1954-04-24-09 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- nm kätensä Sakarille. — Onnea sit-
^ l a p a r i l l e . Tässä ollaankin vain
nhat kotona, Liisa meni lapsen kans-
Kilpelään kotimieheksi, sieltä kun
uuluu emäntä viedyn kirkonkylään
aitok-elle. on vähän kitunut siinä koko
alven. Telkäärät (menettävän lapsen,
^avkää sisään: Vanha Tuomas siellä
etelee pääsiäisunia. Olin saunaa lait-
-^nnssi. pääsette k>^pyyn ihan ensiksi.
katsoo vähän kainostellen Saka-
-.2. mutta heläyttää sitten vapauttavan
aurun.
Karoliinan kanssa sitten kylvem-ekin
oikein kilpalöylyt, kuten ennen
•anhaan.
Alli kantaa tavaransa sisään. Karolina
rientää herättämään Tuomasta
ieraat jo tulevat ja sinä sen kun vain
iinä unia vetelet. No, käykäähän istujan,
minulla onkin nisukahvi tässä jo
•almiina.
Xuoret istuvat ikkunan eteen penkil-
Tuntuu niin kotoiselta, e t t ä A l l i saa
v\Tieleet silmiinsä. Tupa on siisti, val-oiseksi
hangattu lattia loistaa puhtaut-an.
Kirkasraitaiset matot ovat puh-at
ja suuri kahden istuttava keinutuo-i
on myöskin hangattu puhtaaksi. 'Kir-kahvipannu
kiiltää hellan päällä,
'yllä kotona on hauska olla. Paras
ikka maailmassa, toteaa AJli kahvia
Odessaan. Olisipa sisko ollut 'kotpna,
utta juuri nyt hänenkin piti mennä ko-oa
pois- Mutta kyllähän h ä n tulee siten
kun pääsee. Ja täytyyhän sitä ihmi-iä
auttaa.
— Kun täällä olisi ollut lypsettävänä
seampi lehmä, niin ennemmin lähti
inne. Olisin minä sinne muuten, sanoo
aroliina.
Tuomas nousee siinä myöskin ja käy
"destä tervehtimään. Ihmettelee, että
ai näin siinä kävi, että Alli'löysi oman-
. — Xo, onnea vain molemmille- Jo-
0 häät pian ovat?
— Emme pidä mitään häitä. Ne vain
ksaisivat paljon. Kesän tullen käym-e
vain hiljaa vihillä 'ja sitten lähdemme
aas yhdessä työhön. Saamme sitten
•ähän uutta kotia varten.
— Xo, kyllähän tässä on tilaa asua
Iloin kun vain haluatte. iKolme isoa
uonetta, on siinä tilaa meille kaikille,
a Allin kotihan tämä on, enemmän A l -
' on työtä kodin hyväksi tehnyt kuin
iset, puhelee Tuomas siirtyen myöskin
hvipöytään.
— Saunaan, saunaan, kehoittaa Karoina.
— Mene sinä isän kanssa, kehoittaa
li Sakaria-
Niin menevät vanha Tuomas ja Saka-yhdessä.
Vanha Sandra-muorikin las-eutuu
jo makuulavitsaltaan tervehtien
-\llia, sanoen:
On ollut ikävä sinua, vaikka hy-inhän
tässä toisetkin minua auttavat,
utta ei ole ollut sellaista kuin sinun
otona ollessasi.
Kotoisessa saunassa viipyy A l l i van-u?
ten kanssa. Hän pesee 'Karoliinan
5an ja hieroskelee Sandran pakottavia
'seniä.
— Ihan tässä nuortuu ja vertyy kuin
t5ik\-mmenvuotias, hyrisee Sandra.
On ivin hyvä ollakseni, kun nyt jäät
Liisa sanoikin lähtevänsä mäail-l^
le \-uorostaan. Lapsen sanoi jattä-tänne,
no. hyvinhän me lapsen
'damme. pikku Johanneksen.
^"nkö, A l l i on melkein unohtanut
'L^an Ja lapsen. — M i n , tietysti lapsi
^anne, eihän Liisa lapsen kanssa t y ö -
iKkaa s "
lllall
saisi, myöntää Alli-a
sitten istuu A l l i Sakarin kanssa
nessa vieraskamarissa. Karoliina on
"^n varta vasten tuulettanut ja
''^^änyt Se onkin ollut kylmil-talven
ajan. Nyt uhoaa hiil-
^, - "^''^'^-^'i lämpii valaisten him-huonetta.
Pari Annansilmääkin
, :! ' " ^ tvK.nut tuvan puolelta ik-timet.
-"'^^a ovat^valkoiset kutikutoiset
jaa puhellen. Alli olisi halukas jäämään
kotiin, mutta Sakari on muuttanut mielensä;
— Lähde kanssani vielä kuukaudeksi.
Ehdimme käydä ottamassa kuulutuksen
ensi sunnuntaiksi ja häänune vietämme
samaan aikaan kuin Helmi ja Konsta,
siis kolmen \iikon kuluttua. Saat olla
vielä Kaarelassa työssä niin kauan.
Ajattele, olemme sitten jo avioliitossa-
Ehdit kyllä sitten kapioitasi valmistaa ja
mihin me ne panisimmekaan.'Uskothan,
e t t ä niin on parempi? a i i n ä A^oin sitten
useammin tulla tänne, kun olemme mies
ja vaimo. Sakari puristaa Allia lähelleen.
— Huomenna lähdemme yhdessä, sanoo
Sakari. — Ja sinä jäät minun luokseni
yöksi, olethan morsiameni.
— En jää. Isän tähden ^ähdon nukkua
eri huoneessa. Meidän perheessämme
on Jo yksi onneton, enkä halua tulla
hänen asemaansa. Katsos, siskollani on
pieni isätön poika. Liisa oli tuskin kuuttatoista
lapsen syntyessä. Minä olen jo
kyllin vanha meoettdemäan oman mieleni
mukaan^
-AJli kiertää käsivartensa Sakarin kaulaan
ja suutelee tämän poskea. — H y -
^'ää yötä: Huomenaamidla sitten lähdemme.
Ja A l l i rientää pois huoneesta.
— Merkillinen tyttö, sanoo Sakari
itsekseen. — Ja minkähänlainen satu
mahtaa hänen siskonsa tapaus olla?
Mielellään ei A l l i siitä puhele. Sakari
riisuu \Tioteelle ja pian hän on unten
mailla.
Toisessa kamarissa aivan seinän takana
valvoo A l l i . Hän on niin onnellinen-
Ikäväksi kai olisi hänen aikansa
täällä tullut. Oikeastaan onkin parempi
näin. Onhan sitä aikaa kutoa helsky-tellä
nuorena A-aimona onnen kankaita.
Niihin kudonkin kaikki kauniit toiveeni
ja unelmani. Sitten aina joka vaatekappaletta
käyttäessäni muistelen onneni
loimia ja kultaisia kuteita . . .
Vasu aamupttoleila nukahtaa AUi,
mutU kuitenkin hän on jo jaHceiUa Ka-
Jatkua 11. sivulla
Kirjeenvaihtotoverin
kirjeet • • .
tuovat Sinulle tuulahduksen
kotimaasta
Jos olet yksinäinen nuori tai iäkkäämpi
mieshenkilö tai haluat kirjeenvaihtotoverin
Suomesta, Järjestää erään
tunnetxm viikkolehden kirjekerho aaian.
kun ihnoitat ikäsi, harrastuksesi, sekä
toivomuksesi kirjeenvaihtotoverin suhteen.
Kulujen peittämiseksi kirjeeseen
$2.00.
Täydellinen vaitiolo niin täällä kuin
Suomessakin taataan.
KIRJEENVAIHTOVALITYS
Box 781. Port Arthur. Ontario
(24-1-8-15-22)
MUISTAKAA ÄITIÄNNE
LAHJAPAKETILLA
ÄITIENPÄIVÄNÄ SUOMESSA
• Valittavananne on nyt 12 eri pakettivaliota
• Nämä paketit pakataan ja lähetetään Tanskasta
• Paketit menevät perille 16 päivässä
Paras äidinpäivälahja rakkaalle äidillenne
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l i l k a a a o u r a a v i d t a p a k e l e i a t a:
TYPE FL. 1 — Hinla $8.60
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs. valikoista riisiä
6—5^ oz. tankoa makeata stiklaate
2—4 oz. pakettia teetä
1 pak. kuivattuja hedelmiä
TYPE FL. 3 — Hinta $6.50
2 Ibs. Maxwell House kahvia
3 Ibs. valikoista riisiä
1 pak. kuivattuja hedelmiä
1 Ib. luumuja
IV^ oz. kanelia
TYPE "OSLO' Hinta $9.70
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. valkoista riisiä
2 Ibs. sokeria
2 Ibs. lajitelma suklaata
1 Ib. sekahedelmiä
"RIITA" — Hinta $9.40
2 kan. Maxwell House kahvia (2 Ib.)
1 pauna kaakaota
4 unssia teetä
5 aatikkoa savukkeita (USA:ssa valmist.)
2 paria Kayser Nylon sukkia.
"VIKING" — Hinta $9.55
paunaa lajiteltuja pikkuleipiä
1 pauna MaxweU House kahvia
7 unssia Nestle-suklaata
1 pari Kayser Nylon sukkia
"AINO" — Hinta $8.05
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 paunaa kaakaota
4 unssia teetä
4 kpl. Lux saippuaa
20 kpl. paketti Gillette parranajokoneen
teriä
TYPE FL, 2 — Hinta $8.10
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. valkoista rtlaiä
1 Ib. luimfiuja
3—5^ oz. tankoa makeata suklaata
% Ib. Kaakaota
TYPE FL. 4 — Hinta $6.90
1 Ib. Maxwell House kahvia (kannuasa)
1 Ib. puhdasta kaakaota
1 Ib. valkoista riisiä
1 Ib. kuivattuja sekahedelmiä
IH oz. kardemummaa
1 pari "Kayser" Nylon «ukkia
TYPE "HELSINKI" — Hinta $5.50
2 Ibs. Maxwell House kahvia (kannussa)
2 Ibs. valkoista riisiä
s.':•n a he
' ' ' ' " 1 ^ hiilloksen edessä hil-
"KRISTIINA" — Hinta $6.95
2 Ibs. Maxwell House kahvia
1 pauna rusinoita
^ paimaa mantelia
1 kannu Calif. ananasta (2 Ib.)
2 paunaa valkoista riisiä
"HEIKKI" — Hinta $7.45
2 kannua Maxwell House kahvia (2 Ib.)
1 kannu CaUf. sekahedelmiä (2 Ib.)
1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.)
1 pavma kuivattuja luumuja
1 pauna sofkeria
5 pak. savukkeita (USA:ssa valmist.)
"ERIC" — Hinta $8.65
6'2 paunaa lajiteltuja pikkuleipiä
1 paima Maxwell House kahvia
1 pauna kuivattuja luumuja
5 pak. Lucky Strike savukkeita
Yllämainittuihin paketteihin voidaan sisällyttää pari tai katei "Kayser" Nylon sukkia
$1.50 lisämaksulla paria kohden.
Ylläolevia paketteja voidaan lähettää Ruotsiin ja Norjaan, hieman alhaisemmalla hinnalla:
"RIITA" $9.30 "KRISTIINA" $6.85 "VIKING" $9.10
"AINO" $7.90 "HEIKKI" $7.30 TRIO" $BJ20
Yllämainittujen lahjapaketUen tUaukset lähetetään lentoposUMa Ja kun Ulana
S^eTtu Ä vastian. toimitetaan paketti kahdessa v i l » «M vaataanotUJalle SuomeM».
JOKAINEN YKSITYINEN RUOKALAJI NÄISSÄ PAKETEISSA TAATAAN
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Box 69, Sudbiiry, Ontario
Lauantaina, huhtikuun 24 päiväni, 1954 Sivu 9
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 24, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-04-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki540424 |
Description
| Title | 1954-04-24-09 |
| OCR text | - nm kätensä Sakarille. — Onnea sit- ^ l a p a r i l l e . Tässä ollaankin vain nhat kotona, Liisa meni lapsen kans- Kilpelään kotimieheksi, sieltä kun uuluu emäntä viedyn kirkonkylään aitok-elle. on vähän kitunut siinä koko alven. Telkäärät (menettävän lapsen, ^avkää sisään: Vanha Tuomas siellä etelee pääsiäisunia. Olin saunaa lait- -^nnssi. pääsette k>^pyyn ihan ensiksi. katsoo vähän kainostellen Saka- -.2. mutta heläyttää sitten vapauttavan aurun. Karoliinan kanssa sitten kylvem-ekin oikein kilpalöylyt, kuten ennen •anhaan. Alli kantaa tavaransa sisään. Karolina rientää herättämään Tuomasta ieraat jo tulevat ja sinä sen kun vain iinä unia vetelet. No, käykäähän istujan, minulla onkin nisukahvi tässä jo •almiina. Xuoret istuvat ikkunan eteen penkil- Tuntuu niin kotoiselta, e t t ä A l l i saa v\Tieleet silmiinsä. Tupa on siisti, val-oiseksi hangattu lattia loistaa puhtaut-an. Kirkasraitaiset matot ovat puh-at ja suuri kahden istuttava keinutuo-i on myöskin hangattu puhtaaksi. 'Kir-kahvipannu kiiltää hellan päällä, 'yllä kotona on hauska olla. Paras ikka maailmassa, toteaa AJli kahvia Odessaan. Olisipa sisko ollut 'kotpna, utta juuri nyt hänenkin piti mennä ko-oa pois- Mutta kyllähän h ä n tulee siten kun pääsee. Ja täytyyhän sitä ihmi-iä auttaa. — Kun täällä olisi ollut lypsettävänä seampi lehmä, niin ennemmin lähti inne. Olisin minä sinne muuten, sanoo aroliina. Tuomas nousee siinä myöskin ja käy "destä tervehtimään. Ihmettelee, että ai näin siinä kävi, että Alli'löysi oman- . — Xo, onnea vain molemmille- Jo- 0 häät pian ovat? — Emme pidä mitään häitä. Ne vain ksaisivat paljon. Kesän tullen käym-e vain hiljaa vihillä 'ja sitten lähdemme aas yhdessä työhön. Saamme sitten •ähän uutta kotia varten. — Xo, kyllähän tässä on tilaa asua Iloin kun vain haluatte. iKolme isoa uonetta, on siinä tilaa meille kaikille, a Allin kotihan tämä on, enemmän A l - ' on työtä kodin hyväksi tehnyt kuin iset, puhelee Tuomas siirtyen myöskin hvipöytään. — Saunaan, saunaan, kehoittaa Karoina. — Mene sinä isän kanssa, kehoittaa li Sakaria- Niin menevät vanha Tuomas ja Saka-yhdessä. Vanha Sandra-muorikin las-eutuu jo makuulavitsaltaan tervehtien -\llia, sanoen: On ollut ikävä sinua, vaikka hy-inhän tässä toisetkin minua auttavat, utta ei ole ollut sellaista kuin sinun otona ollessasi. Kotoisessa saunassa viipyy A l l i van-u? ten kanssa. Hän pesee 'Karoliinan 5an ja hieroskelee Sandran pakottavia 'seniä. — Ihan tässä nuortuu ja vertyy kuin t5ik\-mmenvuotias, hyrisee Sandra. On ivin hyvä ollakseni, kun nyt jäät Liisa sanoikin lähtevänsä mäail-l^ le \-uorostaan. Lapsen sanoi jattä-tänne, no. hyvinhän me lapsen 'damme. pikku Johanneksen. ^"nkö, A l l i on melkein unohtanut 'L^an Ja lapsen. — M i n , tietysti lapsi ^anne, eihän Liisa lapsen kanssa t y ö - iKkaa s " lllall saisi, myöntää Alli-a sitten istuu A l l i Sakarin kanssa nessa vieraskamarissa. Karoliina on "^n varta vasten tuulettanut ja ''^^änyt Se onkin ollut kylmil-talven ajan. Nyt uhoaa hiil- ^, - "^''^'^-^'i lämpii valaisten him-huonetta. Pari Annansilmääkin , :! ' " ^ tvK.nut tuvan puolelta ik-timet. -"'^^a ovat^valkoiset kutikutoiset jaa puhellen. Alli olisi halukas jäämään kotiin, mutta Sakari on muuttanut mielensä; — Lähde kanssani vielä kuukaudeksi. Ehdimme käydä ottamassa kuulutuksen ensi sunnuntaiksi ja häänune vietämme samaan aikaan kuin Helmi ja Konsta, siis kolmen \iikon kuluttua. Saat olla vielä Kaarelassa työssä niin kauan. Ajattele, olemme sitten jo avioliitossa- Ehdit kyllä sitten kapioitasi valmistaa ja mihin me ne panisimmekaan.'Uskothan, e t t ä niin on parempi? a i i n ä A^oin sitten useammin tulla tänne, kun olemme mies ja vaimo. Sakari puristaa Allia lähelleen. — Huomenna lähdemme yhdessä, sanoo Sakari. — Ja sinä jäät minun luokseni yöksi, olethan morsiameni. — En jää. Isän tähden ^ähdon nukkua eri huoneessa. Meidän perheessämme on Jo yksi onneton, enkä halua tulla hänen asemaansa. Katsos, siskollani on pieni isätön poika. Liisa oli tuskin kuuttatoista lapsen syntyessä. Minä olen jo kyllin vanha meoettdemäan oman mieleni mukaan^ -AJli kiertää käsivartensa Sakarin kaulaan ja suutelee tämän poskea. — H y - ^'ää yötä: Huomenaamidla sitten lähdemme. Ja A l l i rientää pois huoneesta. — Merkillinen tyttö, sanoo Sakari itsekseen. — Ja minkähänlainen satu mahtaa hänen siskonsa tapaus olla? Mielellään ei A l l i siitä puhele. Sakari riisuu \Tioteelle ja pian hän on unten mailla. Toisessa kamarissa aivan seinän takana valvoo A l l i . Hän on niin onnellinen- Ikäväksi kai olisi hänen aikansa täällä tullut. Oikeastaan onkin parempi näin. Onhan sitä aikaa kutoa helsky-tellä nuorena A-aimona onnen kankaita. Niihin kudonkin kaikki kauniit toiveeni ja unelmani. Sitten aina joka vaatekappaletta käyttäessäni muistelen onneni loimia ja kultaisia kuteita . . . Vasu aamupttoleila nukahtaa AUi, mutU kuitenkin hän on jo jaHceiUa Ka- Jatkua 11. sivulla Kirjeenvaihtotoverin kirjeet • • . tuovat Sinulle tuulahduksen kotimaasta Jos olet yksinäinen nuori tai iäkkäämpi mieshenkilö tai haluat kirjeenvaihtotoverin Suomesta, Järjestää erään tunnetxm viikkolehden kirjekerho aaian. kun ihnoitat ikäsi, harrastuksesi, sekä toivomuksesi kirjeenvaihtotoverin suhteen. Kulujen peittämiseksi kirjeeseen $2.00. Täydellinen vaitiolo niin täällä kuin Suomessakin taataan. KIRJEENVAIHTOVALITYS Box 781. Port Arthur. Ontario (24-1-8-15-22) MUISTAKAA ÄITIÄNNE LAHJAPAKETILLA ÄITIENPÄIVÄNÄ SUOMESSA • Valittavananne on nyt 12 eri pakettivaliota • Nämä paketit pakataan ja lähetetään Tanskasta • Paketit menevät perille 16 päivässä Paras äidinpäivälahja rakkaalle äidillenne KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT TULLIVAPAITA SUOMESSA V a l i l k a a a o u r a a v i d t a p a k e l e i a t a: TYPE FL. 1 — Hinla $8.60 2 Ibs. Maxwell House kahvia 2 Ibs. valikoista riisiä 6—5^ oz. tankoa makeata stiklaate 2—4 oz. pakettia teetä 1 pak. kuivattuja hedelmiä TYPE FL. 3 — Hinta $6.50 2 Ibs. Maxwell House kahvia 3 Ibs. valikoista riisiä 1 pak. kuivattuja hedelmiä 1 Ib. luumuja IV^ oz. kanelia TYPE "OSLO' Hinta $9.70 2 Ibs. Maxwell House kahvia 4 Ibs. valkoista riisiä 2 Ibs. sokeria 2 Ibs. lajitelma suklaata 1 Ib. sekahedelmiä "RIITA" — Hinta $9.40 2 kan. Maxwell House kahvia (2 Ib.) 1 pauna kaakaota 4 unssia teetä 5 aatikkoa savukkeita (USA:ssa valmist.) 2 paria Kayser Nylon sukkia. "VIKING" — Hinta $9.55 paunaa lajiteltuja pikkuleipiä 1 pauna MaxweU House kahvia 7 unssia Nestle-suklaata 1 pari Kayser Nylon sukkia "AINO" — Hinta $8.05 2 Ibs. Maxwell House kahvia 2 paunaa kaakaota 4 unssia teetä 4 kpl. Lux saippuaa 20 kpl. paketti Gillette parranajokoneen teriä TYPE FL, 2 — Hinta $8.10 2 Ibs. Maxwell House kahvia 4 Ibs. valkoista rtlaiä 1 Ib. luimfiuja 3—5^ oz. tankoa makeata suklaata % Ib. Kaakaota TYPE FL. 4 — Hinta $6.90 1 Ib. Maxwell House kahvia (kannuasa) 1 Ib. puhdasta kaakaota 1 Ib. valkoista riisiä 1 Ib. kuivattuja sekahedelmiä IH oz. kardemummaa 1 pari "Kayser" Nylon «ukkia TYPE "HELSINKI" — Hinta $5.50 2 Ibs. Maxwell House kahvia (kannussa) 2 Ibs. valkoista riisiä s.':•n a he ' ' ' ' " 1 ^ hiilloksen edessä hil- "KRISTIINA" — Hinta $6.95 2 Ibs. Maxwell House kahvia 1 pauna rusinoita ^ paimaa mantelia 1 kannu Calif. ananasta (2 Ib.) 2 paunaa valkoista riisiä "HEIKKI" — Hinta $7.45 2 kannua Maxwell House kahvia (2 Ib.) 1 kannu CaUf. sekahedelmiä (2 Ib.) 1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.) 1 pavma kuivattuja luumuja 1 pauna sofkeria 5 pak. savukkeita (USA:ssa valmist.) "ERIC" — Hinta $8.65 6'2 paunaa lajiteltuja pikkuleipiä 1 paima Maxwell House kahvia 1 pauna kuivattuja luumuja 5 pak. Lucky Strike savukkeita Yllämainittuihin paketteihin voidaan sisällyttää pari tai katei "Kayser" Nylon sukkia $1.50 lisämaksulla paria kohden. Ylläolevia paketteja voidaan lähettää Ruotsiin ja Norjaan, hieman alhaisemmalla hinnalla: "RIITA" $9.30 "KRISTIINA" $6.85 "VIKING" $9.10 "AINO" $7.90 "HEIKKI" $7.30 TRIO" $BJ20 Yllämainittujen lahjapaketUen tUaukset lähetetään lentoposUMa Ja kun Ulana S^eTtu Ä vastian. toimitetaan paketti kahdessa v i l » «M vaataanotUJalle SuomeM». JOKAINEN YKSITYINEN RUOKALAJI NÄISSÄ PAKETEISSA TAATAAN LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA: VAPAUS TRAVEL AGENCY P. O. Box 69, Sudbiiry, Ontario Lauantaina, huhtikuun 24 päiväni, 1954 Sivu 9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-04-24-09
