1946-12-07-20 |
Previous | 20 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ivu 20 — LAUANTAINA, JOULUKUUN 7 PÄIVÄNÄ
un» ' mnmiiinnuit imnimnuHi.u..i.m..•m«.i. .•...,......U„„„|„U|,MI.I.IMI111
nakevid apsia
"PURETKO SINÄ S U U K U M I A,
James?" kysyi historian opettaja tunnilla;
"Kylläi opettaja", vastasi hämmästynyt
James.
"Pane kumi suustasi paperikoriin."
Kello soi. Mennessään ulos välitun-ixille
kyselivät "Ihiämmästyneet oppilaat
toisiltaan,-että kuinka opettaja tiesi
Jimin purevan suukumia. Toiset sanoivat:
"Hän tietää kaikki. Hän on kirjoittanut
kirjankin, runokirjan, jonka nimi
on 'Valoon'."
Tämä kirja on nmokokoelma, jonka
Eleanor Brown, sokea opettaja, joka
opettaa lapsia Daytonissa, Ohiossa, kirjoitti
silloin, kun hän oli matkalla
pimeydestä valoon.
11 ikävuoteensa,asti Eleanor Brown
näki niin paljon, että hän eroitti valon
pimeydestä ja tunsi joten kuten jotain
värejä. Mutta sitten hän menetti näkönsä
kokonaan. '
Aloitettuaan t)pintonsa Columbuksen
sokeain koulussa^ itki Eleanor kun hänelle
selvisi, ettei hän voi lukea painettuja
kirjoja kuten hänen sisarensa voi.
Mutta hän piti koulunkäsmnlstä lieti
alusta aljpMien ja pian hän tottui pitämään
S(j£eain aakkosilla painetuista
kirjoista.* ,
Kun hän päasi^koulusta 20-vuotiaa-na,
meni hän työhön erääseen paperi-tyotetehtaaseen.
Mitä enemmän pa-pefilaatikoita
hän valmisti, sitä ya-kuuttimeemmaksi
hän tuli, että hänen
täytyy jatkaa opintojaan. Hän meni
Ohion valtion yliopistoon unelmäha?tn~
tulla opettajaksi*^ja kirjailijattareksi.
Hän oli ensimäinen sokea nainen, joka
suoritti tämän yliopiston kiirssin.
Hän sai kutsun ryhtyä opettajaksi
(Jatkoa seuraavalla sivulla)
M A I ^ A ^ Oatario
Hilja ja John Rajala ja Pentti
.Olga ja ,John^ Lievonen
Saima ja Gideon Norman
Mi:, ja Mrs. Bayrs ja perhe
Iloista Joulua ja Onnea
Vuodelle 1947
sukulaisille ja tuttaville
V o 11 a a -
Helen, Julie ja S. Kivistö
9 McKelvie Avenue
Kirkländ lake ontario
ja menestyksellistä Uutta Vuotta
Selma ja Väinö JaSkkola^
Toivo Sillanpää
John Paine
Emil Hovi
J. Salmi
V.Ja H. Salmi
M. Hopeavuori
. Anne Vinkie
Lempi Peltola
Elna Mäki
May, Emma ja F. Tuomi
John, Laina, J. Kappel
Olga, Olavi ja E. Torikka
Tatu Kolari
Antti Piirainen
E. H. S. Sjöblom
Elma ia Vili Maunula
-Siiri ja Svante Warttila
Helmi ja Emil Heino
Leila, Tekla ja Einar
Arffman
Mauno, Helmi ja E. Kuusela
Diane, Signe ja Sven
Wallsten
Nancy, Selma ja Bill
Martha ja F. Enges
Nora, Ina ja Elmo
Martha ja A. Oivio
^ Alina Rantala
Lempi ja Vili Sihlman
Tj-j-ne ja Emil Aho ^
Elsi ja John Pekola ~"
Elna, Helmi ja John Mäki
Sofia ja N. Dale |
Maija ja U. Wuorinen
^ Hakasen p^he
Auni, Anni ja Olavi Latvala
V. Mäki"?
F. ja L. Seppälä - -
A. ja K.. Nurmi
John Aho
Manu Kalliomäki *
Kosti Muramäki '
Vaino Helminen
Sofia Lampi
Kalevi ja Maija
Hilja ja "K. Rantala
Ida Ja Felix Keskinen
Gertie ja Neil McAnsh
Anni Ylitalo
Laina, Sirkka, Kerttu ja Qlc
liaimi ja Väinö Järvi
, Aina ja Yrjö Lundström
Hilma ja Matti Korpi
tr. Liikala
K. W. Walain
Vilho Pekkola -
Mandy ja Niilo Kangas
Emil Harju
N. Ojala K
O. Weijonen
John Wuollet
^rkki Hill
K. Räisälä "
M. ja E. Alanko
A. Oja
Emil Hemmilä
Otto Puuronen
Lyydi Häkkinen
Olga ja Herman Pelto
Saimi ja Ed. Tamminen
ja Sylvi
^ Auni ja Väinö Manninen
Mary Oja
Alina ja Väinö .'Hämäläinen '
Ella ja Jafck Aljo
Mrs. A. Lotti
Voima. Anita, Meeri ja
Aaro Kivinen
Ray. Laura ja Yrjö Tuisku
BettyJ. Salonen
Aune, Silja ja Niilo Lahti
Mr. ja Mrs. John Köykkä
Billy, Aili ja J. Vexisola
M. Tusola
Elmer, AiU ja Eino
Vuorimäki "
Elina ja W. Pilbacka
Olga ja Heikki Rissanen
Helga Piesanen,
* Box 89,. Chaput-Hughes, Ont
Laina Norppa,
95 Dimcan Ave, ^
Aini, Anni ja Pentti Huhtala
Ida ja Ken Miller,
^ Kirkpatrick St.
Aino ja Yrjö Mäki
Hilma Luhanko, «
40 Prospect Ave.
Mrs. ja L. Nordlund
81-4th St.
Mr. ja Mrs. A. Ollila
77-4th St.
Helmi ja J. Antila,
41 kirkpatrick St.
Sanni ja Lenni Seppälä,
105 Duncan St.
Tyyne ja Len Lundberg ja
tytöt, 125 Duncan Ave.
Elli ja Latiri Koski,
6 Taylor Ave.
Rauha ja John Frost,
15 Rown ,Ave.
Mattha ja Antti Oivio
Mrs. Mandi Lindfors
Anni Hukkanen
25 Hudson Bay Ave.,
Kirkland Lake, Ont:
Jorma ja George Branny
KIRKLAND LAKE ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 7, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1946-12-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki461207 |
Description
| Title | 1946-12-07-20 |
| OCR text | ^ivu 20 — LAUANTAINA, JOULUKUUN 7 PÄIVÄNÄ un» ' mnmiiinnuit imnimnuHi.u..i.m..•m«.i. .•...,......U„„„|„U|,MI.I.IMI111 nakevid apsia "PURETKO SINÄ S U U K U M I A, James?" kysyi historian opettaja tunnilla; "Kylläi opettaja", vastasi hämmästynyt James. "Pane kumi suustasi paperikoriin." Kello soi. Mennessään ulos välitun-ixille kyselivät "Ihiämmästyneet oppilaat toisiltaan,-että kuinka opettaja tiesi Jimin purevan suukumia. Toiset sanoivat: "Hän tietää kaikki. Hän on kirjoittanut kirjankin, runokirjan, jonka nimi on 'Valoon'." Tämä kirja on nmokokoelma, jonka Eleanor Brown, sokea opettaja, joka opettaa lapsia Daytonissa, Ohiossa, kirjoitti silloin, kun hän oli matkalla pimeydestä valoon. 11 ikävuoteensa,asti Eleanor Brown näki niin paljon, että hän eroitti valon pimeydestä ja tunsi joten kuten jotain värejä. Mutta sitten hän menetti näkönsä kokonaan. ' Aloitettuaan t)pintonsa Columbuksen sokeain koulussa^ itki Eleanor kun hänelle selvisi, ettei hän voi lukea painettuja kirjoja kuten hänen sisarensa voi. Mutta hän piti koulunkäsmnlstä lieti alusta aljpMien ja pian hän tottui pitämään S(j£eain aakkosilla painetuista kirjoista.* , Kun hän päasi^koulusta 20-vuotiaa-na, meni hän työhön erääseen paperi-tyotetehtaaseen. Mitä enemmän pa-pefilaatikoita hän valmisti, sitä ya-kuuttimeemmaksi hän tuli, että hänen täytyy jatkaa opintojaan. Hän meni Ohion valtion yliopistoon unelmäha?tn~ tulla opettajaksi*^ja kirjailijattareksi. Hän oli ensimäinen sokea nainen, joka suoritti tämän yliopiston kiirssin. Hän sai kutsun ryhtyä opettajaksi (Jatkoa seuraavalla sivulla) M A I ^ A ^ Oatario Hilja ja John Rajala ja Pentti .Olga ja ,John^ Lievonen Saima ja Gideon Norman Mi:, ja Mrs. Bayrs ja perhe Iloista Joulua ja Onnea Vuodelle 1947 sukulaisille ja tuttaville V o 11 a a - Helen, Julie ja S. Kivistö 9 McKelvie Avenue Kirkländ lake ontario ja menestyksellistä Uutta Vuotta Selma ja Väinö JaSkkola^ Toivo Sillanpää John Paine Emil Hovi J. Salmi V.Ja H. Salmi M. Hopeavuori . Anne Vinkie Lempi Peltola Elna Mäki May, Emma ja F. Tuomi John, Laina, J. Kappel Olga, Olavi ja E. Torikka Tatu Kolari Antti Piirainen E. H. S. Sjöblom Elma ia Vili Maunula -Siiri ja Svante Warttila Helmi ja Emil Heino Leila, Tekla ja Einar Arffman Mauno, Helmi ja E. Kuusela Diane, Signe ja Sven Wallsten Nancy, Selma ja Bill Martha ja F. Enges Nora, Ina ja Elmo Martha ja A. Oivio ^ Alina Rantala Lempi ja Vili Sihlman Tj-j-ne ja Emil Aho ^ Elsi ja John Pekola ~" Elna, Helmi ja John Mäki Sofia ja N. Dale | Maija ja U. Wuorinen ^ Hakasen p^he Auni, Anni ja Olavi Latvala V. Mäki"? F. ja L. Seppälä - - A. ja K.. Nurmi John Aho Manu Kalliomäki * Kosti Muramäki ' Vaino Helminen Sofia Lampi Kalevi ja Maija Hilja ja "K. Rantala Ida Ja Felix Keskinen Gertie ja Neil McAnsh Anni Ylitalo Laina, Sirkka, Kerttu ja Qlc liaimi ja Väinö Järvi , Aina ja Yrjö Lundström Hilma ja Matti Korpi tr. Liikala K. W. Walain Vilho Pekkola - Mandy ja Niilo Kangas Emil Harju N. Ojala K O. Weijonen John Wuollet ^rkki Hill K. Räisälä " M. ja E. Alanko A. Oja Emil Hemmilä Otto Puuronen Lyydi Häkkinen Olga ja Herman Pelto Saimi ja Ed. Tamminen ja Sylvi ^ Auni ja Väinö Manninen Mary Oja Alina ja Väinö .'Hämäläinen ' Ella ja Jafck Aljo Mrs. A. Lotti Voima. Anita, Meeri ja Aaro Kivinen Ray. Laura ja Yrjö Tuisku BettyJ. Salonen Aune, Silja ja Niilo Lahti Mr. ja Mrs. John Köykkä Billy, Aili ja J. Vexisola M. Tusola Elmer, AiU ja Eino Vuorimäki " Elina ja W. Pilbacka Olga ja Heikki Rissanen Helga Piesanen, * Box 89,. Chaput-Hughes, Ont Laina Norppa, 95 Dimcan Ave, ^ Aini, Anni ja Pentti Huhtala Ida ja Ken Miller, ^ Kirkpatrick St. Aino ja Yrjö Mäki Hilma Luhanko, « 40 Prospect Ave. Mrs. ja L. Nordlund 81-4th St. Mr. ja Mrs. A. Ollila 77-4th St. Helmi ja J. Antila, 41 kirkpatrick St. Sanni ja Lenni Seppälä, 105 Duncan St. Tyyne ja Len Lundberg ja tytöt, 125 Duncan Ave. Elli ja Latiri Koski, 6 Taylor Ave. Rauha ja John Frost, 15 Rown ,Ave. Mattha ja Antti Oivio Mrs. Mandi Lindfors Anni Hukkanen 25 Hudson Bay Ave., Kirkland Lake, Ont: Jorma ja George Branny KIRKLAND LAKE ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1946-12-07-20
