1954-03-13-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mm KAUNOKIRJALLINEN VIIKKOLEHTI
Lauantaina, maaliskuun 13 päivänä. 1954
llies ottanut urakakseen
lyödä koko auton
Aiime Aiioden lopulla kerroimme Lie-lissä
eräästä kotkalaisesta uniehestä, joka
söi suihinsa melkoisen määrän metal-pesineitä,
jotka sitten leikkauksen avul-poistettiin
hänen vatsastaan, koska
letalliesineet ovat koko vaikeita sula-lan
ihmisen vatsassa liionnoUisella taialla.
Mutta nyt kerrotaan tämän mie-tjen
saaneen kilpailijan, joka on "pääsään
pitempi' mainittua kotkalaista.
Tämä kilpailija on italialainen ktven-lakkaaja
Gaettano 'Priula, ja hän on
)ttanut urakakseen syödä — kokonaisen
luion. Hänelle on luvattu palkkioksi
iusi auto niin pian viimeinenkin «mutteri
hänen syödä lupaamastaan vanhasta
autosta on painunut hänen vatsaansa.
Lääkärien lausunnon mukaan miekko-jsella
on niin erinomainen vatsa, että lasi
[ja metalli voivat aivan hyvin painua sin-
Ine.
Auton nauttiminen kestää puolisen
[vuotta. Mutta Priula ei ole luvannut
[syödä auton kumeja, koska hänen mie-llestään
kumi on '"lapsellista'' pureskeltavaa.
iMies vaiko vaimo on
[perheen pää?
Länsi-Saksan liittopäivillä synt3d äs-ikettäin
vilkas väittely keskusteltaessa
sukupuolten tasa-arvoisuudesta ja siitä
onko mies vai nainen perheen todellinen
pää.
Kysymyksessä oli hallituksen esitys
miesten ja naisten samanlaisista oikeuksista.
Perheministeri tri Wurmeling selitti,
että Länsi-Saksan täytyy säilyttää
miehen auktoriteetti perheessä.
Tämä ei anna hänelle oikeutta esiintyä
tyrannina. Se merkitsee hänelle
vastuuta ja suurta velvollisuutta."
Entinen oikeusministeri Dehler, vapaiden
demokraattien ryhmän johtaja,
halusi pyyhkiä esityksestä pois sen määräyksen,
joka antaa miehelle viimeisen
sanan perheriidoissa. "Hyvässä avioliitossa
hallitsee itse asiassa nainen. Jos
^än on tyhmä, on avioliitto huono",
Dehler väitti.
Mexico City vajoaa
hiljalleen maan alle
Me.xico City. Meksifcon pääkaupunki,
vajoaa hiljakseen maan alle — jalan
terran vuodessa. Kaupunki on aikoi-iiaan
rakennettu kuivatun järven päälle
ia sntä johtuu vajoaminen.
Asoantuntijain lausunnon mukaan
Kustannukset kaupungin vajoamisen lopettamiseksi
kohoavat biljoonaa n dol-riin.
12 lasta jäänyt lumi-
^«i^män alle
^Kaakkois-Ranskan alpeilla tapahtui
j. päivä sitten ikävä onnettomuus,
12 ki.sfa hautautui lumKieremän al-
^- Onnettomuus tapahtui pienessä ky-
^ Italian rajan lähellä, jossa on jo
I^Pahtimut useita liMnivieremiä äsket-vallinneiden
leutojen flmojen takia.
Canadalainen tukinkaataja ja hänen hyvä ystävänsä -— koira.
Kuvanselityksen mukaan tämä pieni koira seuraa uskollisesti isäntäänsä
metsään tukinkaadossa ja ajossa, oli ilma minkälainen kyvänsä
TERVEISIÄ SUOMESTA!
Terveiset täältä kaukaisesta synnyinmaasta!
Onkin kulunut jo useita kuukausia
kuin Canadasta lähdin, olin nimittäin
jälkeen viime sotien sinne muuttaneita.
Oloni muodostui siellä lyhyeksi
perheeni viisumin saantivaikeii^ksien
vuoksi ja kuten tiedetään, on perheellisellä
kahdessa maassa eläen tietyt vaikeutensa.
Usein elän siellä -muistoissani, siellä
saamieni ystävien ja sukulaisteni parissa
ja yleensä siellä käyntini säilyy arvokkaana
muistona läpi elämäni. Läh-dimme'hän,
allekirjoittanut mukaan
luettuna siirtolaisiksi meille suomalaisille
jo aikaisempien siirtolaisten kauttäT
tutuksi tulleeseen maahan. Unohtumattomia
ovat elämykset, kun kotirannat
jäivät horisontin taakse ja matka
ensikertalaiselle merellä, suuret toiveet
tulevasta kaukaisesta maasta, muistot
omaisista kotona ja niistä tienraivaajista,
jotka jo monien vuosikymmenien
aikana ovat tähän uuteen maahan muuttaneet.
Suurimmalla osalla heistä on
varmasti ollut samanlaisia tunteita ja
varmasti suurm osa on myöskin saman
kohtalon lapsia, käsillään työtätekevää,
voimakasta ja elämänhaluista väkeä ja
varmaihkin entisaikoina, varsinkin nöyrään,
etikettimäiseen osaan vanhassa
maassa kyllästyneitä ihmisiä. 'Mainita
voi erikseen sen ajan siirtolaisista, joille
tiett>-nä ajanjaiksona synnyinmaa ei
tarjonnut vakaumuksensa takia ihmis-arvoHe
kuuluvia oikeuksia^ En ihmettele
näitä ihmisiä, vaikka heidän muistonsa
symiymmaastaan osaltaan ovat
joskus ylivuotavan katkeria, vaikkakin
tietysti lapsuuden polut ja nuoruusku-vatkin
ovat kaikille rakkaat.
Matkatunnelmat livahtivat ja aikaisemmin
Canadaan muuttaneiden heimolaisten
pariin. Viihdyin siinä* välittömässä
ja reilussa seurassa, vaikka alku
tuntui kesken unestaan heränneen
kismittelyltä. Maa on todella ruma ja
kaunis, elämänrytmi toinen kuin vanhassa
maassa. Mutta mikä hauskinta,
ihmiset ovat ymmärtäviä ja rakastettavan
vieraanvaraisia, josta tunnen vilpitöntä
kiitollisuutta, vaikka meidän
nuorempien ja aikaisemmin maahan
muuttaneiden kansalaistemme kesken
toisinaan vaihdettiin hyvinkin arvoste-le^*
aa kritiikkiä. Mutta sehän oli luonnollista,
sillä vanhemmat olivat jo
"kontrin miehiä" ja meillä uusilla tulokkailla
alkoi muistoissa jo kotiohda-kekin
kantaa ruusunpunaista kukka.
Sudbury on se kaupunki, johon muistoni
Canadassa ensin siirtyy, nim. "Sii-piaarin''
aseman va?heille, johon matkalippuni
päättyi. Siinä töllistelin 75
senttiä taskussani, kunnes löysin ihmisiä,
jotka neuvoivat tien Beaver Lakelle
siskoni, Vilma Röngän luo. Sieltä sain
tutustua moneen perheeseen ja heidän
ripeäotteiseen yhteistoimintaansa.
Käytännöllisen elämän, urheilun ja taiteen
harrastuksista mainittakoon ripeä
näyttämöharrastus. Siellä asuu väsymätön
urheilun innoittaja, Niko Piispanen,
enkä ole paljon väärässä, jos asetan
hänet yhdeksi määrätietoiseksi hiihtourheilun
tienraivaajaksi Canadasiji.
NIMIPÄIVIÄ
MAALISKUU
14— SannimUi Matilda
tl&->MMuuinUi Risto
16—TUstoi Ilkka
n—Keskiviikko Kerttu
15— TorsUi Eetu
1»—i*eriantai Juuso
20—LauanUi Aki
Frank Piirto haudattiin
viime torstaina
Tämän kuun 1 päivänä kuoli koto-iia,
an Lockerbyssa, Sudburyn lähellä
tunnettu maanmiehemme Frank Piirto,
sairastettuaan sydänvikaa jo pitemmän
ajan. Hän oli pitkän ajan sairaalassa,
josta pääsi kuitenkin kotiinsa toipumaan.
Piirron kj-ntämä sarka maanmiestemme
yhteisissä toiminnoissa tässä maassa
on kunnioitettavan pitkä. Hänen toimintansa
erikoisesti näyttämöllä on ollut
erittäin aktiivista nuoruudestaan
saakka. Hän on toiminut aktiivisesti
kaikissa järjestötoiminnoissa ja 'hänen
äkillinen poismenonsa jätti suuren aukon
riveihin.
Piirto tunnettiin iloisena ja hyvän-suopaisena
miehenä ja hänen muistonsa
pysyy kauan hänen tuttaviensa ja
tovereittensa mielissä.
Ainutlaatuinen kulttuuritilaisuus
tulossa
'Ensi sunnuntaina, t.k. 14 p:nä on
Sudburyn Finnish-haalilla ainutlaatuinen
kulttuuritilaisuus, sillä silloin on
CSJ:n Sudburyn osaston kuorojen yhdeksäs
vuotuinen konsertti. Tilaisuudessa
esiintyy kaikkiaan nelisenkymmentä
ohjelman esittäjää joukko- ja yk-sityisesityksissä.
'Kuoron johtajana toimii nykyään
mrs. Rauha Mäki, kun kuoron monivuotinen
johtaja Carl Sundholm erosi toimestaan
viime syksynä. Kuorojen esitykset
ovat aina voittaneet yleisön ja
niin tulee käymään nytkin, sillä ohelma
käsittää parikymmentä numeroa.
Konsertti alkaa kello 7JO illalla ja
sanomattakin on selvää, että silloin on
haali taas kerran pakaten täynnä.
Laatrkkopäivällinen
Don-haaliHa
Toronton Finlandia-kuorolla on laa-tikkopäivällinen
sunnuntaina, t.k, 14
pnä kello 1 ip. Don-haalilla. Maukkaat
laatikot, kotitekoiset kahvileivät ja kaakut
odottavat- Lisäksi esitetään kolme
värifilmiä — ja kaikki tämä l3^ti maksaa
vain yhden dollarin.
Tulot päivällisestä käytetään kuoron
matkakustannuksiin ensi kesän laulujuhlaan.
Toivomme paljon ruokailijoita.
Ensi sunnuntaina . siis tavataan.
Kuorolaisten puolesta — Altto.
On siellä muitakin väsymättömiä urheilun
harrastajia, eikä vain harrastajia,
vaan kovia poikia kilpaladuilla, kuten
E. Tikkanen, J. Krats, V. Salminen ja
muut. Nykyiset Jehun pojat ja tytöt
kestävät urheilua 'kunnioittavan arvostelun,
'Beaver Lake on yksi ononista Canadan
suomalaisten esiraivaajien raivaamista
kylistä, jotka ovat jääneet perinnöksi
siellä nykyisin asuville henkisen
kulttuurin ja rehdin työn kunnioituksena.
Toivonkin kaikille siellä tuntemilleni
hyvää jatkoa.
Siirryn sitten Port Arthuriin, luonnonkauniiseen
kaupunkiin, missä äitini
isä, Eiitki Pihlaja, kävi ennen muinoin
täältä Suomesta kokonaista 7 kertaa.
Jatkuu X «ITUU*
I .
• :C
•
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 13, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-03-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki540313 |
Description
| Title | 1954-03-13-01 |
| OCR text | Mm KAUNOKIRJALLINEN VIIKKOLEHTI Lauantaina, maaliskuun 13 päivänä. 1954 llies ottanut urakakseen lyödä koko auton Aiime Aiioden lopulla kerroimme Lie-lissä eräästä kotkalaisesta uniehestä, joka söi suihinsa melkoisen määrän metal-pesineitä, jotka sitten leikkauksen avul-poistettiin hänen vatsastaan, koska letalliesineet ovat koko vaikeita sula-lan ihmisen vatsassa liionnoUisella taialla. Mutta nyt kerrotaan tämän mie-tjen saaneen kilpailijan, joka on "pääsään pitempi' mainittua kotkalaista. Tämä kilpailija on italialainen ktven-lakkaaja Gaettano 'Priula, ja hän on )ttanut urakakseen syödä — kokonaisen luion. Hänelle on luvattu palkkioksi iusi auto niin pian viimeinenkin «mutteri hänen syödä lupaamastaan vanhasta autosta on painunut hänen vatsaansa. Lääkärien lausunnon mukaan miekko-jsella on niin erinomainen vatsa, että lasi [ja metalli voivat aivan hyvin painua sin- Ine. Auton nauttiminen kestää puolisen [vuotta. Mutta Priula ei ole luvannut [syödä auton kumeja, koska hänen mie-llestään kumi on '"lapsellista'' pureskeltavaa. iMies vaiko vaimo on [perheen pää? Länsi-Saksan liittopäivillä synt3d äs-ikettäin vilkas väittely keskusteltaessa sukupuolten tasa-arvoisuudesta ja siitä onko mies vai nainen perheen todellinen pää. Kysymyksessä oli hallituksen esitys miesten ja naisten samanlaisista oikeuksista. Perheministeri tri Wurmeling selitti, että Länsi-Saksan täytyy säilyttää miehen auktoriteetti perheessä. Tämä ei anna hänelle oikeutta esiintyä tyrannina. Se merkitsee hänelle vastuuta ja suurta velvollisuutta." Entinen oikeusministeri Dehler, vapaiden demokraattien ryhmän johtaja, halusi pyyhkiä esityksestä pois sen määräyksen, joka antaa miehelle viimeisen sanan perheriidoissa. "Hyvässä avioliitossa hallitsee itse asiassa nainen. Jos ^än on tyhmä, on avioliitto huono", Dehler väitti. Mexico City vajoaa hiljalleen maan alle Me.xico City. Meksifcon pääkaupunki, vajoaa hiljakseen maan alle — jalan terran vuodessa. Kaupunki on aikoi-iiaan rakennettu kuivatun järven päälle ia sntä johtuu vajoaminen. Asoantuntijain lausunnon mukaan Kustannukset kaupungin vajoamisen lopettamiseksi kohoavat biljoonaa n dol-riin. 12 lasta jäänyt lumi- ^«i^män alle ^Kaakkois-Ranskan alpeilla tapahtui j. päivä sitten ikävä onnettomuus, 12 ki.sfa hautautui lumKieremän al- ^- Onnettomuus tapahtui pienessä ky- ^ Italian rajan lähellä, jossa on jo I^Pahtimut useita liMnivieremiä äsket-vallinneiden leutojen flmojen takia. Canadalainen tukinkaataja ja hänen hyvä ystävänsä -— koira. Kuvanselityksen mukaan tämä pieni koira seuraa uskollisesti isäntäänsä metsään tukinkaadossa ja ajossa, oli ilma minkälainen kyvänsä TERVEISIÄ SUOMESTA! Terveiset täältä kaukaisesta synnyinmaasta! Onkin kulunut jo useita kuukausia kuin Canadasta lähdin, olin nimittäin jälkeen viime sotien sinne muuttaneita. Oloni muodostui siellä lyhyeksi perheeni viisumin saantivaikeii^ksien vuoksi ja kuten tiedetään, on perheellisellä kahdessa maassa eläen tietyt vaikeutensa. Usein elän siellä -muistoissani, siellä saamieni ystävien ja sukulaisteni parissa ja yleensä siellä käyntini säilyy arvokkaana muistona läpi elämäni. Läh-dimme'hän, allekirjoittanut mukaan luettuna siirtolaisiksi meille suomalaisille jo aikaisempien siirtolaisten kauttäT tutuksi tulleeseen maahan. Unohtumattomia ovat elämykset, kun kotirannat jäivät horisontin taakse ja matka ensikertalaiselle merellä, suuret toiveet tulevasta kaukaisesta maasta, muistot omaisista kotona ja niistä tienraivaajista, jotka jo monien vuosikymmenien aikana ovat tähän uuteen maahan muuttaneet. Suurimmalla osalla heistä on varmasti ollut samanlaisia tunteita ja varmasti suurm osa on myöskin saman kohtalon lapsia, käsillään työtätekevää, voimakasta ja elämänhaluista väkeä ja varmaihkin entisaikoina, varsinkin nöyrään, etikettimäiseen osaan vanhassa maassa kyllästyneitä ihmisiä. 'Mainita voi erikseen sen ajan siirtolaisista, joille tiett>-nä ajanjaiksona synnyinmaa ei tarjonnut vakaumuksensa takia ihmis-arvoHe kuuluvia oikeuksia^ En ihmettele näitä ihmisiä, vaikka heidän muistonsa symiymmaastaan osaltaan ovat joskus ylivuotavan katkeria, vaikkakin tietysti lapsuuden polut ja nuoruusku-vatkin ovat kaikille rakkaat. Matkatunnelmat livahtivat ja aikaisemmin Canadaan muuttaneiden heimolaisten pariin. Viihdyin siinä* välittömässä ja reilussa seurassa, vaikka alku tuntui kesken unestaan heränneen kismittelyltä. Maa on todella ruma ja kaunis, elämänrytmi toinen kuin vanhassa maassa. Mutta mikä hauskinta, ihmiset ovat ymmärtäviä ja rakastettavan vieraanvaraisia, josta tunnen vilpitöntä kiitollisuutta, vaikka meidän nuorempien ja aikaisemmin maahan muuttaneiden kansalaistemme kesken toisinaan vaihdettiin hyvinkin arvoste-le^* aa kritiikkiä. Mutta sehän oli luonnollista, sillä vanhemmat olivat jo "kontrin miehiä" ja meillä uusilla tulokkailla alkoi muistoissa jo kotiohda-kekin kantaa ruusunpunaista kukka. Sudbury on se kaupunki, johon muistoni Canadassa ensin siirtyy, nim. "Sii-piaarin'' aseman va?heille, johon matkalippuni päättyi. Siinä töllistelin 75 senttiä taskussani, kunnes löysin ihmisiä, jotka neuvoivat tien Beaver Lakelle siskoni, Vilma Röngän luo. Sieltä sain tutustua moneen perheeseen ja heidän ripeäotteiseen yhteistoimintaansa. Käytännöllisen elämän, urheilun ja taiteen harrastuksista mainittakoon ripeä näyttämöharrastus. Siellä asuu väsymätön urheilun innoittaja, Niko Piispanen, enkä ole paljon väärässä, jos asetan hänet yhdeksi määrätietoiseksi hiihtourheilun tienraivaajaksi Canadasiji. NIMIPÄIVIÄ MAALISKUU 14— SannimUi Matilda tl&->MMuuinUi Risto 16—TUstoi Ilkka n—Keskiviikko Kerttu 15— TorsUi Eetu 1»—i*eriantai Juuso 20—LauanUi Aki Frank Piirto haudattiin viime torstaina Tämän kuun 1 päivänä kuoli koto-iia, an Lockerbyssa, Sudburyn lähellä tunnettu maanmiehemme Frank Piirto, sairastettuaan sydänvikaa jo pitemmän ajan. Hän oli pitkän ajan sairaalassa, josta pääsi kuitenkin kotiinsa toipumaan. Piirron kj-ntämä sarka maanmiestemme yhteisissä toiminnoissa tässä maassa on kunnioitettavan pitkä. Hänen toimintansa erikoisesti näyttämöllä on ollut erittäin aktiivista nuoruudestaan saakka. Hän on toiminut aktiivisesti kaikissa järjestötoiminnoissa ja 'hänen äkillinen poismenonsa jätti suuren aukon riveihin. Piirto tunnettiin iloisena ja hyvän-suopaisena miehenä ja hänen muistonsa pysyy kauan hänen tuttaviensa ja tovereittensa mielissä. Ainutlaatuinen kulttuuritilaisuus tulossa 'Ensi sunnuntaina, t.k. 14 p:nä on Sudburyn Finnish-haalilla ainutlaatuinen kulttuuritilaisuus, sillä silloin on CSJ:n Sudburyn osaston kuorojen yhdeksäs vuotuinen konsertti. Tilaisuudessa esiintyy kaikkiaan nelisenkymmentä ohjelman esittäjää joukko- ja yk-sityisesityksissä. 'Kuoron johtajana toimii nykyään mrs. Rauha Mäki, kun kuoron monivuotinen johtaja Carl Sundholm erosi toimestaan viime syksynä. Kuorojen esitykset ovat aina voittaneet yleisön ja niin tulee käymään nytkin, sillä ohelma käsittää parikymmentä numeroa. Konsertti alkaa kello 7JO illalla ja sanomattakin on selvää, että silloin on haali taas kerran pakaten täynnä. Laatrkkopäivällinen Don-haaliHa Toronton Finlandia-kuorolla on laa-tikkopäivällinen sunnuntaina, t.k, 14 pnä kello 1 ip. Don-haalilla. Maukkaat laatikot, kotitekoiset kahvileivät ja kaakut odottavat- Lisäksi esitetään kolme värifilmiä — ja kaikki tämä l3^ti maksaa vain yhden dollarin. Tulot päivällisestä käytetään kuoron matkakustannuksiin ensi kesän laulujuhlaan. Toivomme paljon ruokailijoita. Ensi sunnuntaina . siis tavataan. Kuorolaisten puolesta — Altto. On siellä muitakin väsymättömiä urheilun harrastajia, eikä vain harrastajia, vaan kovia poikia kilpaladuilla, kuten E. Tikkanen, J. Krats, V. Salminen ja muut. Nykyiset Jehun pojat ja tytöt kestävät urheilua 'kunnioittavan arvostelun, 'Beaver Lake on yksi ononista Canadan suomalaisten esiraivaajien raivaamista kylistä, jotka ovat jääneet perinnöksi siellä nykyisin asuville henkisen kulttuurin ja rehdin työn kunnioituksena. Toivonkin kaikille siellä tuntemilleni hyvää jatkoa. Siirryn sitten Port Arthuriin, luonnonkauniiseen kaupunkiin, missä äitini isä, Eiitki Pihlaja, kävi ennen muinoin täältä Suomesta kokonaista 7 kertaa. Jatkuu X «ITUU* I . • :C • |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-03-13-01
