1942-04-18-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm.
mm
c
R
U
c
r
T
U
Canadan suomalaisten mikkokhti
V
U
0
N
N
A
1
9
3
5
Xo. 16 — VII vuosikerta LAUAXTAIXA, HUHTIKUUN 18 PÄIVÄNÄ 1942
INTIAN NEUVOTTELUT
PÄÄTTYNEET-^ ASEMA-JÄÄNYT
ENNALLEEN -
Kaikki Intian tärkeimmät piiölueet
ja yhdyskunnat ovat -hyljänneet Britannian
tarjouksen, joka sisälsi pääasiassa
sen, että Intialle myönnetään
dominionin oikeudet V sodan jälkeen
sillä edellytyksellä että Intia ^osallistuu
nyt täydellä voimallaan'sÖtäaii.
Neuvottelujen täten ' päätyttyä ön
•Britannian sotakäbinetin erikoisläliet-tiläs
sir Stafford Qripps. nyt palah-nut
kotia ja antanut lausimnon, jos-
. sa hän m.m. sanoo: - ' • • . •
"Keskustelut ja neuvottelut on
käyty mitä avomielisimmässä ja ystävällisessä
hengessä-kaikkien taholta.
Me olemme ottaneet huomioon
tämän hengen yleisen vilpittömyyden,
ja vaikka meidän täytyy hetkeksi olla
erimieltä, niin meidän erimielisyydessämme
ei ole mitään : nurjamieli-s\
Tttä. — — — Keskustelut ovat
päättyneet. Ne-jäävät'historiaan, ja
ne tulevat jättämään hyvän, selvän
ja terveellisen vaikutuksen,-joka vaikuttaa
tulevaisuuteen. , Mutta nykyhetki
ja tulevaisuus painostavat
meitä ja ne täytyy kohdata, Me
olemme yrittäneet parhaamme päästäksemme
sopimuksöiBn. - Me olemme
epäonnistuneet.. Älkää välittäkö
siitä kenen Bvy se on. Sallikaa minun
ottaa kaikki syy, jos se auttaa
Intian yhdistämistä oman puolustuksensa
puolesta. Britannia tulee
tekemään kaikkensa, Amerika tekee
kaiken mitä se voi tehdä, ja nyt täytyy
Intian uhrautua täydestä sydämestään
ja ponnistella erikoisesti jo-,.
Kaisen toimmnan-alalla, puolustaak- , . . ^i i . .
. H. kongressi on jatkuvasti lausunut, et-seen
naisensa ia lapsensa niiltä kau- . -j •> -M ••
L - u - , * » " voida hyväksyä mitaan muuta ase-nuilta,
jotka ovat tulleet sen kiinalaisten
ystävien ja-naapurien osaksi."
MIAMI BEACH,
loistava huvittelupaikka Floridassa,
tulee nyt osittain armeijan määräysten
alle ja käyttöön. Sen heleät valot
tulevat olemaan himmennettynä niin
kauan kuin sotaa kestää. Armeija
on vuokrannut, useimmat hotellit 24
blokin alueella lentovoimien teknillisen
harjoitusleirin käyttöä varten. —
Miami Beachissa on hotelli- ja a-partmenttitilaa
100,000:lle turistille.
Lentovoimat tarvitsevat harjoituslex-riään
yarten tilaa 30,000: lie miehelle.
Niistä 329 hotellista, joita täällä on,
armeija tulee käyttämään 40 prosenttia.
Mitäs nämä ovat f' Kylläpä seti huomaa sanomattakin, että ne ovat
suuria^^pommin kttoria,. eräässä Canadan solatqrv.etehtaassa, Ipppu-maltöimna
-jonoUa'- TnljdUeeh siirtyniassä'toiseen osasfOoh,, niissä
ne saavat päälleen niaaliruiskcen. -
misen.
Yksinpä perustuslakia laativa elin
olisi niin muodostettu, että ihmisten
itsemääräämisoikeutta loukattaisiin
ottamalla siihen ei-edustavia aineksia.
Intian kansa on kokonaan selvästi
vaatinut täydellistä itsenäisyyttä, ja
maa kuin täydellistä itsenäfsyyttä ko-
. . ko Intialle, eikä mikäärt muu vastaisi
Intian johtavimman puolueen, Y- ^^j^^j,^^ ^y^^^^^^ tärkeitä vaatimuk-leis-
ifltiälaisen kongressipuolueen, taholta
annetussa lausunnossa" on tärkeimpinä
seuraavat kohdat: - -
''Kongressi on jatkuvasti lausunut
aina siitä saakka kun sota alkoi syyskuussa
V. 1939, että Intian kansa yh-t>
7 maailman edistysmielisiin voi-iniiri
ja ottaa täyden vastuun uusista
^ysymyksistä ja kantaa uudet taakat
joita on tullut, ja se on pyytänyt sellaisia
olosuhteita, jotka antavat sille
tilaisuuden tehdä niin.
GASOLIINII^ SUHTEEN
on Canadan sotatarvikkeiden depart-mentti
ilmoittanut, että perheene-männät
ja muut eivät tarvitse sään-nöstelykuponkeja
värillisen gasoliinin
ostamisessa lämmitystä, valoa, keittämistä
ja pesulaitteita varten. Ga-soliinia
ei saa kuitenkaan käyttää
muihin tarkoituksiin, kuten moottoriajoneuvoja
tai huvitarkoituksiin käytettäviä
moottoriveneitä varten.
LAPSI SYNTYI PELASTUSVENEESSÄ
.Akselivaltojen vedenalaisen upottaessa
laivan Atlannin rannikkovesillä
äsken pääsi osa matkustajista ja
miehistöstä pieneen pelastusveneeseen.
Tässä täyteen ahdetussa veneessä
synnytti nuori äiti, jugoslavialainen
Mrs. Desanka Alohorovicice»
reippaan pojan laivalääkärin avustamana,
pimeässä ja ilman mitään tavallisia
välineitä. Lääkäri itsekin
kärsi kahden kylkiluun murtumisesta",
mutta voi sentään auttaa synnytystä
veneen keinuessa 15 jalkaa korkeassa
aallokossa. Nämä ihmiset joutuivat
olemaan merellä 40 tuntia, ennenkuin
heidät pelastettiin. Nuori
äiti selitti synnytyksen jälkeen käärineensä
pienokaisen oman leninkinsä
sisälle, suojellakseen häntä kylmältä.
sia. .
Komitea tunnustaa, että itsenäisyys
tulevaisuudessa saattaa sisältyä
ehdotuksiin, mutta sitä seuraavat ehdot
ja rajoitukset ovat sellaisia, että
todellinen itsenäisyys saattaa tulla
harhakuvaksi."
Tämän jälkeen on kongressipuolueen
huomatuin johtaja, Pandit Ja-waharlal
Nehru, lausunut: "Me emme
tule vaikeuttamaan Britannian sotatoimia
Intiassa, tai araerikalaisten
Välttämätön ehto on Intian vapaus, ystäviemme yrityksiä, vaan me tahdilla
ainoastaan vapauden saavutta- domme tämän toiminnan menevän
mmen voi sytyttää liekin, joka valai- täyttä vauhtia eteenpäin. — Me
5151 miljoonien sydämet ja saattaisi tahdomme ihmisten pysyvän toimi- kylkeen.'
heidät toimintaan. -
Britannian sotakabmetin uudet ehdotukset
koskeva pääasiassa tulevaisuutta
vihollisuuksien päätyttyä.
Komitea tunnustaa, että periaat-hyväksytty
Intian kansalle omat sotatoimemme omilla perusteil-itsemääräämisoikeus
epävarmassa tu- lamme vapaan ja itsenäisen Intian
^;aisuudessa, mutta se samalla pa- pohjalla. Minä toivon, että
foittelee sitä, kun tätä on kahlehdittu yleis-intialaisen kongressin komitea
ja rajoitettu, ja kun on esitetty eri- tulee kokouksessaan kahden viikon
'^»ä kohtia, jotka saattavat vaka- sisällä harkitsemaan tätä kysymystä
^ vaaraan vapaan ja yhdistyneen ja sanomaan meille, mitä meidän tu-
^^i5en hallituksen kehittämisen Tee tehdä sen suhteen. Me emme tule
demokraattisen valtion perusta- antautumaan hyökkääjille."
BOSTONIN SATAMA
on valittu siksi Yhdysvaltain armeijan
satamaksi, josta tuhannet laivat
tulevat viemään miehiä ja välineitä —
"miljoonia miehiä, satojatuhansia
trokeja, tankkeja, tuhansia lentokoneita
ja miljoonia tonneja ammuk-keita"
yhdistyneille kansoille. Tämän
toiminnan keskuksena tulee olemaan
armeijan varikko Etelä-Bostonissa,
jota viime maailmansodan aikana rakennettiin,
mutta rauhan tultua jätettiin
kesken. Siellä on laajoja varastotiloja
ja laitureita, sekä sivuraiteita,
jotka johtavat suoraan laivan
BERMUDASSA ALETAAN
SÄÄSTÄÄ VETTÄ
Bermudalaisissa lehdissä äskettäin
huomautettiin Honkongin ja Singaporen
kohtalosta, "jotka kumpikin
kukistuivat, kun vesi loppui". Tätä
seurasi määräys veden säästämisestä.
Juomaveden käyttö pesu- ja kastelu-tarkoituksiin
on kielletty ja yleisöä
varoitetaan, että nyt ei voida kuljettaa
vettä trokeilla paikasta toiseen
eikä laivoilla New Yorkista niinkuin
ennen on tehty kuivana aikana, jolloin
sadevettä ei ole kertjmyt riittä-
• « . • «f • •« mm •
vasti sailioihm.
paikoissaan, eikä karkaamaan mistä.
Meidän edessämme on n3rt kysymys
siitä kuinka me, osallistumatta Bri-
'tannian sotatoimiin ja kuitenkaan
vaikeuttamatta niitä, järjestämme
MEKSIKO PU-HDISTAA
RANNIKKONSA
Meksikon hallitus määräsi jo aikaisemmin
saksalaiset, italialaiset ja
japamlaiset muuttamaan pois Tyy-neiuneren
rannikolta. Nyt on hallitus
määrännyt kaikki Meksikon lahden
rannalla asuvat akselivaltain kansalaiset
valmistumaan heti sisämaahan
muuttoa varten. Tämä on varotoimenpide
sabotaasia ja vakoilua
vastaan.
HUIMA KEHRUUKONE
Nylon lankaa kehräävä kone on
yksi monimutkaisimpia koneita maailmassa,
ja myöskin huiman suuri,
se on 50 jalkaa pitkä ja sen torniosa
kohoaa yli kolmen lattiakerroksen.
Se muistuttaa toisilta osiltaan rauta-tieveturia
ja toisilta hämähäkin verkkoa,
ja kokonaisuudessaan se painaa
95,000 paunaa. Siitä huolimatta se
kehrää niin hienoa lankaa, että niitä
menee rinnakkain ladottuna toista
tuhatta yhteen tuumaan^
HALLITUS RAKENNUTTAA
Canadan hallituksen omistama yhtiö,
Wartime Housing Limited, tulee
rakennuttamaan tämän kevään ja kesän
aikana 75 asuinrakennusta West
Fort WilHamiin, lähelle lentokonetehdasta,
sen työläisten asunnoiksi.
f
I
-1
t"
•f
f,
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 18, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1942-04-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki420418 |
Description
| Title | 1942-04-18-01 |
| OCR text | mm. mm c R U c r T U Canadan suomalaisten mikkokhti V U 0 N N A 1 9 3 5 Xo. 16 — VII vuosikerta LAUAXTAIXA, HUHTIKUUN 18 PÄIVÄNÄ 1942 INTIAN NEUVOTTELUT PÄÄTTYNEET-^ ASEMA-JÄÄNYT ENNALLEEN - Kaikki Intian tärkeimmät piiölueet ja yhdyskunnat ovat -hyljänneet Britannian tarjouksen, joka sisälsi pääasiassa sen, että Intialle myönnetään dominionin oikeudet V sodan jälkeen sillä edellytyksellä että Intia ^osallistuu nyt täydellä voimallaan'sÖtäaii. Neuvottelujen täten ' päätyttyä ön •Britannian sotakäbinetin erikoisläliet-tiläs sir Stafford Qripps. nyt palah-nut kotia ja antanut lausimnon, jos- . sa hän m.m. sanoo: - ' • • . • "Keskustelut ja neuvottelut on käyty mitä avomielisimmässä ja ystävällisessä hengessä-kaikkien taholta. Me olemme ottaneet huomioon tämän hengen yleisen vilpittömyyden, ja vaikka meidän täytyy hetkeksi olla erimieltä, niin meidän erimielisyydessämme ei ole mitään : nurjamieli-s\ Tttä. — — — Keskustelut ovat päättyneet. Ne-jäävät'historiaan, ja ne tulevat jättämään hyvän, selvän ja terveellisen vaikutuksen,-joka vaikuttaa tulevaisuuteen. , Mutta nykyhetki ja tulevaisuus painostavat meitä ja ne täytyy kohdata, Me olemme yrittäneet parhaamme päästäksemme sopimuksöiBn. - Me olemme epäonnistuneet.. Älkää välittäkö siitä kenen Bvy se on. Sallikaa minun ottaa kaikki syy, jos se auttaa Intian yhdistämistä oman puolustuksensa puolesta. Britannia tulee tekemään kaikkensa, Amerika tekee kaiken mitä se voi tehdä, ja nyt täytyy Intian uhrautua täydestä sydämestään ja ponnistella erikoisesti jo-,. Kaisen toimmnan-alalla, puolustaak- , . . ^i i . . . H. kongressi on jatkuvasti lausunut, et-seen naisensa ia lapsensa niiltä kau- . -j •> -M •• L - u - , * » " voida hyväksyä mitaan muuta ase-nuilta, jotka ovat tulleet sen kiinalaisten ystävien ja-naapurien osaksi." MIAMI BEACH, loistava huvittelupaikka Floridassa, tulee nyt osittain armeijan määräysten alle ja käyttöön. Sen heleät valot tulevat olemaan himmennettynä niin kauan kuin sotaa kestää. Armeija on vuokrannut, useimmat hotellit 24 blokin alueella lentovoimien teknillisen harjoitusleirin käyttöä varten. — Miami Beachissa on hotelli- ja a-partmenttitilaa 100,000:lle turistille. Lentovoimat tarvitsevat harjoituslex-riään yarten tilaa 30,000: lie miehelle. Niistä 329 hotellista, joita täällä on, armeija tulee käyttämään 40 prosenttia. Mitäs nämä ovat f' Kylläpä seti huomaa sanomattakin, että ne ovat suuria^^pommin kttoria,. eräässä Canadan solatqrv.etehtaassa, Ipppu-maltöimna -jonoUa'- TnljdUeeh siirtyniassä'toiseen osasfOoh,, niissä ne saavat päälleen niaaliruiskcen. - misen. Yksinpä perustuslakia laativa elin olisi niin muodostettu, että ihmisten itsemääräämisoikeutta loukattaisiin ottamalla siihen ei-edustavia aineksia. Intian kansa on kokonaan selvästi vaatinut täydellistä itsenäisyyttä, ja maa kuin täydellistä itsenäfsyyttä ko- . . ko Intialle, eikä mikäärt muu vastaisi Intian johtavimman puolueen, Y- ^^j^^j,^^ ^y^^^^^^ tärkeitä vaatimuk-leis- ifltiälaisen kongressipuolueen, taholta annetussa lausunnossa" on tärkeimpinä seuraavat kohdat: - - ''Kongressi on jatkuvasti lausunut aina siitä saakka kun sota alkoi syyskuussa V. 1939, että Intian kansa yh-t> 7 maailman edistysmielisiin voi-iniiri ja ottaa täyden vastuun uusista ^ysymyksistä ja kantaa uudet taakat joita on tullut, ja se on pyytänyt sellaisia olosuhteita, jotka antavat sille tilaisuuden tehdä niin. GASOLIINII^ SUHTEEN on Canadan sotatarvikkeiden depart-mentti ilmoittanut, että perheene-männät ja muut eivät tarvitse sään-nöstelykuponkeja värillisen gasoliinin ostamisessa lämmitystä, valoa, keittämistä ja pesulaitteita varten. Ga-soliinia ei saa kuitenkaan käyttää muihin tarkoituksiin, kuten moottoriajoneuvoja tai huvitarkoituksiin käytettäviä moottoriveneitä varten. LAPSI SYNTYI PELASTUSVENEESSÄ .Akselivaltojen vedenalaisen upottaessa laivan Atlannin rannikkovesillä äsken pääsi osa matkustajista ja miehistöstä pieneen pelastusveneeseen. Tässä täyteen ahdetussa veneessä synnytti nuori äiti, jugoslavialainen Mrs. Desanka Alohorovicice» reippaan pojan laivalääkärin avustamana, pimeässä ja ilman mitään tavallisia välineitä. Lääkäri itsekin kärsi kahden kylkiluun murtumisesta", mutta voi sentään auttaa synnytystä veneen keinuessa 15 jalkaa korkeassa aallokossa. Nämä ihmiset joutuivat olemaan merellä 40 tuntia, ennenkuin heidät pelastettiin. Nuori äiti selitti synnytyksen jälkeen käärineensä pienokaisen oman leninkinsä sisälle, suojellakseen häntä kylmältä. sia. . Komitea tunnustaa, että itsenäisyys tulevaisuudessa saattaa sisältyä ehdotuksiin, mutta sitä seuraavat ehdot ja rajoitukset ovat sellaisia, että todellinen itsenäisyys saattaa tulla harhakuvaksi." Tämän jälkeen on kongressipuolueen huomatuin johtaja, Pandit Ja-waharlal Nehru, lausunut: "Me emme tule vaikeuttamaan Britannian sotatoimia Intiassa, tai araerikalaisten Välttämätön ehto on Intian vapaus, ystäviemme yrityksiä, vaan me tahdilla ainoastaan vapauden saavutta- domme tämän toiminnan menevän mmen voi sytyttää liekin, joka valai- täyttä vauhtia eteenpäin. — Me 5151 miljoonien sydämet ja saattaisi tahdomme ihmisten pysyvän toimi- kylkeen.' heidät toimintaan. - Britannian sotakabmetin uudet ehdotukset koskeva pääasiassa tulevaisuutta vihollisuuksien päätyttyä. Komitea tunnustaa, että periaat-hyväksytty Intian kansalle omat sotatoimemme omilla perusteil-itsemääräämisoikeus epävarmassa tu- lamme vapaan ja itsenäisen Intian ^;aisuudessa, mutta se samalla pa- pohjalla. Minä toivon, että foittelee sitä, kun tätä on kahlehdittu yleis-intialaisen kongressin komitea ja rajoitettu, ja kun on esitetty eri- tulee kokouksessaan kahden viikon '^»ä kohtia, jotka saattavat vaka- sisällä harkitsemaan tätä kysymystä ^ vaaraan vapaan ja yhdistyneen ja sanomaan meille, mitä meidän tu- ^^i5en hallituksen kehittämisen Tee tehdä sen suhteen. Me emme tule demokraattisen valtion perusta- antautumaan hyökkääjille." BOSTONIN SATAMA on valittu siksi Yhdysvaltain armeijan satamaksi, josta tuhannet laivat tulevat viemään miehiä ja välineitä — "miljoonia miehiä, satojatuhansia trokeja, tankkeja, tuhansia lentokoneita ja miljoonia tonneja ammuk-keita" yhdistyneille kansoille. Tämän toiminnan keskuksena tulee olemaan armeijan varikko Etelä-Bostonissa, jota viime maailmansodan aikana rakennettiin, mutta rauhan tultua jätettiin kesken. Siellä on laajoja varastotiloja ja laitureita, sekä sivuraiteita, jotka johtavat suoraan laivan BERMUDASSA ALETAAN SÄÄSTÄÄ VETTÄ Bermudalaisissa lehdissä äskettäin huomautettiin Honkongin ja Singaporen kohtalosta, "jotka kumpikin kukistuivat, kun vesi loppui". Tätä seurasi määräys veden säästämisestä. Juomaveden käyttö pesu- ja kastelu-tarkoituksiin on kielletty ja yleisöä varoitetaan, että nyt ei voida kuljettaa vettä trokeilla paikasta toiseen eikä laivoilla New Yorkista niinkuin ennen on tehty kuivana aikana, jolloin sadevettä ei ole kertjmyt riittä- • « . • «f • •« mm • vasti sailioihm. paikoissaan, eikä karkaamaan mistä. Meidän edessämme on n3rt kysymys siitä kuinka me, osallistumatta Bri- 'tannian sotatoimiin ja kuitenkaan vaikeuttamatta niitä, järjestämme MEKSIKO PU-HDISTAA RANNIKKONSA Meksikon hallitus määräsi jo aikaisemmin saksalaiset, italialaiset ja japamlaiset muuttamaan pois Tyy-neiuneren rannikolta. Nyt on hallitus määrännyt kaikki Meksikon lahden rannalla asuvat akselivaltain kansalaiset valmistumaan heti sisämaahan muuttoa varten. Tämä on varotoimenpide sabotaasia ja vakoilua vastaan. HUIMA KEHRUUKONE Nylon lankaa kehräävä kone on yksi monimutkaisimpia koneita maailmassa, ja myöskin huiman suuri, se on 50 jalkaa pitkä ja sen torniosa kohoaa yli kolmen lattiakerroksen. Se muistuttaa toisilta osiltaan rauta-tieveturia ja toisilta hämähäkin verkkoa, ja kokonaisuudessaan se painaa 95,000 paunaa. Siitä huolimatta se kehrää niin hienoa lankaa, että niitä menee rinnakkain ladottuna toista tuhatta yhteen tuumaan^ HALLITUS RAKENNUTTAA Canadan hallituksen omistama yhtiö, Wartime Housing Limited, tulee rakennuttamaan tämän kevään ja kesän aikana 75 asuinrakennusta West Fort WilHamiin, lähelle lentokonetehdasta, sen työläisten asunnoiksi. f I -1 t" •f f, i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1942-04-18-01
