1957-08-10-05 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Eislainen tyttö, 15-vuotias ^
oi Sorjonen, oli mukana L o n -
ssa äskettäin pidetyssä tennis-ailussa.
Hän ei s e l v i n n y t voit-mutta
pysyi mukana lop-tteluun
saakka. Rene Donphue,
on myöskin Sarniasta^ v o i t ti
^auksen.
arol on pelannut tennistä vasaahan
aikaa, m u t t a o n k u i t e n -
edistjmyt niin h y v i n / e t t ä pää- >
ähän turnaiikseeri. ~ E l o k u u s s a
pääsee Torontossa pidettäviin '
rten t e n n i s k i l p a i l u i h i n.
arol harrastaa myöskin mon- *
uuta '^laa, soittaa pianoa, h a r -
elee kaunoluistelua j a b a l e t t i -
sia ja luistelua- K a i k i l l a har-amillaan
aloilla on hän etu-ä
olevien joukossa. Hän käy
eakoulua ja pääsi nyt j n u u t -
aan luokkaa kunniamainin-a.
•
Sai sonnin uistimella
inskassa Oise-joen r a n n a l l a s ai
heittouistinkalastaja sonnin,
iin tarttui nimittäin matalassa
tavedesä seisoskelleen sonnin
noon. Mies ei k u i t e n k a a n k y e n -
Tetämään sonnia luokseen,
ni tempaisi siiniäh p o i k k i ja
1 cmia menojaan;^ ; •
henkeä.
G U Y D E MAUPASSANT:
Karhunkaataja
anhan Suomen k u u l u i s i n k a r -
taataja oli M a r t t i * K i t u n e n,
nykyä se on Väinö H e i k k i n e n ,
ch ampunut k a i k k i a a n ; 22. k a r -
v^imeksi. heinäkuussa kaksi.,,
isen aikana k a r h u n kaataminen
kuitenkin toista k u i n iiyky^än,
silloin oteltiin " m i e s miestä
taan" keihäin j a k y n s i n.
Maailman pienin mutta tehokkain
alaitos on — naisen kyyneleet.
onnea. Uskotko sen,, ystäväni?
olisimme löytäneet toisemme suo-tieä,
tuskin nyt osaisfmme antaa
suurta arvoa Iahjane,j>nka Olemme
eet omistaa. .Nyt käsitämme sen.
jatkoi vielä vakavana: Kun
elen viinieksi kulueita vuosia^ on
nyt olis'n herännyt pallasta paina-sesta.
Se oU vame^elämää. Se oH;
harhaamista, Anna-Liisa. Nyt on
minulla päivä. ^ -. ..
m-Liisaa ffikuttl kuulla Ifarryn
päivästä ja kuitenkin- hänen
rillään ulkonäisföti oli synkeä yö.
Vstäväni, puhui vaimomiehdleen.
j^ä näet paljon ^ryenunäUekUin
Minä tunnen autuaan onnen
röivän olemustani, mutta en voi
eutua s'nun valoisaan elämänkatso-äi.
kuten sinä^itse. Näen sinut
ÄTÄ juttua ette varmastikaan usko.
— Kertokaa se kuitenkin!
—^ Mielelläni. Mutta kateon tarpeel-"
lisefesi-heti alussa vakiiuttaa;^^^e^
paus oh joka suhteessa tosi, niin vähän
uskottavalta kuin se tuntuukin. Väin
taidemaalarit kuuntelevat äitä hämmäs-tjrmättä,
varsihkiii vanhat, jotka tuntevat
tuon hullutteluihin halukkaan aika-luja,
merkillisiä ja eriskummanisia esi-netä.
Sorieui sanoi meille:
— Nimitän-itseni kenraaliksi.^ 0
käämme sotaneuyotteiua, ;^nä, kyraus-sieerijoukko,
suljet vihollisen paluutien,
toisin sanoen kierrät oven lukkoon. S i -
natöoriksi: Kuri tämä vastusteli, niin nä, krenatöörjoukko, seuraat minua,
nujers-mme hänet nyrkeillämme, rii- Suoritin komennuksen mukaisen liik-suimmehänet
ja työnsimme sitten hänet keen ja liityin sitten 't>ääjoukkoon, joka
tavattoman väljään univoinh^ tieidusteluja.
napitimme hänen ylleen. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^y^^^^^S^ kuin pääsin sen luo
Minä taas pukeuduin^k kulissiseihän taakse^ kuului hirveä jy.-
Sorieul komensi meidät tekemään mo- sähdys. Syöksähdin esiin kynttilä kä-nimutkaisia
sotilasliikkeitä. Sitten hän dessäni. Le Poittevin oli lävistänyt pis-huudahti:
— Koska olemnie tänä iltana jermii-kauden
jolloin ilveilyn henki oli yhtä ja, hiin juokaamme kuten jermut aina-kovasti
vallalla kuin se nyt olojen muu- kin!
tuttua tukaliksi, on lamassa. Lämmitimme punssia jäkaasimme
Ja vanha taiteilija istuu tuolille, vai- sen kurkkuihimme, minkä jälkeen l a i -
miina aloittamaan. Olimme erään hotellin
ruokasalissa.
-Näin hän jutteli:
Sinä iltana olimme aterio-massa joukkomme
pahirnman hulivilin, Sorieul-pa-ran
luotia. Han on jp vainaja. Meitä
oli vain kolme henkeä, Sorieui, minä ja
•tomme rommibbolin. Hoilasimme täyttä
kurkkua vanhoja veisuja, jommoisia
ennenaikaan vetelivät Napoleonin armeijan
sotilaat.
timellääh erään mallinuken rinnan, samalla
kuin Sorieui halkaisi tapparallaan
sen pään. Kun erehdys todettiin, niin
kenraali komensi: '^Olkaamme järke-viäl"
ja sotatoimet alkoivat uudelleen.
Olimme ainakin kahdenkymmenen
minuutin ajan tuloksetta . penkoneet
ateljeen kaikk'a nurkkia ja soppia, kun
Le Poittevinin päähän pälkähti avata
tavattoman iso seinäkaappi. Se oli p i meä
ja S3rvä. Ojensin sen sisään käteni.
tarim^le^na^^
sytytti puppunsa^^ ja^^^m
luullakseni Le Poittevm; en tohdi kuitenkaan:
vaimoa, että hän oli mukana.
Puh^n. tietenkin , merimaalari Eugene
Le Poittevihistav joka myös on j o kuol- ateljeessa.
lut, enkä-saraanniinisestä maamaisemien.
5tan jokaista solua sinussa. S i r i i kuvaajasta, joka on hyvissä voimissa ja
nähdä edes hyrnyäni sinulle.
Rakkaani, Harry silitti.kä^eUäan
-Liisan vaaleita kiharoita. ~ Sie-on
kuvasi kirkkaampana kuin
a luonnoirnen auringon valo voisi
parhaassa juomiskaudessaan.
.Kun sanoin, että olimme syöneet i l lallisen-
Sorieulin luona, niin se inerkit-see,.
että olimme hutikassa. Vain Poittevin
o l i pysynyt jotenkin täyspäisenä;
Jjastaa. Näen nämä ^ t ä i s e t kt::. nousutpulellahänkm kyllä oh n ^
näen siUniesi syvän• sinen{pleyan kykeni sentään ajattelemaan selvästi.
3a ylleni .kohdistettuna. Näen. Olimme siihen aikaan nuoria, Lojuimr
i»ipiän ja tumieiL annaan äänesi me.rateljeen viereisen pienen huoneen
" n . Ystäväni, m j k p n ei ole mi^ lattiamatoUa j a juttermme remseitä.
pimeätä sinussa. J a muusta en vä- Sorieui,' joka. inakasi selällään. Jalat pistoolin, jonka han työnsi vyöhönsä,
^inä olet sieluiiiryado, j a s i i i ^ tuolilla, paasasi-taisteluista ja arvosteU sekä tapparan, jota hän heflutteU kädes-
Ue kylliksi. valtakiumanarineipan univormuja. Äk-
1-Li'sa jäi miettimään HaiTj^n kiärhännQusi, avasi ison kaappinsa,
nojaten päätänsä hänen rintaan- jossa M n säilytti malliensa tarvitsemia
KesätuuU soitu heidän korviinsa^ p i ^ j a / o t t i sieltä husaariumvonnun ja
rakkauden suloisiadäveliä. . . puki sen ylleen. Sitten hän alkoi pa-
(Jatkuu)' MtaaLcPxiittevinia pukeutumaan kre-Äkkiä
Le Poittevin, joka kaikesta
huolimatta pystyi vielä miltei hallitse- joka piteU kynttilää, ja vetäydyin ällis-maan
ajatuksiaan, käski meitä vaikene- tyneenä takaisin. Siellä oli mies, elävä
^^^^^^^^^^ m^
' K i e r s in heti kaapinoven kaht^^ lukkoon
j a nyt. pidettän uusi sotaneuvot»
teiu.^^•
M i e l i p i ^ Sorieui
tahtoi savustaa varkaan esiiil kät-k
ö s ^ ^ j a L ^ Poittevm pjiheli,- että paras
olisi karkoittaa hänet-sieltä -n^
Minä ehdotin kaapin räjäyttämistä rikki
mudilla.
, «Le Poittednm ehdotus voitti. Hän
ja me menimme noatamäan punssin
jäännökset j a piippumme; sitten ase-tuiinme
i s t u m a , suljetun kaaphiöven
eteen Ji^joinime vangin naäljoja.
Pubien tumiin päästä Sorien! sanoi:
— r O l i miten oliy^kislpä mieleni näh«>;
maan. Kun oli oltu hiljaa muutamia
sekunteja, niin hän sanoi puoliääneen:
— Olen varma, että j(^u li-kkuu
^ r i e u l vuovautui pystyyn ja huudahti:
—- Varas! Olipa onnenpotku!
Sitten hän äkkiä viritti ^Ma^seljeesin:
AseUun tarttukaa!
Rientäen asekokoelmansa luo hän
aseisti kunkin meistä oman vormunsa
mukaisesti. Minä sain jonkinlaisen dä hänet läheltä* Jospa valtaisimme hä-musketin
ja sapelin. Le Poittevin jätti- net väkiiynnäköUä?
läismäisen, pistlnicllä varustetun kivää- Huudahdin: "Hyvä! " j a kukin siepoin
j a Sorieui, jt>ka ei> löytänyt Oikein pasiaseensa; kaapinovi avattiin, ja So-itselleen
sopivaa asetta, tempasi satula-saan.
Sitten hän avasi varovasti ateljeen
oven, ja armeija astui epäilyttävälle
alueelle.
Kun olimme ehtineet keskelle sangen
avaraa ateljeehuonetta^ joka p i i täynnä
hyvin isoja maalauskankaita, huoneka*
rietil joka viritti lataamattortoan pistoolinsa
hanan, hyökkäsi ensimmäisehä s i -
sään. - • - • ' ' • K . ; . ; : -:.--^:r,-; -
JMle seurasimme ulvoen. Pimeässä
kaapissa syntyi hirveä mylläkkä; ja
oteltuamme -^komattoman viiden m i nuutin
ajan- vedimme sieltä esiin vanhan
valkohapsisen likaisen j a cyysyisen
roikaleen.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 10, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1957-08-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki570810 |
Description
| Title | 1957-08-10-05 |
| OCR text | Eislainen tyttö, 15-vuotias ^ oi Sorjonen, oli mukana L o n - ssa äskettäin pidetyssä tennis-ailussa. Hän ei s e l v i n n y t voit-mutta pysyi mukana lop-tteluun saakka. Rene Donphue, on myöskin Sarniasta^ v o i t ti ^auksen. arol on pelannut tennistä vasaahan aikaa, m u t t a o n k u i t e n - edistjmyt niin h y v i n / e t t ä pää- > ähän turnaiikseeri. ~ E l o k u u s s a pääsee Torontossa pidettäviin ' rten t e n n i s k i l p a i l u i h i n. arol harrastaa myöskin mon- * uuta '^laa, soittaa pianoa, h a r - elee kaunoluistelua j a b a l e t t i - sia ja luistelua- K a i k i l l a har-amillaan aloilla on hän etu-ä olevien joukossa. Hän käy eakoulua ja pääsi nyt j n u u t - aan luokkaa kunniamainin-a. • Sai sonnin uistimella inskassa Oise-joen r a n n a l l a s ai heittouistinkalastaja sonnin, iin tarttui nimittäin matalassa tavedesä seisoskelleen sonnin noon. Mies ei k u i t e n k a a n k y e n - Tetämään sonnia luokseen, ni tempaisi siiniäh p o i k k i ja 1 cmia menojaan;^ ; • henkeä. G U Y D E MAUPASSANT: Karhunkaataja anhan Suomen k u u l u i s i n k a r - taataja oli M a r t t i * K i t u n e n, nykyä se on Väinö H e i k k i n e n , ch ampunut k a i k k i a a n ; 22. k a r - v^imeksi. heinäkuussa kaksi.,, isen aikana k a r h u n kaataminen kuitenkin toista k u i n iiyky^än, silloin oteltiin " m i e s miestä taan" keihäin j a k y n s i n. Maailman pienin mutta tehokkain alaitos on — naisen kyyneleet. onnea. Uskotko sen,, ystäväni? olisimme löytäneet toisemme suo-tieä, tuskin nyt osaisfmme antaa suurta arvoa Iahjane,j>nka Olemme eet omistaa. .Nyt käsitämme sen. jatkoi vielä vakavana: Kun elen viinieksi kulueita vuosia^ on nyt olis'n herännyt pallasta paina-sesta. Se oU vame^elämää. Se oH; harhaamista, Anna-Liisa. Nyt on minulla päivä. ^ -. .. m-Liisaa ffikuttl kuulla Ifarryn päivästä ja kuitenkin- hänen rillään ulkonäisföti oli synkeä yö. Vstäväni, puhui vaimomiehdleen. j^ä näet paljon ^ryenunäUekUin Minä tunnen autuaan onnen röivän olemustani, mutta en voi eutua s'nun valoisaan elämänkatso-äi. kuten sinä^itse. Näen sinut ÄTÄ juttua ette varmastikaan usko. — Kertokaa se kuitenkin! —^ Mielelläni. Mutta kateon tarpeel-" lisefesi-heti alussa vakiiuttaa;^^^e^ paus oh joka suhteessa tosi, niin vähän uskottavalta kuin se tuntuukin. Väin taidemaalarit kuuntelevat äitä hämmäs-tjrmättä, varsihkiii vanhat, jotka tuntevat tuon hullutteluihin halukkaan aika-luja, merkillisiä ja eriskummanisia esi-netä. Sorieui sanoi meille: — Nimitän-itseni kenraaliksi.^ 0 käämme sotaneuyotteiua, ;^nä, kyraus-sieerijoukko, suljet vihollisen paluutien, toisin sanoen kierrät oven lukkoon. S i - natöoriksi: Kuri tämä vastusteli, niin nä, krenatöörjoukko, seuraat minua, nujers-mme hänet nyrkeillämme, rii- Suoritin komennuksen mukaisen liik-suimmehänet ja työnsimme sitten hänet keen ja liityin sitten 't>ääjoukkoon, joka tavattoman väljään univoinh^ tieidusteluja. napitimme hänen ylleen. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^y^^^^^S^ kuin pääsin sen luo Minä taas pukeuduin^k kulissiseihän taakse^ kuului hirveä jy.- Sorieul komensi meidät tekemään mo- sähdys. Syöksähdin esiin kynttilä kä-nimutkaisia sotilasliikkeitä. Sitten hän dessäni. Le Poittevin oli lävistänyt pis-huudahti: — Koska olemnie tänä iltana jermii-kauden jolloin ilveilyn henki oli yhtä ja, hiin juokaamme kuten jermut aina-kovasti vallalla kuin se nyt olojen muu- kin! tuttua tukaliksi, on lamassa. Lämmitimme punssia jäkaasimme Ja vanha taiteilija istuu tuolille, vai- sen kurkkuihimme, minkä jälkeen l a i - miina aloittamaan. Olimme erään hotellin ruokasalissa. -Näin hän jutteli: Sinä iltana olimme aterio-massa joukkomme pahirnman hulivilin, Sorieul-pa-ran luotia. Han on jp vainaja. Meitä oli vain kolme henkeä, Sorieui, minä ja •tomme rommibbolin. Hoilasimme täyttä kurkkua vanhoja veisuja, jommoisia ennenaikaan vetelivät Napoleonin armeijan sotilaat. timellääh erään mallinuken rinnan, samalla kuin Sorieui halkaisi tapparallaan sen pään. Kun erehdys todettiin, niin kenraali komensi: '^Olkaamme järke-viäl" ja sotatoimet alkoivat uudelleen. Olimme ainakin kahdenkymmenen minuutin ajan tuloksetta . penkoneet ateljeen kaikk'a nurkkia ja soppia, kun Le Poittevinin päähän pälkähti avata tavattoman iso seinäkaappi. Se oli p i meä ja S3rvä. Ojensin sen sisään käteni. tarim^le^na^^ sytytti puppunsa^^ ja^^^m luullakseni Le Poittevm; en tohdi kuitenkaan: vaimoa, että hän oli mukana. Puh^n. tietenkin , merimaalari Eugene Le Poittevihistav joka myös on j o kuol- ateljeessa. lut, enkä-saraanniinisestä maamaisemien. 5tan jokaista solua sinussa. S i r i i kuvaajasta, joka on hyvissä voimissa ja nähdä edes hyrnyäni sinulle. Rakkaani, Harry silitti.kä^eUäan -Liisan vaaleita kiharoita. ~ Sie-on kuvasi kirkkaampana kuin a luonnoirnen auringon valo voisi parhaassa juomiskaudessaan. .Kun sanoin, että olimme syöneet i l lallisen- Sorieulin luona, niin se inerkit-see,. että olimme hutikassa. Vain Poittevin o l i pysynyt jotenkin täyspäisenä; Jjastaa. Näen nämä ^ t ä i s e t kt::. nousutpulellahänkm kyllä oh n ^ näen siUniesi syvän• sinen{pleyan kykeni sentään ajattelemaan selvästi. 3a ylleni .kohdistettuna. Näen. Olimme siihen aikaan nuoria, Lojuimr i»ipiän ja tumieiL annaan äänesi me.rateljeen viereisen pienen huoneen " n . Ystäväni, m j k p n ei ole mi^ lattiamatoUa j a juttermme remseitä. pimeätä sinussa. J a muusta en vä- Sorieui,' joka. inakasi selällään. Jalat pistoolin, jonka han työnsi vyöhönsä, ^inä olet sieluiiiryado, j a s i i i ^ tuolilla, paasasi-taisteluista ja arvosteU sekä tapparan, jota hän heflutteU kädes- Ue kylliksi. valtakiumanarineipan univormuja. Äk- 1-Li'sa jäi miettimään HaiTj^n kiärhännQusi, avasi ison kaappinsa, nojaten päätänsä hänen rintaan- jossa M n säilytti malliensa tarvitsemia KesätuuU soitu heidän korviinsa^ p i ^ j a / o t t i sieltä husaariumvonnun ja rakkauden suloisiadäveliä. . . puki sen ylleen. Sitten hän alkoi pa- (Jatkuu)' MtaaLcPxiittevinia pukeutumaan kre-Äkkiä Le Poittevin, joka kaikesta huolimatta pystyi vielä miltei hallitse- joka piteU kynttilää, ja vetäydyin ällis-maan ajatuksiaan, käski meitä vaikene- tyneenä takaisin. Siellä oli mies, elävä ^^^^^^^^^^ m^ ' K i e r s in heti kaapinoven kaht^^ lukkoon j a nyt. pidettän uusi sotaneuvot» teiu.^^• M i e l i p i ^ Sorieui tahtoi savustaa varkaan esiiil kät-k ö s ^ ^ j a L ^ Poittevm pjiheli,- että paras olisi karkoittaa hänet-sieltä -n^ Minä ehdotin kaapin räjäyttämistä rikki mudilla. , «Le Poittednm ehdotus voitti. Hän ja me menimme noatamäan punssin jäännökset j a piippumme; sitten ase-tuiinme i s t u m a , suljetun kaaphiöven eteen Ji^joinime vangin naäljoja. Pubien tumiin päästä Sorien! sanoi: — r O l i miten oliy^kislpä mieleni näh«>; maan. Kun oli oltu hiljaa muutamia sekunteja, niin hän sanoi puoliääneen: — Olen varma, että j(^u li-kkuu ^ r i e u l vuovautui pystyyn ja huudahti: —- Varas! Olipa onnenpotku! Sitten hän äkkiä viritti ^Ma^seljeesin: AseUun tarttukaa! Rientäen asekokoelmansa luo hän aseisti kunkin meistä oman vormunsa mukaisesti. Minä sain jonkinlaisen dä hänet läheltä* Jospa valtaisimme hä-musketin ja sapelin. Le Poittevin jätti- net väkiiynnäköUä? läismäisen, pistlnicllä varustetun kivää- Huudahdin: "Hyvä! " j a kukin siepoin j a Sorieui, jt>ka ei> löytänyt Oikein pasiaseensa; kaapinovi avattiin, ja So-itselleen sopivaa asetta, tempasi satula-saan. Sitten hän avasi varovasti ateljeen oven, ja armeija astui epäilyttävälle alueelle. Kun olimme ehtineet keskelle sangen avaraa ateljeehuonetta^ joka p i i täynnä hyvin isoja maalauskankaita, huoneka* rietil joka viritti lataamattortoan pistoolinsa hanan, hyökkäsi ensimmäisehä s i - sään. - • - • ' ' • K . ; . ; : -:.--^:r,-; - JMle seurasimme ulvoen. Pimeässä kaapissa syntyi hirveä mylläkkä; ja oteltuamme -^komattoman viiden m i nuutin ajan- vedimme sieltä esiin vanhan valkohapsisen likaisen j a cyysyisen roikaleen. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-08-10-05
