Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 31, 1949

              CatEAT L A K E S P U I f ^
FAFJSR CO. C A M P 309
T A L O B A , O N T .
L . Niemi
H . J e ^ t o la
. 1. Pura :•; ,^ •
J . Blaaryinen
R . U k ka
W. H a r ju
E. K a l i k ka
E. Paalkko
J , Lehto
W. L a m m i
E . Kovanen
V . V i r t a .
M r . j a M r s . K . Mäki
M r . Jä M r s . S . K i v i n i e m i
J . ^ ^ t t i n e »^
.:Nin^,M»KEIÄ
E e r o V l r t a a ea
• K ^ ^ K i i u s i l t o * " •• •
I i SEPPÄ
' E l Ä h i k i t a . ' .
V . A a t t i i a -
K .
A . Lj^rtlnen "
F . Helhö., . '
•. K . k«idheni -
S. B i d i t a i a • '^v'^
A x e l N i e m i - .
H . T i i t a i o .,
^ ^ G A B S O N - M I N E /
A s . 5aima M S k l , k ä r y j a pojat
W i l l i a n i j a A n t t i LuuHtko
J e n n y j j i L a u r i H e l l m an
A i m e j a NUlo l e h t o ja
Irexie, laihB j a Toivola
Pentti^ T ^ e j a K a l l e Haronen
H e l e n a jä i J o im V i r ta
• • 'v^- • * ,* . _ , . « , • ,
D^p.<XieAiaP57 B . O B T D E N O N T .
O t t o c R i t a x i
• E r i i n g - R e n d e n : . .
S e e t i V a i n io
A r v o BÄlvia
I N T O L A , O N T .
A ; Heikkilä j a perhe
J u h a n i K o s ki
L i l j r , B e M j a T.- Sammalisto
HjBlga.jkJEdWfe H a r j u
H e l m i J a EL K u u s i s to
S. Hietanen: j a A n n e l i '
P u t t o n e n j a perhe. >
' . . . . . •'••^ ••. • . .'.*•
M c I N T O S R S P B I N G S , <Kf T .
Ruusa j ä E i n o . R i n t a la
' ^ • • •.;
O U B I E T . O N T .
M r . , j a mrs. A . D i i l i
Mr^Jä m r s . E . J o h n s on
M r . j a mrs. A . Peterson
H e l v i j » W . Wäyrynen
Leo-Wäyr3men
TlAB2SWELL. O N T .
E l l a j a H e a c k Ström
Alpo, H i l j a i a vm O ja
M a j a J a l l u Lindroos
Hugo Hemmilä .
K a l e v i , L e m p i j a E i n a r Mähönen
'• ^ S U N S H I N B . O N T .
M r s . K . H a r ju
M r . J a m r s . J . K a s i j a perhe
M r . jär n u s . : A . Sjöblom J a p e r he
M r . A . l A l a e
M r . jÄ^ jHTs, 'tA.i^Tenhunen
Äa«.-iU«> J a p e r h e
" ^ - . J f t - ] m s . . S v e x i ^ K a r t j a r M e l v in
KrtMdEtn^^rperhe'' t
Mi!8.-iÖitti Ksari , .
Mri j a m r s . E . - L j d ne
•MALABTIC. Q U E .
K i r s t i j a L a u r i K a u h a la
Oskari Tuomi
E l s s i Varttua
L a u r i BZara j a perhe
H i l m a j a V e i k k o K n u u t t i la
H i l j a , Adelie j a E i n o J u n n i la
Tekia^ J o r m a .ja Väinö K a n g as
. . • ' «•• •
V A L cl'OR Q U E .
A i l i ja Victor K a u p p i la
M a r i a Alve
A n n i j a Paavo Lundy
Otto Hänninen
Leonard, Nancy j a L . Aaltonen, BAX
• e « «
N E W V O B K ^ N . Y . . U S A . :
Pridä j a K a r l K o r pi
Signe Tienvieri
Jane,. June j a H e n r y Lahti
S U L O . H I L D A J A J O H N
1 ^
-Matilda, j a Osoar BevoolejQai
-AIM j a E t a l l i n s n en
Cteorgc^ 'Slözsen
E l i HaaviSbo
' • . " s • ' . • / ; . * . •
• . ' r - l - ^ f l E E C T O : ; S A S K * . ':
m. j a mrs. W a l t e r K a r i ...
^Heniy j a Jeninä. Nisika
Isaac J ^ J u l i a Hanson .
J o h a n L . Jacobson .
F r a n k Annala
M r , j a mrs. J o h n J o k i j a pojat
HAU<OW L A K E , A L T A.
Helen, Paul j a K e n ny
Smigorowski
E l n a , B i l l , Marlane Jä Reggie K l em
»Ölha HälUi- j ä O U i "
Saima, H e i k k i , O i v a J a
Leo Laukkanen
Olga, Väinö, Stella. Olavi ja
L a r r y K o p ra
L y y d i j 4 A r v i K a r v o n e n j a perhe
Elmer J a Jehnle O l l i k ka
E r n e s t / A n n a , Tauno j a Helen
O l l i k k a j a pojat
Vieno, Uuno, A h t i j a Magaxet
S n e l l m a n ' - - - ;
E l l i eUOdEaf j a E d n a -
E l v i e , Trygve, L y n n e j a C h r i s Hansen
.5,
S V L V A N L A K E , A L T A . "
A n n a jä J o h n Kangas
M a r i a Vuori
A i t i Salonen j a lapset
Gust W o l t ti
Sandra Jolmsön
A i n o j a H . w i Hendrickson,
VancouvCT
M a t t Hendrickson, Edmonton
Violet j a H . E . Johnson j a perhe
• • • "• * «
B A B O N S , A L T A.
Hanna j a Maltti Kemp
V k j . I^iho
J a n D e n *
A r v o Johnson
- T h e l m a . A i l i j a Casper Untinen,
XJarmär^y, A l t a.
-Wiljäm, Azmi j a Andrew Nummi,
Picture Butte, A l t a.
B O C K T M O U N T A I N HOUSE,
A I A E B T A ...
M r . j a -Mrs.; Louis K a r i s en
M r . j a M r s . Matt Mäki
M r . j a M r s . R i c h a r d K o h t a l a ja
Verner
M r s . i L B l o n g v i s t
H a n n a Bchsfcderus jä Wflbert
M r . j a M r a . N . H i U j a K i i s k i
M r s . S. Alanen
Mrs:'Apponen, Vabiö J a O s o a r .
I£SLIEVI£LE,.AL'nL
MSr. J a M r s : E d . Saarela; j a pethe
M r . j a M r 8 . : ' a f o t t f H e ! k k i n e n Js-pethe
M f : . j a B f i r s : M a t t i U t i i t to
• M a t t i X a m p i -'
E m i l Lauttamus ' • ^
B I X G L E V . A L T A .
M r . J a M r s . M a t t i Virtanen, R o y jä
^orence
Ales S d u v d e n i s j a pojat
Leander A h o
Mr. j a M r s . J a c k O j a l a j a Albert
M r . j a M r s . T a u n o Huhtala j a tytöt
M a t t i Laukkanen j a se "tuntematon
•tyttö" : ^"
Mr. j a M r s . J o h n Sorvisto j a perhe
Mrs. l i c m p i Sorvisto
• * «• . .
D I N S M O R E , ALTA.
Aimie Hanson j a Elmer
HUda j a J o h n Särkilahti j a perhe
Emma j a W m . Perälä
Jacob Perälä
L y d i a j a J o h n H u t t u la
H i l d a j a Ahderp Ander&on j a V i l m a
' ' • ' • * • •,' '
• • G<M.iSaAN^;^LT;A. .
- M r . , r j a -Mrs.' Taax^^im:"
Clarence, Impi j a IXufreU Huffxnan
Rosa j a J a l m a r H e d b ^
H e l v i , jöhmiie^^Ätja^Ar
-N •, • ,-iv;.* ,
^-;Mrs. A n n a ; ; T ^ ^ .,
^ M r s , . Hildaa K u i »
• M a h d a j a A , R a i v i o . - •. v,
L F d i a .Saarman j a pojat '
T 6 k l a L a i t u r i j a . p o j a t .
A n n a M a n s i ö »,
Rock Mountain House. A l t a.
• .• "
J M C H - L A K E , - - A L T A i . ^
L i i n a j a Jaakk<rMäkie^
Ruby j a FWdjöf M a k l e j a - perhe
T B L L T.
M r . j a mtSi N l c f c . ^ s o l a;
A r t Nykvist '
Pentti H u h t a l l a . *. t
L e d K Sihvola . .
Victor Koivisto
J o h n A h t t i l a ''y-'
: ••••..0 - . , • :^ r^-!
- N E W W E S T M I N S T E B , B.C.
M f . j a M r s . Roös^ 281 JSöryne R d l
g ^ l v & . ^ L e f f v i ^ l ^ ^
: ^ j a i i r l Myllyiä.:?21 B r y n ^ R d . "
M a i y j a P e t e r Niemelä;
' : ^l'-Bryne; i w , . - V- ' '
E l n a j a AnttiKarjtÖaV^^^ Bryne R d .
Märy jä ^ i i g o :Hednwii,
ISOlBxyne R d .
M r . - j a M r s ; Lackalär
150 Bryne R d . ;
E r i k a j a Edward jElova •
ITOSJOohimb^^^
H i l d a j ä A M t i H a i k a . : 8 2 3 Ewen Ave.^
Aino, K o s t i , : L i I a , J U I U a n ja
RaymoiMi PÄlm,
249-8th Ave. E a st
S y l v i a , B : a a r l o , Jeanette j a K a t h t y ne
L u n d . 348 äöspital St.
SUNBUB¥, Ä C.
John Sonninen-
Heivi^^ja Jädc^Vto ^
A i n o j a O u s t Poilar
M r . : J . HeikkUä j a perhe!
S. N i k u la
ir<ihn J a l o n en
Henry j a H i h n a Skc^rman
T^ ja R . Sjöblom •
E i n i j a V i l h o - ^ o j a lapset
A. j a O . Pöulton
>Wiifred Iverson ja- perhe
Hilja, JäVictor^Salo
ViiHet J a m t t e r S i l da
V i l j o S a l o
L a u n ' 3 J o m i
Taaiva J a A l e x Mannos
. S y l v i , ^t>aepcafe. J a t S h i o .BäXtmtam.
- M t s . . S . I K . m o i t a k ^Ja^ M a t t i
' H e i k k f :sak»Daa''ja A r vo
-BCr.^JdhnilQiaila.
Mir.r J a Mte-^^vmie-Hantal»
R R. 1, N A N A I M O . B . C.
Irenej H a r o l d j a Wayne Takala ja
Mary Mäki
E m i l . L a i l a , Dcreen ja
Audrey Maokie
U n o , M a r t h a j a L i e g h s a a ri
L y y d i , E l i s a j a Toivo Poromaa
S i i r i J a K a i n o l y p pö
H i l m a j a J o h n Mackie
Svante Mansikka
Sofi j a A n t t i Balo
Theda j a J o h n Lehtomäki
I n a j a J a l m a r i Maasanen
L i s i j a M a t t Haapala
Irene. M a i j a j a N e i l SUander
Decla j a J o h n Hieta
^ CAMBIE. B . C. —S
M r , J a mrs. A . M R i n ta
-MTS.-M;axyYlistö j a perhe
Robert R i n t a *
J . L . . K a r i i
: M r . j a - m r s . Edwa3:d L a hU
- - H i l m a J a L a u r i K a r i j a lapset ;
M r . j a mrs. J ^ M y U y n i e m i
lÄiaiy, Henry j a R a y T i i t u '
Esther j a . ^ e l n o Johnson j a S h i r l ey
M r s . Annie-Johnson
M r . j a mrs. V i c t o r Hautulä sekl^
H ä m y J a M a r ie
Arne Ja L a u r a Sirviö j a pojat
Otto. K a t r i jaXJuno Sirviö
M r . j a mrs. A r n e M y l l y n i e mi
M r s . Sofia L e a l j a R a y
R^ R , 1. N O T C B H B i L . B . C .
. H . j a L . K u o p p a l a J a V i l ho
Wm. Kontas
H e r m a n J u s s i l a J a Harvey
. M a r t t a j a L a u r i Salo J a tytöt
V R . j a ^ C Bergström
R u u s a j a M a t t i K o s k i
- M a r i j a K a l l e P o l a la
Meeri j a V i l l e Wuori j a pojat
^ 0^'Lily, M a t t j a A l l an
V M ä n d a j a KaUe K a l l io
; jMrs. A l m a K a r l s o n j a E d v in
V perhe
F a n n i e J a Toivo Ruotsala
. .r S A L M O N - A B M ; B . C . .
- W e n d l a j a N i c k Ruotsala
Dagmar j a . V i c t o r Leh^
M a r y ja^ Oscar K o r pi
, Tyyne J a W m . L a i t i n e n j a K e n n e th
M a r y j a Mike Soon
W t o r y j a W a l t e r 3 ^ ^
. Mrs. M a r y Made
M r s . m i a M a ( ^ J a E i la
EUi j a Frao^^Mäki j a perhe
Lempi j a P r a n k .Kuusisto ja
E v e l yn
E l i n a j a C o s t Seppälä J a perhe
F O R T E S S I N G T O N / B . G.
^Eva Snellman
H i l m e r - B a k i k i l a , Chemainus, B. C .
M a r i e Snellm^an» G e n e r a l . Hospital, ^
Vancouver; B . C .
K a l l e , L i l i j a Y v o n n e Pehkonen
Tyyne J a Aarne Hautanen
V a l t e r Niemi
A r t h u r Palo
Laine J a B e n K o r h o n e n j a perhe
aj. K o s s i la
. E l i n a j a S y l v i Hakala^
* • ..• • . ••.
• N E W W E 8 T M I N S T E R , B . C .
Helmi j a Alex Freeman
H i l m a j a S a m Kivistö J a R o y
Anna Ja N i d k Immonen
Aime T a p i o Ja Joihn ^
Eve^yzi, -Anttia M a r i e ja
P a t r i c i a Tapio
H i l m a J a ^ o h n K a r l
. t S D T C ^ G E O R G E , « .
iT.'-K inf*sckHn •
i&iai J a V . Andelitt. B o x M
ISaile S i i p o la
'"Miss V e l m a A n d e l i n •
«Geoiffe K i v i
' E d d y X a n e , .
rXACiAiNTAINA, JOCLtJllCUITN 31 1949 smji9