1944-10-28-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\- li •
Sivu 10 LAUANTAINA, LOKAKUON 28 PÄH^ÄNÄ
fai
mk Hl .
il mm
• l L%:f-
!;i|pi:i§'5fä|"
i l
Gommon Council selostaa kenraaliluutnantti
Ira C.Eakerin elämää
seuraavasti:
Ensimmäisen maailmansodan puhjetessa
Ira C. Eaker oli koulunopet-tajana
Oklahomassa; nyt ihan on liittoutuneiden
ilmavoimien johtajana
Välimeren alueella.
Vuonna 192-7 sai hän Histinguished
Fh'ing Cross kunniamerkin siitä, että
hän toimitti "good-will'^ lennon Ete-lä-.\
merikan mantereen ympäri. Mainin
takirjoituksessaan on sanat: "Hän
osoitti tuon lennon aikana alkuunpa-nevaa
taitoa, neuvokkuutta ja, korkealuokkaista
taitoa monissa tuon
lennon aikana sattuneissa vaikeissa
olosuhteissa."
Eakerin seuraava huomattava saavutus
tapahtui kaksi vuotta sert jälr,
keen, jolloin hän kenraali Spaatzin
'kanssa saavutti kestävyyslennon, pitäen
*'Question Mark" lentokonetta
yhtämittaisestfilmassa yli 150 tuntia.
Washingtonista silloin annettiin tam-menlehti-
merkki hänen Flying Cross
kunniamerkkinsä lisäksi. Kun hän
oli pakoitettu käyttämään laskuvarjoa
tämän viimeksimainitun lennon
aikana maahan laskeutumista varten,
tuli hän automaattisesti jäseneksi klubiin,
jolle lentäjät ovat antaneet nimen
"Caterpillar Club". Niihin aikoihin
ennen tämän sodan syttymistä
pidettiin huomattavana saavutuksena
sitä, että mies oli pakoitetta
vapautumaan lentokoneesta vasten
tahtoaan. ^ \ • •
Muutamia vuosia myöhemmin otti
Eaker osaa ensimmäiseen sokealen-toon
yli mantereen. Sokealento tarkoittaa
sitä, että kiinnitetään peite
tarkasti lentokoneen ohjausputkan
ympärille, jolla estetään näkemästä
ulkopuolelle. Johtajan täytyy johtaa
lentokonettaan yksinomaan välineiden
avulla.
:Marx syntyi Trierissä, Saksan vanhimmassa
kaupungissa.
Siegfried, kuten tunnetaan, on Nie-belungenlieden,
Saksan sankarirunon
tarunomainen sankari, joka surmasi
lohikäärmeitä, kosi kaunista Brun-hrlld
neitoa ja suoritti suurtekoja yli-inhimillisillä
voimillaan. Itseasiassa
hän on hyvinkin voinut olla alkupe-räinen
"i^li-Siminen", sillä hänellä oli
kykyä tehdä itsensä näkymättömäksi
ja kulkea ilmojen halki.
Saksalaiset ovat yrittäneet antaa
nykyaikaiselle Siegfriedille — Siegfried
linjalle — samanlaisen voiman.
Mutta liittolaisten sotilaat eivät usko
sitä. Alkuperäisellä Siegfriedillä-kin
oli heikko kohtansa.
Reininmaa, kulttuurin j a rikoksien .
vastakohtineen, voi hyvinkin olla
Vpyhää Saksan maata" fanaattisille
natseiHe, mutta jätfkeille ja heidän
tovereilleen se on pommituskohde
paikka, mikä on valIoitetta\'a, jos tahtovat
"päästä kotiin jouluksi".
Näitä dramaattisia tapahtumia lukuunottamatta
vietti Eaker tavallista
armeijan . lentäjän elämää. Ensim-
. rnäiset lentäjän ohjauksensa sai häh
Austinin ja Kellyn lentokentillä Texasissa,
Kun hän oli lyhyen ajan toiminut
Californiassa, lähetettiin hänet
Filippiineille. Ollessaan siellä koröt-tettiin
hänet kapteeniksi ja hänestä
tuli toimeenpaneva upseeri ilmailuvi-raston
o.sastolla, komentaja Manilan
ilmailuäsemalla. Kun hän saapui takaisin
Amerikaän,niniitettiin hänet
päälliköksi Mitoheli Fieldillä lähellä
New Yorkia. Myöhemmin, kuuluessaan
34:een takaa-ajoeskadroo-naan
March lentokentällä Californiassa
määrättiin hän joksikin aikaa
toimimaan armeijan postiosastolla.
Seurasi sitten aktiivisempaa toimin-"
taa, lukuja taktiikassa ja yleisesikunnan
koulussa ja kolme vuotta Chief
"of Air Corps virastossa AVashingto-nissa.
. .
Eakerinluku- ja tutkimisen harras;
tuksia ei ole ylitetty milloinkaan kokonaan.
Ollessaan sijoitettuna lä-
'hellä New Yorkia olevalla lentokentällä,
tutki hän urakoita koskevaa lakia
Columbia yliopistossa. Ollessaan
Filippiineillä, luki hän lakitiedettä ja
suoritti sillä allalla tutkintoja. Ollessaan
Californiassa, sai hän ensimmäisen
palkinnon sen vuoden parhaiden
kirjoitetusta kirjallisesta lastusta.
Hän luki silloin journalismia eteläisen
Californian yliopistossa, suorittaen
siinä tutkinnon. Kerrotaan, että
kun Eaker eroaa sotapalveluksesta, '
15
haluaisi hän yhtj^ä johonkin iriaa- lentokoneessa . . . Smj^gj .,
seudun sanomalehteen toimittajana, eivät lähetä miehiään tal^-te^f.
sillähän on erikoisesti kiintynyt sano- johtavat iiiitä." '^^^'^
malehtityöhön. : E toimia lälieis^,,
Hänen ihailemiaan sankareita ovat teydessä Sir Arthur Tr.iverv-iti?^^
Napoleon ja amerikalainen kenraali jolla oli laajat kokemukset' '
Robert E. Lee. Kummankin näiäen saan brittiläisiä yöhyökkäylj^'-^
elämäkertaa koskevia teoksia on hän toimitettiin öisin pom.nt>ukj;i"'
lukenut suuret määrät, joten hänellä neksi nämä kaksi upseeria öliv.v}i
. . . . . . vanneet toisf.e nsa Yh(ly5va]lois.sa
heistä oli tullut hyvät y^'ävdt. £4
ker opetti miehiä^ '^"'^^oisesti sila,
taidossa, että he osaavat isk-itsrkli
ti suoraan maaliinsa. Hän onirstu
siinä niin hyvin, että jo elokuussa V4
niistä on tarkat tiedoti
Eaker on kenraali Arnoldin läheinen
ystävä, ollen Arnold Amerikan
kaikkien ilmavoimien ylipäällikkö.
Toimiessaan kenraali Arnoldin •kanssa
yhteydessä, on kenraaliluutnantti
Eaker kirjoittanut kolme kirjaa l e n t o ^ n e H e ä ^ Hopeatäl^ti. neljäsi^
taidosta. Kolmannen nimi oh".'\rniy kein kunniamerkki, joka voidaan r
Flyer" ja on se oppikirja lentotieteen taa tunnustukseksi sotatoimista,
alalla. Sen hän kirjoitti, kun oli kenraali
Arnoldin kanssa lentomatkalla
Alaskassa. ~
^ Eakerin esiintyminen Qn maltillista
ja kohteliasta, puheensa on harvaa
ja harkittua. -Hän on lujarakentei- tarkkoja päiväpommituksia. E^ki
nen mies, kasvonpiirteensä ovat l i - rille lienee ollut masentavaa, kun
Keväällä 1943 nimitett''n FakeL
Yhdysvaltain 8:nnen ilmavoimaosasl
ton päälliköksi Englannissa. Ku
brittiläiset toimittivat yöponim-tukj
sia, niin amerikalaiset toiniit-hJ
havahkot ja kauniit. Hän syntyi 54
vuotta sitten Field Creekissa,Te.xa-sissa.
Hän rakastaa luisteluaj ten-nispeliä,
golffia ja ratsastusta.
Tammikuulla 1942, kun olimme olleet
sodassa yhden kuukauden, ylennettiin
Eaker prikaatikenraaliksi ja
hänen johtonsa alaisiksi uskottiin
pommituslentokoneet Europan sotanäyttämöllä.
Hä» teki reittauksen
Rouenin rautatieasemalle Ranskassa,
ollen mukana englantilaisia taistelulentokoneita.
Ollen miestensä mukana
taisteluissa toteutti hän teoriansa,
jonka hän on ilmaissur eräässä
lentotaitoa koskevassa kirjassaan: " E i
kenenkään pidä suunnitella ilmataistelua,
ellei hän ole ennen t^aistellut
prosenttia hänen ilmavoinustaan k&
mennettiin pohjois-Afrika.i rlntaim
le. .Mutta Eaker alkoi taasenkinke
hittää miestensä kuntoa. To-men suj
r i t t i h än niin hyvin, että ensimmäise
sotavuoden lopussa Kahdeksas lenti
osasto oli tehnyt 82 tärkeää lenta
Euroopan puolelle, hävittänyt l,78i
vihollislentokonetta, mutta oli nienetl
tänyt ainoastaan 419 omistaan.
Englannissa pitämässään cnsiavnäij
sessä puheessaan hän sanoi: ''Emn
puhu paljoa ennenkuin ole-nme oi]&
taisteluissa. Toivomme, että kum
täältä poistumme, te tunnette iloa su
tä, että me tulimme tänne." BrittiJ
Iäisten vastaus tuli syksyllä 19431
jolloin Eakerille suotiin 45 minuuttia
kestänyt audiensi kuninkaan luond
Kuningas George antoi Eakerille kuni
niamerkin, "Knight Commander ofj
the Order of British Empire", ollen sei
Englannin huomatuimpia kunniano-j
SÖI tuksia.
Nyt komentaa kenraaliluutnantti!
Eaker liittoutuneiden ilmavoimia Vä-j
limeren alueella ja toimittaa ianj
edestakaisinlentoja uusille lentoken-j
tille, joita venäläiset ovat ameri-j
kalaisille rakentaneet Italiaan. Sitenl
Dvat Balkanin alueen vihollismaat ja|
Unkari tulleet Amerikan lentomahdollisuuden
rajojen sisälle, kun pommi-j
tukset tulevat kysymykseen. En3ira-|
maisella sellaisella matkalla oli Eaker
mukana. Hän johti pommiidital
Unkarissa ja erään vihollisen hallu3-j
sa olevan venäläisen sataman ponian-j
.tusta: Kenraaliluutnantti Eaker 01
yhä sitä mieltä, että lentojoukkojen
komentajan täytyy itse osata j>litaaj
lentäjäjoukkoaan sen. tehdessä byök-la.
Jeepit kuljettamassa laivoista purettuja taistelukoneita erästä
f^drachin kauptmsin katua Intiassa.'
: BRrrANN on kärsinyt sodanl
aikana enemmän taideaarteiden si&|
teen kuin Ranska tai Italia, ilmoitti
New Yorkin taidemuseon iohtajaJ
Esim. Englannissa on 4,000 histon-allista
kirkkoa saanut vaurioita p
2,800 on tiAoutunut, puhumatta mui-j
den muistomerkkien vaurioita.
JCHTOJ
Haluamme lausua teille toverit mitä sydämeUisimmät kiitoksemme siitä
yUätyksestö, jonka järjestitte meille uuteen kotiin muuttamisemme johdosta
tJc. 6 p:nä. Katos sUtä rahalaixjasta, jonka saimme vastaan ottaa ja
samoin -kauniista kahvipöydästä sekä rattoisasta illasta. Erikoiset kiitokset
tdimeenpanljo^Ie Mrs. R lahtiselle. Mrs. A. McKenzille ja Miss Flora
Andersonille sekä illan emäimille.
Kiitos kaikiUe, jotka otUvat osaa, vaan eivät voineet saapua.
Ystävyys ylinnä säilyköön!
KUtollisuudella,
Martha ja Reino Hammerberg
79 ONTARIO ST. * PORT ABTHVE. ONTARIO
5
1
s
^tHuiiii,uininiiiimiiiHiiiiiiiiiM»imiiiiiiHMiiiMiiimiiiiiiniiniiiii«mitHnimiiiiiiimiimmimniiuiniiiiiMiiiMmttu
Mitä kauneimmat kiitokseni sukulaisUle ja ystäville, jotka niin suurilukuisina
saavuitte yllättäen kotiini viettämään kanssani 60:tä sj-ntjTnäpäi-vääni
26 päivä syyskuuta. Yllätys oU täydellinen, sillä se tuli kaksi päivaa
ennen. Kiitos rahalahjasta, kauniista kahvipöydästä ja kukista. Kiitos ystäville,
jotka ottivat Osaa lahjaan, vaan eivät olleet saapuvilla.
Kiitos homman alkuunpanijoille, kerääjille ja illan emännille.
kauniis kiitokseni yksltyisiUe lahjoista. Kerran vielä teitä kaikkia kiittäen
ja ystävyydellä muistaen.
5
I BOX 147
LEMPI WIITALA
SOINTULA, l
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 28, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1944-10-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki441028 |
Description
| Title | 1944-10-28-10 |
| OCR text | \- li • Sivu 10 LAUANTAINA, LOKAKUON 28 PÄH^ÄNÄ fai mk Hl . il mm • l L%:f- !;i|pi:i§'5fä|" i l Gommon Council selostaa kenraaliluutnantti Ira C.Eakerin elämää seuraavasti: Ensimmäisen maailmansodan puhjetessa Ira C. Eaker oli koulunopet-tajana Oklahomassa; nyt ihan on liittoutuneiden ilmavoimien johtajana Välimeren alueella. Vuonna 192-7 sai hän Histinguished Fh'ing Cross kunniamerkin siitä, että hän toimitti "good-will'^ lennon Ete-lä-.\ merikan mantereen ympäri. Mainin takirjoituksessaan on sanat: "Hän osoitti tuon lennon aikana alkuunpa-nevaa taitoa, neuvokkuutta ja, korkealuokkaista taitoa monissa tuon lennon aikana sattuneissa vaikeissa olosuhteissa." Eakerin seuraava huomattava saavutus tapahtui kaksi vuotta sert jälr, keen, jolloin hän kenraali Spaatzin 'kanssa saavutti kestävyyslennon, pitäen *'Question Mark" lentokonetta yhtämittaisestfilmassa yli 150 tuntia. Washingtonista silloin annettiin tam-menlehti- merkki hänen Flying Cross kunniamerkkinsä lisäksi. Kun hän oli pakoitettu käyttämään laskuvarjoa tämän viimeksimainitun lennon aikana maahan laskeutumista varten, tuli hän automaattisesti jäseneksi klubiin, jolle lentäjät ovat antaneet nimen "Caterpillar Club". Niihin aikoihin ennen tämän sodan syttymistä pidettiin huomattavana saavutuksena sitä, että mies oli pakoitetta vapautumaan lentokoneesta vasten tahtoaan. ^ \ • • Muutamia vuosia myöhemmin otti Eaker osaa ensimmäiseen sokealen-toon yli mantereen. Sokealento tarkoittaa sitä, että kiinnitetään peite tarkasti lentokoneen ohjausputkan ympärille, jolla estetään näkemästä ulkopuolelle. Johtajan täytyy johtaa lentokonettaan yksinomaan välineiden avulla. :Marx syntyi Trierissä, Saksan vanhimmassa kaupungissa. Siegfried, kuten tunnetaan, on Nie-belungenlieden, Saksan sankarirunon tarunomainen sankari, joka surmasi lohikäärmeitä, kosi kaunista Brun-hrlld neitoa ja suoritti suurtekoja yli-inhimillisillä voimillaan. Itseasiassa hän on hyvinkin voinut olla alkupe-räinen "i^li-Siminen", sillä hänellä oli kykyä tehdä itsensä näkymättömäksi ja kulkea ilmojen halki. Saksalaiset ovat yrittäneet antaa nykyaikaiselle Siegfriedille — Siegfried linjalle — samanlaisen voiman. Mutta liittolaisten sotilaat eivät usko sitä. Alkuperäisellä Siegfriedillä-kin oli heikko kohtansa. Reininmaa, kulttuurin j a rikoksien . vastakohtineen, voi hyvinkin olla Vpyhää Saksan maata" fanaattisille natseiHe, mutta jätfkeille ja heidän tovereilleen se on pommituskohde paikka, mikä on valIoitetta\'a, jos tahtovat "päästä kotiin jouluksi". Näitä dramaattisia tapahtumia lukuunottamatta vietti Eaker tavallista armeijan . lentäjän elämää. Ensim- . rnäiset lentäjän ohjauksensa sai häh Austinin ja Kellyn lentokentillä Texasissa, Kun hän oli lyhyen ajan toiminut Californiassa, lähetettiin hänet Filippiineille. Ollessaan siellä koröt-tettiin hänet kapteeniksi ja hänestä tuli toimeenpaneva upseeri ilmailuvi-raston o.sastolla, komentaja Manilan ilmailuäsemalla. Kun hän saapui takaisin Amerikaän,niniitettiin hänet päälliköksi Mitoheli Fieldillä lähellä New Yorkia. Myöhemmin, kuuluessaan 34:een takaa-ajoeskadroo-naan March lentokentällä Californiassa määrättiin hän joksikin aikaa toimimaan armeijan postiosastolla. Seurasi sitten aktiivisempaa toimin-" taa, lukuja taktiikassa ja yleisesikunnan koulussa ja kolme vuotta Chief "of Air Corps virastossa AVashingto-nissa. . . Eakerinluku- ja tutkimisen harras; tuksia ei ole ylitetty milloinkaan kokonaan. Ollessaan sijoitettuna lä- 'hellä New Yorkia olevalla lentokentällä, tutki hän urakoita koskevaa lakia Columbia yliopistossa. Ollessaan Filippiineillä, luki hän lakitiedettä ja suoritti sillä allalla tutkintoja. Ollessaan Californiassa, sai hän ensimmäisen palkinnon sen vuoden parhaiden kirjoitetusta kirjallisesta lastusta. Hän luki silloin journalismia eteläisen Californian yliopistossa, suorittaen siinä tutkinnon. Kerrotaan, että kun Eaker eroaa sotapalveluksesta, ' 15 haluaisi hän yhtj^ä johonkin iriaa- lentokoneessa . . . Smj^gj ., seudun sanomalehteen toimittajana, eivät lähetä miehiään tal^-te^f. sillähän on erikoisesti kiintynyt sano- johtavat iiiitä." '^^^'^ malehtityöhön. : E toimia lälieis^,, Hänen ihailemiaan sankareita ovat teydessä Sir Arthur Tr.iverv-iti?^^ Napoleon ja amerikalainen kenraali jolla oli laajat kokemukset' ' Robert E. Lee. Kummankin näiäen saan brittiläisiä yöhyökkäylj^'-^ elämäkertaa koskevia teoksia on hän toimitettiin öisin pom.nt>ukj;i"' lukenut suuret määrät, joten hänellä neksi nämä kaksi upseeria öliv.v}i . . . . . . vanneet toisf.e nsa Yh(ly5va]lois.sa heistä oli tullut hyvät y^'ävdt. £4 ker opetti miehiä^ '^"'^^oisesti sila, taidossa, että he osaavat isk-itsrkli ti suoraan maaliinsa. Hän onirstu siinä niin hyvin, että jo elokuussa V4 niistä on tarkat tiedoti Eaker on kenraali Arnoldin läheinen ystävä, ollen Arnold Amerikan kaikkien ilmavoimien ylipäällikkö. Toimiessaan kenraali Arnoldin •kanssa yhteydessä, on kenraaliluutnantti Eaker kirjoittanut kolme kirjaa l e n t o ^ n e H e ä ^ Hopeatäl^ti. neljäsi^ taidosta. Kolmannen nimi oh".'\rniy kein kunniamerkki, joka voidaan r Flyer" ja on se oppikirja lentotieteen taa tunnustukseksi sotatoimista, alalla. Sen hän kirjoitti, kun oli kenraali Arnoldin kanssa lentomatkalla Alaskassa. ~ ^ Eakerin esiintyminen Qn maltillista ja kohteliasta, puheensa on harvaa ja harkittua. -Hän on lujarakentei- tarkkoja päiväpommituksia. E^ki nen mies, kasvonpiirteensä ovat l i - rille lienee ollut masentavaa, kun Keväällä 1943 nimitett''n FakeL Yhdysvaltain 8:nnen ilmavoimaosasl ton päälliköksi Englannissa. Ku brittiläiset toimittivat yöponim-tukj sia, niin amerikalaiset toiniit-hJ havahkot ja kauniit. Hän syntyi 54 vuotta sitten Field Creekissa,Te.xa-sissa. Hän rakastaa luisteluaj ten-nispeliä, golffia ja ratsastusta. Tammikuulla 1942, kun olimme olleet sodassa yhden kuukauden, ylennettiin Eaker prikaatikenraaliksi ja hänen johtonsa alaisiksi uskottiin pommituslentokoneet Europan sotanäyttämöllä. Hä» teki reittauksen Rouenin rautatieasemalle Ranskassa, ollen mukana englantilaisia taistelulentokoneita. Ollen miestensä mukana taisteluissa toteutti hän teoriansa, jonka hän on ilmaissur eräässä lentotaitoa koskevassa kirjassaan: " E i kenenkään pidä suunnitella ilmataistelua, ellei hän ole ennen t^aistellut prosenttia hänen ilmavoinustaan k& mennettiin pohjois-Afrika.i rlntaim le. .Mutta Eaker alkoi taasenkinke hittää miestensä kuntoa. To-men suj r i t t i h än niin hyvin, että ensimmäise sotavuoden lopussa Kahdeksas lenti osasto oli tehnyt 82 tärkeää lenta Euroopan puolelle, hävittänyt l,78i vihollislentokonetta, mutta oli nienetl tänyt ainoastaan 419 omistaan. Englannissa pitämässään cnsiavnäij sessä puheessaan hän sanoi: ''Emn puhu paljoa ennenkuin ole-nme oi]& taisteluissa. Toivomme, että kum täältä poistumme, te tunnette iloa su tä, että me tulimme tänne." BrittiJ Iäisten vastaus tuli syksyllä 19431 jolloin Eakerille suotiin 45 minuuttia kestänyt audiensi kuninkaan luond Kuningas George antoi Eakerille kuni niamerkin, "Knight Commander ofj the Order of British Empire", ollen sei Englannin huomatuimpia kunniano-j SÖI tuksia. Nyt komentaa kenraaliluutnantti! Eaker liittoutuneiden ilmavoimia Vä-j limeren alueella ja toimittaa ianj edestakaisinlentoja uusille lentoken-j tille, joita venäläiset ovat ameri-j kalaisille rakentaneet Italiaan. Sitenl Dvat Balkanin alueen vihollismaat ja| Unkari tulleet Amerikan lentomahdollisuuden rajojen sisälle, kun pommi-j tukset tulevat kysymykseen. En3ira-| maisella sellaisella matkalla oli Eaker mukana. Hän johti pommiidital Unkarissa ja erään vihollisen hallu3-j sa olevan venäläisen sataman ponian-j .tusta: Kenraaliluutnantti Eaker 01 yhä sitä mieltä, että lentojoukkojen komentajan täytyy itse osata j>litaaj lentäjäjoukkoaan sen. tehdessä byök-la. Jeepit kuljettamassa laivoista purettuja taistelukoneita erästä f^drachin kauptmsin katua Intiassa.' : BRrrANN on kärsinyt sodanl aikana enemmän taideaarteiden si&| teen kuin Ranska tai Italia, ilmoitti New Yorkin taidemuseon iohtajaJ Esim. Englannissa on 4,000 histon-allista kirkkoa saanut vaurioita p 2,800 on tiAoutunut, puhumatta mui-j den muistomerkkien vaurioita. JCHTOJ Haluamme lausua teille toverit mitä sydämeUisimmät kiitoksemme siitä yUätyksestö, jonka järjestitte meille uuteen kotiin muuttamisemme johdosta tJc. 6 p:nä. Katos sUtä rahalaixjasta, jonka saimme vastaan ottaa ja samoin -kauniista kahvipöydästä sekä rattoisasta illasta. Erikoiset kiitokset tdimeenpanljo^Ie Mrs. R lahtiselle. Mrs. A. McKenzille ja Miss Flora Andersonille sekä illan emäimille. Kiitos kaikiUe, jotka otUvat osaa, vaan eivät voineet saapua. Ystävyys ylinnä säilyköön! KUtollisuudella, Martha ja Reino Hammerberg 79 ONTARIO ST. * PORT ABTHVE. ONTARIO 5 1 s ^tHuiiii,uininiiiimiiiHiiiiiiiiiM»imiiiiiiHMiiiMiiimiiiiiiniiniiiii«mitHnimiiiiiiimiimmimniiuiniiiiiMiiiMmttu Mitä kauneimmat kiitokseni sukulaisUle ja ystäville, jotka niin suurilukuisina saavuitte yllättäen kotiini viettämään kanssani 60:tä sj-ntjTnäpäi-vääni 26 päivä syyskuuta. Yllätys oU täydellinen, sillä se tuli kaksi päivaa ennen. Kiitos rahalahjasta, kauniista kahvipöydästä ja kukista. Kiitos ystäville, jotka ottivat Osaa lahjaan, vaan eivät olleet saapuvilla. Kiitos homman alkuunpanijoille, kerääjille ja illan emännille. kauniis kiitokseni yksltyisiUe lahjoista. Kerran vielä teitä kaikkia kiittäen ja ystävyydellä muistaen. 5 I BOX 147 LEMPI WIITALA SOINTULA, l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1944-10-28-10
