1942-12-12-02 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 LAU.\NTAINA, JOULUKUUN 12 PÄIVÄXÄ 494
t
{Canadan suomalaisten viikkolehti)
Publlshed and printed by the Vapaus
Publishing Company Limited. 100-102
Elm Street. West, Sudbury, Ontario.
RegisterMl at the Post Office Dept,
Ottawa, as second class matter.
THanshlnnat;
1 vk. $2.00
e kk. 1.10
8 kk. J60
Yhdi-svaltoiliin:
X ^iC, ••••••••••••• - $2.50
• kk. 1.40
Suomeen ja muualle ulkomaille:
1 vk .. $3.00
6 kk- .„ 1.85.
tfto^uzne|pt S,.fi(entti&
ILlekkl Ilmesty, Jokaisen v^pik9& Mu*
kaunokirjallista luettai^ kftWlta ikloU-Aslaml^
hllle myöpjietään 20 .{Krosen*
ttn palkkio.
Fyytäki^i. q5iamles>-äljinelt& ..jo M-n&
än.
ILMÖl ruBUIKNAT: .Kirjeenvaihto-
Ilmoitukset :,$L00 kerta. AAylö|u:topn
menneille onnentoivotukset ^Öc palsta-tuuma.
:Nimenmuuttoilznplt)akset 50c
kertt $1.00 kolme kertaa. Sy^lgnaiä-llmolt"
icset $li00 kertai. $2.00 .ta^e kertaa.
ir«ol^Amnllmoituksett $2.00, kerta,
50c lisäK^^ksu kiitoslauseeltärtai: mUi^
värsyltä. jtialutaan itietää-. ja ö^lteil-moltukset
iOc pftlstatu,uma. r— TJlieffJiäis-
Umoittajie'» pn .yaftdU.taessaJähete^.yä
Unioltusmf tsu e^JkätQen.
Yleiset ^oitiishlnnat; 40cjpalslatuu-cna.
Ilmoitus, joka julkaistaan- neljä-kertaa
s^anlajsena SOc pts^^
Alin ilmoitushinta - 40c . j[al3tatu»iDQa.
kerta ilmoittaessa.
Erikoisista . ilmoit^ishlnnoista voi. tiedustella
tämän lehden konttorista.
Kustantaja, ja painaja :v -Vapaus^^ub-
Hshing C<«iu3any LijDÖitedv ;1<)0^
Street, West, Siulb.ury, Ontario.
Toimittaja A. Päiviö.
Toimitusneuvosto.. ^« «lanns.; Rauha
Mäki. Hilja Mo. r<E. :^Suksi. 'jBster
Kaustinen. Aili<.Malm. Mainiit I.jeu^^
Yrjö Salvo ja JalmarSaarl.
Liekkiin aljotut klr]oituk.set osoitettava:
r.O. Box 69 OndburyrOnl
Toimitiiksen kotmasta
Olemme A'otsaneet sopivaksi jnl-
. kaista vähin erin tästä pajastamme ja
sen työkunnasta kuvat, jotka olivat
jo Vapauden ;u/tlanunierossa, koska
ptaksumme ettei kaikki.Icltiemme lu-
.kijat, ei ainakaan rajan toisella puolien
olevat, ole olleet tilaisiiudessa nii-
Jä näkemjään. Kun JäS<:ä kävtinnne
, vähän omankäden oikeutta^ niin jo-
. ku asianomainen jo huomautti, että
—• '\turha sitä on oivilla kuvilla komeilla,
työ se vaan or joka kauntaa".
Xiinkuin se onkin. . lutta me intim-nu\
vastaan, että kw: niitä kuvia, kerran
jidkai^t aan, kai--^^daisia ja mitä
sattuu, niin mitä he 'nnettiä me voi-isimme
sen suurem n: ulia syyllä jul-
^ kaista. Ja sitä pait i et tepä te nyt
_ole niitä toiseen kertaan jidkaisetnas-
,sa, vaan me. syrjäinen, toisen lehden
^toimitus. Eipä niitä ole ennen, Lie-
.kissa näkynyt. Eikä se ole komeilua,
, vaan asiallista yhteyttä. Useammat
^teistä .ovat pitkiä vuosia ahertaneet
tai vielä kuvannoUisemmin sanoen
.raptnneet,iässä pajassa, josta lehtem-jjiejajfilkaisumme
ovat lentäneet ih-
.misien käsiin; olette tehneet rehel-
,Ustä työtä ja samalla kulttuurityötä
. — niin eikö ole kuville asiallista yh-teyttäi'
. . . Siihen juttu vaikeni ja
. fiiinpä menemme hyvällä omallatunnolla
kuvien kanssa loppuun.
Asiallisesti näihin kuviin kuuluisi
. c/t/ä se täydentävä selitys, että älköön
maailmalla, luultako, että nämä
ihmiset elävät herrain palkoilla
Ja päivillä. Useimmat heistä ottaisivat
mieluunimin jonkun muun työa-seen
tai -alan saadakseen vähän le-
•veammän Uivan ja rauhaUk:emnian:
elämän, mutta kun näissäkin töissä
tarvitaan ihmisiä, jopa päteviä ihmi-^^
H YVÄT Liekin lukijat ja ystävät!
Tervehdys lämpöinen teille kaikille
täältä kaukaa Meksikon lahden
den rannalta. Pensacolasta.
Tulipa \-ihdomkin Liekki lämmin.
Tännekin se tiensä osasi, tuttu toveri.
Kiireesti jäi. työ sillä hetkellä si-
\-uun. Repäisin valkoisen paperin
ympäriltä ja silmäilin tuttuja sivuja.
Kakkaamalta kuin koskaan ennen
tuntui lehteni. Taisipa tulla iloky>'-
nelkin silmään. Olihan ollut outoa
ja vähän ikäväkin näjn vieraissa olosuhteissa
. ;T,odellakin, nyt vasta -'(ii-
, laa" pleyansa ppis kotoa.
; Liekin lukijiit, varmaan ajattelevat,
että ''kyllä on .Jukippkeri se r E^ter,
kun. pääsi, ppis pohjolan; pakkasista
.sipne- lämmittelemään ja; huvittele-maanl
*'
E i , hysäi ystäyät 1 i T y ö en§in,
, huvi sit ten! . Meidän. työläisten,: pn
.aina n^entäyäVsimieminaae elämän
olosuhteet;-määrää.ja .sanoisinko —
,, pakojttaa.; ja mistä. ,vpi. .^^.hän .^hem-
• män. ansai.iay: ii.iin., .kaluan.. l>uin .pienimme
-.työkykyisiä ja- ;«oiifink|n; Is^lp^am-
•me. >Siyävtäixiävyht.eiskjucta .ei
lanna n>eille V!^rnaps.ia";,ieip$ä, ,eikä
läm.nuutä, ,ei.ejde>.>hupl.etorit^ yanljuu-
:den;ilt.aa, ^ellemme aina. kynsinjhampain.
jTitä. .
•;^iiitenkin plen^iloinen siitäkin^.jos
..jptaii) tpsissaan vTittää ja ede^. jpskus
..onnistuu. Kunpa vaan ..voisimme
, kaikissa elämän . vaatimuksfesa »pjla
V yhtä pääUäA-äisiä. ei. yain . yksilönä,
vaan yhteistyössäkin, joka lopulta on
kaikkein tärkein ja koituu kaikkien
onneksi.
• E n ole mikään '"raaisemakuvaaja";
koetan kuitenkin vähän selostaa tämän
kaupungin elämää, sillä, kuten
olen ottanut selvää, ei kukaan suomalainen
ole ennen asustanut Pen-sacolass^
i.
-Kaupunki on luonnonkaunis ja kuten
alussa - sanoin. Meksiko-lahden
rannalla. Lähin suuri kaupunki tästä
on Xew Orleans. ; Pensacpla pn 6
mailia pitkä ja. 4 leveä. Rakennustyyli
enimmäkseen matalaa, tasakattoista
meksikolaista mallia. Hotellit,
sairaalat, kaupungintalo y.m. virkatalot
ovat korkeita, suuria ••laatikoita".
. On upeita miljonääri-koteja ja
myöskin kurjia hökkeleitä, joita tuskin
luulee ihmisasunnoiksi. Puistoja
eli p)arkkeja on paljon ja kasvillisuus
hyvin rehevää. Havupuita ei näe.
Palmuja, suuria, f>aksurunkoisia. sensijaan
kasvaa kaikkialla • (en tiedä
iiiiden kasviopillista nimeä). Hyvinhoidettuja
puutarhoja näkee harvaan
ja kova kuumuus ja kui\-uus
tekee toisin paikoin surkeaa jiilkeä
luonnossa. Yleensä on vnnpäristön
luonto enimmäkseen villiä, hyvin vähän
ihmiskäden muokkaamaa. Siihen
tottumattoman tekisi mieli ottaa
harava käteen ja alkaa töihin, siivoamaan
sivukäytäviä. Iltaisin on
kaupunki: niukasti valaistu. Jalankulkijoita
näkee harvoin.
Kaupungin asujamisto on eri kansallisuuksista
koottua, Amerikassa
syntyneitä enimmäkseen. Suurin
osa asukkaista on mustaihoisia, nee-kereitä,
joita näkee joka paikassa.
Englanninkieltä ainoastaan kuulee
puhuttavan. Joten älä "lookaa"' suomea,
voivat luulla saksalaiseksi!
Ihmiset ovat vapaita, iloisia ja ystävällisiä,
liiankin ystävällisiä, ete-siä,
niin . . . siinä sitä ollaan. Ole
vain valjaissa ja ponnista päivästä
toiseen. — .JIP.
lämaalaisen \ilkkaudelle ominaista
tyyppiä. Pukeutumisessa ei huomaa
mitään suurempaa eroa pohjolan a-sukkaiden
kanssa. Yleensä vaatetus
on yksiiikertaista ja korutonta,
mitään erikoista kuosia tai värima-kua
ei tapaa naistenkaan vaatetuksessa,
harvoja poikkeuksia lukuunottamatta.
Joten voi kävellä huonoissakin
kengissä, nilkkasukissa ja
'•haussidressi" päällä kaupungin hie-noimmalla
pääkadulla, kukaan ei
katso taakseen. Housupukuisia naisia;
ei tapaa lainkaan jiilkisilla paikoilla,
kptiploissa;.; kylläkin. Tämän
kirjoittaja osti ennen tänne tyloa
Canadasta pitkät housut, ensimmäi-
„set muuten.
.Virastoissa ja yleisissä '"'pisnespai-koissa"',
pilaan erittäin, ystävällisiä ja
sanoisinko toverillisia vierasmaalaista
kohtaan; piihellaan muustakin eikä
vain hädin tuskjn asiaan kuulu-
-. vasta .ipiniituksesta. (Muistuu mieleeni
,se-paljpn.kehqttu ''edistvTiyt"
-Suomen-niemi,; jossa-täytyi olla pa-
. .pinkirja. .onko rokote.ttu j a ehtoollis-r
.ta. nauttinut, ennenkuin sai markkan-
, sa pois,pankista')
•JsTaisten ' ei -tarvitse rekisteerata
• Floridan valtiossa, A'auroivat kun
•tiukk-asin,„ että ,*'kortti.; tänne vain,
tahi .joudun linnaan". Eivät sanoneet
. tarvittavan. . Muuten selveni
samassa paikassa, ettei muita suomalaisia
ole kaupungissa eikä ketään
"finniä'' ole, rekisteerattu ennenkuiiV
tämän kirjoittajan ''pää".
Kaikki vaatetavara, ja rnyöskin
nahkatavara sekä,talpustarpeet y.m.
pikkuesineet, pn halpaa. Ruoka on
kallista. Huimaavan kallista. Niin
etelän kaupunki kuin onkin, pn he-delr^
ät j a kasvikset sat.uniaisissa hinnoissa.
Ihmettelen, miten köyhät
pysyvät leivässä, silla palkat, sanomalehdistä
ja ilmoituksista päättäen,
ovat hy\-in alhaiset ammattitekijöil-läkin.
Halvimmin palkattuja ovat
neekerit, jotka nykyään menevät
''kuin kuumille kiville''; kun valkoisesta
työvoimasta on puute. Talous-työläisiä
on vaikea saada. Neekerit
palvelevat siinäkin enimmäkseen,
mutta "valkoinen" on kysytympi.
•Mitään ''limitti"-palkkaa ei siinäkään
työalassa tunnu olevan, ellei ole
tullut entisillä ehdoilla (kuten tämän
kirjoittaja).
Huvittelu, kuten elokuvat, tanssipaikat
ja — juomat, on halpaa. Ennen
tapaa halvan "baarin" kuin halvan
''restaurantin", MustiUa ja valkoisilla
on omat eri paikkansa niin
huvittelussa kuin muissakin elämäntavoissa.
Yksinpä bussi-asemallakin
heillä on omat puolensa. Rotuero on
siis suuri. En tiedä onko se muuallakin
.Amerikassa, y h t ä suuri, sen tietää
se, joka on enemmän tätä mannerta
kulkenut, mutta oudolta se vastatul-leelle
näyttää. Pari., esimerkkiä.
Olimme bussi-asem^Ua (raitiovaunuja
ei ole). Odotamme siihen kaupunginosaan
menevää bussia, jossa
me asumme. Astumme, ajankuluksi
odotushuoneeseen vasemmanpuplei-sesta
ovesta. Istahdan peokille,
sillä jalkojani pakottaa. Sivumennen
huomaan, e t t ä . viereltäni nousee
nuori neekerinainen ylös, astelee o-velle
päin ja katsoo pitkään minua,
h>-vin pitkään, kuin vanha tuttu, ja
hymyilevien valkoisten hampaiden
välistä kuulen: "Please madam!"
Olen kuin puulla päähän Jyöty. Teinkö
hänelle jonkun palveluksen vai
(Jatkoa kuudennella 8i\-ulla*,
fltapuhteella
naapurissa
. Istuttiin naapurin isossa ''kitsis
sä", tohset toisella puolen, niinkuin
kaksi seurakuntaa, jotka eivät tcisil
leen kuulu, ja minä siinä välissä, toi
licn korva toisiin ja toinen toisiin
päin. Eikä minustakaan väJitett',' ?).-;.
. tään sen jälkeen kun oli sanoitu haloota.
Miehellä on toisessa kädcsä naisen
kenkä ja' toisessa kanta, joita
katselee vuoron perään ja puku..!
jaarrattelee keMtyksestä. — Joo, e-teenpäin
seiuenec . . .levenee ja laajenee
. . .^Mpristyy ja. käpristyy . . .
konstistuu . . .niin:.että, laatikoikin
laulaa . . . Hei, tyttö, -annapas sai
rjidion olla rallattamatta siihen asti
kun tulee.niitä uutisia . . . Joo, laajenee
se ja suurenee . . .
— Niinkuin Jutikaisen poskessa
plokimälli-, pistää toinen väliin. Kim
oli eilettäin pullauttanut sen toiletin
pyttyyn, niin paippu oli m.cnnyt
tukkoon. Niin tnisis sanoi.
; Poika , katsoo ..kirkkailla •silviillä
kerto jaan ja nauraa hihittää.
.Toisella puolen .huonetta nainen
hymyssästiin kutoa vikliitää sukkaa,
tikut hiljaa helähtelec. Vicrdlä oleva,
juttelee vilkkaasti: — Kyllä se
Karoliina on. hassu, kun se sanoi että
toissa iltana hänen ikkunastaan
kurkisteli Junnila —-aivan vissiin,
sen näköinen, se oli!. Vaikka kyllä
minä luulen että se. oli vain Hissulan
Tfiavetti, sillä, kun on niin suina
silmät, ja suuri^arta . . .
Pöydän kuivialla tyttö katselee jotakin:
paperia, ja .mutisee: — Aihani-
?ien, tytö . . . Maa-af .Mikä sana se
tuo.on?
— .No, mikähän nyt on. Ta-vaapas
se . . . Ivc tavuttain.
— .Aih-anjain-en.
. —.Ei.se hiin ple, ei semmoista sanaa..
vie olemassakaan. .Annahan tänne.
Äiti tirkistää • silmäviiruillaan paperiin,
ja hetken perästä sanoo: Sehän
on ihaimlnen, ihanainen tyttö.
—1 Ei se ensimmäinen ole ii, se on
ai!
—: // se.on, ja-isc sana tavataan ii-
Jiaa-nai-ncn.
— Ii'haa — ii-haa . . . hahahaa!
•Kyllä se on. hassua!
Tyttö ?tauraa . vatsaansa pidellen
ja.menee ulos.
Mies katselee, kenkää ja kantaa jc
tuumii: — Joo, se kehitys. Milläs
tuQnkin_ piikin siihen panet . . . (/ 5t
Pysy Uimalla ja entäts naulalla . . •
ja minkälaisella naulalla . . . suulJ-riin
tuon. saa viedä . . .kenkätaiteili-jallc
nykyaikaiseen koneeseen . .
Panepas poika ratio päälle, aika on
läsnä . . .
Kuunnellaan uutiset ja mies jatkaa
kuin. kesken jäänyttä puhetta: —
Kyllä se ryssä nyt rynnistää . . . / V '
ja ottaa . . . sitä sotakamaa perkius-vieköön
. . . Vietäköhän ne meidän
hihhulit sanoo, että kun suomalainer.
asettuu tielle selälleen ryssän teinkin
eteen, antaa sen tidla päälle k
potkasee, niin se lentää tien siiuiin
että romahdus käy . . .
Olisin kai kuullut enemmänkin,
vaan minun täytyi lähteä omille a-sioilleni.
HÖRÖKORV-i
JOS J O K . \ I N E X L I E K I N YST.v
\'Ä OTTAISI 'a-R.\K.A.KSEEN
H . \ N K K I A . Y H D E N UUDEN -TIL
A U K S E N . L I E K I L L E - AJATIrX-
}iX\VA mKÄ SEURAUS SIIT.A
OLISI? . . .
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 12, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1942-12-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki421212 |
Description
| Title | 1942-12-12-02 |
| OCR text |
Sivu 2 LAU.\NTAINA, JOULUKUUN 12 PÄIVÄXÄ 494
t
{Canadan suomalaisten viikkolehti)
Publlshed and printed by the Vapaus
Publishing Company Limited. 100-102
Elm Street. West, Sudbury, Ontario.
RegisterMl at the Post Office Dept,
Ottawa, as second class matter.
THanshlnnat;
1 vk. $2.00
e kk. 1.10
8 kk. J60
Yhdi-svaltoiliin:
X ^iC, ••••••••••••• - $2.50
• kk. 1.40
Suomeen ja muualle ulkomaille:
1 vk .. $3.00
6 kk- .„ 1.85.
tfto^uzne|pt S,.fi(entti&
ILlekkl Ilmesty, Jokaisen v^pik9& Mu*
kaunokirjallista luettai^ kftWlta ikloU-Aslaml^
hllle myöpjietään 20 .{Krosen*
ttn palkkio.
Fyytäki^i. q5iamles>-äljinelt& ..jo M-n&
än.
ILMÖl ruBUIKNAT: .Kirjeenvaihto-
Ilmoitukset :,$L00 kerta. AAylö|u:topn
menneille onnentoivotukset ^Öc palsta-tuuma.
:Nimenmuuttoilznplt)akset 50c
kertt $1.00 kolme kertaa. Sy^lgnaiä-llmolt"
icset $li00 kertai. $2.00 .ta^e kertaa.
ir«ol^Amnllmoituksett $2.00, kerta,
50c lisäK^^ksu kiitoslauseeltärtai: mUi^
värsyltä. jtialutaan itietää-. ja ö^lteil-moltukset
iOc pftlstatu,uma. r— TJlieffJiäis-
Umoittajie'» pn .yaftdU.taessaJähete^.yä
Unioltusmf tsu e^JkätQen.
Yleiset ^oitiishlnnat; 40cjpalslatuu-cna.
Ilmoitus, joka julkaistaan- neljä-kertaa
s^anlajsena SOc pts^^
Alin ilmoitushinta - 40c . j[al3tatu»iDQa.
kerta ilmoittaessa.
Erikoisista . ilmoit^ishlnnoista voi. tiedustella
tämän lehden konttorista.
Kustantaja, ja painaja :v -Vapaus^^ub-
Hshing C<«iu3any LijDÖitedv ;1<)0^
Street, West, Siulb.ury, Ontario.
Toimittaja A. Päiviö.
Toimitusneuvosto.. ^« «lanns.; Rauha
Mäki. Hilja Mo. r |
Tags
Comments
Post a Comment for 1942-12-12-02
