy\^entyvät, käyvät särmik- piti huolen-siitä, etteivät kolmannelle
käiksi — kiusallinen tilanne on aika- valtakunnalle vahingolliset käsitteet
nut. Otsa vetäytyy ryppyyn ja huu-kaäniman
otteen kuiskaa minulle:
Kolmannen valtakunnan kiihkoilijat
ovat kansakuntamme tuho jatiirma!" horjunut, olette tehnyt itsestänne ri-
Pahaa ennustava nauru tulvahtaa kolHsen — kansakuntamme viholli-esiin
naikkosen huulilta jä samassa sen. Me odotimme teistä paljon,
kuuluu sämettiverhojen takaa lyhyt jotain-suurta. Te olitte lupaava alku,
ja terävä ääni:
"Herra Baassel, olette vangittu!
Seuratkaa minua!"
Gestapo (Saksan salainen poliisi)
oli juhlassa myöskin edustettuna ja
pääse liian omavaltaisesti tulvahta-
. mutta teidän tähtfenne loisto sammui.
Kaiken 4isäksi aiheutitte nimellenne
järjestetyssä juhlassa skandaalin.
Hm, biisikö teillä jotain sanomista?"
Wilhelriv Baassel hätkähtää. Varmoin
sanoin hän alkaa:
"Herrat i^vansanoikeuden jäsenet.
Olin eiirtett iimbkäs kansalHssosialisti,
maan esille. Äsken vielä kaikkien pyrin «teenpäin ja käytin luontais»,
ylistämä natsikirjailijakyky solahti sekä oppikykyni kynäni välityksellä
unohdettujen maailmaan...
"Kailsanoikeuden" tuomari
lee kylmäkiskoiseen tapaansa:
late-jHarmistuneena
hypähtää Wilhelm "Herra Wilhelm Baassel,' olette
pcttkkakuhnaila tule Jättää yhtäkään
-su(mui^ta imtfmsfa kävmättä, et-
- td^^kukäan ^oisaHoäylläölevalla ta-rsmis
on tiärjmiJEKKiA, sillä eihän
iimiihenvoimtaäja tilata mitään sel^
•imta, jonka^olen^ossablostakaan hän
ei edes tiedä. Meidän bn faimittava
ja aivöjeiii työllä^ ku^^^ otaksum,
tunnontarkasti^ nöstaakseni siten kohdaltani
Saksanmaan kunnian ja älyn
kukkuloille... Mmä erehdyin suuresti,
petyin katkerasti... Otaksuin
kansklKssosialistiset pyyteemme voit-täÄättoitiiksi;
M
mittapuuiiav epäinhimilliset, saavutetut
tulokset puntarina, yli-inhimiUi-
^ . Umm^^,^ alköi. vite. maanantaina, sai heti seUai- tnV^ ^Z^^o^
^^^^^J.^^^^^t'!:^:^ pieni paittakunta. C O N - ,^ -,ÖI hajSe saippuakupl^
li oman
murto*
osa öMiettpmien' dainästä olin
helvetin kiirastulesääija lopuksi avautui
esirippu... Kimisenä sain varr.
man .vakaumuksen: koko eläin^
kirjallinen työ on oUut tyhjää, vuosien
raias-askäriyu tyhjää ja
teet nousta mahdoflisuuksien sa^^^
tämaiipmim --vieläkin tyn-
SI KOKO VUOBEN UUTTA TmAUSTA
Hyvin iski myöhin SOUTH PORCUPINE, lähettäen 29 tilausta täyttäen
osuudestaan, mikä on 40 tUäusta, 72.5 prosenttia
S, lähetti W i n jo 4 tilausta.
15 .^^^^^^"^"^^^^ koska sieltä tuli vam
cGESRlMriDtT^O>'r'r -va lkkaan m ei ole «^""^ °B 3, liankldnut 4.
^eskmtdesW
mm^eiia tamanrp^sen perästä lähetU 4 tilausta, joista lTmE!^Ä^
m tunnetain,^okdisell<,faikka^ ^ ,
TOikiTXAjA. i tamassavpäivassa!
jempaa... '
Suoraan «aöaÄi^ Ä
vasta nyt oikean käsitteen kolmamiöi
on saavutettu muu- valtakunnat käatt^tä ja se on fa;
osat
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 6, 1937 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1937-03-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki370306 |
Description
| Title | 1937-03-06-02 |
| OCR text | Ldtiadan suomalaisten kaunokirjallinen viikkolehti Tilaushinnat: 1 vk. . $2.00 6 kk. . 1.10 3 kk. Ulkomaille .60 1 vk. . . $3.00 6 kk. . 1.65 Irtonumerot 5 senttiä Liekki Ilmestyy jokaisen viikon lau- "antaina 12-slvulsena, sisältäen parasta kaunokirjallista luettavaa kaikilta aloil-ta. Äslamlehille myönnetään 20 prosentin palkkio. Pyytäkäiä asiamiesvälineitä jo tänään. Kustantaja: Vapaus Publishing Co. Ltd. Liekkiin , aijotut kirjoitukset osoitettava: P.O. Box 69 - - Sudbury, Ont. Tähdellä O] merkittyjä. kirjoituksia lainattaessa on alkulähde ehdottomasti mainittava. tOiSlSITUKSEN LIEKIN levHysryntäys on siis alkanut. Ryntäys katsausta tällä sannalla sivulla tarkastaessamme kuo-maamme, että ensimäisen päivän tulos on kohtalaisen hyvä. Jos siis sama "Vauhti jatkuu edelleen, niin asetettu päämäärä saavutetaan ennen O] IjyriLHELM W kymmenenvuotias krrjailija istuu työpöytänsä ääressä. Syvän siniset silmänsä tähtäävät yhteen epämääräiseen pisteeseen seinäpaperilla, pähkinänruskea ja kaunis aaltoileva tukkansa hohtaa pöytälampun valossa. Suupielessään leikehtii omintakeinen, vieno hymy. iCorkea otsansa takaa älykkyyttä ja koko hänen olemuksensa kuvastaa odottavaa onnen hetkeä. Ja miksikä ei. Onhan hän taas näyttänyt kykyjensä suurenmoisen voiman, uuden kirjansa "Kultainen Saksa" kautta. Onhan .hän uudella teoksellaan nostanut kolmkrinen valtakunnan hyveet kuhnian. kukkuloille. Kansallissosialistien johtava aines huomioi ja punnitsee tarkoin tilanteen. Miten parhaiten voidaan antaa oikea arvo ja tunnustus sadan prosentin sanaritarille^ urholle? Miten maailmalle näytettäisiin pyhitetty päämäärä "Saksa yli kaiken?" Mahtava tilaisuus on järjestetty nuoren kirjaili jakyvyn kunniaksi. Kolmannen valtakunnan valikoitua ainesta vallasnaikkosineen on kutsuttu pitämään yllä riemua ja remua. Sampanja virtaa helmeilevän houkuttelevasti kristalUkulhoissa ja ryyppy-t • ::: Sltl^^H^M^n yhdeksän vuouM Kirj. George Harold , mm;^ Baassel, kolmen- BaasSel ylös tuoliltaan, l^atsahtaa^^ > kelloaan ja pukeutuu parhäisiihsa, ^ö^^ mennäkseen nimelleien omistettuun • juhlatilaisuuteen. Ristiriitaiset tunnepurkaukset ovat tulla esille, kun illan sankari astuu juhlasaliin — kuin jonkinlaisena syntipukkina. Hajamielisenä hän kuuntelee mairittelevat onnittelut, juhlapuheen ynnä muut välttämättöm3ry-det, osaamatta miiuta kuin nyökäyttää päätään tai hymyillä hymyä, joka tuntuu kiukuttavan pingoitetulta, Sampanja kirvelee kurkkua, yltäkylläinen remu ja •hyvänhajuinen herpaannuttava ilma luo raskaan tunteen hyvin vie^ l^^^^^ .palstalla, niinkum et tuntisi. Ja dg tuoolejMe, vaikka et tunnekaan Vähältä en vieraana syrjään siirtänyt, mutta ai. van viime tingassa tunsin, että sehän m Alma f Juuri sama Alma, jonk kanssa yhtä matkaa tulin tänne Cam. • daqn,::••:[f\-' X Paljon olet muuttunut sinäkin. Ennen oli "^^kkaisi siiora,vmtta nyt se on mitäihänimmlla laineilla. Taitaapa olla oikew^*:pei^ permmefti se taas olikaan? Wilhelm Baasselim. Nouseva ilo - ^ ^ « . ^ ^^««« 4' tansseineen ja naisten tungettelu tun- päämme: täynnämmnpunaisid '-määräaikaa, mikä on t.k. 21 pinä. Pienemmät paikkakunnat näyttä- laseissa, puhdas saksalainen hajuvesi vät kuhndstauttivan paremmin kuin puutereineen ja maaleineen ottaa isot. Tähän monet mahdollisesti sa- johtavan tilansa naikkosten välityk- 'novat:"Oo, pienemmillä paikkakun- sellä; radioaaltojen työnä olkoon 'Ttilla ovat paljon pienemmät osuiidet- laajaltaa juhlan kaikkeus mahdolli-kin!" Tosi kylläkin, ne ovat paljon man kauas. . Ulkomaalaiset sano-pienemmät, mutta mahdollisuudet timalehtimiehet, luonnollisesti valikoi-lausten saantiin ovat myöskin paljon pienemmät. Kun otetaan huomioon, ' että pienemmät paikkakitnnat ovat • melkein poikkeuksetta farmiperukoi-ta, joilla on pitkät matkat lähimpään naapuriinkin, kun taas sitävastoin suuremmat paikkakunnat ovat kaupunkeja, joissa ovat lyhyet tnatkät yleensä kaikkiin suomalaisten asumuksiin, niin pienemmillä paikkakun- suljettuina. Ajatukset kulkevat no-tuu äärettömyyksien tyhjältä virralta. Hän tuntee, ikäänkuin olisi ti-linteonpäivä... Erään tanssin päätyttyä vetää eräs vaaleatukkainen sulotar hänet erääseen sivuaitioon. "Herra Baassel, mikä teitä vaivaa ? Ette näytä oikein iloiselta — ehkä haluaisitten yksinäisyyttä, tai ehkä — onko hyvä näin?" Intohimoinen vallashainentyöntäy-tyy hänen syliinsä ja suudellen tulisesti, teennäisellä rakkaudella imeytyy Wilhelm Baasseliin ulkonaisesti ihastuttavalla olemuksellaan. "Arvoisa, suloinen olento, en oikein itsekään tiedä — ja kuitenkin tiedän . . ; "Ettekö ole ylpeä suuren Saksamme puolesta? Olenhan minäkin ylpeä teidän kauttanne maamme korkeasta, dut erikoiskirjeenvaihtajat saavat olla idyllimäisestä tasosta .* .'^ läsnä. Kaikissa ilmenemismuodoissa "Armollinen rouva! Sieluni sisim-näkyköön "Saksa yh kaiken"... mässä olen tuntevinani hyveen seM Nämä kaikki pyörivät villinä ki- paheen vimmattua kamppailua . . . Se sailuna nuoren kirjailijan, Wilhelm tunne, joka näyttää saavan voimak.- Baasselin aivostossa, hypistellessään sormissaan saamaansa kutsukirjettä. Hän sytyttää savukkeen, vaipuu mietteisiinsä — silmänsä puoliksi mia suloisesta lännen kultalasta, multa ovatpa nämä vuodet tainneet karsia turhat haaveet niin sinun kuin^ mirtunkin 1 Miiitteh^ tm alla on selostus tplniihnästäsi, mistä näen, eM olet kmhon ifoläisnainen. Sinunlaisiasi pitäisi vain olla paljon, paljon enethMän, jotka sinun laillasi avusta sivai meidän suomalaisten työläisten ainoan äänenkannattajan, Vapauden levikkiä —-lehden, joka raataja-luokan katissa ritihan käy taistelua sotaa ja Jäsismia Vastaan. Toivon, että sinä, Alma, tartut yhla lujasti ohjiin kun alkaa LIEKKIMME ryntäys. Samaa toivon kaikkien miti-denkin suhteen, joilla vain on siihen ?riähdollisuuSi Mhtekäämme liikkiel-le tunhusanalla: "LIEKKI jokair, seen suomalaiseen kotiin'', sillä mitä suiiremmdksr kasvaa LIEKIX perhe, sitä parhnmat mahdollismidet LIEKILLÄ on tiMä tarkoitustaan vastaavaksi meidän suomalaisten kauno-' kirjdUiiena viikkolehtenävime. • SmPA-SERKKU. nilla tehdään paljon enemmän työtä tässäkin levitysryntäyksessä kuin isommilla paikkakunnilla. Tilausten saannin salaisuutena on tarmokas toiminta. Kaikkialla ihmiset, jotka edes joskuskaan ovat tutustuneet LIEKKIIN, eivät vastusta sen tilaamista, mikäli varallisuussuhteet antaVat myöten. Mutta tulee ottaa huomioon, että LiEKii^ tilaushinnat ovat niin. alhaiset, että ei vaadi stturiakaan ponnistuksia, kun sen voi peassa tempossa. Eletty elämä kan-gastuu esiin kuin elokuvafilini. Onnistumiset elämänsä varrella tuudittavat rauhaisen leppoisasti, mutta vastukset ja hankaluudet vaativat _ tähtäät sinä poloinen, oletko ehkä harhateillä?" let tiukkenevat... Liekehtivä hymy on poistunut ja tilalle astunut vaka-v- oitunut piirre. Sielun syvimmästä tUata. Olemme saaneet useita kirjei- puristautuu esille kuiskaus: "Minne tä sellaisilta henkilöiltä, jotka eivät ole aikaisemmin olleet-innostuneet JJ.i£.KKiii'r'r -va lkkaan m ei ole «^""^ °B 3, liankldnut 4. ^eskmtdesW mm^eiia tamanrp^sen perästä lähetU 4 tilausta, joista lTmE!^Ä^ m tunnetain,^okdisell<,faikka^ ^ , TOikiTXAjA. i tamassavpäivassa! jempaa... ' Suoraan «aöaÄi^ Ä vasta nyt oikean käsitteen kolmamiöi on saavutettu muu- valtakunnat käatt^tä ja se on fa; osat |
Tags
Comments
Post a Comment for 1937-03-06-02
