1952-11-08-08 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Syfeeninyärjnen puku
T^TOKAUSIKAUPALLA hän oli
»••^ masentuneena katsellut vaateva-rastoaan
ja mietiskellyt, mistä hankkia
vajrat sen täydentämiseen. Eivät olleet
tulot nuorella parilla sellaisissa kantimissa,
että uuteen pukuun tarvittavat
varat voitaisiin ottaa lompakon uumenista
tai nostaa pankista, eivät sittenkään,
vaikka pukuhankintoja harkittiin
vain kerran, pari vuodessa j a silloinkin
vain yhdelle perhon jäsenelle kerrallaan.
Loppujen lopuksi esikoinen tavallisesti
oli se, jolle uutta hankittiin, koska hän
kasvamisensa vuoksi joutui ilman muuta
olemaan edullisemmassa asemassa
kuin kasyuiisa aika päiviä päättäneet
vanhempansa. '
jViime aikoina oli .ränsistymisen
tutine ollut yanhojön ja; uusittujeni
vaatekappaleiden ansiosta niin
voimakas, ettei > hän enää ^ tahtonut
jättää uu^^^^)£pn hankkimista töivöt-tofnana
iffie^j^rateeh, vaan oli jo kul-keö^
ut pa^^^^^aikkaan katselemassa^
hiiitoja jäT:uos^ja, vertaillen niitäViltk- *
lan&pun ääressä ipdellisiin tuloihinsa^^
I^ÄKOTUS JOKA PAIKASSA?
Tui^tuuko teitä 'pakottavan jo&a paikasta'^?
Tai tuntuulko vaikealta kumartaa tai
tailhittaa itseänne? Saatte pikaisen avun
Teäipletonin T-R-C:sta, jotka on erikoisesti
vjalmistettu auttamaan nopeasti kaiken-'
laisissa neuroottisissa, nivel- ja muissa
reumaattisissa kivuissa, 'lumbagossa. ja
heiinosäryssä. 65c ja $1.35 rohdöiskaupjE»is-sa.
,T-834
mahdollisuuksiinsa. Hinnat olivat huimat
köyhään konttoristin palkkaan verrattuina
ja kuositkin sellaisia, ettei niitä
öikeiä käjrnyt istuttaminen pukuvarastoon,
johon vaatekappaleita hankittiin
yksi kutakin seuraavaa viittä vuotta
silmällä pitäen, kenties pitemmäksikin
aikaa.
Kunnes hän näki sen oikean! Sen
oikean ihannepuvun, jota hän tunsi alita
juiinassaian kaivanneensa kaikkina
niinä harmaina vedentihkuisina päivinä,
joina oli kulkenut aamulla toimeensa
vuosikausien tuttua tietä mustat mok-kasaappaat
alistuvaisina totellen. Sitä
hän oli kaivannut iltaism toimesta palatessaan,
jolloin kiire joudutti askeleita
ensin lihakauppaan,' sitten maitokauppaan
ja viimeiseksi Ijistenseinieen noutamaan
esikoista kotiin. Entä illalla, jolloin
sankarittaren olisi pitänyt pukeu-uvilla
^ todellisuuden
sankaritar oli ^ ^ ^ ^ J ^ y t -
"iää öitVtÄrirttyneempiä [i?iikuja, etteivät
toimi^tqpuvut kuluisi ja nuhraantuisi
kotitöissä^ Kuinka suloista olisi kotityöt
tehtyä vet^ä ylleen puku, jossa olisi
tämän väri ja pbhmeys. — Se päällä
«voisi mennä jonnekin — niin, minnekähän,
hän voisika,an mennä? Ehkä teatteriin,
jossa kä5mti oli aikaiseinmin ollut
hänen intohimonsa. Ehkä vieraisille,
jossa hänet tuo puku yllään tunnustet-tua;
silkill|,^p^y3i^tt^
pehmustettuun^ kotipu
^ Repäisevät teiiiiieyi i o ^ ^
I X L IN TO N-H A^ALILLA
^ ^05 East Pendei' st;. -~ B. C.
I Marraskuun 15 p:na^m
J Hyvä ravintola ja ensilupkkainen soitto.
g TERVETULOA! ~
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiii^
iSUORAAN
CANAMSTA
195a HAIitPAXlSOTA Göteborgiin,
josta erinomaiset yhteydet kaikkialle StJOMEEN
M. S. STOCKHOtM
TAMMK. 27
HELMIK. 22
MAALISK. 25
SYYSK. 23
LOKAK. 2a
MARRASK. 15
JÖULUK.11
Aliounat hinnat: TuristUuoblia $195; Ensiminäinen luokka $285.
KAIKKI HYTIT MEREN PUOLELLA
VAIN 2 TAI 4 HENGEN HYTTEJÄ
KSänty^uä palkallisen antamisenne |>uoIeen.
SWEDISH AMERICAN LINE 1255 JPIiilli]» S4.
VaiM^ BMii; mr.
CALGARY, Alta.
m Main St.
WINNIP£G. Mati.
71 Pppec Water St.
HAUFAX. N. S.
Fasäanitn tmtsästysaikä kestää Ontariossa eri paikkakunnilla vain
täisiin yhdenvertaisel^si*'meillä ön ra-haa"-
kiiltelevien rouvasihmisten kanssa.
Voi, mahdollisuudet tuntuivat rajattomilta.
Kyllä varat aina ilmaantuisivat,
kun vain vaatteita olisi, helähteli kevytmielisesti
sisimmässä.
'•Pariisista", uskoi myyjätär, kun hän
viimein rohkaistui piikua lähemmin tarkastelemaan,
ja sovittamaankin. Se istui
kuin valettu ja sen saattoi hyvin uskoa
olevan Pariisista. Sen syvä ja lämmin
syreenin väri saattoi olla vaikka
Pariisista.. Oli mahdotonta olla ajattelematta
kesää ja juhannusta, kukkivia
ja aamukasteessa tuoksuvia is^yreenejä,
metsän takana kukahtelevaa käkeä ja
karjankellöjän kilkatusta sormeillessa
puviin herkullista pehmeyttä ja juodessa
sen lämpöistä väriä. — - V o i , se oli tosiaan
unelmäpuku!
Näyteikkunasta tuli lähipäivien py-hiinvaiplluspaikka.
Kuten öikeauskpi-nen
rientää Mekkaan vaaroista välittämättä,
hänkin unohti paljon, unohti
maksaa sähkölaskun, noutaa pyykin,
ah, niin paljon unohtiii niinä päivinä,
jolloin puku loisti ikkunassa—- kunnes
se eräänä päivänä oli siitä kadonnut.
Vain kiihkeästi kaunista vaatekappaletta-
himoitseva, mutta aniharvoin niitä
saava naisihminen «voi käsittää sitä järkytystä,
jonka hän aamiaistunnillaan
koki todetessaan puvun kadonneeksi.
Olivat poissa valveiinet tulevista tanssi^
aisista, kutsuista, teatterista, kaikista,
vain harmaa ikävä ai-ki jäljellä. Oli ollut
niin suloista ilta illan jälkeen laskeskella,
miten pian häh sen saisi, jos
voisi vielä jostakin säästää, yrittää itse
pestä suurp3rykkinsä sunntmtaina tai
paikata esikoisen housun takamukset.
'Hän meni kuitenkin myymälään tiedustelemaan
pukua. Ja myyjätär, joka
oli päivän töiseösa jälkeen liikuttuneena
seurannut pikkiu-ouvan palvovaa ihastusta
ikkunan takana ja naisenvaistol-laan
arvannut^ mitä tämän otsan takana
liikkui, kertoi kuiskaten yhteisymmärrystä
osoittavalla ääneHä saaneensa,
johtajattaren panemaan puvun alennusmyyntiin
j jolloin sen hinta laskee pari*
sentuhättä. Jos vain rouva halusi, voisi
hän pitää piivun ensimmäiseeii päivään
käsirahiaa vastaan.
Vapisevin käsin irroitti kauneuden
palvojatar vihertävän setelin ja pyysi
saada nähdä puvun, koska ensimmäiseen
päivään oli vielä aikaa. Sydän ty-kyttäen>
'väliin hurjasti f>amppaillen
muistui pitkin päivää mieleen uusi poku,
joka pian olisi oleva hänen. Mitäpä
siitäv vaikka: hänen olisi kutikaudea aikana
pihvin asemesta turvauduttava yksinkertaisempaan
ruokaan,, pianhan sellaiset
vauriot korjattaisiin . . .
Illalla oli esikoinen kuumeessa sei-mesta
noudettaessa. Pienokainen oli
kärtyinen ja levoton pitkin yötäkin, eikä
nuori äiti tahtonut sitä aamulla jättää
vieraitten käsiin, vaikka olisi voinutkin.
Kasvot tulehtuneina, silmätkin
umpeen, muurautuneina, heittelehti pieni
ruumis vuoteessa valitellen ja vettä
pyytäen^
Muistui mieleen silloin tällöin syree-ninvärinen
puku kaupassa, mutta se ei
enää kyennyt saamaan aikaan sellaista
riipaisevan suloista tunnetta kuin silloin
aikaisemmin, vielä eilenkin. Se oli vain
puku. Ainoastaan kuollut vaatekappale,
sulöirienj pehmeä vaatekappale kieltämättä
— kauniskin, mutta ei sittenkään
enempää. «Kipeä pistos tunnossaan
hän mietiskeli, eikö hän kenties ollut
pukua himoitessaah ja valveuhia nähdessään
laiminlyönyt pienokaistaan. Xi-dinsydän
itki katumuksesta, vaikka
huulet hokivätkin rauhoittavia sanoja
pienokaisen korvaan.
Päivä toisensa jälkeeti kului taistellessa
lapsen sairauden kanssa. Yöt kuumeessa
heittelehtivän lapsen kanssa oh-
T T t r i ^ 1^T joululahjaksi omaisille
Joululahjojen suunnittelun aika alkaa oUa käsillä. Paras ja taloudellisesti
halvm joululahja omaisillenne ja ystävillenne on Liekki, joika muistuttaa lahjan
antajaa joka viiMto. SamaUä se t&rjoaa hyvää lukemista kalkilta aloUta 3a
esiintj^ ikäänkuin persoonakohtaisena kosketuksena täällä ja Suomessa olevien
sukulaisten ja tuttavien kesksen.
Jokaisen jpululahjätilauksen fnt&aiia lähetetään erikoinen labjalrortti, jossa
on mainittmim lähettäjän nimi ja osoite.
lähettäkää siis Liekki tänä jouluna joululahjaksi omaisillenne ja ystävillenne
Suomeen!
TILAUSHINNAT: 1 vk. $6 6 kic
LI E K K I
Box 8^ Sudknjkfi Oili-
Sivu 8
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 8, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1952-11-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki521108 |
Description
| Title | 1952-11-08-08 |
| OCR text | Syfeeninyärjnen puku T^TOKAUSIKAUPALLA hän oli »••^ masentuneena katsellut vaateva-rastoaan ja mietiskellyt, mistä hankkia vajrat sen täydentämiseen. Eivät olleet tulot nuorella parilla sellaisissa kantimissa, että uuteen pukuun tarvittavat varat voitaisiin ottaa lompakon uumenista tai nostaa pankista, eivät sittenkään, vaikka pukuhankintoja harkittiin vain kerran, pari vuodessa j a silloinkin vain yhdelle perhon jäsenelle kerrallaan. Loppujen lopuksi esikoinen tavallisesti oli se, jolle uutta hankittiin, koska hän kasvamisensa vuoksi joutui ilman muuta olemaan edullisemmassa asemassa kuin kasyuiisa aika päiviä päättäneet vanhempansa. ' jViime aikoina oli .ränsistymisen tutine ollut yanhojön ja; uusittujeni vaatekappaleiden ansiosta niin voimakas, ettei > hän enää ^ tahtonut jättää uu^^^^)£pn hankkimista töivöt-tofnana iffie^j^rateeh, vaan oli jo kul-keö^ ut pa^^^^^aikkaan katselemassa^ hiiitoja jäT:uos^ja, vertaillen niitäViltk- * lan&pun ääressä ipdellisiin tuloihinsa^^ I^ÄKOTUS JOKA PAIKASSA? Tui^tuuko teitä 'pakottavan jo&a paikasta'^? Tai tuntuulko vaikealta kumartaa tai tailhittaa itseänne? Saatte pikaisen avun Teäipletonin T-R-C:sta, jotka on erikoisesti vjalmistettu auttamaan nopeasti kaiken-' laisissa neuroottisissa, nivel- ja muissa reumaattisissa kivuissa, 'lumbagossa. ja heiinosäryssä. 65c ja $1.35 rohdöiskaupjE»is-sa. ,T-834 mahdollisuuksiinsa. Hinnat olivat huimat köyhään konttoristin palkkaan verrattuina ja kuositkin sellaisia, ettei niitä öikeiä käjrnyt istuttaminen pukuvarastoon, johon vaatekappaleita hankittiin yksi kutakin seuraavaa viittä vuotta silmällä pitäen, kenties pitemmäksikin aikaa. Kunnes hän näki sen oikean! Sen oikean ihannepuvun, jota hän tunsi alita juiinassaian kaivanneensa kaikkina niinä harmaina vedentihkuisina päivinä, joina oli kulkenut aamulla toimeensa vuosikausien tuttua tietä mustat mok-kasaappaat alistuvaisina totellen. Sitä hän oli kaivannut iltaism toimesta palatessaan, jolloin kiire joudutti askeleita ensin lihakauppaan,' sitten maitokauppaan ja viimeiseksi Ijistenseinieen noutamaan esikoista kotiin. Entä illalla, jolloin sankarittaren olisi pitänyt pukeu-uvilla ^ todellisuuden sankaritar oli ^ ^ ^ ^ J ^ y t - "iää öitVtÄrirttyneempiä [i?iikuja, etteivät toimi^tqpuvut kuluisi ja nuhraantuisi kotitöissä^ Kuinka suloista olisi kotityöt tehtyä vet^ä ylleen puku, jossa olisi tämän väri ja pbhmeys. — Se päällä «voisi mennä jonnekin — niin, minnekähän, hän voisika,an mennä? Ehkä teatteriin, jossa kä5mti oli aikaiseinmin ollut hänen intohimonsa. Ehkä vieraisille, jossa hänet tuo puku yllään tunnustet-tua; silkill|,^p^y3i^tt^ pehmustettuun^ kotipu ^ Repäisevät teiiiiieyi i o ^ ^ I X L IN TO N-H A^ALILLA ^ ^05 East Pendei' st;. -~ B. C. I Marraskuun 15 p:na^m J Hyvä ravintola ja ensilupkkainen soitto. g TERVETULOA! ~ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiii^ iSUORAAN CANAMSTA 195a HAIitPAXlSOTA Göteborgiin, josta erinomaiset yhteydet kaikkialle StJOMEEN M. S. STOCKHOtM TAMMK. 27 HELMIK. 22 MAALISK. 25 SYYSK. 23 LOKAK. 2a MARRASK. 15 JÖULUK.11 Aliounat hinnat: TuristUuoblia $195; Ensiminäinen luokka $285. KAIKKI HYTIT MEREN PUOLELLA VAIN 2 TAI 4 HENGEN HYTTEJÄ KSänty^uä palkallisen antamisenne |>uoIeen. SWEDISH AMERICAN LINE 1255 JPIiilli]» S4. VaiM^ BMii; mr. CALGARY, Alta. m Main St. WINNIP£G. Mati. 71 Pppec Water St. HAUFAX. N. S. Fasäanitn tmtsästysaikä kestää Ontariossa eri paikkakunnilla vain täisiin yhdenvertaisel^si*'meillä ön ra-haa"- kiiltelevien rouvasihmisten kanssa. Voi, mahdollisuudet tuntuivat rajattomilta. Kyllä varat aina ilmaantuisivat, kun vain vaatteita olisi, helähteli kevytmielisesti sisimmässä. '•Pariisista", uskoi myyjätär, kun hän viimein rohkaistui piikua lähemmin tarkastelemaan, ja sovittamaankin. Se istui kuin valettu ja sen saattoi hyvin uskoa olevan Pariisista. Sen syvä ja lämmin syreenin väri saattoi olla vaikka Pariisista.. Oli mahdotonta olla ajattelematta kesää ja juhannusta, kukkivia ja aamukasteessa tuoksuvia is^yreenejä, metsän takana kukahtelevaa käkeä ja karjankellöjän kilkatusta sormeillessa puviin herkullista pehmeyttä ja juodessa sen lämpöistä väriä. — - V o i , se oli tosiaan unelmäpuku! Näyteikkunasta tuli lähipäivien py-hiinvaiplluspaikka. Kuten öikeauskpi-nen rientää Mekkaan vaaroista välittämättä, hänkin unohti paljon, unohti maksaa sähkölaskun, noutaa pyykin, ah, niin paljon unohtiii niinä päivinä, jolloin puku loisti ikkunassa—- kunnes se eräänä päivänä oli siitä kadonnut. Vain kiihkeästi kaunista vaatekappaletta- himoitseva, mutta aniharvoin niitä saava naisihminen «voi käsittää sitä järkytystä, jonka hän aamiaistunnillaan koki todetessaan puvun kadonneeksi. Olivat poissa valveiinet tulevista tanssi^ aisista, kutsuista, teatterista, kaikista, vain harmaa ikävä ai-ki jäljellä. Oli ollut niin suloista ilta illan jälkeen laskeskella, miten pian häh sen saisi, jos voisi vielä jostakin säästää, yrittää itse pestä suurp3rykkinsä sunntmtaina tai paikata esikoisen housun takamukset. 'Hän meni kuitenkin myymälään tiedustelemaan pukua. Ja myyjätär, joka oli päivän töiseösa jälkeen liikuttuneena seurannut pikkiu-ouvan palvovaa ihastusta ikkunan takana ja naisenvaistol-laan arvannut^ mitä tämän otsan takana liikkui, kertoi kuiskaten yhteisymmärrystä osoittavalla ääneHä saaneensa, johtajattaren panemaan puvun alennusmyyntiin j jolloin sen hinta laskee pari* sentuhättä. Jos vain rouva halusi, voisi hän pitää piivun ensimmäiseeii päivään käsirahiaa vastaan. Vapisevin käsin irroitti kauneuden palvojatar vihertävän setelin ja pyysi saada nähdä puvun, koska ensimmäiseen päivään oli vielä aikaa. Sydän ty-kyttäen> 'väliin hurjasti f>amppaillen muistui pitkin päivää mieleen uusi poku, joka pian olisi oleva hänen. Mitäpä siitäv vaikka: hänen olisi kutikaudea aikana pihvin asemesta turvauduttava yksinkertaisempaan ruokaan,, pianhan sellaiset vauriot korjattaisiin . . . Illalla oli esikoinen kuumeessa sei-mesta noudettaessa. Pienokainen oli kärtyinen ja levoton pitkin yötäkin, eikä nuori äiti tahtonut sitä aamulla jättää vieraitten käsiin, vaikka olisi voinutkin. Kasvot tulehtuneina, silmätkin umpeen, muurautuneina, heittelehti pieni ruumis vuoteessa valitellen ja vettä pyytäen^ Muistui mieleen silloin tällöin syree-ninvärinen puku kaupassa, mutta se ei enää kyennyt saamaan aikaan sellaista riipaisevan suloista tunnetta kuin silloin aikaisemmin, vielä eilenkin. Se oli vain puku. Ainoastaan kuollut vaatekappale, sulöirienj pehmeä vaatekappale kieltämättä — kauniskin, mutta ei sittenkään enempää. «Kipeä pistos tunnossaan hän mietiskeli, eikö hän kenties ollut pukua himoitessaah ja valveuhia nähdessään laiminlyönyt pienokaistaan. Xi-dinsydän itki katumuksesta, vaikka huulet hokivätkin rauhoittavia sanoja pienokaisen korvaan. Päivä toisensa jälkeeti kului taistellessa lapsen sairauden kanssa. Yöt kuumeessa heittelehtivän lapsen kanssa oh- T T t r i ^ 1^T joululahjaksi omaisille Joululahjojen suunnittelun aika alkaa oUa käsillä. Paras ja taloudellisesti halvm joululahja omaisillenne ja ystävillenne on Liekki, joika muistuttaa lahjan antajaa joka viiMto. SamaUä se t&rjoaa hyvää lukemista kalkilta aloUta 3a esiintj^ ikäänkuin persoonakohtaisena kosketuksena täällä ja Suomessa olevien sukulaisten ja tuttavien kesksen. Jokaisen jpululahjätilauksen fnt&aiia lähetetään erikoinen labjalrortti, jossa on mainittmim lähettäjän nimi ja osoite. lähettäkää siis Liekki tänä jouluna joululahjaksi omaisillenne ja ystävillenne Suomeen! TILAUSHINNAT: 1 vk. $6 6 kic LI E K K I Box 8^ Sudknjkfi Oili- Sivu 8 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-11-08-08
