1943-11-13-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
E
R
U
S
T
E
T
T
U
Canadan suomalaisten viikkolehti
0
N
N
A
1
9
3
5
Ne. 46 — VIII vuosikerta LAU.\NT.\INA, MARRASKUUN 13 PÄIVÄNÄ 1943
Kievin valloitus
oli viimepäivien tärkein tapahtuma
itäisellä rintamalla. Sen jälkeen ovat
Punaisen - armeijan joukot edenneet
Rievistä kolmelle suunnalle kymmeniä
maileja ja valloittaneet kymmeniä
asuttuja paikkakuntia. Kievin taistelussa
sanotaan saksalaisten menttä-neen
15,000 miestä kaatuneina ja
6,200 miestä vankeina. Taistelussa
lyötiin 12 saksalaista divisionaa ja
tuhottiin 244 tankkia, 126 lentokonetta
ja 174 tykkiä. Muutamat Punaisen
armeijan joukot olivat jo maanantaina
140 mailin päässä Ruma-nian
vanhalta rajalta ja nämä joukot
koettavat muodostaa suuren ansan
Dnieperin mutkassa oleville natsijou-koiile.
Keskirintaman pohjoispäässä
ov^t Punaisen armeijan joukot Polot-sin
luona, 40 mailin päässä Latvian ja
20 niailin päässä Puolan vanhalta rajalta.
Liittolaiset etenevät jatkuvasti Italian
rintamalla, valloittaen kyliä ja
taui^loita. Rintaman länsipäässä
sanotaan natsien ryhtyneen hävittämään
Gaetan satamaa, valmistuessaan
peräytymään Rooman tasankoa
kohti.
Lapsi syntynyt äidin
kuoleman jälkeen ^
Hanna Cityssä, 111., tapahtui äsken
sellainen tapaus, että noin 10 minuuttia
äidin kuoleman jälkeen toimitti
lääkäri keisarileikkauksen avul-h
synnytyksen ja antoi elämän poi-
^ alapselle. Lääkäri, Victor Williams,
oli saanut kutsun Mrs. John Clarkin
asunnolle, naisen, jonka synnytysai-ka
olisi ollut viikon päästä, mutta
lääkärin saapuessa oli nainen kut)llut
ja lääkäri toimitti leikkauksen heti.
Lapsi, joka ei hengittänyt syntyessään,
sai elämän kuitenkin kun lääkäri
käytti keinotekoista hengitystä
noin puoli tuntia, lähettäen sitten lapsen
hoidettavaksi Preorian sairaalaan,
josta myöhemmin ilmoitettiin lapsen
voivan hy\^in. Äiti kuoli sydäntautiin.
PÄÄMINISTERI Churchillin virasto
on eräiden vääriten tietojen
johdo£ta antanut lausunnon, että
Churchill ja Stalin ovat vaihettaneet
lähes 100 henkilökohtaista sanomaa
v 1942 elokuussa pidetyn Moskovan
konferenssin jälkeen ja viimeisten 14
kuukauden aikana käsitelleet henkilökohtaisissa
sanomissaan kaikkia so-tikysymyksiä.
NEUVOSTOLIITON ja Tshekkos-lovakian
pakolaishallituksen kesken
on sovittu 20 vuotta kestävästä sotilaallisesta
liitosta. Siihen voivat yhtyä
myös muut näiden maiden rajoilla
olevat maat, m.m. Puola, jolla
ei nyt ole diplomaattisia suhteita
Neuvostoliiton kanssa, mutta joka siihen
pyrkii ja Hullin ja Edeiiin sano*
taan vieneen sellaiset terveiset Mos'
kovaan.
Tunnettu brittiläinen teatterihenkilö, Noel Coward esittämässä omia
laulujaan—^vanhoja ja uusia—-BBC :n radio-ohjelmassa. Hän on syntynyt
V . 1899 ja esiintyi ensikerran näyttämöllä 11 vuotiaana. Sittemmin
hän on kirjoittanut useita näytelmiä, sovittanut joihinkin musiikkia
ja näytellyt niissä. Myöskin hän on kirjoittanut useita kirjallisia
teoksia. Kuuluisuutta saanut elokuva "In Which We Serve" oli hänen
NELTOSTOLHTON valtuuskunta,
ilmoittaa valtiosihteeri Hull, lähetetään
Washingtoniin, missä se o-sallistuu
kansainvälisiin taloudellisiin
neuvotteluihin, joita käydään yhdysvaltalaisten
asiaintuntijain ja brittiläisen
valtuuskunnan välillä.
MUSSOLININ vävy Cianon, Italian
ent. ulkoministerin, isanotaan
joutuneen saksalaisten käsiin jrrittä-essään
paeta valepuvussa ja on nyt
Veronan vankilassa. Mussolinin fasistinen
nukkehallitus on asettanut
hänet syytteeseen valtiopeoksesta.
ESPANJASSA on paljastunut salaliitto,
jonka tarkoituksena oli kukistaa
Franco ja pystyttää Espanjaan
monarkistinen hallitus.
CHUNGKINGISSA. amerikalais-ten,
brittiläisten ja kiinalaisten sotilasjohtajien
konferenssissa on päästy
täydelliseen yhteisymmärrykseen yhteisestä
sodankäjmnistä, joka aloitetaan
lähitulevaisuudessa Japania vastaan
Kiinan sotanäyttämöllä.
KAIKKI työläiset, jotka työsken-te!
e->-ät leipomoissa sekä niiden tuotteita
myyvissä vähittäiskaupoissa Ca-nadassa,
on "jäädytetty" työpaikkaansa.
Näitä työläisiä arvioidaan
olevan noin 5,000. He voivat siirtyä
loisiin saman alan työi>aikkoihin vain
>e]ective servicen luvalla.
NÄLÄNHÄTÄ tekee tuhoa Intiassa.
Kalkuttassa on kuollut nälkään
tai nälän vaikutuksesi 8,000
ihmistä yhden kuukauden aikana ja
Bengalissa ja kaakois- ja lounaisosissa
voi olla tilanne vielä pahempi,
tiedottaa valtiosihteeri Amery. Hallitus
on toimittanut Bengaliin 475,000
tonnia riisiä ja 5,500 hallituksen vapaata
keittiötä jakaa maksutta ruokaa
hätääkärsiville, kahdelle miljoonalle
ihmiselle joka päivä.
"iHDYSVALTAIN ;senaatti on hy-väksvnyt
ulkoasiain komitean esittämän
päätöslauselman, joka perustuu
Moskovassa annettuun neljän vallan
julistukseen kansainvälisen järjestön
muodostamisesta maaihnan rauhan
säilyttämistä varten.
CANADAN aktiiviseen armeijaan
vapaaehtoisesti yhtyvien miesten ylin
ikäraja on laskettu 44 vuodesta 37
vuoteen ja alin ikäraja on 18 vuotta-
Poikkeuksia tehdään kuitenkin erikoisissa
tapauksissa.
C.\NADASSA otetaan käytäntöön
i'usi palvelusmitali, joka annetaan
sellaisille asevoimien vapaaehtoisille
jäsenille, jotka ovat palvelleet vähintään
18 kk. tai ovat vapautuneet asevoimista
palveltuaan meren takana.
italit valmistetaan sodan päätyttyä,
mutta sodan aikana annetaan niitä
vastaavat nauhat.
VIIDENNEN yOITONLAlNAN
keräyksen päättyessä viime lauantaina
tulos oli $1,282,627,850. Siis päämäärä
ylitettiin $82,627,850. Kaik-l^
i maakunnat jrlittivät kuotansa. Lo-puUinen
tulos ei kuitenkaan vielä lauantaina
ollut näkyvissä, sillä eri paik-
'^akunnilta oli odotettavissa tietoja
andien myynnistä.
NORJAN lähetystön henkilökun-ti
Tukholmassa on lahljoittanut Neuvostoliiton
lälhetystölle sirosti valmistetun
"Stalingradin lipun", osoittaakseen
siten ihailua Neuvostoliiton
armeijalle. Tämä lippu on erino-n.-
ainen esimerkki Ruotsissa turvapaikan
saaneiden norjalaisten naisten
käsityötaidosta.
ELINKUSTANNUSBOONUSTA
nostetaan marrask. 15 p:nä Canadan
teollisuuksien työläisille 35 sentillä
viikkoa kohden eli 1.4 pros. palkasta,
riippuen siitä mihin palkkaluokkaan
työläiset kuuluvat.
ILMASUOJELUN (A.R.P.) va-paaehtoiset
voidaan nyt vapauttaa
palveluksesta kaikkialla muualla
paitsi British Colmnbiassa, Atlantin
rannikkomaakunnissa ja itä-Quebecissa,
on pääministeri ilmoittanut.
SIR AURELIO STEIN, Aasian
erikoistuntija, löytöretkeilijä, argeo-loogi
ja huomattu maantieteellisten
te^^sten kirjoittaja, on kuollut Kabul
Afghanistanissa 80 vuoden ikäisenä.
TÄÄLLÄ Sudburyn piirin syyskäräjillä
tuomittiin äsken conistonilai-rcn
Adolphe Oliver 20 vuodeksi kuritushuoneeseen
harvinaisen törkeäs-lä
rikoksesta, 4-vuotiaan l^sen raiskauksesta,
mikä oli tapahtunut Sudburyn
Memorial puistossa viime elokuussa.
N E L J Ä N K Y M - M E N E N N E L J ÄN
ITidistyneen Kansan ja niiden kanssa
yhteistoiminnassa olevan kansan e-dustajat
ovat allekirjoittaneet Valkoisessa
talossa sopimuksen Yhdistyneiden
Kansojen avustus- ja jäl-leenasutushallinnon
perustamisesta.
Neuvostoliiton 26. vuosipäivän
johdosta,
joka oli sunnnuntaina, lähetettiin m.
m. Canadasta paljon tervehdyssano-mia.
Pääministeri King sanomassaan
sanoi, että Neuvostoliiton kansa,
taistellessaan yhteistä vihollista vastaan,
on kannustanut kaikkia vapautta
rakastavia kansoja, ja Canadan
taistelumiehet ovat ylpeitä saadessaan
olla tovereita heidän kanssaan. "Ca-nadalaiset
odottavat noJ)easti lähestyvää
päivää, jolloin saadaan yhteinen
voitto. — Me katsomme voiton
tuolle puolen siihen mahdollisuuteen,
missä voimme ponnistella toveruudessa
kaikkien Yhdistjmeiden Kansojen
kanssa oikeuden ja rauhan maailman
rakentamisessa.''
CCF:n johtaja Coldwell sanoi puolueensa
tekevän kunniaa uljaalle neuvostokansalle
ja ihailevan sen taistelijoita.
McGill yliopiston johtaja ja jäl-leenrakenn^
iskomitean puheenjohtaja,
tri James, sanoi yliopiston saaneen
tietoja Neuvostoliiton lääketieteen e-distyksestä
sodan aikana, ja myös Punaisen
armeijan saavutuksista sekä
neuvostokansan uljuudesta, ja niitä
kaikkia ihaillaan.
Samantapaisia sanomia lähettivät
Canadian Congress of Laborin presidentti
Mosher, Canadan Trades and
Labor Congressin presidentti Ben-gough
ja Progressive Conservative
puolueen johtaja Bracken.
Yhdysvalloista niinikään lähetettiin
tervehdyssanomia. Pres. Roosevelt
sanomassaan pres. Kalininille
sanoi m.m.:
"Sallikaa minun tänä päivänä on*-
nitella teitä, ja Neuvostoliiton kansaa
sekä johtajia, ja ilmilausua syvän x-hailun
itseni ja maani puolesta siitä
miten mainiolla tavalla Punainen armeija
on lyönyt takaisin hyökkääjät.
Punaiselle armeJjalle ja Neuvostolii-
(Jatkoa 1;l:8ta Blyulla)
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 13, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1943-11-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki431113 |
Description
| Title | 1943-11-13-01 |
| OCR text | E R U S T E T T U Canadan suomalaisten viikkolehti 0 N N A 1 9 3 5 Ne. 46 — VIII vuosikerta LAU.\NT.\INA, MARRASKUUN 13 PÄIVÄNÄ 1943 Kievin valloitus oli viimepäivien tärkein tapahtuma itäisellä rintamalla. Sen jälkeen ovat Punaisen - armeijan joukot edenneet Rievistä kolmelle suunnalle kymmeniä maileja ja valloittaneet kymmeniä asuttuja paikkakuntia. Kievin taistelussa sanotaan saksalaisten menttä-neen 15,000 miestä kaatuneina ja 6,200 miestä vankeina. Taistelussa lyötiin 12 saksalaista divisionaa ja tuhottiin 244 tankkia, 126 lentokonetta ja 174 tykkiä. Muutamat Punaisen armeijan joukot olivat jo maanantaina 140 mailin päässä Ruma-nian vanhalta rajalta ja nämä joukot koettavat muodostaa suuren ansan Dnieperin mutkassa oleville natsijou-koiile. Keskirintaman pohjoispäässä ov^t Punaisen armeijan joukot Polot-sin luona, 40 mailin päässä Latvian ja 20 niailin päässä Puolan vanhalta rajalta. Liittolaiset etenevät jatkuvasti Italian rintamalla, valloittaen kyliä ja taui^loita. Rintaman länsipäässä sanotaan natsien ryhtyneen hävittämään Gaetan satamaa, valmistuessaan peräytymään Rooman tasankoa kohti. Lapsi syntynyt äidin kuoleman jälkeen ^ Hanna Cityssä, 111., tapahtui äsken sellainen tapaus, että noin 10 minuuttia äidin kuoleman jälkeen toimitti lääkäri keisarileikkauksen avul-h synnytyksen ja antoi elämän poi- ^ alapselle. Lääkäri, Victor Williams, oli saanut kutsun Mrs. John Clarkin asunnolle, naisen, jonka synnytysai-ka olisi ollut viikon päästä, mutta lääkärin saapuessa oli nainen kut)llut ja lääkäri toimitti leikkauksen heti. Lapsi, joka ei hengittänyt syntyessään, sai elämän kuitenkin kun lääkäri käytti keinotekoista hengitystä noin puoli tuntia, lähettäen sitten lapsen hoidettavaksi Preorian sairaalaan, josta myöhemmin ilmoitettiin lapsen voivan hy\^in. Äiti kuoli sydäntautiin. PÄÄMINISTERI Churchillin virasto on eräiden vääriten tietojen johdo£ta antanut lausunnon, että Churchill ja Stalin ovat vaihettaneet lähes 100 henkilökohtaista sanomaa v 1942 elokuussa pidetyn Moskovan konferenssin jälkeen ja viimeisten 14 kuukauden aikana käsitelleet henkilökohtaisissa sanomissaan kaikkia so-tikysymyksiä. NEUVOSTOLIITON ja Tshekkos-lovakian pakolaishallituksen kesken on sovittu 20 vuotta kestävästä sotilaallisesta liitosta. Siihen voivat yhtyä myös muut näiden maiden rajoilla olevat maat, m.m. Puola, jolla ei nyt ole diplomaattisia suhteita Neuvostoliiton kanssa, mutta joka siihen pyrkii ja Hullin ja Edeiiin sano* taan vieneen sellaiset terveiset Mos' kovaan. Tunnettu brittiläinen teatterihenkilö, Noel Coward esittämässä omia laulujaan—^vanhoja ja uusia—-BBC :n radio-ohjelmassa. Hän on syntynyt V . 1899 ja esiintyi ensikerran näyttämöllä 11 vuotiaana. Sittemmin hän on kirjoittanut useita näytelmiä, sovittanut joihinkin musiikkia ja näytellyt niissä. Myöskin hän on kirjoittanut useita kirjallisia teoksia. Kuuluisuutta saanut elokuva "In Which We Serve" oli hänen NELTOSTOLHTON valtuuskunta, ilmoittaa valtiosihteeri Hull, lähetetään Washingtoniin, missä se o-sallistuu kansainvälisiin taloudellisiin neuvotteluihin, joita käydään yhdysvaltalaisten asiaintuntijain ja brittiläisen valtuuskunnan välillä. MUSSOLININ vävy Cianon, Italian ent. ulkoministerin, isanotaan joutuneen saksalaisten käsiin jrrittä-essään paeta valepuvussa ja on nyt Veronan vankilassa. Mussolinin fasistinen nukkehallitus on asettanut hänet syytteeseen valtiopeoksesta. ESPANJASSA on paljastunut salaliitto, jonka tarkoituksena oli kukistaa Franco ja pystyttää Espanjaan monarkistinen hallitus. CHUNGKINGISSA. amerikalais-ten, brittiläisten ja kiinalaisten sotilasjohtajien konferenssissa on päästy täydelliseen yhteisymmärrykseen yhteisestä sodankäjmnistä, joka aloitetaan lähitulevaisuudessa Japania vastaan Kiinan sotanäyttämöllä. KAIKKI työläiset, jotka työsken-te! e->-ät leipomoissa sekä niiden tuotteita myyvissä vähittäiskaupoissa Ca-nadassa, on "jäädytetty" työpaikkaansa. Näitä työläisiä arvioidaan olevan noin 5,000. He voivat siirtyä loisiin saman alan työi>aikkoihin vain >e]ective servicen luvalla. NÄLÄNHÄTÄ tekee tuhoa Intiassa. Kalkuttassa on kuollut nälkään tai nälän vaikutuksesi 8,000 ihmistä yhden kuukauden aikana ja Bengalissa ja kaakois- ja lounaisosissa voi olla tilanne vielä pahempi, tiedottaa valtiosihteeri Amery. Hallitus on toimittanut Bengaliin 475,000 tonnia riisiä ja 5,500 hallituksen vapaata keittiötä jakaa maksutta ruokaa hätääkärsiville, kahdelle miljoonalle ihmiselle joka päivä. "iHDYSVALTAIN ;senaatti on hy-väksvnyt ulkoasiain komitean esittämän päätöslauselman, joka perustuu Moskovassa annettuun neljän vallan julistukseen kansainvälisen järjestön muodostamisesta maaihnan rauhan säilyttämistä varten. CANADAN aktiiviseen armeijaan vapaaehtoisesti yhtyvien miesten ylin ikäraja on laskettu 44 vuodesta 37 vuoteen ja alin ikäraja on 18 vuotta- Poikkeuksia tehdään kuitenkin erikoisissa tapauksissa. C.\NADASSA otetaan käytäntöön i'usi palvelusmitali, joka annetaan sellaisille asevoimien vapaaehtoisille jäsenille, jotka ovat palvelleet vähintään 18 kk. tai ovat vapautuneet asevoimista palveltuaan meren takana. italit valmistetaan sodan päätyttyä, mutta sodan aikana annetaan niitä vastaavat nauhat. VIIDENNEN yOITONLAlNAN keräyksen päättyessä viime lauantaina tulos oli $1,282,627,850. Siis päämäärä ylitettiin $82,627,850. Kaik-l^ i maakunnat jrlittivät kuotansa. Lo-puUinen tulos ei kuitenkaan vielä lauantaina ollut näkyvissä, sillä eri paik- '^akunnilta oli odotettavissa tietoja andien myynnistä. NORJAN lähetystön henkilökun-ti Tukholmassa on lahljoittanut Neuvostoliiton lälhetystölle sirosti valmistetun "Stalingradin lipun", osoittaakseen siten ihailua Neuvostoliiton armeijalle. Tämä lippu on erino-n.- ainen esimerkki Ruotsissa turvapaikan saaneiden norjalaisten naisten käsityötaidosta. ELINKUSTANNUSBOONUSTA nostetaan marrask. 15 p:nä Canadan teollisuuksien työläisille 35 sentillä viikkoa kohden eli 1.4 pros. palkasta, riippuen siitä mihin palkkaluokkaan työläiset kuuluvat. ILMASUOJELUN (A.R.P.) va-paaehtoiset voidaan nyt vapauttaa palveluksesta kaikkialla muualla paitsi British Colmnbiassa, Atlantin rannikkomaakunnissa ja itä-Quebecissa, on pääministeri ilmoittanut. SIR AURELIO STEIN, Aasian erikoistuntija, löytöretkeilijä, argeo-loogi ja huomattu maantieteellisten te^^sten kirjoittaja, on kuollut Kabul Afghanistanissa 80 vuoden ikäisenä. TÄÄLLÄ Sudburyn piirin syyskäräjillä tuomittiin äsken conistonilai-rcn Adolphe Oliver 20 vuodeksi kuritushuoneeseen harvinaisen törkeäs-lä rikoksesta, 4-vuotiaan l^sen raiskauksesta, mikä oli tapahtunut Sudburyn Memorial puistossa viime elokuussa. N E L J Ä N K Y M - M E N E N N E L J ÄN ITidistyneen Kansan ja niiden kanssa yhteistoiminnassa olevan kansan e-dustajat ovat allekirjoittaneet Valkoisessa talossa sopimuksen Yhdistyneiden Kansojen avustus- ja jäl-leenasutushallinnon perustamisesta. Neuvostoliiton 26. vuosipäivän johdosta, joka oli sunnnuntaina, lähetettiin m. m. Canadasta paljon tervehdyssano-mia. Pääministeri King sanomassaan sanoi, että Neuvostoliiton kansa, taistellessaan yhteistä vihollista vastaan, on kannustanut kaikkia vapautta rakastavia kansoja, ja Canadan taistelumiehet ovat ylpeitä saadessaan olla tovereita heidän kanssaan. "Ca-nadalaiset odottavat noJ)easti lähestyvää päivää, jolloin saadaan yhteinen voitto. — Me katsomme voiton tuolle puolen siihen mahdollisuuteen, missä voimme ponnistella toveruudessa kaikkien Yhdistjmeiden Kansojen kanssa oikeuden ja rauhan maailman rakentamisessa.'' CCF:n johtaja Coldwell sanoi puolueensa tekevän kunniaa uljaalle neuvostokansalle ja ihailevan sen taistelijoita. McGill yliopiston johtaja ja jäl-leenrakenn^ iskomitean puheenjohtaja, tri James, sanoi yliopiston saaneen tietoja Neuvostoliiton lääketieteen e-distyksestä sodan aikana, ja myös Punaisen armeijan saavutuksista sekä neuvostokansan uljuudesta, ja niitä kaikkia ihaillaan. Samantapaisia sanomia lähettivät Canadian Congress of Laborin presidentti Mosher, Canadan Trades and Labor Congressin presidentti Ben-gough ja Progressive Conservative puolueen johtaja Bracken. Yhdysvalloista niinikään lähetettiin tervehdyssanomia. Pres. Roosevelt sanomassaan pres. Kalininille sanoi m.m.: "Sallikaa minun tänä päivänä on*- nitella teitä, ja Neuvostoliiton kansaa sekä johtajia, ja ilmilausua syvän x-hailun itseni ja maani puolesta siitä miten mainiolla tavalla Punainen armeija on lyönyt takaisin hyökkääjät. Punaiselle armeJjalle ja Neuvostolii- (Jatkoa 1;l:8ta Blyulla) |
Tags
Comments
Post a Comment for 1943-11-13-01
