Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 10, 1951

              KAUNOKIRJALLINEN VIIKKOLEHTI
10 — XVI vuosikerta
Iiii 00
I LukuLsilr-i yhdysTaltalaisilta
liekin tilaajilta o n s a a p u n u t A^a-lituksia,
etut he e i v ä t ole s a a n e et
Liekin viijr.e numeroita., toiset
bvat jääneet ilman k a h t a j a köl-mea
nun:erca jne. N ä i t ä '>'ali-
'tuk5ia 0:1 So.^punut a i n a s i l l o in
täUöin, mutta viime a i k o i n a n i i -
on tullut h y \ ' i n l u k u i s i a.
I Tämän j o h d o s t a o l e m m e kään-iyneet
paikallisen p o s t i t o i m i s t on
puoleen ja tiedustelleet s y y t ä,
mistä johtuu y l l ä m a i n i t t u epä­kohta.
Paikallinen t p o s t i m e s t a ri
selitti — (kuten .hän o n a i k a i s e m ­minkin
tehnyt, että p o s t i s ä k it
lähtevät Sudburj^sta aina s ä ä n ­nöllisesti
kaikkialle n i i n m u u a l le
Canadaan kuin Y h d y s ' v a l t o i h i h -
kia, eikä ele tullut m i t ä ä n i l -
pioituksia ^>iitä. e t t e i v ä t k ö täältä
Irhte-neet pcstisäkit y l i t t ä i s i r a ­jaa
tavallisessa järjestji^ksessä.
K i i n pian kuin p o s t i o n r a j an
jlittänjT:. ei C a n a d a n p o s t i l a i t o k ­sella
o:e mitään m ä ä r ä ä m i s v a l ­taa,
vaan vastuu p o s t i n p e r i l le
kuljettaniL^eita lankeaa koko-haan
Yhdy.-valtain p o s t i l a i t o k s en
kannettavaksi.
j Näin ollen y h d y s v a l t a l a i s t en
"postinsaajiep. cn k ä ä n n y t t ä vä
oman postilaitoksensa p u o l e e n e-pasäämaöUisyyksien
s a 11 uessa,
silLä rajan täitä p u o l e l t a e i v o i da
);;.iassa tehdä m i t ä ä n . Olemme
yrittäneet sitäkin, m u t t a s i i t ä ei
ole ollut niinkäänlaisia t u l o k s i a.
X-iekin tilaajien, j o t k a e i v ä t s aa
lehteään säännöllisesti, o n kään­nyttävä
paikallisen p o s t i t o i m i s -
tcnsa puoleen j a v a a d i t t a v a , e t tä
ise ryhtvy t o i m e n p i t e i s i i n v i an
löytämiseksi. Posti o n y l e i s h y ö -
^.tylaitos, jonka t u l e e p a l v e l l a y l e i -
^.söä ja nähi ollen j o k a i s e l la
on oikeus vaatia i l m a a n t u n e i d en
päkohtien k o r j a a m i s t a.
I Lehtiliikkeemme o n t e l u i y t k a i -
,ken voitavansa, e t t ä y i h d y s v a l t a -
iL^Lset tilaajat s a i s i v a t n e nume-jiJt,
jotka eivät ole s a a p u n e e t p e -
Ville. mutta kun L i e k k i ä kuten
kaikkia muitakin l e i h t i ä , o t e t a an
j\ain rajoiiettu painos, e i l e h t i -
jiiumeroider. ylijäämä . o l e n i in
•f.iuri. että kaikille v o i t a i s i i n ' aina
Centi läheträä p u u t t u v i e n n u m e -
« L i c i e n tilalle varsinkaan s i l l o i n.
JO-, lehti jää tulematta joukkc-ir.
ita.s^a. Kuitenkin tsemme par-
^r.aau uiahdoUiseu j a lähetämme
"'•-t.-asto.ssa olevia n u m e r o i t a n i in
i-.au.^n kuin niitä riittää.
ioivcmnae asian k o r j a u t u v an
n.in. että jokainen t i l a a j a saisi
^-aanriölhsesti lehtensä, mutta
--:uten sariottu. s i i n ä t a r v i t a an
-ajan elia puolella c i e v i e n ti-
-aajien toimintaa. . P o s t i k u l u s sa
-• anitsevat e p ä « ä ä h n ö U i % y d e t
-oidaan nykvaikana h e l p o s t i k o r -
i-^ata, sillä p o s t i v i r a n o m a i s e t v o i -
I ^'at tutkia e p ä s ä ä n n ö l l i s y y k s i en
i-yita ja korjata n e p o s t i n s a a j i en
5 painostuksen j a t o i m i n n a n t u l o k -
j^ena. P o s t i n k u l j e t u s j a k ä s i t t e ly
|^'n nykyaikana jäi- j e s t e t ty siten.
?etta se voi t a p a h t u a s ä ä n n ö M i -
'se^i. jos p o s t i v i r a n o m a i s e t n i in
% ^laluavat.
Suomalaisten met-sämuesten
värvävs
S u o m e n a m m a t t i y h d i s t y s v ä en
ä ä n e n k a n n a t t a j a s s a P a l k k a t y ö ­l
ä i s e s s ä o l i h e l m i k u u n 2 p : n nu­m
e r o s s a s e u r a a v a k i r j o i t u s:
M e t s ä m i e s t e n v ä r v ä ä m i s t ä C a ­n
a d a a n on p y r i t t y tehostamaan
m m . p ä ä s t ä m ä l l ä julikisuuteen
u u t i n e n , e t t ä C a n a d a n t a h o l t a on
t i e d u s t e l t u , voiko S u o m i l ä h e t ­t
ä ä 800—900 m e t s ä t y ö n t e k i j ää
C a n a d a a n . T ä t e n on koetettu
k o k o p u u h a l l e a n t a a sellainen
s ä v y k u i n sen t a k a n a olisivat
C a n a d a n v i r a n o m a i s e t.
T o s i a s i a on k u i t e n k i n se — v a ­k
u u t e t t i i n S T T : l l e k u l k u l a i t o s t en
j a y l e i s t e n t ö i d e n m i n i s t e r i ö n ta­h
o l t a — e t t ä C a n a d a a n t y ö v o i ­ma
v i r a n c i m a i s i l t a €i ole tullut
m i t ä ä n t ä m ä n s u u n t a i s t a tarjous­t
a , v a a n a s i a n t a k a n a ovat e r ä ät
c a n a d a l a i s e t p u u t - a v a r a y h t i ö t.
j o t k a ovat p a l k a n n e e t t ä ä l l ä ole­v
i a a s i a m i e h i ä ä n h a n k k i m a an
s u o m a l a i s t a m e t s ä t y ö v o i m a a v a l ­t
a m e r e n taakse.
A s i a m i e h e t ovat ilmoittaneet,
e t t ä s u o m a l a i s e t m e t s ä m i e h e t s i ­j
o i t e t t a i s i i n B i - i t t i l ä i s e e n K o l u m ­b
i a a n T y y n e n m e r e n r a n n i k o l l e.
( M a t k a k u l u t j o u t u i s i v a t asiano­m
a i s e t itse m a k s a m a a n ; mutta
t a r \ ' i t t ä v a t passit ja t y ö l u v at
h a n k i t t a i s i i n h e i l l e asiamiesten
v ä l i t y k s e l l ä . V ä r v ä y k s e s t ä ä n a-s
i a m i e h e t o t t a v a t l i s ä k s i sievoi­s
e n m a k s u n , m i k ä voimassa ole­v
i e n l a k i e m m e m u k a a n on k i e l ­l
e t t y ä S u o m e s s a , {kun t y ö v o i m an
h a n k i n t a a saa h a r j o i t t a a vain
v i r a n o m a i n e n . M i n k ä ä n l a i s ia
v a r m o j a t a k e i t a t y ö p a i k o i s t a tai
t y ö e h d o i s t a asiamiehet luon­n
o l l i s e s t i e i v ä t voi a n t a a , v a i k ka
t i e t y s t i p y r k i v ä t e s i t t ä m ä ä a i v a l ­t
a m e r e n t a k a i s e t t y ö m a h d o l l i s u u ­det
m a h d a l l i s i n u n a n h o u k u t t e l e ­vassa
v a l o s s a.
Mies jääkaapissa
16 vuorokautta
U u s i s e e l a n t i l a i n e n s a t a m a t j - ö -
l ä i n e n I v a n D u n k l e y oli l a s t a a ­m
a s s a b r i t t i l ä i s t ä r a h t i l a i v aa
• K i n g s t o n i s s a . Jamaicassa, kun
h ä n e r ä ä n ä p ä i v ä n ä n u k a h t i l a i ­v
a n isoon k i y l m ä n i l m a n osastoon.
' L a i v a l ä h t i s i l l ä v ä l i n l i i k k e e l le
j a o s a s t o n ovet o l i l u k i t t u.
O l i k u i t e n k i n o m i i , ettei t ä tä
o s a s t o a k ä y t e t t y , m u t t a viereiset
osastot o l i v a t k ä y t ä n n ö s s ä j a ne
a i h e u t t i v a t k y l m ä n t u n n u n k ä y t -
t ä m ä t t c m ä t t ö m ä ä n osastoonkin.
O s a s t o s s a o l i k a n n u t e t t u a hedel­m
ä m e h u a , j o t a D u n k l ^ - joi ja
h ä n k o e t t i p i t ä ä i t s e ä ä n l ä m p i ­m
ä n ä l i i i e r o e h n u n i s t a a n rom-m
i U a .
K u n alus o l i o l l u t 16 \ ^ o r o -
i k a u t t a m e r e l l ä , r y h t y i e r ä s l a i v an
u p s e e r e i s t a p i t ä m ä ä n t a r k a s t u s ta
j a löj-si D u n k l e y n m e l k e i n me­n
e h t y n e e n ä .
Uskomatonta, mutta
sittenkin totta
Kuutiometri v e t t ä p a i n a a 1.000
^-^0 m e t r i n s y \ ' y y d e s sä t:iln^ ''^^'^ t u h a n n e n t o m un
paxnolla n e l i ö m e t r i n s u u r u i s ta
P-iUa-alaa. eli s a d a n k i l o n p a i -
T i m n n - ; " ^ ^ ^ ^ ' ^ ' ^ n e U ö s s n t i m e t r in
"O ^1^^-"^^^-^^^ v a s t a a n . P a i -
."-1 ta ta suiu-emmissa s y v y y k -
^i^-^ vieläkin s u u r e m p i , j o p a n i m -
. -n suur,, että p u u j a k o r k j d p u -
e u ä n t massaksi,
S. -f"' e n ä ä p y s y v e d e n p i n -
J.Y;[^ .aan uppcavat ( k u i n r a s k as
neeSe^^-^V^'^"^ h e t k e k s i p a i -
tS""- -'^^^ vastaa 200 i h n a -
-anft^ P^^netta. j o l l a i n e n paine
^ syviy^des-tua
^ ^ ^ . , J ^ i l e e n p a i n e e n t a u o t -
o k u o w ^ e h ä n p a i n e e s s a se
JO kuolee j a k o r o t t u u k u i n p u u.
86 vuotta vanhat
kaksoiset
B e l m c n t i s t a M a s s . k o t o i s i n ole­v
a mrs. A b b i e C a s h m a n j a New-b
u r y p o i - t i s s a a s u v a mrs. Cathe-r
m e C a s h m a n uskovat olevansa
Y h d y s v a l t a i n vaoihimmat elossa
o l e v a t k a k s o i s e t . He ovat vel­j
e s t e n lesiki j a v i e t t i v ä t j u u r i 86.,
s y n t y m ä p ä i v ä ä n s ä .
Y l l ä o l e v i s t a to i s e i k o i s t a h u o l i ­m
a t t a o n v a l t a m e r i s s ä y l i 3,000
m e t r i n s y ^ i y y d e s s ä k i n e l ä v iä
o l e n t o j a , e s i m e r k i k s i a l k u - , onte­l
o - j a n i l v i ä i s e i ä i m i ä , mat-oja ja
n i v e l j a l k a i s i a . N ä m ä p o i k k e a v at
s u u r e s t i m u o d o l t a a n m a t a l a n v e -
d e n s u k u l a i s i s t a . a n.
I h m e e l l i s i n t ä k u i t e n k i n o n se,
e t t ä 5,000 m e t r i n k i n S3rvyydessä
o n t o d e t t u o l e v a n e l ä m ä ä . Siellä
e l ä ä m o n , m a l a c o s t e u s - k a l a , j o l la
o n s i l m i e n l ä h i s t ö l l ä o m a v a i l a l s i -
m e n s a k i n . -
Lauaniaina. maalislmun 10 päivänä. 19S1
iL' H. -iS. • ^ • Jg. •
O ' Nimipäiviä ^
11— S u n n u n t a i .Kalervo
12— M a a n a n t a i . . . . . .
!o II—
0 Maanantai . . . . . . . . . . . . R e i j o |
1 1 3 — T i i s t a i , T^rvo
o 14—KesIUviikko . . . . M a t h i l d a . T i l da
o 15—ToTslaS Risto. K r i s t i an
16—Fe^JantaJ; . . . , . . . . . . . Ilkka
^ 17—Laiaamtal - Kerttu
O
P o r t C o l b o r n e r s a O n t . on r a k e n n e t t u m i l j o o n a n d o l l a r i n k u s t a n - •
n u k s i i n noussut s a i r a a l a t e i s e s t ä m a a i l m a n s o d a s s a k a a t u n e i t t e n s o t i ­l
a i t t e n m u i s t o k s i . T ä m ä s a i r a a l a on t ä y s i n u u d e n a i k a i n e n . Kuvassa
o n osa n y k y a i k a i s e s t a k e i t t i ö s t ä , j o i s a h i l ä r ä ä r a v i n t o a s i a i n e k s p e r t ti
B . R i c h a r d s . . ~
o 00
vLYJtrPIALAiaTEN k u l t a m i t a l i
- on j o k a i s e n u r h e i l i j a n yuuri
h a a v e . O n h a n se ( h a r j o i t t e l u n sa
j a TOOsikausia k e s t ä n e e n u r h e i l u l ­l
i s e n p o i m i s t e l u n s a p a 1 k a k s i.
T u o l a i ; e n v o i t c n m a i n e k i i r i i y m ­p
ä r i koko m a a p a l l o n . Y l e e n s ä,
m u t t a ei a i n a . p a i n e t a a n laaikeri-seppele
p a r h a i m p i e n j a e t e v i m p i ­e
n otsalle. M o n t a k e r t a a o n myös
s a i t u n u t , e t t ä p e l k k ä h u o n o onni
t a i s a t t u m a on r i i s t ä n y t m i t a lm
v a r m a n a p i d e t y n v o i t t a j a n k ä d e s ­t
ä . H ä n on saanut p o i s t u a vaie­t
e n pukeutumishuoneeseeixsa t o i ­s
e n noustesna v o i t t a j a n kcrck-k
e e l l e j a k a n s a I t o h y m n i n k a i k u ­essa
s t a d i o n i l l a . M u r h e n ä y t e l m ä,
j c k a s a a t t a a o l l a h y v i n k m katke­aa.
Näistä m u r h e n ä y t e l m i - tä
k u u l l a a n k u i t e n k i n v a i n hai.voin,
s i l l ä y l e i s ö ä k i i i u i a s t a v a t ain-ra.^-
t a a n ' s a n k a r i t — ' e i v ä t 5eliaisec-.
j o t k a ovat k ä r s i n e e t tg.ppion . . .
V o i t e t t u m a r a t o n i n v o i t t a ja
K T u m i a k k a i m p a i i a k a i k i s t a \ o i -
toist?. o n a i n a pidettj- m a r a t o n ­j
u o k s u n voittoa. E n s i m m ä i s L s iä
n y k y a i k a i s i s s a olyrapialaiskisois-s
a s a i t ä m ä n k u n n J a n e r ä s y k s i n ­k
e r t a i n e n k r e i k k a l a i n e n paimen.
V u o n n a 1904 St. L o u i s i s s a korjasi
v o i t o n k o t i i n e r ä s a m e r i k k a l a i n e n,
j a k o l m a n s i i n Idsoiriin kokoon­n
u t t i i n L o n t o o s e e n . K o k o kiso­j
e n ajan oh taivas p i l v e s s ä ja
v a i n m u u t a m a n k e r r a n p i l k a h ti
a m ' i n k o e s i i n . M a r a t o n j u o k s i j o i l -
le olivat v i i l e ä t s ä ä s u h t e e t oi­k
e a s t a a n v a i n eduksi, j a n i i n pä
h e he o l i v a t k i n a i n o i t a , j o t k a o l i ­v
a t tJTtJ^väisiä.
N o i n v i i s i k y m m e n t ä m i e s t ä k ä ­s
i t t ä v ä j o i i k k o k c k o o n t u i t a i s t e l u -
h a l u i s e n a l ä h t ö v i i v a l l e . K o l m a n ­nessa
r i v i s s ä seisoi p i e n i ja p a r ­r
a k a s mies, j o t a k u k a a n ei h y v in
t u n t e n u t . H ä n «kimpaisi h e t i a l ­k
u u n j o h t o o n j a p i e n i k ä i - k i i y i l i ma
h y m y i l i h ä n e n kadotessaan h e i -
d ä n ~ e d e ? t ä ä n . Ei k e s t ä i s i touan
e n n e n k u i n h e t a v o i t t a i s i v a t h ä ­net.
Martta m a t k a a oli tehty
k y m m e n e n k i l o m e t r i ä , v i i s i t o i s ta
j a k a k s i k y m m e n t ä k i n e i k ä k a i f l o i -
r i a t a v o i t e t t u . M u t t a h ä n oU t i e -
t v s t i k e s k e y t t ä n y t , p ä ä t t e l i v ät
m u u t k i l p a i l i j a t . , . ,
M u t t a p o r a n d o j u o k s i j a t k u ­v
a s t i o m / a v a u h t i a a n p a r i k c l me
k i l o m e t i ^ k ä r k i j o u k o n edellä.
K i l p a i J a r e i t i n v a r r e l l a oli n m -
s a a s t ^ y l e i s ö ä , m u t t a D o r a n d o l le
e i o s o i t e t t u m i t ä ä n e r i k o i s t a suo-sioDa.
E n g l a n t i l a i s e t ovat k y l ­m
ä ä k a n s a a . DorandDn oli p a k o ­t
e t t a v a i t s e n s ä a j a t t e l e m a a n k o ­t
i m a a n s a l ä m m i n t ä a u r i n k o a ja
k i r k a s t a taivasta, m u t t a siitä
• h u o l i m a t t a j o u t u i h ä n ä k k i ä o m i ­t
u i s e n t i m t e e n v a l t a a n . Se oli
p e l k o a , ja :< a maila a l k o i v a t j a l at
tuntua l y i j y n r a s k a i l t a . V a u h ti
h i d a s t u i hida=tumisLaaii ja k y l ­m
ä lima tuntui r e p i v ä n h ä n en
k e u h k o j a a n . .
;Mutta — l a u p i a s m a d o n n a —
S t a d i o n ei*" ollut enää k a u k a n a.
Dc:andc 2:eskitti kaikki v o i m a n sa
j.; jatkoi juoksuaan k u i n unessa.
Ja nyt laän saapui s t a d i o n i l l e.
Riemu tävtti hänen m i e l e n s ä.
Vielä i c p p u s u o r a ja v o i t t o olisi
hänen . . . mutta .oilloin Drr.-.ndon
jalat pettivät, hän k o m p a s t u i ja
kaatui k:ntälle.
K o / . o monitulial.pHincn y l e i s ö ­j
o u k k o p o n n a h t i s e i i c m a a n ja
i t a l i a l a i s e t r i e n s i v ä t m a a n m i e h e n ­sä
a v u k s i . Vihdoin o l i hän j ä i -
ieen j a l o i l l a a n . "Juokse, j u o k s e ",
h u u d e t t i i n h ä n e l l e , " s m u n t ä y t yy
juc^ta." H ä n lähti j ä l l e e n l i i k ­k
e e l l e , j a l k a s i i r t y i k o n e m a i s e s ti
t o i s e n eteen. Y s t ä v ä t a u t t o i v at
h ä n t ä m u u t a m a n m e t r i n m a t k a n.
S e n j ä l k e e n h ä n pysyi i ä l l e en
l i i k k e e l l ä o m i n v o i m i n . H ä n t a h ­t
o i v o i t t a a — j a h ä n v o i t t i . A m e ­r
i k k a l a i n e n Haynes ilmestj-i jo
s t a d i o n i l l e k e v e i n a s k e h n , m u t ta
D c r a n d o h o i p e r t e l i ja l o p p u s t u a l -
l a . H ä n k a t k a i s i m a a l i n a u h a n —
m u t t a v o i t t a j a n k o r o k k e e l l e h ä n ­t
ä ei k u i t e n k a a n n o s t e t t u . K i l ­p
a i l u s ä ä n n ö t ovat a n k a r a t . H än
o l i s e l v i n n y t s a n k a r i l l i s e s t a t a i s ­t
e l u s t a a n , m u t t a h ä n t ä - o h a u t e t tu
s t a d i o n i l l a . Siitä sj-ystÄ h ä n en
j u r k r u n s a h y l ä t t i i n . V o i t t a j a k si
j u l i s t e t t i i n toise&si s a a p u n u t H a y ­nes.
M a a n s a a i n o a edu.-taja
A m s t e r d a m i s s a v u o d e n 1928 k i ­s
o i s s a h e r ä t t i h u o m i o t a e r ä s y k ­s
i n ä i n e n mies. j o k a a l k u j u h l a l l i -
fiuuksissa marssi y f c i n m a a n sa
l i p p u a k a n t a e n . H ä n o l i H a i t in
a i n o a edustaja, p i t u u s h y p p ä ä jä
C a t o r . j a muodosti m a a n s a ikoko
k i l p a i l u j o u k k u e e n .
K a h d e l l a e n s i m m ä i s e l l ä h y p y l -
' l ä ä n p ä ä s i H a i t i n mies j o h t o o n ja
k c h n a s n ä y t t i k a n t a v a n y l i - B x n e t -
Tiä. U u s i l o i s t a v a i n a a i l m a n e n -
' « u n olen k u o l l u t , t a p p a k aa
p a p u k a i j a n i tuskattomasti ja
p a n k a a se h a u t a a n i " , s a n o i e n n en
k u o l e m a a n s a 70-vuOtias e n g l a n ­t
i l a i n e n m?e: i k a p t e e n i O i a i l es
S c c t t . j o l l a 30 \ u o d e n a j a n oli
e r o t t a m a t t o m a n a y s t ä v ä l l ä oUut
t u m m a n h a r m a a , a f r i k k a l a i n en
p a p u k a i j a . I s ä n t ä n s ä a l i t u i s e na
s e u r a l a i s e n a t ä m ä n p i t k i l l ä m e r i ­m
a t k o i l l a se oli p i t k i e n vuosien
k u l u e s s a o p p i n u t p u h u m a a n se­k
ä e n g l a n t i a e t t ä I n t i a a , t a n s s i ­m
a a n j a t e k e m ä ä n k a i k e n l i ! • ' ia
t e m p p u j a .
K u n f e n i s ä n t ä kuolim'uooeel-l
a a n a l k o i k ä y d ä h e i k o m i . i r r . i e i ­k
ä e n ä ä p u h u n u t m i t ä ä n , vaukciu
p a p u k a i j a k i n , e i k ä s i t ä e n ä ä s a a ­t
u s a n o m a a n y h t ä k ä ä n sanaa.
K a p t e e n i n m ä ä r ä y k s e n m u k a an
se l o p e t e t t i i n j a p - ^ n t i i n i s ä n t ä n sä
k e r a h a u t a a n.
n ä t y s ! E i . ei o l l u t k a a n . V i i me
h e t k e s s ä h ä n m e n e t t i t a s a p a i n o n ­s
a . H ä n o l i p o n k a i s s u t l i i a n p i t -
«källe e i k ä p y s t j n y t s ä i l j - t t ä m a i tn
t a s a p a i n o a a n m a a h a n t u l l e s s a a n.
K ä d e t j ä i v ä t j ä l k e e n j a h a p a r o i ­vat
maata n o i n p u o l i s e n m e t r iä
h ä n e n j a l k o j e n s a t a k a n a . T ä mä
o n n e t t o m u u s m a s e n s i s i i n ä m ä ä ­r
i n C a t o r i n m i e l t ä , e t t e i h ä n e n ää
s e u r a a v i l l a h y p y i U ä i ä n p y s t j n yt
y l i t t ä m ä ä n k a h t a e n s i m m ä i s t ä ä n.
H e r m o t p e t t i v ä t , j a j o .varmaflta
n ä j i ; t ä n y t k u l t a m i t a l i m u u t t u i k in
h o p e a k s i .
K u l t a m i t a l i pois!
E g y p t i l ä i n e n S i m a i k a c l i A m s ­t
e r d a m i n k i s o j e n s u o s i k k i u i m a -
s t a d i o n i l l a . H ä n e n p a h i n k i l ­p
a i l i j a n s a oli a m e r i k k a l a i n en
D e s j a r d i n . T ä m ä n k i n hypj-t o l i v at
l o i s t a v i a , mutta ikuten sanottu,
y l e i s ö o s o i t t i s u t u i n t a suosiota,
e g y p t U ä ' s e l l e . K m i viimelnem
h y p p y oli u o r i t e t t u . j u l i s t e t t i in
S i m a i k a v o i t t a jatasi 105.5 p i s t e e l ­l
ä . A m e r i k k a l a i n e n sai t o i s e n s i ­j
a n 91.6 p i s t e e l l ä . E n s i m m ä i s en
k e r r a n k e k o k i s o j e n a i k a n a Ikoho-s
i E g y p t i n N i i l i n - v i h r e ä l i p p u s a l -
k o c n ja S i m a i k a n k i m n i a k s l s o i ­t
e t t i i n h ä n e n maansa k a n s a l l i s ­h
y m n i .
M u t t a t ä t ä j u h l a l l i s t a seremo­n
i a a s u o r i t e t t a e s s a nousi ä k k iä
<häly t u o m a r i n p ö y d ä n ä ä r e s s ä . O l i
t a p a h t u n u t l a s k u v i r h e tai v ä ä r iä
m e r k i n t ä . P a p e r i t o s o i t t i v a t , et­t
ä D e s j a r d i n o l i s i t t e n k i n s a a v u t ­t
a n u t j o n k i n k v m m e n e s o s a n pa­r
e m m a n y h t e i s p i s t e m ä ä r ä n k u in
e g y p t i l ä i n e n . K r l t a m l t a l i o l i o t e t ­t
a v a S i m a i k a l t a t a k a i s m j a v o i -
t c n r e r e m o n i a s u o r i t e t t a v a uudes­t
a a n .
L u u t n a n t t i a m p u i v ä ä r ä än
t a u l u u n
Los A n g e l e s i n kisoissa edusti
U n k a r i n p i s t o o l i a m m u n n a s -a
t u i m e t t u y l i l u u t n a n t t i S i m o n f a y.
A m p u m a m a t k a oli v i i s i k y m m e n ­t
ä m e t r i ä j a k o r k e i n m a h d o l l i n en
t u l o s 3f)0 p i s t e t t ä k c l m e l l a k y m m e -
n c i l ä k U p a i l u l a u k a u k s e l l a.
Un'i'2<rilainen p a i n o i a i i p a i s i n ta
k e r r a n toisensa j ä l k e e n - t y y n en
r a t i h a l l i ? e s t i . H ä n h a l l i t s i i h a i l ­t
a v a s t i h e r m o j a a n . 29 l a u k a u k -
seJsella h ä n s a a i a i t t i k o r k e i m m an
m a h d o l l i s e n p i s t e m ä ä r ä n 290 —
p e l k k i ä k v m r s o e i ä siis. V a i n y k si
3^ukiu= j ä i j e l i ' i - ^ ä n t ä h t ä s i n y t ­k
i n t a r k a s t i — j ä l e v o l l i s e s t i . H a r ­k
i t u s t i h ä n IcTxulta p a i n o i l i i n a i -
s5nta Täy=i k y m m e n e n o l i t ä m ä
v i i m p l n e n k l n c s i i m a . M u t t a ä k -
M ä h ä t i e n k^^svonsa k a l n e n i v at
t u o m a r e i d e n hu-t^^es^ia i k i j h t y n e i -
n ä . L a u k a u - oli t o - i n 'kympnl*
— m u t t a se o l i n<»'^purin m a a l i -
t^ul".s.sa>. Kilna.nukuum*? oli s i t ­t
e n k i n saanut l u u t n a n t i n v a l ­t
a a n s a i a t e h n v t h^^nelle t ä l l a i s en
k o l t t o s e n . H ä n e n kät«n<äi e i v a -
(vis-^nit mutt^ h ä n oif a m n i m ut
j v U m e i s e n l a u k a u k s e n h * r m a s t u k -
si^^^^^in v i e r e l ^ p e n t^uTinm.
H ä n o l i en^npmä.t*?i ki<=>'en n a -
•»las T-istoo^^m'*";. miitt^- Iroihtalo'^-
kaa-n erehdvV<^fl'n?:^ i ^ l k e e n oli
h ä n e n f v : v d v t 4 ^ ' w ä toieieen s i l a a n.
V o i t t a j a .<!aaviitti 4 p i s t e t t ä p a ­r
e m m a n t u l o k s e n.
m i
- t A* '
II'-m]
' a vi' ?
1' M
l i
15', i