1952-11-29-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
He ^ hyvä enne. y^en, teistähän ja sanoi öutta ai- ^ sekä ha luloa. t Ei ofljit tuolia f tyytyi iiumartajy ^liteliaastl Seaj ^- ^It^päi^ 3 pian johtaja :vi!, ei ollut tottunut I n kirjahpitäjäifeai itselleen 'koiäeäM neliä itseUääniiay ensa seurauksena ii Qa kävi nopeasti] ja eräitä muita reita. Mitään ikaan löytynyt j in jälkeen-astui \1 ^sty^säi^;^ iristen, palkankorotus' ttua, että ViUewl van entisdläkin ;esti toimeoi, sj kustelu, jonka I lar.astui ulos' i upea ulsteri ji ' kierteU tselleen uutta Häh oli arvajj: ?assa kamdii let sopineet kirja Idemar havaitsi, paljon bnne tynö»ssä oli tuottaaut i (utta. yön jälkeenhän! ^elinkarvaulste aimolleen uuden j n pukeutui jä ja lähti lahtiin, että hän atimaton kirjanpit Kiri jälleen oma it Henriksonia ei n ollut tappelija I miayrkkeilijä:' lemar, joka iinsä. ia raAas mehtti-a i s» en iessa,Oiit«ioÄ 1952. Haodattiin Binaahan Sndbo-päivänä. t Lohjalla, ^Sflo-kk. ja 13 pait»" an jäiTät «i-y ja Allan, si*« veljeä Snofflö» tt matka pSättyi syneen. aiva mainen, toianipyis^* Blari» j» pai >'stä| S|va k ^ hartiat k j ^ ^ ta^^^ tuntia 4 nainiiuttia. Entfeen ^qsa Vaeltava nieriniies^ Vainoat ennätyksen, j o k i oli minuuttia hupnom-taaiulijat. pi,^ saas?mti äikais^ kuluvana Tuukut ja ristikk(Äinat peittivät^^^^^ muuan intialainen .^näyteikkunoita. Tavaraa oli nais- fekiirl. Waferin lasiarkku oli koko 5 lupoissa r u n s a ä s t v ^ e s ^ ne levite Ij^a i^kkiöinä kadujfekim Ja mH^^^ l^ösSjän paratiisi siiri^^likaan g-^^ ^ftttavÄ vain ulkolaisi^l^. Tay^linen I ^^jalainen katsel^ u^imMten ulkor Räiofea väittämättöpOT^ Idi Totuus oli, etiei kotisalia ollut ra^ f; Saman havaiiyiqn ölin tehnyfcl jo < 9 t a » Jossa erä^ Ijaa^se iyöj nui(^ t ^^ QsatQKi on yksipuinfintruuhi rannal^ tnmia] ^ l?o^Mn»et w ^ copean iiYun iteMBAtUslin j a »ävdUpuhin lc&ytt&* ,v4^tat ItseSxme eneanfi&ä.: Kokeilkaa l^änpletöhtn T-It*C:^^ Ainoastaan 65c j a $1.35 rohdoskaupoissa. T-844 #aastdä^ aikana Wafer jNoItti 2,000 savuketta ja joi SOO. pullollista sopdavet^.;; ^Kiienpaiij^nsaJ 25 pau)t«ia.^^^^ri^ punnan vedon V jonka hän oli lyönyt kolmen henkilön karissa. on JokaJjJ^ai^^ ^ S p ^ ^ iatedra^ista; on katannÄ f, i k ä ^ ^ tim^^^^ vain alushousut y^ään. - ' ^ ^ t a l o ^ ; ? ^ » ^ ^ ^^:l|Bniip|ka|^ , "* :-;sin4tuUä^n x- r^^Vy^tt ^ V, v^k>( i S - ^ T-"ieVnv ^v-a>uen:o nsai joka oa> ^l3v«-,J..^sk eA nneHyt ^ HIJÖMIÖ! rtIIrf UUSI OSOITE: 536 HOMEÄ ST., VAliCeUVER 3. B.C^ PUHEUN^^ 5917 täten ilmoittaa kaikille nyl^isille sekä tuleville aslakkail-lejnrime, että olemme muuttaneet liik« keemme uute^ huoneistoon. ^1 "Tervetutoar^ meille, .s. fliia näytftmmt mieUhyv&Uä teiUe valoisan, näyt^uoneeh verstaan s Ä l l ^ e t työläiset. Jos mi^tte aistikkaasti vahnis-tettua pulEua I j ä s t ä kankaasta, niin mieUtä^s^ saa. URHO VIITANEN . • eivn|ij|C te^^iruj^a^ fe^ ka| pftä^ ,^;;;|3^j«^iu^^ Tö-rise^ ä^ to^i^^ E.: ; > . JKaryon^n..op^i^taia. ms B«it B i a s j f ö o ^^ e^B^ mujen varjöstäi^assa piiisfessa k i ^ hupiaiotani muisto-mCTkly(;^" Tpdo^ p p r i ä Patria; isäämäii;^^^^^^ siiheri; hakatut sauiät; ?^^ittäjaipuöli oli seri; tanyt käatunieifteeh. Vierieisellä ka-duUä ÄHelr ja ohitti ni.ustiin pukeutuneen vanhan pariskunnan » Mies kulki edellä, vainio jäljessä. Kenties — tuli mieleeni — heidän poikansa on uhannut kaikkensa vakaumuksenpa puolesta ja lepää nyt jossakin tuhansine tovereineen ilman muistomerkkiä. Saapuessani laivalle kantpivat eräät pojat maihin "smugelia" kaikessa ystävyydessä tullimiehen kanssa, jpka. työnsi poveensa sävukepaliJi Hollannin iilli bn tiiaailiiiAn» ktiulu Te4en' snulian. , taova. berkkn . . . n ^ l » oh na^iste ja suolattn ' m e i l l ä ; ! joten * on säilyttönyt; k i M I ^ i V ' ^^ kaat vitaimHninsä. Uudet nykyaikaisä konpet. Öljykestokil^ar^l^ $9;00,l ^yhnäldharaJl $84)0 Tavallitei K^tokjhajstt... $$io. ' Myösjlt^is^n vasta^ottp . ' Puhelin I ^ . 8227-M „ i 600 aeatley Avenue Vancouver' 4, British Coiumbia < Katsokaa.' tavaranyerkkiä ^ «*THE FISHING DJUTGHMAN" —-takaa että ne ovat alkupciiai-siä flpUannin sillejä. i V A F A A t , kir^unen. Kysykää kauppiaaltanne, liJba- tai kalakauppiaaltanne, tai kirjoittakaa oB<)litteella: V l ilOLLiiND HeBRIl^G ASSOCIATION v^oom 711, Tocminal iB14g., Toronto, Önt. f Mtiistissani on leivättömän äidin pie-nokamen, keskusteluni tupakkaa myyvän repaleisen tjftön kanssa> näen edessäni jalattoman kerjäläisen ja kuulen sokeiden soittajien haikean Viulun ja liii^uttuneen kiitoksen.vaivaisistä savukkeista. Muistan myös ne katse^,; jptka Erancon. rautakorkojset falangi^ti^pfeir laat saivat osakseen/— jä työttömän mieheri nyrkkiin puristetun käden . , Sellaisena tapaa matlcamies? Espanj^i? arkipäivänä V. 1952. — Uusi N (Unen f (8-15-29) PÄirMUN ELOKUVAT esittää -fcupli^ttiea kuninkaan A. Tannerin elämäntarinan o i t i ^ a p a j-AN vAtss^i lÄSXSK KAKSI LYHYTKUVAA SUOMESTA • ESITYKSET • BORT AKTHB», X e ^ ö n Hall, 232 C ^ _ jonlnk. 1: p : n ä keUn 7 ja 9 iUaUa ^ L A L U , ^lystaina, jonlokaun 2. p:na keHo 8 iUalla „ „ SOUTH iGlIitiaES/ke^Viikkona 3 p:n» keUo 8 iUaDa PORT ARTHUB, Iso Haali, 314 Bay St., torstaina, jonluk. 4 p:na, ^ lMSliöll4».jakto^ i.„,. N I P I G O N ; koululla, perjantaina, joulukuun 5 p:na klo 8 IllaUa OERALHTON, Ukrainian Hall, lauantaina, joulnk. 6 p:nä klo 8 lp. ^ A Ä S T , Aicena,-maanantaina, jonink, 8 p:näikeUo 8 illalla , S ^ M N S , Harmony JHaU, tiistaina, Jouluk. 9 p:na kello 8^111^ SOUTH POKCIJPJKE, Suomal. liaall, kcsMvilkkona, joulnk. 10 ^ SOUTH P O B , C ^ I N E , S u o ^ ^ liaali, keskiviikkona, jouluk. 1 p:na, KiRKtÄND L A K E . Pnolal. haaU, torstaina, jouluk. 11 p. Wo 8 ip. SUDBURYi Sampo HaaU; perjantaina, jouluk. 12 P- " o / Jf- SUWJ11Y> S J ; n haaU, lauantaina. j©|il|ijfc 13t p. fcello. T j a 9 i»a|la AiOjlKONTO;; -Hnnguian House, ^ CoUe|;e St., maanantaina, ' I ^ r * » ^ ^ *»'»'"k:;i5.»:n» : ^ , wR0NTO* HnronHall^ 19 Haron St., tiistaina, jouluk. 16 p. Up,8.ip. UkÄlnÖitt Hall, 85 Haynes St., kesldvUkköna, JoiUnk. W p : n » keno 8; i ^ „ . „ „ »ABNIA, Ramta^baalilla, iorstaina^ Jonluk. 18. p:na klo. 8 IUalla t^nohtalcaa arjen huolet j a viettäkää iloinen ilta ^^-^ « i ^ ^ kuplettilauluja: parissa. ' Jl:S^*»*knlset.-r ggc lapset vgn^geh « «tl li- m iU A: t CANADMTA 1 MHF^^&irO* S8#ltAAH ^^^^ josta pinomaiset yhteydet ikäi^Malle SUOMEEN TAim^. 27 SITYSK. 2a H£MIK;22 M>KAK. 20 MAAI.ISK. 25 HMra^K. 15 Alimmat hinnat: Turlstiluolkka $195; Ensimmäinen luokka $285. KAIKKI HYTIT ÄIEREN PUOLELLA VAIN 2 TAI 4 IffiNGEN H l ^ ^ .KääntyO^ paikallis^ 479Blilln S i . WI|O^PE4Gr liian. I ^ I ^ ] I O T P ^ ; % I . ; C A L G A ^ , A J ^ 71 Vmer I j i f^ tJALIFAX, N . S. l-!LU-..J "S... "22=25-27-29r-2i*«-ff-Tr5I3> 11 trfXii: :^ m m '•iii • 'Mm im %5 » s m m ML
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 29, 1952 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1952-11-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki521129 |
Description
Title | 1952-11-29-11 |
OCR text | He ^ hyvä enne. y^en, teistähän ja sanoi öutta ai- ^ sekä ha luloa. t Ei ofljit tuolia f tyytyi iiumartajy ^liteliaastl Seaj ^- ^It^päi^ 3 pian johtaja :vi!, ei ollut tottunut I n kirjahpitäjäifeai itselleen 'koiäeäM neliä itseUääniiay ensa seurauksena ii Qa kävi nopeasti] ja eräitä muita reita. Mitään ikaan löytynyt j in jälkeen-astui \1 ^sty^säi^;^ iristen, palkankorotus' ttua, että ViUewl van entisdläkin ;esti toimeoi, sj kustelu, jonka I lar.astui ulos' i upea ulsteri ji ' kierteU tselleen uutta Häh oli arvajj: ?assa kamdii let sopineet kirja Idemar havaitsi, paljon bnne tynö»ssä oli tuottaaut i (utta. yön jälkeenhän! ^elinkarvaulste aimolleen uuden j n pukeutui jä ja lähti lahtiin, että hän atimaton kirjanpit Kiri jälleen oma it Henriksonia ei n ollut tappelija I miayrkkeilijä:' lemar, joka iinsä. ia raAas mehtti-a i s» en iessa,Oiit«ioÄ 1952. Haodattiin Binaahan Sndbo-päivänä. t Lohjalla, ^Sflo-kk. ja 13 pait»" an jäiTät «i-y ja Allan, si*« veljeä Snofflö» tt matka pSättyi syneen. aiva mainen, toianipyis^* Blari» j» pai >'stä| S|va k ^ hartiat k j ^ ^ ta^^^ tuntia 4 nainiiuttia. Entfeen ^qsa Vaeltava nieriniies^ Vainoat ennätyksen, j o k i oli minuuttia hupnom-taaiulijat. pi,^ saas?mti äikais^ kuluvana Tuukut ja ristikk(Äinat peittivät^^^^^ muuan intialainen .^näyteikkunoita. Tavaraa oli nais- fekiirl. Waferin lasiarkku oli koko 5 lupoissa r u n s a ä s t v ^ e s ^ ne levite Ij^a i^kkiöinä kadujfekim Ja mH^^^ l^ösSjän paratiisi siiri^^likaan g-^^ ^ftttavÄ vain ulkolaisi^l^. Tay^linen I ^^jalainen katsel^ u^imMten ulkor Räiofea väittämättöpOT^ Idi Totuus oli, etiei kotisalia ollut ra^ f; Saman havaiiyiqn ölin tehnyfcl jo < 9 t a » Jossa erä^ Ijaa^se iyöj nui(^ t ^^ QsatQKi on yksipuinfintruuhi rannal^ tnmia] ^ l?o^Mn»et w ^ copean iiYun iteMBAtUslin j a »ävdUpuhin lc&ytt&* ,v4^tat ItseSxme eneanfi&ä.: Kokeilkaa l^änpletöhtn T-It*C:^^ Ainoastaan 65c j a $1.35 rohdoskaupoissa. T-844 #aastdä^ aikana Wafer jNoItti 2,000 savuketta ja joi SOO. pullollista sopdavet^.;; ^Kiienpaiij^nsaJ 25 pau)t«ia.^^^^ri^ punnan vedon V jonka hän oli lyönyt kolmen henkilön karissa. on JokaJjJ^ai^^ ^ S p ^ ^ iatedra^ista; on katannÄ f, i k ä ^ ^ tim^^^^ vain alushousut y^ään. - ' ^ ^ t a l o ^ ; ? ^ » ^ ^ ^^:l|Bniip|ka|^ , "* :-;sin4tuUä^n x- r^^Vy^tt ^ V, v^k>( i S - ^ T-"ieVnv ^v-a>uen:o nsai joka oa> ^l3v«-,J..^sk eA nneHyt ^ HIJÖMIÖ! rtIIrf UUSI OSOITE: 536 HOMEÄ ST., VAliCeUVER 3. B.C^ PUHEUN^^ 5917 täten ilmoittaa kaikille nyl^isille sekä tuleville aslakkail-lejnrime, että olemme muuttaneet liik« keemme uute^ huoneistoon. ^1 "Tervetutoar^ meille, .s. fliia näytftmmt mieUhyv&Uä teiUe valoisan, näyt^uoneeh verstaan s Ä l l ^ e t työläiset. Jos mi^tte aistikkaasti vahnis-tettua pulEua I j ä s t ä kankaasta, niin mieUtä^s^ saa. URHO VIITANEN . • eivn|ij|C te^^iruj^a^ fe^ ka| pftä^ ,^;;;|3^j«^iu^^ Tö-rise^ ä^ to^i^^ E.: ; > . JKaryon^n..op^i^taia. ms B«it B i a s j f ö o ^^ e^B^ mujen varjöstäi^assa piiisfessa k i ^ hupiaiotani muisto-mCTkly(;^" Tpdo^ p p r i ä Patria; isäämäii;^^^^^^ siiheri; hakatut sauiät; ?^^ittäjaipuöli oli seri; tanyt käatunieifteeh. Vierieisellä ka-duUä ÄHelr ja ohitti ni.ustiin pukeutuneen vanhan pariskunnan » Mies kulki edellä, vainio jäljessä. Kenties — tuli mieleeni — heidän poikansa on uhannut kaikkensa vakaumuksenpa puolesta ja lepää nyt jossakin tuhansine tovereineen ilman muistomerkkiä. Saapuessani laivalle kantpivat eräät pojat maihin "smugelia" kaikessa ystävyydessä tullimiehen kanssa, jpka. työnsi poveensa sävukepaliJi Hollannin iilli bn tiiaailiiiAn» ktiulu Te4en' snulian. , taova. berkkn . . . n ^ l » oh na^iste ja suolattn ' m e i l l ä ; ! joten * on säilyttönyt; k i M I ^ i V ' ^^ kaat vitaimHninsä. Uudet nykyaikaisä konpet. Öljykestokil^ar^l^ $9;00,l ^yhnäldharaJl $84)0 Tavallitei K^tokjhajstt... $$io. ' Myösjlt^is^n vasta^ottp . ' Puhelin I ^ . 8227-M „ i 600 aeatley Avenue Vancouver' 4, British Coiumbia < Katsokaa.' tavaranyerkkiä ^ «*THE FISHING DJUTGHMAN" —-takaa että ne ovat alkupciiai-siä flpUannin sillejä. i V A F A A t , kir^unen. Kysykää kauppiaaltanne, liJba- tai kalakauppiaaltanne, tai kirjoittakaa oB<)litteella: V l ilOLLiiND HeBRIl^G ASSOCIATION v^oom 711, Tocminal iB14g., Toronto, Önt. f Mtiistissani on leivättömän äidin pie-nokamen, keskusteluni tupakkaa myyvän repaleisen tjftön kanssa> näen edessäni jalattoman kerjäläisen ja kuulen sokeiden soittajien haikean Viulun ja liii^uttuneen kiitoksen.vaivaisistä savukkeista. Muistan myös ne katse^,; jptka Erancon. rautakorkojset falangi^ti^pfeir laat saivat osakseen/— jä työttömän mieheri nyrkkiin puristetun käden . , Sellaisena tapaa matlcamies? Espanj^i? arkipäivänä V. 1952. — Uusi N (Unen f (8-15-29) PÄirMUN ELOKUVAT esittää -fcupli^ttiea kuninkaan A. Tannerin elämäntarinan o i t i ^ a p a j-AN vAtss^i lÄSXSK KAKSI LYHYTKUVAA SUOMESTA • ESITYKSET • BORT AKTHB», X e ^ ö n Hall, 232 C ^ _ jonlnk. 1: p : n ä keUn 7 ja 9 iUaUa ^ L A L U , ^lystaina, jonlokaun 2. p:na keHo 8 iUalla „ „ SOUTH iGlIitiaES/ke^Viikkona 3 p:n» keUo 8 iUaDa PORT ARTHUB, Iso Haali, 314 Bay St., torstaina, jonluk. 4 p:na, ^ lMSliöll4».jakto^ i.„,. N I P I G O N ; koululla, perjantaina, joulukuun 5 p:na klo 8 IllaUa OERALHTON, Ukrainian Hall, lauantaina, joulnk. 6 p:nä klo 8 lp. ^ A Ä S T , Aicena,-maanantaina, jonink, 8 p:näikeUo 8 illalla , S ^ M N S , Harmony JHaU, tiistaina, Jouluk. 9 p:na kello 8^111^ SOUTH POKCIJPJKE, Suomal. liaall, kcsMvilkkona, joulnk. 10 ^ SOUTH P O B , C ^ I N E , S u o ^ ^ liaali, keskiviikkona, jouluk. 1 p:na, KiRKtÄND L A K E . Pnolal. haaU, torstaina, jouluk. 11 p. Wo 8 ip. SUDBURYi Sampo HaaU; perjantaina, jouluk. 12 P- " o / Jf- SUWJ11Y> S J ; n haaU, lauantaina. j©|il|ijfc 13t p. fcello. T j a 9 i»a|la AiOjlKONTO;; -Hnnguian House, ^ CoUe|;e St., maanantaina, ' I ^ r * » ^ ^ *»'»'"k:;i5.»:n» : ^ , wR0NTO* HnronHall^ 19 Haron St., tiistaina, jouluk. 16 p. Up,8.ip. UkÄlnÖitt Hall, 85 Haynes St., kesldvUkköna, JoiUnk. W p : n » keno 8; i ^ „ . „ „ »ABNIA, Ramta^baalilla, iorstaina^ Jonluk. 18. p:na klo. 8 IUalla t^nohtalcaa arjen huolet j a viettäkää iloinen ilta ^^-^ « i ^ ^ kuplettilauluja: parissa. ' Jl:S^*»*knlset.-r ggc lapset vgn^geh « «tl li- m iU A: t CANADMTA 1 MHF^^&irO* S8#ltAAH ^^^^ josta pinomaiset yhteydet ikäi^Malle SUOMEEN TAim^. 27 SITYSK. 2a H£MIK;22 M>KAK. 20 MAAI.ISK. 25 HMra^K. 15 Alimmat hinnat: Turlstiluolkka $195; Ensimmäinen luokka $285. KAIKKI HYTIT ÄIEREN PUOLELLA VAIN 2 TAI 4 IffiNGEN H l ^ ^ .KääntyO^ paikallis^ 479Blilln S i . WI|O^PE4Gr liian. I ^ I ^ ] I O T P ^ ; % I . ; C A L G A ^ , A J ^ 71 Vmer I j i f^ tJALIFAX, N . S. l-!LU-..J "S... "22=25-27-29r-2i*«-ff-Tr5I3> 11 trfXii: :^ m m '•iii • 'Mm im %5 » s m m ML |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-11-29-11