1956-11-17-07 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
hi äanaa m Svv=terveiset täältä Sointulasta! eitä entisiä Kalevan Kansan jäseniä ]rty> aina pikku hiljaa sinne mistä ei Iata ja luonnon pakosta toiset heikke-vät niin, ettänäytyy siirtyä hoidetta-ksi. • Nikolai Berg eleli vuosikymmeniä yk-nään ja nyt ollessaan jp yli 70 hän, irastui ja on jossakin hoitolassa. Siel-oli tullut kirje, jossa pyydetti'n bä-elle lukemista. Tein paketin Suonien iikkojulkaisuista ja lähetin hänelle, un menin kauppaan, näin siellä monta, tka ovat aina valmiita hyvän -isiau istämiseksi antamaan roponsa ja iin aloinkin'keräämään ?^ikölaita var-n Liekin hintaa. Vähä:^ ajari kulut-a oli koossa $4.05. .Lahjoittajat;*Idi ustafson, J. Fredrikson, PauF Salo, an \\ast, Olavi Pohto, J." Ylinen,- Elsie ilen. Dora Nelson ja H . Lahti. Kiitän ieitä kaikkia, sillä Liekille tuli uusi ti-us ja lukemista vanhalle sairaalle to-erille. Siellä hqitolassa voi olla muita-in suomalaisia vanhuksiay joten hekin 1 oivat nauttia siitä. ' Kirjoitin Nikolaille ja lähetin lahjoit-jain nimet. Olisikin tärkeää, että r l V lattaisiin lehtiä vanhain koteihin ja iraaloihin, sillä niissä tulee aika pit-ksi. Kun haasteryntäyskin bn men-iyt hyvin, meidänkin paikkakunnalta ihetetty kolmisen sataa dollairia, on htemme ilmestyminen taattu. Ei ole eidänkään lähetys pieni, kun paikka-unta on pikkuinen. Kalastus oli uistinkalastajille oikein lottava ja verkkokalastajillekin hyvä, utta nuottaajilla sanotaan olleen kokoilla huonon. Nyt, on kalastus seisauk-issa, mutta, 1,1 pnä se aukeaa vielä vä-läksi aikaa. Näkyy, että BvC. on tehnyt ehdotuk-n v^lujLudea^eläkkeen^köhottaniisek»-^ i 60 dollariin «kuukaudessa; Sitä on rvehdittävä ilolla. B . C . onkin siinä siassa ollut aina edellä muita maakun-ia. Nykyisin verotetaan työläisiä koko askaasti. Minullakin ^ n noita jälke-iisiä monta ja hyviä kalastajia. Eräsin heistä maksaa, yeroa enemmän kuin linun eläkkeeni. Olisi hyvä panna lallituksen tuloia muuhuhkin kuin Muutamia viikkoja sitten sulki räjähdys 113 työläistä syvälle kaivokseen Spring-hillh'; ä,N.S; Suurien ponnistelujen avulla saatiin useiden pähien kuluttua hautautuneista miehistä 88 pelastetuksi elävinä. Yllä nähdään 18-vuotias Wayne Hmitii, nuorin pelastetuista kaivosmiehistä, veljensä ja isänsä kanssa. LIEKIN ~ RAPIOIDEN HANKINTA KÄYNNISSÄ Tiistaiaamuun mennessä oli liekki saetut jo 258 uutta tilausta — vauhti edelleen hyvä Konttorin antamien tietojen mukaan oli kuluneen viikon aikana Liekille saapunut 40 uutta tilausta. Kun ennen hankittuja oli 218, tuli päämäärä'250 tilausta reilusti ylitetyksi. Osuutensa tällä kerralla täyttivät Kirkland Lake ja Geraldton.^ Meikein kaikilta muilta paikkakunnilta saapuneet tilaukset, Torontoa ja paria niuuta-lukuunottamatta, olivat rapioita. Suurien paikkakuntien kilpailussa pitää Port Arthur edelleen johtoa käsissään, mutta arveluttavan lähelle on Sudbury jo kirinyt ja perässä ponnistaa Torontokifi^ jonka osuus on vielä kahta tilausta vailla. Monet pienet paikkakunnat, kuten esim. Mokomon,-Whitefish, Hearst jne. ovat kuitenkin prosentuaalisesti paljon näitä suuria paikkakuntia edellä. Kwkdm OtMe SO'Vttotispmmmä Piirteli K E R T T U L A A K S a Ensipäivänä niarraskuuta Otto viisikymmentä täyttää, vaan yhä vielä nuorelta ja pulskalta hän näyttää. Vuodet hyvin kevyesti i ; piirtäneet on uomaa, tuskin kolmcakymment* ' vanhemmaksi huomaa. Jo scitsentoista vuotiaana hän kotimaansa jätti, kas Amerikkaan seikkaileen . nyt Otto-poika lähti. Kulki tätä manteretta pitkin sekä poikin, kunnes kerran *'Timeksehen** juna hänet toikin. Tänne sitten asettuikin j työhön mainarifisi, Hollingerin kaivokschen - kullankaivajaksi. j Taitais kullanmurusia olla läjä suuri, kolmenkymmenen vuoden aikana-, min kffivoi sieltä juuri. Täällä myöskin syntyi aatos: mistä akan saisi,^ - ^ Vähältä jo pitikin et naimattomaks' jäisi, . vanhanpojan nimeä sais* iät kaiket kantaa . . . , Ainon kanssa purjehti siis avioliiton rantaan. TIIJVIIKSIA SAAPUI SEURAAVILTA Toronto: Aino Lahti 1, J. Nissinien 2, Jack Rinta, Geraldton 2, osuus 2. Olivia Tolvanen 3, Matti Heiska 1 ja A. Hyytiäinen, Haney B. C. I ra- Eric Randall 1. Yhteensä saapui To- pio ksi. - ^|idijiiuKscn tuloja ^ain sotavarustuksiin. Jos maininnasta! 1 aiskistunut, mutta ehkä kevätpuoli tuo virkistystä. rontosta 8 tlausta, joten hankittujen määrä nousi 18 tilaukseen. Osuus on 20. Antti Pitkänen, Kivikoski, 1 tilaus rapioiksi.. - Port Arthur: Sanni Haataja 1, Elly Liekkiä kustantavan Vapaus-kustannusliikkeen päätöksen mukaisesti jatketaan levitysryntäystä vielä marras-kuunToppuun asti, joten kaikki ryntäys-ajan määntelmät asiamiespalkkioihin y. m. nähden ovat edelleen voimassa. Toi- ^1 Sudburyn kerholaisille terveisiä ja kii- Isoäiti on aina vain Raja 1, E. Kyyny 2, Ilmi Syrjä 1, Aino vomme kaikkien Liekin ystävien ottavar Nyt on ollut paljon me-loa, on ollut joulutervehdysten keräys a lehtien tilausten uudistamisaika. Jal-akin nousee paljon hitaammin kuin nnen. jonka varmaan vieraatk'n huo-nasivat, vaikka kyllä koetin näyttää eippaalta. Kauhavan poika hyvästeli viime käynnillään kehoituksella pysyä reip- »aalla mielellä ja sitä kehoitusta koet a n noudattaa. Elli Maria, älä anna ^.vnäsi ruostua! ISOÄITI. Arvid Rinta kuoli Solsquassa, B. C. Työskennellessään sahalla, iski putoava lauta Arvid M . Rintaa päähän, aluksi hän ei uskonut vamman ole-erittäin vakayan, mutta jonkun ijan kuluttua se alkoi pahenemaan ja 'änen täytyi jättää työ. Hän sairasteli 'tten ensin kotona, kunnes jbiitui turhautumaan lääkärin-apuun. Hän meni ancouveriin spesialistin tarkastettavaksi. • Tarkastuksessa totesi lääkäri aivoihin ^erääntyneen vettä,-~joten oU tehtävä -^»kkaus. Pitkän sairaalassa olon jäl-een hän pääsi] kotiin, ei kuitenkaan Pysin parantuneena. Nyt hän sairas- [eu kotona, mutta kunto alkoi heikentä nan joutui uudelleen sairaalaan. Kuolia vapautti s i tW Arvidin kärsnnyk* Ojala 1, yhteensä 6 uutta tilausta. Hankittu 36, osuus 2'0. E. Mäenpää, Beaver Lake 1 rapioiksi. Sudbury: A. Kääriäinen 1, Eino Lehtola 2 ja V. Hurnasti.l^ yhteensä 4 uutta tilausta. Hankittu 30, osuus 22. Idä Koivulaj Long Lake, 3 tJausta ja Aino Lahti, Long Lake, 1 tilaus rapioiksi. :Miina Virta, Intola-Alppila 1 rapioiksi. J. Kiviranta, Timmins, 2 tilausta. Molemmat rapioita. E. Hankila, South Porcupine 1 ja N . Paalanen, South Porcupine 1. Hankittu 11, osuus 9. Helga Piesanen, Kirkland Lake, 1 tilaus. Osuus 6 tuli täyteen. M. Lindala, \Vhitefish, 2 tilausta rapioiksi. Hankittu 9, osuus 2. Henry Lund, Sylvan Lake, 1 rapioiksi. - Annie Tapio, New \Vestminster, 1 tilaus. sistä Enderbyn sairaalassa lokakuun 8 pnä 1956. Arvid oli syntynyt Suomessa, Laihian Jokikylässä v. 1893. Hän tuli Cana-daan V. 1911, ensin "prairille" ja sieltä British Columbiaan, asettuen asumaan Cambie'en, josta osti pienen farmin ja meni naimisiin Katri Johnsonin kanssa. Hän kasvatti ja kouluutti neljä lasta, kaksi poikaa ja kaksi tytärtä. Haudan levon sai Arvid Solsquan hautausmaassa lokakuun 13 pnä 1956. tämän huomioon ja jatkavan ryntäystä yhtä tehokkaasti kuin tähänkin asti. Tähän mennessä haftkittu yhteensä 258 uutta tilausta. Jätti $160,000,000 omaisuuden jälkeensä Marraskuun 8 pnä kuoli New Yorkissa multi-miljoneeri Marshall Field III, 63 vuoden ikäisenä. Field oli Chicago Sun-lehden perustaja, pankkiiri ja suurliikemies. Eield jätti perillisilleen pikku omaisuuden, jonka arvoksi lasketaan 160 miljoonaa dollaria. Kuoleman viikatemies ei kunnioita rahaa. Näytä ystävällesikin Liekkiä! Kodin laittoi nuorikolleen — se on sievä, soma. Sinne sitten myöskin saapui pikku poika oma. Nyt jo mieheks* kasvanut on —opin teille läksi. ' Ainon, Oton koti jäi taas kahden asuttavaksi. Hauska seuraihminen on Otto aina ollut, kotiinsa on vieras aina hyvin tervetullut. Järjestömme toiminnassa on aikaansa uhrannut, rehellisenä työläisenä myös unioonsa kmdunut. Ihmiselämästä kertoa vois\ yhtä sekä toista, tapahtuuhan sitä sentään aina monenmoista. Työläisettä: ttseinkin on osana vain surut, mutta onhan sentään välillä ain' pienet ilon murut. Siks'tuttavat'ja ystävät nyt päätti juhlat pitää; toivotamme Otolle vuosia viet' i toisen verran lisää! • Onnea ja 'terveyttä, toimintatarmoa hyvää, vitll' monet vuodet tanssin tahtiin jalan nousta pitää! Lausunut KIRSTI RATSEP. A' VÄIITÄMME RAHAA SUOMEEN MAKSAMIME PÄIVÄN KORKEIMMAN KURSSIN Pienin siunma 5,000 Smk. $18.75 ynnä lähetyskulut $1.15 Jolcainen seuraava 1.000 markkaa $3.75 o Rahalähetyksenne toimitetaan vastaanottajalle 10^14 päivän alsällä. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään vastaanottajan allekirjoittaina kuittL VAPAUS TRAVEL AGENCY P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO -n ti-xLauaAllaina. marraskuun. 17, päivänä, 1956 Sivu 7
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 17, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-11-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki561117 |
Description
| Title | 1956-11-17-07 |
| OCR text | hi äanaa m Svv=terveiset täältä Sointulasta! eitä entisiä Kalevan Kansan jäseniä ]rty> aina pikku hiljaa sinne mistä ei Iata ja luonnon pakosta toiset heikke-vät niin, ettänäytyy siirtyä hoidetta-ksi. • Nikolai Berg eleli vuosikymmeniä yk-nään ja nyt ollessaan jp yli 70 hän, irastui ja on jossakin hoitolassa. Siel-oli tullut kirje, jossa pyydetti'n bä-elle lukemista. Tein paketin Suonien iikkojulkaisuista ja lähetin hänelle, un menin kauppaan, näin siellä monta, tka ovat aina valmiita hyvän -isiau istämiseksi antamaan roponsa ja iin aloinkin'keräämään ?^ikölaita var-n Liekin hintaa. Vähä:^ ajari kulut-a oli koossa $4.05. .Lahjoittajat;*Idi ustafson, J. Fredrikson, PauF Salo, an \\ast, Olavi Pohto, J." Ylinen,- Elsie ilen. Dora Nelson ja H . Lahti. Kiitän ieitä kaikkia, sillä Liekille tuli uusi ti-us ja lukemista vanhalle sairaalle to-erille. Siellä hqitolassa voi olla muita-in suomalaisia vanhuksiay joten hekin 1 oivat nauttia siitä. ' Kirjoitin Nikolaille ja lähetin lahjoit-jain nimet. Olisikin tärkeää, että r l V lattaisiin lehtiä vanhain koteihin ja iraaloihin, sillä niissä tulee aika pit-ksi. Kun haasteryntäyskin bn men-iyt hyvin, meidänkin paikkakunnalta ihetetty kolmisen sataa dollairia, on htemme ilmestyminen taattu. Ei ole eidänkään lähetys pieni, kun paikka-unta on pikkuinen. Kalastus oli uistinkalastajille oikein lottava ja verkkokalastajillekin hyvä, utta nuottaajilla sanotaan olleen kokoilla huonon. Nyt, on kalastus seisauk-issa, mutta, 1,1 pnä se aukeaa vielä vä-läksi aikaa. Näkyy, että BvC. on tehnyt ehdotuk-n v^lujLudea^eläkkeen^köhottaniisek»-^ i 60 dollariin «kuukaudessa; Sitä on rvehdittävä ilolla. B . C . onkin siinä siassa ollut aina edellä muita maakun-ia. Nykyisin verotetaan työläisiä koko askaasti. Minullakin ^ n noita jälke-iisiä monta ja hyviä kalastajia. Eräsin heistä maksaa, yeroa enemmän kuin linun eläkkeeni. Olisi hyvä panna lallituksen tuloia muuhuhkin kuin Muutamia viikkoja sitten sulki räjähdys 113 työläistä syvälle kaivokseen Spring-hillh'; ä,N.S; Suurien ponnistelujen avulla saatiin useiden pähien kuluttua hautautuneista miehistä 88 pelastetuksi elävinä. Yllä nähdään 18-vuotias Wayne Hmitii, nuorin pelastetuista kaivosmiehistä, veljensä ja isänsä kanssa. LIEKIN ~ RAPIOIDEN HANKINTA KÄYNNISSÄ Tiistaiaamuun mennessä oli liekki saetut jo 258 uutta tilausta — vauhti edelleen hyvä Konttorin antamien tietojen mukaan oli kuluneen viikon aikana Liekille saapunut 40 uutta tilausta. Kun ennen hankittuja oli 218, tuli päämäärä'250 tilausta reilusti ylitetyksi. Osuutensa tällä kerralla täyttivät Kirkland Lake ja Geraldton.^ Meikein kaikilta muilta paikkakunnilta saapuneet tilaukset, Torontoa ja paria niuuta-lukuunottamatta, olivat rapioita. Suurien paikkakuntien kilpailussa pitää Port Arthur edelleen johtoa käsissään, mutta arveluttavan lähelle on Sudbury jo kirinyt ja perässä ponnistaa Torontokifi^ jonka osuus on vielä kahta tilausta vailla. Monet pienet paikkakunnat, kuten esim. Mokomon,-Whitefish, Hearst jne. ovat kuitenkin prosentuaalisesti paljon näitä suuria paikkakuntia edellä. Kwkdm OtMe SO'Vttotispmmmä Piirteli K E R T T U L A A K S a Ensipäivänä niarraskuuta Otto viisikymmentä täyttää, vaan yhä vielä nuorelta ja pulskalta hän näyttää. Vuodet hyvin kevyesti i ; piirtäneet on uomaa, tuskin kolmcakymment* ' vanhemmaksi huomaa. Jo scitsentoista vuotiaana hän kotimaansa jätti, kas Amerikkaan seikkaileen . nyt Otto-poika lähti. Kulki tätä manteretta pitkin sekä poikin, kunnes kerran *'Timeksehen** juna hänet toikin. Tänne sitten asettuikin j työhön mainarifisi, Hollingerin kaivokschen - kullankaivajaksi. j Taitais kullanmurusia olla läjä suuri, kolmenkymmenen vuoden aikana-, min kffivoi sieltä juuri. Täällä myöskin syntyi aatos: mistä akan saisi,^ - ^ Vähältä jo pitikin et naimattomaks' jäisi, . vanhanpojan nimeä sais* iät kaiket kantaa . . . , Ainon kanssa purjehti siis avioliiton rantaan. TIIJVIIKSIA SAAPUI SEURAAVILTA Toronto: Aino Lahti 1, J. Nissinien 2, Jack Rinta, Geraldton 2, osuus 2. Olivia Tolvanen 3, Matti Heiska 1 ja A. Hyytiäinen, Haney B. C. I ra- Eric Randall 1. Yhteensä saapui To- pio ksi. - ^|idijiiuKscn tuloja ^ain sotavarustuksiin. Jos maininnasta! 1 aiskistunut, mutta ehkä kevätpuoli tuo virkistystä. rontosta 8 tlausta, joten hankittujen määrä nousi 18 tilaukseen. Osuus on 20. Antti Pitkänen, Kivikoski, 1 tilaus rapioiksi.. - Port Arthur: Sanni Haataja 1, Elly Liekkiä kustantavan Vapaus-kustannusliikkeen päätöksen mukaisesti jatketaan levitysryntäystä vielä marras-kuunToppuun asti, joten kaikki ryntäys-ajan määntelmät asiamiespalkkioihin y. m. nähden ovat edelleen voimassa. Toi- ^1 Sudburyn kerholaisille terveisiä ja kii- Isoäiti on aina vain Raja 1, E. Kyyny 2, Ilmi Syrjä 1, Aino vomme kaikkien Liekin ystävien ottavar Nyt on ollut paljon me-loa, on ollut joulutervehdysten keräys a lehtien tilausten uudistamisaika. Jal-akin nousee paljon hitaammin kuin nnen. jonka varmaan vieraatk'n huo-nasivat, vaikka kyllä koetin näyttää eippaalta. Kauhavan poika hyvästeli viime käynnillään kehoituksella pysyä reip- »aalla mielellä ja sitä kehoitusta koet a n noudattaa. Elli Maria, älä anna ^.vnäsi ruostua! ISOÄITI. Arvid Rinta kuoli Solsquassa, B. C. Työskennellessään sahalla, iski putoava lauta Arvid M . Rintaa päähän, aluksi hän ei uskonut vamman ole-erittäin vakayan, mutta jonkun ijan kuluttua se alkoi pahenemaan ja 'änen täytyi jättää työ. Hän sairasteli 'tten ensin kotona, kunnes jbiitui turhautumaan lääkärin-apuun. Hän meni ancouveriin spesialistin tarkastettavaksi. • Tarkastuksessa totesi lääkäri aivoihin ^erääntyneen vettä,-~joten oU tehtävä -^»kkaus. Pitkän sairaalassa olon jäl-een hän pääsi] kotiin, ei kuitenkaan Pysin parantuneena. Nyt hän sairas- [eu kotona, mutta kunto alkoi heikentä nan joutui uudelleen sairaalaan. Kuolia vapautti s i tW Arvidin kärsnnyk* Ojala 1, yhteensä 6 uutta tilausta. Hankittu 36, osuus 2'0. E. Mäenpää, Beaver Lake 1 rapioiksi. Sudbury: A. Kääriäinen 1, Eino Lehtola 2 ja V. Hurnasti.l^ yhteensä 4 uutta tilausta. Hankittu 30, osuus 22. Idä Koivulaj Long Lake, 3 tJausta ja Aino Lahti, Long Lake, 1 tilaus rapioiksi. :Miina Virta, Intola-Alppila 1 rapioiksi. J. Kiviranta, Timmins, 2 tilausta. Molemmat rapioita. E. Hankila, South Porcupine 1 ja N . Paalanen, South Porcupine 1. Hankittu 11, osuus 9. Helga Piesanen, Kirkland Lake, 1 tilaus. Osuus 6 tuli täyteen. M. Lindala, \Vhitefish, 2 tilausta rapioiksi. Hankittu 9, osuus 2. Henry Lund, Sylvan Lake, 1 rapioiksi. - Annie Tapio, New \Vestminster, 1 tilaus. sistä Enderbyn sairaalassa lokakuun 8 pnä 1956. Arvid oli syntynyt Suomessa, Laihian Jokikylässä v. 1893. Hän tuli Cana-daan V. 1911, ensin "prairille" ja sieltä British Columbiaan, asettuen asumaan Cambie'en, josta osti pienen farmin ja meni naimisiin Katri Johnsonin kanssa. Hän kasvatti ja kouluutti neljä lasta, kaksi poikaa ja kaksi tytärtä. Haudan levon sai Arvid Solsquan hautausmaassa lokakuun 13 pnä 1956. tämän huomioon ja jatkavan ryntäystä yhtä tehokkaasti kuin tähänkin asti. Tähän mennessä haftkittu yhteensä 258 uutta tilausta. Jätti $160,000,000 omaisuuden jälkeensä Marraskuun 8 pnä kuoli New Yorkissa multi-miljoneeri Marshall Field III, 63 vuoden ikäisenä. Field oli Chicago Sun-lehden perustaja, pankkiiri ja suurliikemies. Eield jätti perillisilleen pikku omaisuuden, jonka arvoksi lasketaan 160 miljoonaa dollaria. Kuoleman viikatemies ei kunnioita rahaa. Näytä ystävällesikin Liekkiä! Kodin laittoi nuorikolleen — se on sievä, soma. Sinne sitten myöskin saapui pikku poika oma. Nyt jo mieheks* kasvanut on —opin teille läksi. ' Ainon, Oton koti jäi taas kahden asuttavaksi. Hauska seuraihminen on Otto aina ollut, kotiinsa on vieras aina hyvin tervetullut. Järjestömme toiminnassa on aikaansa uhrannut, rehellisenä työläisenä myös unioonsa kmdunut. Ihmiselämästä kertoa vois\ yhtä sekä toista, tapahtuuhan sitä sentään aina monenmoista. Työläisettä: ttseinkin on osana vain surut, mutta onhan sentään välillä ain' pienet ilon murut. Siks'tuttavat'ja ystävät nyt päätti juhlat pitää; toivotamme Otolle vuosia viet' i toisen verran lisää! • Onnea ja 'terveyttä, toimintatarmoa hyvää, vitll' monet vuodet tanssin tahtiin jalan nousta pitää! Lausunut KIRSTI RATSEP. A' VÄIITÄMME RAHAA SUOMEEN MAKSAMIME PÄIVÄN KORKEIMMAN KURSSIN Pienin siunma 5,000 Smk. $18.75 ynnä lähetyskulut $1.15 Jolcainen seuraava 1.000 markkaa $3.75 o Rahalähetyksenne toimitetaan vastaanottajalle 10^14 päivän alsällä. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään vastaanottajan allekirjoittaina kuittL VAPAUS TRAVEL AGENCY P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO -n ti-xLauaAllaina. marraskuun. 17, päivänä, 1956 Sivu 7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-11-17-07
