1953-09-12-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Roma Butler 21'motmmwfaund'
landilainen me^zit-zgprano, voitti
äskettäin palkinnon CanatUm YJetS-Tnäion
järjestämässä^ ^^OppörhittHy
Ktwcks"-ohielmass(tlja jat^if nft
laiduoffintajaan Täröntossai '
ääriviivat. " " ^
Saatan kuviteUa_hänea vanhuksena
terWeen pojaaipoja3feeir-- iäbä^^ -ta-paan:
, . -' -
"Niin ne ajatijnputtuvät j a ihmiset:
ajan.^mukana. Tpistä^^ToIi s^^ minä
olin nuo^.-Sfflöinol^ rikos puhuakin
sellaisesta yhteiskunnasta, missä ei ole
rikkaita eikä/köyhiä;.-vaan: kaikki ovat
hyvinvoipia. Hyvin harvat elivät minun
ikääni terveinäw-%'aiihukset joutuivat
elämään kurjan eläkkeen' -varassa.
Mummoni kuoli jnielisairaaiassa>" kaksi
setää keuhkotautiin;' V Tära^ tauti on
nyt kokonaan pyyhitty pois, kuten
monta muutakin. .-./.;<-•."- ^
"Sinäj;et tuie kokkaan tietämään, miltä
tuntuu nälkäisenä.ja huonosti puet-tuoa
katsella. täysiä k^aijppojen ikkunoi- •.
ta.^ Sinusta: tuntu»; ehkä iiskomatto-mdta
,että osa ilHriisista nälkää
siksi; että oU tuotettu liikaa .ruokaarpH- •
\'atH«aat^t*a->«iksi,4tjta-.«Ki4ehty,|ii|taa -
vaatteita^ ei ollu työtä, että olisit voi-,
nut ansaita ostaaksesi-niitä'itsellesi.
Katkera oli työttömän mieli saadessaan
tuntea itsensä hyödyttömäksi olioksi,
jota 'paremmat' ihniiset haiveksivati
''Maanviljelijän äseinar ei o^ sen
parempi. IJs^
sato^ kärsi:liärieii xperfe Jos
taas sato pH hyA%ia^ tuot-
£räs ameräkfdainen tiedenainen,
jonka erikoisalana ovat ravitsemus*
asiat, ryhtyi tutkimaan aamiaisen syömisen
ja syömättä jättämisen vaikutuksia
kanssaihniisimsä. Julkaistessaan
äskettäin tutkiniul^ensa tulok-
.set, hän varoitti lähtemästä työhön tyhjällä
vatsalla ja kehoittaa syömään aamiaisen,
joka vastaa suunnlHeen 25—3Ö
prosenttia päivän kaloriatarpeesta. Kantaansa
hän perustelee — lyhyesti kerrottuna
— muunmuassa seuraavilla
syillä:
1. Aamiainen antaa sekä henkisen
että ruumiillisen hyx^änolon tunteen,
_ Aamiaisen syönyt henkilö on virkeämpi
ja tarmokkaampi kuin tyhjällä vatsalla
päivänsä; koittanut ja sitäpaitsi ^än
- väsy_y^ti.helposti. , . ^
2. Ruumis on ollut ravinnotta 10^12
tuntia ja" aamulla se tarvitsee uutta polttoainetta,
koska silloin alkaa vuorokauden
aktiivisin aika, •
3.-Aamiainen on halpa ateria, Kalo-j-
iapitoisuudeätaan huolimatta aamiaisien,
joka käsittää puuroa tai hiutaleita,
maitoa, leipää, voita ja jonkin hedel-
.mäny: maksaa vain suunnilleen yhden
seitsemäsosan k(^o; päivän ruokakus-
• tannuksista. - - - -
Tiedenaisemme huomauttaa samalla, -
ettei aamiaisen, suinkaan tarvitse muodostua
yksitoikkoiseksi ja luettelee
kymijienittäin yksiinkertaisi§^ ruokalajeja,
joilla aamiainen saadaan vaihtele-yalcsi
ja piristäväksi.
UUDET
LAHJAPÄKfTIT
SUOMEEN
tjtoisuude^ j^ettämäaäi j^^ään omia
lahjapäbjftejamme SubriiBen. -' '''' •
• BEST OffTlilÖ. 1
Hinta $12,00 _ , .
2 Ibs. kahvia
^ 4 Ibs. valkoista tiisiä
1 Ib. rusixioita^ .
1 Ib; luumuja V
1 Ib. kuivattuja perholta
^ Ib. Jtaakaota
2 paria Nylon-sukkia (koko 10)
• BEST GIFT «ro. 2
Hinta $9.25
2 Ibs. kahvia
2 ibs. valkoista riisiä
1 Ib. luumuja
^ Ib. kSa&ta '
1 paketti Kuivattuja hedelmiä
V pari Nylon-sukkia (koko 10)
• BEST GIFT NO. 3
Hinta $8.00
2. Ibs. kahvia
2 Ibs. valkoista riisiä
1 Ib. luumuja
2—4 02. teetä
J^öt sisältää MajcweU House
f* i-hase & Sanbom kahvia.
meidän huoltaa lahja-
Pakettienne lähetys Suomeen.
TRAVEL
neitä Norjassa
Norjassa on merimiesliiton aloitteesta
kokeiltu entistä turvallisempien meripe-lastus\*
älineiden, mm. pelastuslauttojen,
rakentamisella, ja viimeinen uutuus on
' kevytmetallinen, 22 vedenpitävää osas-"
toa" käsittävä ja '20 miestä kantaya,
käytännöllisesti katsoen uppoamaton
Tiki-lautta. Sen hienouksina mainittakoon,
että Vantaat on varustettu muona-
ja juomavesisäiliöiksi j a että lautta
on ohjattava sekä voidaan' varustaa
purjeilla. Toinen uusi keksintö on fau-tapeilistä
ja muovista tehty' uppoamaton
moottöripelastusvene, jolla on m.
m. se ominaisuus, että se kallistuessaan
: itse tyhjentää sisään saamansa veden.
'Moottorikin voidaan panna käyntiin,,
vaikka se olisi joutunut olemaan veden
alla. — Viranomaiset aikovat määrätä
pelastuslautan käytön pakolliseksi yli
SOO tonnin aluksissa.
teittensä hinnat niin alas, ettei hän hyö- .
tynyt sadostaan mitään. Tämä otettiin"-
vastaan^ ^^yk^ ilmanmuutpks^^^
ikäänkuin se ei -olisi ollutkaan ihmisen
vallassa .tehdä parannuksia tuotanto-ja
jakojärjestelmään: ' " ~
- - "Nyt tekevät koneet, kaikki raskaat -
työt ja-ihniisellä on aikaa kehittää it-seään^
ekä henkisesti <?ttä ruumiillisesti,
tutustua kauniiseen musiikkiin ja mui- .
hin laiteisiin, jotka antavat elämälle \
kauniin sisällön. He voivat hoitaa terveyttään
ja viettää aikaansa perheensä
parissa ilman huolia huomisen suhteen, ^
o«lit sitten vanha tai nuori. Tämä onni
öli ennen'Vain muutamilla'harvoilla.
"Niin, -niin, me ^ihmiset olimme silloin
vielä takapajulla, mutta ne ajat
eivät enää koskaan palaa. Vähällä kyllä
oli, ettei muutamien ahneus ja viha
uutta järjestelmää kohtaan hävittänyt
koko maapalloa, ihmisistä puhumatta-kaan,
mutta nyt on sekin vaara ohi, eikä
sinun tarvitse tietää sodista, paitsi
miltä luet koulussa historiantunnilla."
'Mutta tänä päivänä seisoo vanha talo
hyljättynä,-yksinäisenä ja lahoavana.
;S)e ei -näe eteenpäin, vään muistelee
ipeimeits^.. k^ ohitseen kulkevaa
löfe^että eurullisin, ikkun^min-i-
J r 1^- —«n -
Pturiiainta «Niaeä ja meiiestyita
I
Mabel ja Mauri
Liikaselle
heidän avioliittonsa johdosjta toivottavat
allamainitut sukulaiset ja ystävät:
Aino ja Eeli Koivula
Maija ja Hiskla^tjiikajnea
.^Marie. ja I^ichard
. Mjs..Aino ^oivilla , , t . . .>
liilia- ja Ted Koivula
Miss Marilyn McAnsh
Mr. ja mrs. Verner Kampi
Ida ja Oscar Männistö
Arvi Männistö' .-^^
Walter Koivisto .
Aino ja Adolf i.und
Lempi ja "^^m-r Kangassalo
Irene. Manda ja Aug. Suojoki
Hilja ja Jack Laitila-
Elsa ja Matti Mäkynen i
Aini ja Vilho-Ollikainen
Irene ja ÄUg. Ojala. . . •
Helena ja Erank JElanta ,
Anita ja Vilho ^
Richard, Enni ja Henry' Roiha
SAIMA JA GHARUE
MAJANIEMI
TOINI JA BENNY' HEIKO-Miuja
ja Ab^ V^apuh^^
Maiy^ja J;'Saari-;,-;;:"> •^; :
4 N J A qtJ^AFSON
Mike HiHÖbrand -^^^
"Inga ja Jallu - Alatal*
Meuri^ Kai^ö J^Jfe»iafc?i
Fred.Mattson > -
Aino ja VIIi?KoponeÄ
Sam Mäki ~ ' V
Elina ja ViU -f£Ump|l
Toini, Paul ja l^pse^
Hertha ja Sulo H e ^ :
Ilmari Leppänen j«
Lily, Henry ja H.j
Lucille, Patsy J a pM
Vilho Rjlutiaiii^^ 1
V R o m o ' '
J. AnttUa : ' - ' i - '
V. Kaven ''-^l:',
Hella. Alina ja-Axä'Hakula
E. Autio
T. Terävä
Eva ja Esa Pinni, '
A Lutyk
Elmer, Eila ja
Einari Rautiainen •
Kaarina jä Pentti
Wäinö Järvinen,.
Wahnapltae, Ont
WANUF
iama Rautiainen
, kaarina L^jpänen- ^
Siiri ;3aVl6tor.Ii^tJ[i:iKT
cr Katilan.pfiiif^^ K- > , ,
7-MllUej^ Taisto,Koskela
Hilda ja Herman Rinta
Helena Ahokas
• Leo, Kerttu jä Svante Salo
Rlskula
Pappa ja Mamma Aho ja laiset
• R Ylinen , ... •
Wayne, E ja Karl Järvi
Kaisa ja Laiiri
Ida ja Arvo Salmi ; • • '
' E. Takala •
' Annikki ja Eric Mäki !
Ethel ja Vie. Ahlgren
Aa,rne Hako-Oja
Helmi Ja Kalle Simola
\ Raili, Hilma jä Matti Kosola
Linda Ja Otto Rautiainen .
- PenWi S ^ ^ ' .
Siiri ja Emil Sauyola. .
Hilja ja Kusti Hankonen
Ritei Siiri Jä Paiii Tyni
;: Ebooinalitilpelä -
;JUi«WJi;|a;..^Oi^
;,.:i^no.PjÄj^
Shöry jaB^
Rose Mäki "'
Mauno MälQOien •
Vajo Romo ja/Äiti,
Veima ja AUaia .
,Bil^ ja Vilho
Wra;öaäri •
E. Kangas
. .linda»-Senja ja Etno Mackie
Robert, AlUi ja Ed. Heino
Mirjam, Hilma ja V» Lukkarinen
Donny. Terttu ja Martti Waine
Nick Kaidesöjä
Brenda. Sheila, Ethel ja
Albert Väliaho
Aira ja Harry
Hai ja Sulo
Martta ja John Saloniaa
Olga ja Lennard Erickson
Bobby, Helmi jä Uuno Kuuterl
Soittajat: Ylitalo ja Desjardina
Miss Dawn.Bradley .
Niilo Floyd
Elizabeth Rippon
Hank Eaden .
Seija, Edwin; Jenny ja .
Toivo Jylhä
OOTARIO
,3"
^
<
ii
4
f-4
f
'•F
jLauanlaina. syyskumii 12. päiväpta^ 1953 -. , Jv»^-^ V.»'.... " S i v u 11
V •«•c
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, September 12, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1953-09-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki530912 |
Description
| Title | 1953-09-12-11 |
| OCR text | Roma Butler 21'motmmwfaund' landilainen me^zit-zgprano, voitti äskettäin palkinnon CanatUm YJetS-Tnäion järjestämässä^ ^^OppörhittHy Ktwcks"-ohielmass(tlja jat^if nft laiduoffintajaan Täröntossai ' ääriviivat. " " ^ Saatan kuviteUa_hänea vanhuksena terWeen pojaaipoja3feeir-- iäbä^^ -ta-paan: , . -' - "Niin ne ajatijnputtuvät j a ihmiset: ajan.^mukana. Tpistä^^ToIi s^^ minä olin nuo^.-Sfflöinol^ rikos puhuakin sellaisesta yhteiskunnasta, missä ei ole rikkaita eikä/köyhiä;.-vaan: kaikki ovat hyvinvoipia. Hyvin harvat elivät minun ikääni terveinäw-%'aiihukset joutuivat elämään kurjan eläkkeen' -varassa. Mummoni kuoli jnielisairaaiassa>" kaksi setää keuhkotautiin;' V Tära^ tauti on nyt kokonaan pyyhitty pois, kuten monta muutakin. .-./.;<-•."- ^ "Sinäj;et tuie kokkaan tietämään, miltä tuntuu nälkäisenä.ja huonosti puet-tuoa katsella. täysiä k^aijppojen ikkunoi- •. ta.^ Sinusta: tuntu»; ehkä iiskomatto-mdta ,että osa ilHriisista nälkää siksi; että oU tuotettu liikaa .ruokaarpH- • \'atH«aat^t*a->«iksi,4tjta-.«Ki4ehty,|ii|taa - vaatteita^ ei ollu työtä, että olisit voi-, nut ansaita ostaaksesi-niitä'itsellesi. Katkera oli työttömän mieli saadessaan tuntea itsensä hyödyttömäksi olioksi, jota 'paremmat' ihniiset haiveksivati ''Maanviljelijän äseinar ei o^ sen parempi. IJs^ sato^ kärsi:liärieii xperfe Jos taas sato pH hyA%ia^ tuot- £räs ameräkfdainen tiedenainen, jonka erikoisalana ovat ravitsemus* asiat, ryhtyi tutkimaan aamiaisen syömisen ja syömättä jättämisen vaikutuksia kanssaihniisimsä. Julkaistessaan äskettäin tutkiniul^ensa tulok- .set, hän varoitti lähtemästä työhön tyhjällä vatsalla ja kehoittaa syömään aamiaisen, joka vastaa suunnlHeen 25—3Ö prosenttia päivän kaloriatarpeesta. Kantaansa hän perustelee — lyhyesti kerrottuna — muunmuassa seuraavilla syillä: 1. Aamiainen antaa sekä henkisen että ruumiillisen hyx^änolon tunteen, _ Aamiaisen syönyt henkilö on virkeämpi ja tarmokkaampi kuin tyhjällä vatsalla päivänsä; koittanut ja sitäpaitsi ^än - väsy_y^ti.helposti. , . ^ 2. Ruumis on ollut ravinnotta 10^12 tuntia ja" aamulla se tarvitsee uutta polttoainetta, koska silloin alkaa vuorokauden aktiivisin aika, • 3.-Aamiainen on halpa ateria, Kalo-j- iapitoisuudeätaan huolimatta aamiaisien, joka käsittää puuroa tai hiutaleita, maitoa, leipää, voita ja jonkin hedel- .mäny: maksaa vain suunnilleen yhden seitsemäsosan k(^o; päivän ruokakus- • tannuksista. - - - - Tiedenaisemme huomauttaa samalla, - ettei aamiaisen, suinkaan tarvitse muodostua yksitoikkoiseksi ja luettelee kymijienittäin yksiinkertaisi§^ ruokalajeja, joilla aamiainen saadaan vaihtele-yalcsi ja piristäväksi. UUDET LAHJAPÄKfTIT SUOMEEN tjtoisuude^ j^ettämäaäi j^^ään omia lahjapäbjftejamme SubriiBen. -' '''' • • BEST OffTlilÖ. 1 Hinta $12,00 _ , . 2 Ibs. kahvia ^ 4 Ibs. valkoista tiisiä 1 Ib. rusixioita^ . 1 Ib; luumuja V 1 Ib. kuivattuja perholta ^ Ib. Jtaakaota 2 paria Nylon-sukkia (koko 10) • BEST GIFT «ro. 2 Hinta $9.25 2 Ibs. kahvia 2 ibs. valkoista riisiä 1 Ib. luumuja ^ Ib. kSa&ta ' 1 paketti Kuivattuja hedelmiä V pari Nylon-sukkia (koko 10) • BEST GIFT NO. 3 Hinta $8.00 2. Ibs. kahvia 2 Ibs. valkoista riisiä 1 Ib. luumuja 2—4 02. teetä J^öt sisältää MajcweU House f* i-hase & Sanbom kahvia. meidän huoltaa lahja- Pakettienne lähetys Suomeen. TRAVEL neitä Norjassa Norjassa on merimiesliiton aloitteesta kokeiltu entistä turvallisempien meripe-lastus\* älineiden, mm. pelastuslauttojen, rakentamisella, ja viimeinen uutuus on ' kevytmetallinen, 22 vedenpitävää osas-" toa" käsittävä ja '20 miestä kantaya, käytännöllisesti katsoen uppoamaton Tiki-lautta. Sen hienouksina mainittakoon, että Vantaat on varustettu muona- ja juomavesisäiliöiksi j a että lautta on ohjattava sekä voidaan' varustaa purjeilla. Toinen uusi keksintö on fau-tapeilistä ja muovista tehty' uppoamaton moottöripelastusvene, jolla on m. m. se ominaisuus, että se kallistuessaan : itse tyhjentää sisään saamansa veden. 'Moottorikin voidaan panna käyntiin,, vaikka se olisi joutunut olemaan veden alla. — Viranomaiset aikovat määrätä pelastuslautan käytön pakolliseksi yli SOO tonnin aluksissa. teittensä hinnat niin alas, ettei hän hyö- . tynyt sadostaan mitään. Tämä otettiin"- vastaan^ ^^yk^ ilmanmuutpks^^^ ikäänkuin se ei -olisi ollutkaan ihmisen vallassa .tehdä parannuksia tuotanto-ja jakojärjestelmään: ' " ~ - - "Nyt tekevät koneet, kaikki raskaat - työt ja-ihniisellä on aikaa kehittää it-seään^ ekä henkisesti liilia- ja Ted Koivula Miss Marilyn McAnsh Mr. ja mrs. Verner Kampi Ida ja Oscar Männistö Arvi Männistö' .-^^ Walter Koivisto . Aino ja Adolf i.und Lempi ja "^^m-r Kangassalo Irene. Manda ja Aug. Suojoki Hilja ja Jack Laitila- Elsa ja Matti Mäkynen i Aini ja Vilho-Ollikainen Irene ja ÄUg. Ojala. . . • Helena ja Erank JElanta , Anita ja Vilho ^ Richard, Enni ja Henry' Roiha SAIMA JA GHARUE MAJANIEMI TOINI JA BENNY' HEIKO-Miuja ja Ab^ V^apuh^^ Maiy^ja J;'Saari-;,-;;:"> •^; : 4 N J A qtJ^AFSON Mike HiHÖbrand -^^^ "Inga ja Jallu - Alatal* Meuri^ Kai^ö J^Jfe»iafc?i Fred.Mattson > - Aino ja VIIi?KoponeÄ Sam Mäki ~ ' V Elina ja ViU -f£Ump|l Toini, Paul ja l^pse^ Hertha ja Sulo H e ^ : Ilmari Leppänen j« Lily, Henry ja H.j Lucille, Patsy J a pM Vilho Rjlutiaiii^^ 1 V R o m o ' ' J. AnttUa : ' - ' i - ' V. Kaven ''-^l:', Hella. Alina ja-Axä'Hakula E. Autio T. Terävä Eva ja Esa Pinni, ' A Lutyk Elmer, Eila ja Einari Rautiainen • Kaarina jä Pentti Wäinö Järvinen,. Wahnapltae, Ont WANUF iama Rautiainen , kaarina L^jpänen- ^ Siiri ;3aVl6tor.Ii^tJ[i:iKT cr Katilan.pfiiif^^ K- > , , 7-MllUej^ Taisto,Koskela Hilda ja Herman Rinta Helena Ahokas • Leo, Kerttu jä Svante Salo Rlskula Pappa ja Mamma Aho ja laiset • R Ylinen , ... • Wayne, E ja Karl Järvi Kaisa ja Laiiri Ida ja Arvo Salmi ; • • ' ' E. Takala • ' Annikki ja Eric Mäki ! Ethel ja Vie. Ahlgren Aa,rne Hako-Oja Helmi Ja Kalle Simola \ Raili, Hilma jä Matti Kosola Linda Ja Otto Rautiainen . - PenWi S ^ ^ ' . Siiri ja Emil Sauyola. . Hilja ja Kusti Hankonen Ritei Siiri Jä Paiii Tyni ;: Ebooinalitilpelä - ;JUi«WJi;|a;..^Oi^ ;,.:i^no.PjÄj^ Shöry jaB^ Rose Mäki "' Mauno MälQOien • Vajo Romo ja/Äiti, Veima ja AUaia . ,Bil^ ja Vilho Wra;öaäri • E. Kangas . .linda»-Senja ja Etno Mackie Robert, AlUi ja Ed. Heino Mirjam, Hilma ja V» Lukkarinen Donny. Terttu ja Martti Waine Nick Kaidesöjä Brenda. Sheila, Ethel ja Albert Väliaho Aira ja Harry Hai ja Sulo Martta ja John Saloniaa Olga ja Lennard Erickson Bobby, Helmi jä Uuno Kuuterl Soittajat: Ylitalo ja Desjardina Miss Dawn.Bradley . Niilo Floyd Elizabeth Rippon Hank Eaden . Seija, Edwin; Jenny ja . Toivo Jylhä OOTARIO ,3" ^ < ii 4 f-4 f '•F jLauanlaina. syyskumii 12. päiväpta^ 1953 -. , Jv»^-^ V.»'.... " S i v u 11 V •«•c |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-09-12-11
