1952-07-26-02 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(KAUNOKIRJAIJJNEN VliKKO^
XSEBSX the only Finnish Uterary wcekl7 In CJanada
jetuilisheä and^^^^i^^ Vapaus Publishing Company mtau^ 100-102 Elm Street West. Sadbury, pntaaio.
{tegHstered-^ at the Post pöice Department, Ottawa, as
Mccoikt class mat . . J . "
Lieklci ihnestyy jolSiIsen viikon lauantaina 12 sivuisena,
äkltäeh parasta kaanokirjalhBta ja tieteellistS luettavaa.
TILAI7SBINMAT: YHDYS VALTOIHIN:
1 vuosikerta — $4.50
6 kuukautta . . . . . ^ . 2 . 65
1, vuosikerta $3^
6kuukautta . . . — . . . 2.00
Skuukautta . . . . . . . . . . 155 . -v; ; SUOMEEN JA MVVALIE UtKOÄIAIIXE
1 vuosikerta ..........$5.00 6kuukautta . , . . . . . 2.75
IIJdraiTUSHINNÄTr " ^ ^ ^ ^ ^ '
75 senttiä paistatuumalta. Halvin kiitosilmoitus $3.00. Kuo-'
temahilmoitus $3.00 Ja sen yhteydessä iulkaJstava muisto-varsy
$1,00 ia kiitos $2.00 • Kirjeenvaihtoilmoitukset $im
Erikoishinnat pysyvistä ilmoituksista. Tilapäisilmoittajien
on lähetettävä maksu etukäteen.
AsiamiehiUe myönnetään 15 prosentin palkkio.
Kaikki liekille tarkoitetut maksuosoitukset on ostettava
kustantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Limited.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company Limited.
100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario. .
Toimittaja: J. W. Saari.
Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava:
L I E K K I
P.O. BOX 69 SUDBCBT, ONT.
Vanhoja lauluja
NE RAHAT .
NE rahat, jotka vaskesta valetaan,
ne annetaan vaivaisille.
Tytölle olisin nta kelvannut,
vaan en kelvannut vanhemmille.
Eikä se ollut kevätpäivä,
kun ininä tSHne synnyin,
vään se oli synkeä syksynpäivä,
kun minä kulkija synnyin.
Äitini itki ja kukkia katsoi,
kun mua kuopusta kantoi;
tulipunakukkaa äitini katsoi,
kun mulle rintaa antoi.
Se kukka mun tielläni punotti,
se oli niin kaunis ja suuri, _
sen riemuin rintaani painalsin,
vaan siin' oU murheeni puri.
Sen kukan tähden kotoa lähdin,
ja isä se polki jalkaa,
äitini itki ikkunan luona:
"Nyt sinun surusi alkaa."
r f i i " f « -«
Ibimitukseii kuln#^
Helsingin olympiakisat, ensimmäiset olympiakisat .Suomessa,
joka varsinkin rata- ja kentiäurMun flMhm^
yhtenä maailman nuorison iiennäyttäjjäh^ja innostaja viimeisten
vuosikymmenien äi^aiia, jffskaq^nsei.€n^itiinfLpäi'
Se oli se tulipuna-, iiUipunakukka,
tulipuna-, tulipunakukka.
Sinä sen kukan kyllä tunnet,
sinä tyttö, tyttö rukkal
Haluavat kieltää
urheilunkin
vatia sHriä niäärässä kuin tdkävuoUnq^\-\x
Sen lisäksi, että olympiakisat ovat nyt- ^nsiminäisefi kerran
Suomessa^ entisessä kotimaassammes ja että n&im^
dosfitHeet maailman suutimmiksi olympiakisoiksi osanottajamaansa
puolesta (lähes 8,000 osanottajaa 7 0 ' h e "
' rättävät ne eräässä äärettqfHSn tärf^ässä^^rujeles^^
hyvän tahdon omaavien ihmisten jfnielenkUnnon. Se Mikä
kunnostaa näissä oly^piokisoissa hyvän tahdanijkmisiä eniten
on^ jettä näistä entisessä j^otima^samme^p^detfäv^^^ ki-
' seista^häyiiM tnuodosiuneerfinemmän kuin^ momsta':edeUä-
•jisiaän UfdeUistaHympiahehkeä omfxavaj^ kKat^.jm^ rau-Äw
ja veljeyden merkeissä kämpp^^ . voiiosti^,. joissa
häviö ^ tupia katkmtutta^ijaM fiptiaah itmostamassa
miSUH ponnistuksiin ruun^isen l^ntpisuuden keMHämi-
M{ti^
iapihtnke^
p30eiiä, Sotof^ngenV^
; eUei tie voisi 'fuUveUa ihmisi^iltrinaii^j^ ;^«»l8a^. rtfi^o-
USAn katoliset yliopistot •vaativat
nykyisin tyttölasten vanhempia allekirjoittamaan,
sitoumuksen, jossa he" ^u-paavat
pitää tyttärensä erillään urhei- -
lusta, sosiaalisista loirtiinnöista ja kauneuskilpailuista
oppilaitoksesta ercfttä-misen
uhalla. Katolisten yKöpiistojeh"
Ittton kirjelmässä tähdehnetaähkta. ylioppilaat
eivät saa osallistua' yliopistojen
väHsiih urBeilukilpatluiMn eika
muuhunv mikä 'kehittää turhamaisuutta
|a halua paljastella itseään. ~' "'^
Elpkuya^^^l^^
r Motten huottoktiuloisen, jolla vielä ei ok
saattaa olh vaikea seurata parhaillaan
_ kUväteattereissa esitettävän "Hiljdinär^^
sek (elokuvan jttaM
olemmekn^ paittattaneet koko elokuvan
tätött Me ja^i^ että ahtaisitte^
puettavaksi, jp^ ^ if^Sf^
kyseistä elokuvaa, '-^
"Maailma öii tulvillaan kaikenlaisia ääig. ^
pienikin ääni saa '
sattuukin niin, ettemme enää kuulekaan rkeDott:
tiki^^^tä? . . . että niäailnäa' oiikin miiuittumit;
tavan iiii jäiseksi?
Ystävanime kertoisivat meille jotakin hauskaa
emirie kuulekaan, mitä. heillä on sanottavänäaii;
emme voisi käyttää puhelinta . . . Epävätöiya on-jnekö
hoitamaan edes jokapäiväisen työmme, :
Ehkä ypisimme erottaa joitakin vöimäkka1nij)la %
kenties huonokuuloisuutemme on lievempää läato^
joka tapauksessa on selvää, että kannettaväkseniinei
raskas kuorma.
Tällaisia onnettomia ihmisiä on paljon. Maassai
on runsaasti yli 40,000 huonokuuloista ja kiiiilö
tenkin moninkertaisesti enenunän. He eläyät jöu
kuulematta mitääh tai tajuavat hyvin vähän kiiul^^
man monenmoisista äänistä; 'Huoriokuulbisuus ööi
vanginnut heidät omazm^ilbttom
Tuntuu, siltä kuin häkymätön lasinen niuiiti erolta
toisista, ihmisistä. He* eivä^ ole kuuromyl^^f jö£l
tymästään saakka Ovat olleet aistivlaHiäiy-Sfajin^ ]^
myöhemmin kadottaneet kuulemiseh Kälfiiif^p;
^he voivat, mutta useia sattuu nim, ettefväro 1
omaa ääntään. ^ OLJisiiti*
. »Ennen vanhaan yritettiihhudiiokuuroisiiHit^^fi
, jtnerkillisimmillä Mkfcfeillä ja ^"pöppaifiÄt^
vaikka, aryattavasti kiistanalaisin tulolöSnF^^Sfem
oli virtsa, jota ksskdettiin korvaan. ÄijSis
iaiste Icorväan pistettävää toivea. Sfellö§ö^8t
. .jipeen'^tarkoituksehaoK johtaa korvaa^
ja jonkin veriah se auttoikin . -^iidbtiA .saas!
asuut.
^gnä^ jidktäessai^ ^jvowi«a%^^ satuii
Prenekili:; • ^ ' ^ - ^ - - i ; ^ ' •'
j^^
tfääjääthattomSsi^^
^ kyajtntkin
l ^^3^^ karno^ kesketiäisen ymmf^tämyk-
^ Sen merkeissä niikikä^r^^ Kmmjfijak^ julistavat
ni^n j^jestifiit ekek
MMtä tässä ei vi^lätmkH, taikka se p hei^ttääkin /om-iiefKsfUtt^^
p toivoa kaikkieti hyvein taktoistei^rau/iaa rakas-tmfimiktttistehsydämis^
fiakisojen työkomiteassa ja olynipiakomiteassa osoittaa se^
että työkomitea suositteli KiinM^^ Kattsantasavalhn ja /*ö-
&if^j^» o()^^^oJAm hyväksymistä ja että tAympiakomi-tea
hyväksyi työkomitean mielipiteen ainakin Kiinan Kan-
Sdniasavälian kohdalta, joskin asia Saksan Demokraattisen
iasapaUm kohdalta ön vielä ratkaisematta.
Kätkkein tärkein merkki olympiakisojen muodostumisesta
rauhan asian edistäjäksi on kmtenkm se, että eri maiden
juM^ 0iid^^pameW^^
hettthsim toislettsa karissa. Jo nyt tietävät «utiset kertoa,
ihfJNii fi^^ ja >fli»ai^^ ft^ptden
muf0j^i^^jai^ mi ystät^ys^
hanteja Äm^an, En^tmi^ ja nmide» länsimaideti urhep'
Ribbentrop
Hitlerin entiseri^ ulkoministerin Joachim
von ;Ribbentropin 31-yuiotias poika
Iludolf voii i d ^ h t i i ^ <in nioii^äy
tunnetun Henkelin ;samppamja^^
'johtajaksi. > - ' ^ 1 7 '
Enhen itatsiien' valtaannousua Joabr
hiin von ^ibbeiÄK^^
saämppaaiijäiä^ntUäa.
ja suw^^d^ieleh^
taähvieramu:^
la, kuinka kiiului^ l i ^ '
^t^yppds^^d^^
ierisa v^ Je&^
käansa nmtostotnttolaiselle^^^^^
lei -Sömom
näivostoliUtolaist^n^l^
töjen ja heidän seur^aisk^ Miisii^,
'Kaikki tiämä ovat i€Uaim^t40j^
*y*sistä ^OympialaiSis
vat >«wÄ»irti^/5^
liekiri lukijakunta ktttduu, töivOniaan
parasta nyt pPrh(Man jgikuvistp
olympiakisoista, toivomaan että tte iii-jittaisivat
maailman rauhati turvaamis-^
ta. . ..'''•:.:-••:'(•'''.
Näköön rauhanomainen, veljellinen
kisailu!
• . •
Kuten etusivulla olevassa uutisessa
kerrotaan, on Liekin toimittaja tätä kirjoittaessa
sairaalassa, joutuen olemaan
ehkä parisen viikkoa. Tämän johdosta
on selvää^että Liekki joutuu tdUä ajalla
jossakin määrin kärsimään sisältönsä
puolesta. Oman toimitustyömme oheUa
pyrimme kuitenkin tekemään parhaam-iJekin
hyväksi, sen lukijain hyväksi.
Samatta tietenkin kaikki yhdessä lau^
summe toivomuksen, eftä toimittaja
Saari mahdollisimman pian taas voisi
pahta takaisin tehtäväänsä.
—' VJ. toimiitajtt.
J<& nykyisin havaitaan kutilossä öfcvarf^te^^fe
iutkittittaa 'kuulonsa^ Suomen Huoiiö^ilS^ei?
autaakiJa tässä tutkimuksessa auliistf^S^^^^
..kea.öii saatava se^j^s siitä, voidaanko jotakJöl^te
auttamiseksi. T^iSms^
* nau ehkäistä jatkoina M u l ^ -Ui
auttaa leikkaus, ^kenties kuulokoje ittffitaabpttö
'J^^seen. ^fo b &Z£i'i~^r
^^^^&$iuen kuulokoje ^ f c i n sekä 5
: i^iloud^^^ Sen paristo « i c r f eÄ .
ItäskplÄn^un^^i^^
"30 volttia.— Itse
^ssä |)U Säfodla kufi kiiUfeb{)jgm
lÄessät ö i iM
•n^ifttu05^^^^
{;^t :]ä jjöpar voimanlähteet
; söpuiia^ taskukokoiseen i>^noiskdtehion;v^ ^i^^^'^
läiitteöla Voidaan l i ^ ^ totoina ta^^
^tapai^sen ^ ä ö i ^ ^
siitäi^ifiaila'tiivä!^
^ ^ x^oiilajul^
^ j<#|«'^^sa
. Yrjo_Meurman. .y^^- . ..vcn:::;^7
'*.^pi\^m^ana Maipo- tai #feiIiVs-kuulpfc<y)eil3f^taiBea
.^cousticon- tai Äditöne-mertkiä. «Nämä kuulofege^
?^^!^Pfailipsiä edustaa Oy InstrumenlanumK ^
"tieönia s ^ Adiiöneä
oman keskusjärjestön. Suomen Huoriokuidpisten^
hyväksymiä ja stfösittfeleftiia.— "Kuulokojeidai.Pi^"
i", Fazerm Acöusticohhi kymmenen erilaista, kuul
vahvistavat kukin määrättyä äänialuetta eli toisin;
tiettyä osaa kuulöherfnostbstä. Herkän kuulonmittf^
avulla määritellään vahvistuksen tarpeessa ofeva
ja sen perusteella sovitetaan juuri tätä äänialuelta
tava kuulolinssi.
Kuulokoje merkitsee korvalle samantapaista api
kuin mitä sflmälasit ovat silmille. Sen käyttäminen on'
yhtä luonnollista kum silmälasienkin. Kuitenkin nSöj
kilöitä varten, jotka eivät halua käyttää kuulokpjetöj
lokkeen näkymisen pelosta, on Instrumentariumin
teesilä]K)iatÖrio^^^^^ lestaneiclen kokeilujen
sena kehittänyt ns. näkymättömän piilokuulok^.
muovista vahnlsteftu ja kätkfeytyy miltei täydeUisest-poimuihin.
ValihistUs tapaiiUiti l ä t o i n valvb^
'Kojeen jostakin vioituttua voidaan se
^aika pienintäkiii oäa$ Se on kok«
. q». w, i.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, July 26, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1952-07-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki520726 |
Description
| Title | 1952-07-26-02 |
| OCR text |
(KAUNOKIRJAIJJNEN VliKKO^
XSEBSX the only Finnish Uterary wcekl7 In CJanada
jetuilisheä and^^^^i^^ Vapaus Publishing Company mtau^ 100-102 Elm Street West. Sadbury, pntaaio.
{tegHstered-^ at the Post pöice Department, Ottawa, as
Mccoikt class mat . . J . "
Lieklci ihnestyy jolSiIsen viikon lauantaina 12 sivuisena,
äkltäeh parasta kaanokirjalhBta ja tieteellistS luettavaa.
TILAI7SBINMAT: YHDYS VALTOIHIN:
1 vuosikerta — $4.50
6 kuukautta . . . . . ^ . 2 . 65
1, vuosikerta $3^
6kuukautta . . . — . . . 2.00
Skuukautta . . . . . . . . . . 155 . -v; ; SUOMEEN JA MVVALIE UtKOÄIAIIXE
1 vuosikerta ..........$5.00 6kuukautta . , . . . . . 2.75
IIJdraiTUSHINNÄTr " ^ ^ ^ ^ ^ '
75 senttiä paistatuumalta. Halvin kiitosilmoitus $3.00. Kuo-'
temahilmoitus $3.00 Ja sen yhteydessä iulkaJstava muisto-varsy
$1,00 ia kiitos $2.00 • Kirjeenvaihtoilmoitukset $im
Erikoishinnat pysyvistä ilmoituksista. Tilapäisilmoittajien
on lähetettävä maksu etukäteen.
AsiamiehiUe myönnetään 15 prosentin palkkio.
Kaikki liekille tarkoitetut maksuosoitukset on ostettava
kustantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Limited.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company Limited.
100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario. .
Toimittaja: J. W. Saari.
Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava:
L I E K K I
P.O. BOX 69 SUDBCBT, ONT.
Vanhoja lauluja
NE RAHAT .
NE rahat, jotka vaskesta valetaan,
ne annetaan vaivaisille.
Tytölle olisin nta kelvannut,
vaan en kelvannut vanhemmille.
Eikä se ollut kevätpäivä,
kun ininä tSHne synnyin,
vään se oli synkeä syksynpäivä,
kun minä kulkija synnyin.
Äitini itki ja kukkia katsoi,
kun mua kuopusta kantoi;
tulipunakukkaa äitini katsoi,
kun mulle rintaa antoi.
Se kukka mun tielläni punotti,
se oli niin kaunis ja suuri, _
sen riemuin rintaani painalsin,
vaan siin' oU murheeni puri.
Sen kukan tähden kotoa lähdin,
ja isä se polki jalkaa,
äitini itki ikkunan luona:
"Nyt sinun surusi alkaa."
r f i i " f « -«
Ibimitukseii kuln#^
Helsingin olympiakisat, ensimmäiset olympiakisat .Suomessa,
joka varsinkin rata- ja kentiäurMun flMhm^
yhtenä maailman nuorison iiennäyttäjjäh^ja innostaja viimeisten
vuosikymmenien äi^aiia, jffskaq^nsei.€n^itiinfLpäi'
Se oli se tulipuna-, iiUipunakukka,
tulipuna-, tulipunakukka.
Sinä sen kukan kyllä tunnet,
sinä tyttö, tyttö rukkal
Haluavat kieltää
urheilunkin
vatia sHriä niäärässä kuin tdkävuoUnq^\-\x
Sen lisäksi, että olympiakisat ovat nyt- ^nsiminäisefi kerran
Suomessa^ entisessä kotimaassammes ja että n&im^
dosfitHeet maailman suutimmiksi olympiakisoiksi osanottajamaansa
puolesta (lähes 8,000 osanottajaa 7 0 ' h e "
' rättävät ne eräässä äärettqfHSn tärf^ässä^^rujeles^^
hyvän tahdon omaavien ihmisten jfnielenkUnnon. Se Mikä
kunnostaa näissä oly^piokisoissa hyvän tahdanijkmisiä eniten
on^ jettä näistä entisessä j^otima^samme^p^detfäv^^^ ki-
' seista^häyiiM tnuodosiuneerfinemmän kuin^ momsta':edeUä-
•jisiaän UfdeUistaHympiahehkeä omfxavaj^ kKat^.jm^ rau-Äw
ja veljeyden merkeissä kämpp^^ . voiiosti^,. joissa
häviö ^ tupia katkmtutta^ijaM fiptiaah itmostamassa
miSUH ponnistuksiin ruun^isen l^ntpisuuden keMHämi-
M{ti^
iapihtnke^
p30eiiä, Sotof^ngenV^
; eUei tie voisi 'fuUveUa ihmisi^iltrinaii^j^ ;^«»l8a^. rtfi^o-
USAn katoliset yliopistot •vaativat
nykyisin tyttölasten vanhempia allekirjoittamaan,
sitoumuksen, jossa he" ^u-paavat
pitää tyttärensä erillään urhei- -
lusta, sosiaalisista loirtiinnöista ja kauneuskilpailuista
oppilaitoksesta ercfttä-misen
uhalla. Katolisten yKöpiistojeh"
Ittton kirjelmässä tähdehnetaähkta. ylioppilaat
eivät saa osallistua' yliopistojen
väHsiih urBeilukilpatluiMn eika
muuhunv mikä 'kehittää turhamaisuutta
|a halua paljastella itseään. ~' "'^
Elpkuya^^^l^^
r Motten huottoktiuloisen, jolla vielä ei ok
saattaa olh vaikea seurata parhaillaan
_ kUväteattereissa esitettävän "Hiljdinär^^
sek (elokuvan jttaM
olemmekn^ paittattaneet koko elokuvan
tätött Me ja^i^ että ahtaisitte^
puettavaksi, jp^ ^ if^Sf^
kyseistä elokuvaa, '-^
"Maailma öii tulvillaan kaikenlaisia ääig. ^
pienikin ääni saa '
sattuukin niin, ettemme enää kuulekaan rkeDott:
tiki^^^tä? . . . että niäailnäa' oiikin miiuittumit;
tavan iiii jäiseksi?
Ystävanime kertoisivat meille jotakin hauskaa
emirie kuulekaan, mitä. heillä on sanottavänäaii;
emme voisi käyttää puhelinta . . . Epävätöiya on-jnekö
hoitamaan edes jokapäiväisen työmme, :
Ehkä ypisimme erottaa joitakin vöimäkka1nij)la %
kenties huonokuuloisuutemme on lievempää läato^
joka tapauksessa on selvää, että kannettaväkseniinei
raskas kuorma.
Tällaisia onnettomia ihmisiä on paljon. Maassai
on runsaasti yli 40,000 huonokuuloista ja kiiiilö
tenkin moninkertaisesti enenunän. He eläyät jöu
kuulematta mitääh tai tajuavat hyvin vähän kiiul^^
man monenmoisista äänistä; 'Huoriokuulbisuus ööi
vanginnut heidät omazm^ilbttom
Tuntuu, siltä kuin häkymätön lasinen niuiiti erolta
toisista, ihmisistä. He* eivä^ ole kuuromyl^^f jö£l
tymästään saakka Ovat olleet aistivlaHiäiy-Sfajin^ ]^
myöhemmin kadottaneet kuulemiseh Kälfiiif^p;
^he voivat, mutta useia sattuu nim, ettefväro 1
omaa ääntään. ^ OLJisiiti*
. »Ennen vanhaan yritettiihhudiiokuuroisiiHit^^fi
, jtnerkillisimmillä Mkfcfeillä ja ^"pöppaifiÄt^
vaikka, aryattavasti kiistanalaisin tulolöSnF^^Sfem
oli virtsa, jota ksskdettiin korvaan. ÄijSis
iaiste Icorväan pistettävää toivea. Sfellö§ö^8t
. .jipeen'^tarkoituksehaoK johtaa korvaa^
ja jonkin veriah se auttoikin . -^iidbtiA .saas!
asuut.
^gnä^ jidktäessai^ ^jvowi«a%^^ satuii
Prenekili:; • ^ ' ^ - ^ - - i ; ^ ' •'
j^^
tfääjääthattomSsi^^
^ kyajtntkin
l ^^3^^ karno^ kesketiäisen ymmf^tämyk-
^ Sen merkeissä niikikä^r^^ Kmmjfijak^ julistavat
ni^n j^jestifiit ekek
MMtä tässä ei vi^lätmkH, taikka se p hei^ttääkin /om-iiefKsfUtt^^
p toivoa kaikkieti hyvein taktoistei^rau/iaa rakas-tmfimiktttistehsydämis^
fiakisojen työkomiteassa ja olynipiakomiteassa osoittaa se^
että työkomitea suositteli KiinM^^ Kattsantasavalhn ja /*ö-
&if^j^» o()^^^oJAm hyväksymistä ja että tAympiakomi-tea
hyväksyi työkomitean mielipiteen ainakin Kiinan Kan-
Sdniasavälian kohdalta, joskin asia Saksan Demokraattisen
iasapaUm kohdalta ön vielä ratkaisematta.
Kätkkein tärkein merkki olympiakisojen muodostumisesta
rauhan asian edistäjäksi on kmtenkm se, että eri maiden
juM^ 0iid^^pameW^^
hettthsim toislettsa karissa. Jo nyt tietävät «utiset kertoa,
ihfJNii fi^^ ja >fli»ai^^ ft^ptden
muf0j^i^^jai^ mi ystät^ys^
hanteja Äm^an, En^tmi^ ja nmide» länsimaideti urhep'
Ribbentrop
Hitlerin entiseri^ ulkoministerin Joachim
von ;Ribbentropin 31-yuiotias poika
Iludolf voii i d ^ h t i i ^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-07-26-02
