Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 20, 1952

              m.
5'
i i
t9
taida töitä, olivatpa ne sitten mitä ta­alansa.
alutta suuri ero oli naiden tyttöjen
ulkonäöllä. PaH-dila -113000113 oli 2ian
sysimusta tuk^ ja yhtä mustat sihiiat,
(kun sitävastoin tytär-Hilma oli kelta-lukkainen
ja sinisilmäineh. Niinpä
«kyiän nuoriso olikin antanut tytöille
iiikanimet "Yö j a Päivä''. Tytöt kä-fvivät
aina yfides^ tansseissa ja muissa
riennoissa. Ja oli ero sulhasillakin.
''Päivän*' sulhanen oli järven taikana
olevan rikkaan tsdon poika. Shme ^^äi-vä'"
viedään joululta emännStsi. " Y & i"
sulhanen taas olj^itaapurita^on raiklpoi-
&a^ He ajoivat muuttaa Iditonk^Bän
syksylSä ja Heikki; f ' ^ ' ' £ s u ^^
«nenee.sielläsaiulle työhön. Heillä oli
§0 pieni monikin siellä-^tsottuna.
'\Mutta vidäun simienipi en>
t ö j ^ i^äpioilla. Eräästä vajasta^^uului
f>aiyat päästään hoyla^cunäT, ^lya
pauke ja saS^^
^'Össä,- valmistamassa "Päi^Jfe^ sitä
puolta kapioista. ^ Siellä syntyi piironki,
sänky, pöytiä ja tuoleja. Tietäähän
sen, Inin mnsee suureen taloon emän-
QäJesi, tä^^tyy 'oBa^ j^^^ sume vietä-
^Tääkm.; Tuvassa, bels^^^ -Scai^as^
puut Vakituinen kutoja oJi otettu ku-itonaan
lakana^^ pöytäliina-, t^nyn*
päällis- ja pyyhdiinateuikaita. Sin^^as*.
»itäisiä mattoja oli jo kudottu a&al*
semmin. Ja kyllä niitä kapioita o l i jo
paljon i/afanistakin. :Kerran ''^Kirai'* -vei
^^ön" |a mimm omaan pyhättöönsä^
|oka Scäsitti'keittiön ja kanDuin: toises­sa
rakennuksessa. Siellä timkal kau­nista
tikattua i t^kiä satixD^»Slia-oeeh
ja v a ^ a mitä. Sitten .*^I^ivä"
Otti esHIe oman kutomansa &anän, -val­tavan
ryijyn. Sen saumaa kiersi puna!»
Sista ruusuista punottu seppde;^ kes-
Ikdlä liitdi peiiiosia. ^^Ruusutailia-' sa­udi
*Täivä?Vo!evan ryijyn nimen. «Yo»
ja minä olhnme ihastuneita kaikesta
tästä kauneudesta, mutta ei *'Paivä^ it­se
erSLoisemmin, se oli kai kiila a^aah
Iniuluvaa hänen mielestään.
V A L P ^ R . O U E . _
'Mr, ja mre. Paul Luntiy ja JOTy
:Mrs. Mary Kantsi :
Mr. Toivo Kangas
Lea, Aili ja Paavo
Heiinö, Lempi Ja George . -
Mr: Ja mrs. Alex peloff
I^Iiss Maiy Petroff ;
Jyfa^ Ja mrs. John Koski
JMT. jaimrs.tJvm
yMr. Otto :HäTininen ..
M.'.Mashar
Eila Salo 1
Hilmana
llfeipia, iPänli;^^^ .
Vaila,:WUliariija Antti L u u ^
IVfr. ja BQTS. X . HeO^
T^yne Ja Kalle Hiironen
Hulda Ja K a U e M a e i ^ ^
Helle, Anja Ja Temu Välkky
Aina Pajunen Ja pojat
Väinö Kallio Ja perhe
IVffiS. J A J A R V A ^ ^ i V
- S r . V.:l?al|n
lÖAJA
- Mri JJt liirs; A^ jjaiie-
Mrv Ja:mK^^ ^Johnson -
"Mr. Ja mrsi Au Peterson
Mr. Jai mrs^ Wr Wayry»en^
B6sa Ja E&o lUistala ^ :
M L J A MRS. X E : K C ^ I ,
R J l . 1, Stratton, X>nt. -
Mrs. Hanna Bloom
Idä Ja He^c^ l i ^ k i
I n k ^ ja Taisto Kllmen Ja tytöt
Kadiel Mäki
Irja, Olavi j a ^rtöt
Mr. JärÄ&^I^»>^
M|: Jä i n r s ^ ^ K ö ^ ^
K. B^ola
Mr. Ja mrs. F . Arnold-
Mr. Ja mTs^i.JR^^mJ^
Mr. J§ mrs. P. H » t y '
Elmer H a r ^ -
Mr. Ja mrs. Wilf ^^iiold
BEAHDMORE. ONT.
SENNI J A ENOTt LABCri,
92
LAPPE;ONT. ;
Antti Siiteri Ja peAe :
WiTasa i
^Martha ja^P(^:kf^K^^
A.fKuparinen. - ^
:Mary- Ja SSUÄ P^to;f>^
Mf^Kivinen : -
O. Nxivila Ja peäie^ -
Oliavi Niivila Ja perhe
^Biljä JaSänrLaisa •
M. W . K .
H ^ k k i Haikola
L i l y Ja Ellen
H i l j a Ja Taavi Kankktmeiv
Fanny Ja A^PdkoIa -
Sanni Ja Mv Ponne
Eräänä {aivänä "Yö"' rkutsui jninut
'^Latsomaan- illaliä hänenMn liapioitaan. ^
(Menin Blansuussa. Hänöi; ^a^^
ovi oli selkosen selällään, sillähänain»
^ tui^etti .aittansa penisteäfis^ eiu»ui
itukfeinnaan manyaanr^ T^D^
«aan o&ut jaVaU^ ifclninaton ^ t t a ,
«niittä kun tyttäriä oli tadossaoDutimn
•nonta, oli foku heistä asu^anut^täs^^
aitassa ja vaatinut sipien laitettavak^.
ikkunan ja muutenkin jsitä oli "ktinnosr-tettu,
niin että siinä ott mukava asua.
03daman edessä öU pöytä ja siHe levr^^^
tetty valkea, iwukkduct&uronL%ic^tu
linia. 'Maljakossa pöydällä MoitUvat
siniset lemmikit ja i^iväxxkakkarat.
•Valkealla hurstilla peitetyn vuoteen
edessä oli raitainen matto, yksi tudi ja
toisen tuolin <vir2ui täytti "Yön" ulkoa
twnna koivui>o!li Kahrvivehkeet olivat
myö^Jui pöydällä, sanroin iaqparinen
^^v^pannu. Kuinka hyvältä siellä
•tiioksuikaan, Icaikki kesän äaziat tiiQ&-
siit tulvehtivat s i ^ n aitan avoijnesta
ovesta.
''Sinulla on täällä oikein viihtymä'%
(sanoin.
"'•iCyllä minäv olen kovasti pitänyt
«ällä olostani OkBkm taalla jo &oi-tnatta
k e ^ ja myolmUe syksyyn, va-
Qian tahnsydäntä jasustaai t u ( ^ l»ära-liennuksessa.
Tämä <m <^t l i ^ i ^ pai-
TeluspaSdca, ovat oikein hyviä SmiisS
nämä Rajalat. Minä kiehautin kahvia
tuolla karfakeittiös» ja Hd&in panin
eOen tuomaan ^välun tahvSeqpiiul kau­pasta,
kun häädlä <^ muutehan ^ anne
asiaa. Juodaanpa nyt kaäivit ennen
ti^ioidea l^tsoniistau.- Vaikka tSN^a-ftan
ne <nat i^y^vis^ yliddfe
•uinun
KahwM ^lotafange
kapiot: taHHiMnivillaw?al^
c i a ^ saissia päaRlMa, «'Yon" äidin
NIAGARA FAIXS* C»n^
Helnu Ja i^oul K u u s i a , ~ ^•
1435 River Road
Hulda Ja^award Tervo,
2344 Ijeeming Ave.
Ida Ja MattLRoJola»471 B i ^ ^^
L«Qnpi Ja:K^lfr^KiÄ«oniaki,
M ^ Ja Claude^GörvsBS^ä:a
I>riunn^^ ^
IiBpi^^a^^^^k»^ -
551^x:äi^ftve. :
3^5^rne |a KsOle^Ja^cs^^
JÄttie Ja 6ilL Lah^^ Xakeview '
Keävi-ja Risto ^^alnoinea
Venla Ja THlha^yyriau^^ R J t 1,
-^^^
Tyyne j a Kalle Koivunen,
Esther jä l^oPuiras^ 750 Mörilson
SSSNE m PACm MIISI
MR. ONOT NIEMI
IVIR. A- VALKKILArT^-
MRS. A.MÄKI
fT-^Saminälisto^ia
<X}Vaatain«i
X^SanaäCEdlsto
e:
l ^ o :Nurntti:
F i ^ Xanqn
Mnjä mrs; Ivar Fintergtt^^
Mrsi NJ Mäkinen
Edward Hm
Konrad-Aho - _ --'^
ieonard Hs^berg ,
i f e ja: mrs. Aromaa ja Kemy -
E. Aho
Mr. j a mrs. Niva Ja pojat^ •
vH^iry iiUiola v
' Mri^Jäiinrs;. A . SJoMontis
BiS^ August Aho
VcntloBati^
EBY. ONT.
M R . ^ iffiE^. HAAPASAARI
P e ^ a Laapotti
Helvi Ja Manii Kalliomäki ,
MR. J A MRS. LUCÄfA
J . SiUanpäa
Siiri ja S. Kukkula
Eino ja Ida'Makq>äa
H. ]V^bxt3^ä
V. PAKKI
Vieno Ja Niilo Saari
Aino Ja H . Niemi ^
Ellen, Lempi Ja K . Pelto
E : Pelto
Kay Ja E. Suomi
Allan, Elma Ja Gloria
Edward Mäenpää
Kalle Voutilainen
Felix Seppälä
W. A. Alanen
Aino Ja Henry Maa
Lahja-ja Vilho Alanen ^
M i ^ d Alanen
Harvey Alanen
Rauha Ja Yrjö Maijala
Vieno Ja Ahti H^jponen
Hrfen Ja Svante Salmi
TUOMAS HERALA
W. A HO
, Irma H i o n e n r
aöia EMILIA HEIKK
IRMA
MATILDA J A ANTTOH
HEZNONEN
ymiTEFiSBt ONT.
Chas. Ja Anni Palo ^•
VnVI J A JM. U N D A LA
SUDBTOY^naNT.
Maiju Ja Y r Aiirila
B R O I ^ TOWHSmP. ONT.
Im|>i Ja Eino Blom
Ida Ja A t u Koivula
BEAVBRTLASS;, ONT.
Bsie jaCha&Johnsc»!. ja lapset
C Ä ^ C Ä Ö R A J A VS3KKO
K A I ^ JÄGfife D O O G I Ä S JÄ-
J A ( ^ LAISI
R ^ 1. GC»PEÄ CLD^^ ONT.
Laura JaKiilo Jacobson Ja perhe
Wedey, Aune ja Matti Helin
Lydia JiJäki Ja pwhe
THOUT LAKE, WHl!fHFISH,
ONTARIO
EHen ja N, Linden
Greta Ja N . Luoto
Mrs. Ida Kannakko
Mrs. lÄandi Salmi ^
S. Ja J . Tjiinp
Anna Ja Wilho Putiia
AZILDA. ONT.
Mr. Ja mrs. W. Riutta
Mt. Ja mrs. John Kainola
Riikka Ja Otto WiitasaIo
Betty Kopsala
Aime, l i ^ J a Ja Frank Lehti
Veikko Ja Anni Kc^sala
Hilda Ja Martti Välimaa
iknil Perheniemi ^
Mr. Ja mrs. C. Matson ja
Wayne^ Martha ja Walter
Wähamaa"
Ellen, Monica, Alice ja Albert
Mäntysaari
W^ Puukila Ja perhe
SP» tl»*:*» •ALE. ONT.
- Ida laJflOmar L i n d r os
Ra^kÄli» Mary ja^^Jmmila
: Alpo, H i ^ Ja Vm QIÄ: -
j Kalevi^ Lempi. J a E« Mähönen V :
Hehni Ja Matti Wirta
Mr^Ja mrs. Sillanpää
Mr. ja mrs. G . We^
I^empi jaJS. Korby ,
Aune | a ^ fijtoien Ja k ^
Sa^ni j a E ^ l Hutko^ -
Miirtfaa |a W«nneE MSnlä
Nann^ David Ja Win.
liKIJa^Haikyila
SehfiftlaLSalo