Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 20, 1955

              ^.-3 polvi saisi pitää huvejaan. Täten
iJdän elämäntapanne muuttuisivat ko-
^linaan nautinnollisemmaksi sekä sisäl-t^
irikkaainmaksi ,. .
-Xyt te teette työtä valkoiselle mie­lle.
Raivaatte heidän maataan, kor-jaatte
heidän viljojaan ja saatte niin
kys}
Tämä maa
paljon palkkaa että työssä ollessanne
juuri elätte. Hyvin, vähän jää palkas­tanne
työttömän ajan varalle. Jos td^i-sitte
«maa työtänne, kyntäisitte, kylväi-stte
ja torjäisitte omat satonne, saisit­te
olla omia isäntiänne. Vielä lisäksi:
Voisitte kasvattaa maito- sekä nauta­karjaa.
Kasvattaa juurikasveja, ravita
itsenne &ekä lapsenne monipuolisella
ravinnolla."
Little Bear oli kotvan aikaa vaiti,
katsoi hiljalleen palaavaan nuotiotu-een.
Katsoi pimenevän illan etäiseen
svvvyteen ja lopuksi tyttäreensä, ikään-öiin
kysyäkseen: kumpr meistä vastaa
?
- Little Bear aloitti —
oli meidän ennen valkoisen valloittajan
tänne tuloa. Meillä oli laajat, rannat­tomat
lakeudet hallussamme. Miljoo­naiset
buffalolaumat laiduntelivat aa-
;ikoilla. Ne antoivat ravintomme, vaa--'
letuksemme, suojamme. Riistaa oli kai­kenlaista:
turkiseläimiä metsät täyn­nä.
Järvet, joet sekä purot poreilivat
kaloja äyriään myöten. Vaatimaton elä­mämme
oli kylläistä. Ravintoa oli yllin
kyllin. Pukeuduimme lämpimiin tur­kiksiin
sekä nahkoihin.
Kertoja alensi äänensä kuten sellai-
[nen tarinan kertoja, joka kuiskaamalla
kertoo salaisuuksia. Masentuneella, hil-
Ijaisella äänellä hän jatkoi enemmän it-
Iselleen kuin kuuntelijalle
— Tuli valkoinen valloittaja. Hänellä
|oli kiväärit, kauaskantoiset tuliluikut.
Heillä oli, ei olemassaolemisfen tarkoi-
[tus, vaan rikastumisen kiire. Kivääreii-
[iään he kykenivät hävittämään meidän
jbuffalomme sukupuuttoon. E i sattimut-taakseeni
nälkäänsä, vaan nahkojen
jmoksi. Heillä oli verkkonsa sekä ansan­sa,
joilla tyhjensivät kalat puroista se­lkä
metsät turkiseläimistä. Heillä dli kir­onsa
ja sahansa linnoituksia tehdes­sään.
Heillä oli hevosensa kuormasto-kärryineen
sekä rekineen . . . Niin —
meillä oli vain jousemme sekä ratsum­me..
.
— Me ajoimme ratsuinemme buffa-lolaumoja
aavikolta metsään saalistajil­ta
piiloon, mutta saalistajat tulivat pe­rässä
ja sytyttivät metsät palamaan,
ajaakseen buffalot avonaiselle maalle,
jossa vahtivat pyssyniekat ampuivat ne
"imeistä päätä myöten.
Kertojan ajatuksia sanoiksi pukeva
tahto epäröi, ha,rhaili ja lopuksi pyrki
kokonaan sammumaan, kuin vierellä ole­va
hiillostuva tuli. Päivän häipyvän ka- .
]on voitti maasta kohoava pimenevän
'Hanverho, joka omavaltaisesti seinänä
^^ettui tulen valokeilan taakse. Voimil­laan
heikkenevä iltatuuli kantoi siivil-
•aän päivän huokausta s>ryskuulakkaa-
^ n ilmaan. Syksyisen yön tummuus
fienti valtaistuimelleen pimeyttä pal­velemaan.-
Kirkassilmä haki nuotioon
puita, korjaili hiillostuvia kekäleitä,
kehutti sysim«stakylkisellä öqattilala
^^«ä ja laittoi teetä. Little Bgar jat-
^ keskenjään3rttä rotunsa, 'heimonsa
]a sukunsa elettyä tarinaa:
--- Meidän rotumme taloudessa val-
"Jsi yhteishyvän edut. Hyvinvointi, ra­vinto,
vaatetus, kaikki elämisen oleel-
1^^ tarpeet jaettiin tasapuolisesti kai-
Jos elämän hyvyyksiä oli yhdel-niitä
oli kaikilla. Jos o l i puutteita,
^^^a kärsi kaikki. Joirfckotoiminnalla
lukittiin riistaa, elämisen tarpeita ja
Jl^l^inen pääsi niistä samalla tavalla
jalliseksi — nekin jotka eivät hank-
^'öjaan kyenneet . . .
Tuli sitten valkoinen mies omine
Poineen. Sekoitti elämämme käsitteet,
väkevämmän oikeudella muutta-n
koko elämämme järjestystä. Toi .
saan keskuuteenmie kateutta, eri-
Viikon kuulumisia
nikkelikylästä
Kirj. SUDBURYN FLIKKA
Hirmumyrsky etelässä
raivosi ja mylvi.
Kuolemaakin paikkapaikoin
tiellänsä se kylvi.
Häntäpäätä sHtä tänne
myrskylaineet loiski,
koska vettä sunnuntaina
tihuutti ja roiski.
Puistossamme juhla meni
sunnuntaina myttyyn.
Illalla vain kokoonnuttiin
kaalille kuin pyttyyn.
Kuningatar-kUpa siellä
käytiin aika tiukka.
Häviö me saatiin sentään,
. vaikka varsin- niukka.
Ensi sunnuntaina mennään
majavien maille.
Siellä tuskin jäävät mitkään
toivomukset vai^lle.
Nuoret siellä kisailevat,
vankat häärää myötä.
Hauskaa onpi kaikilla ja
hyvää myöskin syödä.
Pilkkaan siellä ammutaan, ja
heitettähän nuc^ta.
Koitetahan kuka silloin
voiton saapi tuolta.
puraisuutta, väkijuomat ja kaikenlaiset
ruttotaudit. <He raisikasivat vaimomme,
tyttäremme ja vieläpä alaikäiset lap-semmekin.
Tekivät meistä viinan or­jia.
Ryöstivät pyydystämämme turkik­set
väkijuomain avulla ja ilman niitä-ikin.
Hudson Bay Co. oli asetuksien
sekä lakien laatijana, kuin myöskin
käytäntöön panijana — virkailijat tuo­marina.
Komppanian miehet sekä vir­kailijat
juottivat intiaanit humalaan ja
sitten Ottivat turkisnahkamme. Se oli
mielivaltaista diktatuuria. Emme saa­neet
myydä tai vaihtaa turkiksiamme
kuin mainitulle yhtiölle. Se sakotti ja
vieläpä pani linnaankin — omaan lin­naansa
— tehdyistä ymmärtämättö­myydestämme
johtuneista pienimmistä-kin
rikoksista. Hirttämistäkin harjoitti­vat.
Intiaanien vauraaseen elämään tuli
köyhyys, kurjuus, elämän raakuus, pa­heet
sekä väärinkäytö|kset. Väijuomat
tuhosivat rotumme sekä heimomme elä-mänkäsitteet.
— Niin . . . Meillä oli vain jousem­me
heidän kivääreitäan vastaan.
Ristiriitaisissa ajatuksissaan Little
Bearin kertomuksen tosiperäisyyteen
nähden kaiho sanoi, että eihän Hudson
Bay Co. nyt enää menettele sillä ta­valla
teitä kohtaan ja mistä olette tuon-laiset
tiedot saanut.
Kirkassilmä kiirehti vastaamaan Kai­hon
epäilevään kysymykseen:
— Huomaan, että epäilet isäni se­lostusta
rotuamme kohtaan harjoitetus­ta
vääryydestä. Kaikki kunnolliset ca-nadalaiset
—Aän korosti (määritelmää
kunnolliset — epäilevät ja vieläpä
väittävät vastaan, ettei intiaaneja koh­taan
ole harjoitettu maininnan arvoista
sortoa. Minulla on muutamia mr.
Smithm kirjoja, jotka otin matkaani ja
yksi niistä on: History of Canadian
^VVealth — Canadan rikkauksien histo­ria.
Siinä amerikkalainen kirjaiija
Mayers sitaattien mukaan toteaa intiaa­neja
kohtaan kohdistetun (vääryyden,
juuri niinkuin isä kertoi. «Hiädson Bay
Co. harjoitti ei ainoastaan intiaaneja,
vaan koko Canadan kansaa kohtaan
omavaltaisuutta. Tämä samainen yhtiö
•kahimii rikkauksia Canadan kansalta
vielä tänäkin päivänä — tosin ei yhtä
julkeasti kuin ennen. Tosin pohjoisen
alueen intiaanit sekä eskimot ovat mai­nitun
yhtiön armoilla imeläkin. Sen sa­dat
kauppakeskukset kautta Canadan
kasaavat edelleenkin dollareita canada-laisilta
. . .
Kirkassilmä, todetessaan tämän epäi­levälle
Tuomaalle, Kaiholle, ikäänkuin
isänsä puolesta. Minä en valehtele! jat­koi
hän. Jokaisen kunnollisen canadalai-sen
pitäisi lukea History of Canadian
\Vealth!
ainoastaan kertojan, vaan koko
hänen rotunsa, heimonsa ja sukunsa
pois raiteita syösty, tuhottu elämä, sie­lu,
kärsi avuttomana valkoisen valloit­tajan
tuhotöiden takia Little Bearin
kerronnan mukaan.
Yöksi tummenevan pajukon pimen­nosta
kantautui jäniksen parkai^sltvai
hätähuuto, ruokamaillaan kuppelehties- '
saan. Vainolainen, aavikkosusi, surmasi
heikompansa.
(Jatkuu)
Ainoastaan 9,500 suomalaista oa
muuttanut Canadaan toisen maailman­sodan
jälkeen, sanoi parlamentin jäsen
F. Enfield Toronton kansallismielisten
suomalaisten juhlassa. Hän keilaisi
myöskin, «ttä suomalaiset ovat osoittau­tuneet
hsrviksi kansalaisiksi.
Hän myönsi myöskin, että eräät Eu­roopassa
olevat muuttotoimistot on
mahdollisesti suljettava asiakkaiden
puutteessa. ^
i
'.-te
VARASTOMBIE KÄSITTÄÄ KAIKKI SUOSITUIMMAT
DECCA- JÄ ÄYTMILEVYT
e Allaolevasta luettelosta löydätte suosittujen laulajien levytytcset
©DECCA-LEVYJÄ
SD 5137 Karjatyttö. valssi, Henry Theel
Tänä iltana, tango, Höuy Theel
SD 5169 Mustalaistyttö, tango, Martti Smmtala
Kaksi yksinäistä ihmislasta «tango, Martti Suuntala
SD 5171 Minä soiton sulle illalla, tango. Matti Louhivuori
liintu merellä, laulelma, Matti Louhivuori
SD 5181 Talvisäällä.-fox-trot. Metro-tytöt ^
Valkea joiUu, slowfox, Henry Theel Ja Metro-tytöt
SD 5182 Minkä vuoksi, tango, Erkki Junkkarinen
Muistojen pieni valssi, Junkkarinen
SD 5197 Tulisuudelma, tango, Olavi Virta ja Metro-tytöt
Ennen kuolemaa, tango, Olavi Virta
SD 5206 Viesti mereltä, tango, Olavi Virta
Nuoruuteni kaupimki, tango, Olavi Virta
SD 5208 Unelma onnesta, tango, Eiicki Junkkarinen
Koditon rakkaus, tango. Erkki Juni^lcarinen
SD 5228 Tie, Joka luoksesi johtaa, tangO} Metro-tytöt
Kohtalon tango. Metro-tytöt
SD 5231 Kohne sormusta, Jenkka, Matti Louhivuori
Vanha ystäväni, valssi, Matti Louhivuori
SD 5233 Jäähyväistango, Erkki Junkkarinen
TavaUinen- tarina, tango, Erkki Junkkarinen
SD 5240 Missä lienetkään, tango beguine, Olavi Virta
Tyttöni, luokseni Jää, valssi, Olavi Virta
.SD 5241 Kohtlkaukaista rantaa, valssi. Metro-tytöt
Sade kattoihin lyö, tango. Metro-tytöt
. SD 5263 Alf onso, tango, Olavi Virta ja ^Metro-tytöt
Tuntematon taival, beguine, Olavi Virta
SD 5264 Toivetyttöni. foxtrot^ Olavi Virta
Sydänkäpyäeni, foxtrot, Olavi Virta
SD 5267 Täytt3rmätÖn toive, tango. Metro-tytöt
Yksinäinen: asemia foxtrot. Metro-tytöt
^ SD 5268 Koivu ja. sydän, foxtrot, Juha Eirtb
Mäen laidassa pienoinen tölli, valssi, Juha Eirto
SD 5275 Pariisin kaduilla, valssi. Olavi Virta
Kerran saavun satamaan, merimiesvalssi, Olavi Virta
©RYTMI-LEVYJÄ
B 6037 Siirtolaisen muistoja, jeokka Jorma Ikävalko
Tukkilaisten tanssiaiset, polkka, Jorma Ikävalko
R 6095 On aivan samaa, leulelma, Kauiko Käyhkö
Yö perhonen, tango, Iris Kangasniemi
R 6099 Imatran mserl, valssi, {Erkki Junkkarinen
Kulta kuumetta, tango, Erkki Jimkkarlnen
R 6113 Sysmän Linda, valssi. Veikko Sato
Tämän kylän jenkka.. Veikko Sato
R 6118 Vaillejääneen valssi, Jorma Ikävalko
Surut säkkiin, jenkka, J(mna Ikävalko
R 6126 Topparoikka tulee, foxtrot. Justeeri
Huoleton hummeripoika. jenkka. Justeeri
R 6128 Tumma tie. valssi, Erkki Junkkarinen
. Kevätunta, tango., iirkki JunKkartnen
R 6132 Sydämeni laulu, Jean Sibelius, mieskuoro
. Plj^aaicjiarjhymni, Jean Sibelius, mieskuoro
R 6162 Pihalaulaja; laulelma, Matti Louhivuori
Ohikulkija vata, jenikka, Matti Louhivuori
R 6171 Taikayö, valssi. Metro-tytöt
Odotin pitkän illan, tango, Metro-tjrtöt
R 6175 Lauttaralli, jenkka,'Matti Louhivuori
Pirssimiehen päivä, ienkka. Matti Louhivuori
R 6207 Sokeripala, fox-trot, Olavi Virta ^
Ajattelen stoua atoa. fox-trot, Olavi Virta
R 6211 Hiljainen tango. Kalevi Tauru
Rakkaalle äidille, valssi. Kalevi Tauru
R 6213 Voi, kun oliis viulu, jeiddu. Justeeri
MarkkinapoUcka, Justeeri
R 6215 Uutta ja vanhaa No. 3, valssisikermä, Tamara ja Justeeri
Uutta ja vanhaa No. 4, tangosi&ermä, Tamara ja Justeeri
R 6216 Orpo sydämeni, foxtrot. Metro-tytöt
Kohtalon leikkiä, tango. Olavi Virta
R 6222 Terveiset vain, tango. Erkki Junlkkarinen
Kaunis Ikadotettu. valssi, Eikki Jtmkkarinen
R 6225 Metsätorpan tyttö, valssi. Juho Eirto
Elaiksi nimeä kaidepuussa, tango, Juho Eirto
R 6232 Binikaundkki. valssi. Ei^M Junkkarinen
Mummon rantatie, valssi, Erkki Junkkarinen
LÄHETÄMME LEV7JA KAIBXIALLB
HINTA $1.35 KPL.
(Ostajan nu^settava lähetyskulut)
Posti- ja pikatavaratilausten tulee käsittää vähintäin kolme levyft
X Tilatkaa osoitteella:
Vapaus iublishing Company Ltd.
Leijona-, Beaver- ja Fennia-levyjen tukku- ja vähittäismyyjäi
Canadassa,
m
m
'A
1 m
BOX 69 SUDBURY. O N T A R IO
- * . -
.V.'"-
il
1V
Lauaniainau elokuun 20 päivänä* 1955 Sivu 9
fr
'-''li
im