Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 23, 1940

              Sivu 10 LAU.ANTAINA, MARRASKUUN 23 PÄIVÄNÄ 194a'
LAURI P.NEN: A - 1
JOITAKIN vuorokausia pysäh-djnmme
Liverpoolissa. Hotelli-asuntomme
sijaitsi kaupungin reunas­sa,
savuisessa ja likaisessa tehdaskau-pimgin
osassa. Asunto-olot, ruoka ja
palvelus eivät olleet kehuttavia. E-diistalla
tapasi pila aina hedelmän-kauppiasttimmuja
ja kengänkiillotta-japoikia,
jotka kilpailivat ammatHnsa
puolesta tappeluun sJuJikav Myöskin
posetiivin veivaajia liiituineen jä ori-nenlehtineen.
Aikamme kuluksi oli
hupaisin ja opettavaisin reisu käydä
kuuluisassa Liverpoolin museossa.
"Moniosaiset rakennukset sisälsivät
nähtävyyksiä päiväkaupalla katSBllä.
Oli sitten pikainen lääkärintarkas­tus,
etupäässä silmiöi, ja sitten olim­me
valmiit Atlanninmatkallei Moni­kin
sai nyt ensi kerran nähdä mahta­via
valtamerialuksia, joista joku poi­ka
sanoikin "On vedenpäälle talcen-nettu
isoja taloja".
Nyt ei ollut tilanahtaus haittana,
vaikka matkustajia oli huimasti, kai­kista
Europan kansallisuuksista. Suo­malaisia
ei ollut kovin paljon, sillä
ne olivat hajaantuneet eri linjoille ja
laivoille. Merimatkasta ei kannata
mainita, koska se on ollut kaikille jo­tenkin
samaa — ja myöskin se, että
tuttavuussuhteita rakennetaan ja o-soitteita
vaihdetaan.
Quebeciin saavuttua ja maihin
noustua oli heti terveystarkastus, jos­sa
kaksi minun toveriani joutui pidä­tyksiin
silmiensä takia, kun merimat­kalla
oli'\^t silmät käyneet vähän pu­naisiksi
ja lö):tyi näppyjä luomien si­säpuolella.
Jatkoin matkaa kolman­nen
toverini kanssa Copper Cliffiin,
jossa meillä oli eräs tuttava.
ni kieltäytyi lähtemästä ravintolaan,
koska emme osaa pyytää ruokaa. Mi­nä
yänk^ih^ iettä mennään vain pöy­tään,
niin arvaavat että jotakin me o-lemme
vailla. Ja niin minä tein ja
niin tuli toverinikin vastahakoisesti
perässä Ja syödäksemme me saimme,
vaikka olimme ummikoita; tarjoilija
kantoi f>Öytään kaiken laista topes-kaa
riittämiin asti. "
Menininie taas odottelemaan junaa
ja kun se viimein saapui; otin kamp-peeni
lähteäkseni junaan.'Mutta taas
toVeirini teki tenän: "En minä arvaa
lähteä, jos vaikka meMmme väärään
junaan ja väärälle suunnalle."
Kävelin vaunujen vierelle, mutta
toverini vain katsoa töllisteli asema-huoneen
edustalla. En tienn)rt mitä
tehdä; läJbiteä vai ei; en olisi halim-nut
Jättää matkatovenanikaan. Juna
ei jättänyt- miettimiselle aikaa, vaan
meni, ja niin jäimme molemmat siitä
pois. Silloin minä sanoin toveriani
tomppeliksi ja näytin hänelle semällä
olevan kartan kanssa, minne juna
meidät olisi vienyt ja mirme meidän
on mentävä.
Jollakin tavalla sain pilettiluukulla
olevalta mieheltä, -pilettini näytettyä,
selville, että.seuraava jima menee seu?
raavana aamuna. Ehdotin nyt töve-rillieni,
että mennään hotelliin yöksi.
Mutta taaskin hän pani kampoihin:
fotografi — valokiiva.'
fragmentaarinen katkonainen.
fraktuura — pysty goottilainen pai-nokirjasinlaji.
friisi — koruvyphyt.
friseerata — kähertää, kammata.
fundamentaalinen perustuva,
•galleria—taidekokoelma.
geniaalinen — nerokas. ~
genius -—-±ältia, henki. .
gentlemanni^(engl.) hienokäytök-sinen
mies.
gloria — kunnia; sädekehä.
giyptoteekki — veistökuvakokoelma.
gobeliini — kudottu kuviokas seinä-verho.
graafillinen — kuviollinen, kuvio-,
^piirros.
gratis —ilmaiseksi.
groteski —eriskummainen, kumma,
luonnoton.
halva—turkkilainen makeisiaji.
harmonia — sopusointti.
hedonismi — nautintOtoppi..
herooinen — sankarlUmen.
hierarkia — pappisvalta; arvojärjes­telmä.
homogeeninen — sama-aineinen.
homo noviis — vasta-alkaja; nousu­kas.
horisontti — taivaanranta; näköpii­ri.
hospitaali — sairaala, hoitola,
hospitantti — koulussa: kuuntelija.
hostia — ehtoollisleipä,
humaaninen —inhimillinen.
humanisti hun'.anismin kannatta-
Matkusta ja j unien kaupustelijat nä­kyivät
olevan ovelia ottamaan huo­mioon
tilaisuuden erilaista kamaa ja
syötävää kaupatessaan. Heidän ko­kemuksensa
kai oli opettanut, että
siirtolaista voi vetästä nenästä parem­min
kuin jotakin muuta matkustajaa,
koskapa saimme m.m. "liikkuvaa
makkaraa". Ostimme nimittäin mak­karaa
ja aioimme myös sitä syödä,
mutta kun palan leikkasimme, niin
sieltä ilmaantui eläväisiä, jotka lo­pettivat
ruokahalun. Päätimme vis­kata
makkarat akkunasta ulos, mutta
siinä vierellä sattui olemaan joitakin
*'maassa topanneita" kansalaisiamme,
jotka sanoivat: "Älkää pojat viskatko
jumalanviljaa menemään, vaan anta­kaa
meille." Ja niin he ravistelivat
enimmät eläväiset lattialle ja popsivat
makkarat mahaansa.
Coppercliffiläinen tuttavamme työs­kenteli
pienen matkan päässä järven­rannalla
sijaitsevassa sahamyllyssä,
jonne johdimme matkamme. Parin
päivän päästä saimme työmaan tie-.
toomme saman sahamyllyn omistajan
metsäkämpälle. Hän itse toi meidät
Sudburyyn ja osti piletit Cardier-ni-miselle
pysäkille. Aamulla piletit os­tettiin
ja iltapuolella tulevassa junas­sa
piti lähteä. Oli siis paljon aikaa
ja nälkäkm ehti tulla. Ehdotin tove­rilleni,
että meimään kiinalaiseen syö­mään.
(Sudbury oli siihen aikaan
pieni kylä, pienempi kuin nykyinen
"Ontarion pääkaupunki" Nipigon.
Oli vain jokunen pienoinen hotelli,
kauppapuoti, kiinalainen pesulaitos,
ruokala, joitakin pieniä asumuksia ja
IMeni rautatie-asemahuone.) Toveri-
"Eikö helkutissa. Ollaan vain
tässä asemahuoneellaj'
Olkoon menneeksi, ajattelin, ja niin
jäimme siihen ja" vietimme viheliäisen
yön, sillä sinne oli kokoontunut kai­ken
niaailmän syöpäläiset.
Odotellessamme taas junaa tuli To­rontoon
päin^enevä-juna, jolloin to­verini
sanoi:
"Eiköhän ole mentäVä tuohon ju­naan,
koska sinne menee paljon mui­takin",
ja hän kokoili jo kamppeitaan.
"Sopii yrittää", sanoin naurellen,
mutta en liikahtanutkaan, jolloin to­verikin
rauhoittui.
Viimein tuli junamme ja pääsimme
matkaan. Konduktööri otti kohta pi­letit
pois ja pisti pienet lippuset lak­kiimme.
Parin asemavälin perästä
hän otti nekin pois, mielestäni liian
aikaisin. Nyt toverini sanoi, että en­si
pysäkillä on jäätävä pois, ei muu
auta; kun kerran liput vietiin. Koetin
väittää vastaan, mutta pahaa aavis­taen
kuittikin päätin seuraavalla py­säkillä
piilottaa itseni jiinan pysäh­dyt
jaksi, kuten teinkin; minulla sat­tui
silloin asiaa pikkuhuoneeseen. Ju­na
jo nytkähteli liikkeelle kun tulin
piilostani ja silloin huomasin,\ttä to­verini
oli kamppeineen mennyt, ja
kun akkunasta silmäsin, niin siellä
hän näk3ri seisovan asemalla. Sival­sin
tavarani Ja hyppäsin alas liikkeel-läolevasta
junasta. Ja nyt minä jo
kaverilleni kiroilin.
Otin taas jollakin ta\^lla selvää a-sioista
ja sain tietää ainakin kaksi
asiaa: että seuraavan junan tulolle on
kauan aikaa ja että seuraava pysäkin-väli
ei ole pitkä. Esitin nyt toverille­ni,
että mitähän jos ajan kuluksi kä-veltäisiin
se \ ^ l i . Ihme kyllä hän
suostui hakaan panematta ja niin po­jat
patikoimaan.
Ei kovin monta tuntia Aniivyttykään
kun oltiin pienen kauppalan pysäkil­lä.
Täällä oli tilaisuus ostaa evästä
ja hienosti sivistynyt kulttuuriper­soonallisuus.
huumori — leikkis3ryrs.
hygieeninen --^ terveydellinen.
hypnoosi — suggestiolla aikaansaatu
unitila. *
hysteerinen —; hermosairas, helposti
kiihoittuva henkilö.
idea — mielikuva, ajatus; aate, hen­kinen
tosioleva.
identifioida —- huomata samaksi, sa­mastaa.
idylli — rauhaisa maalaistuntuineai
tunnelma, rnais^ma, runo.' ^ . -" ;
igumeni — Ifreikkal. -katol. luostarini
johtaja.
illusiohi — aistmhairahdusj haaveku­va;
mielenlume.
imitaatio:—-jäljitelmä.
immoraalinen —siveetön.
immuniteetti- — vastaanottämätto^
miius tautiin nähden.
imperialismi — maailmavaltapolitiik-
• :ka.v • ;
improneerata -r- tehdä valtava vai-
. kutus.
impressionismi — tuokiotaide.
impulsiivinen — -helposti kaikkeen
innostuva henkilö.
indeksi — luettelo; aineisto; osoitin.
-individi r—yksilö; .olento.
induktiivinen — yksityisistä tav. ko­kemusperäisistä
tosiasioista yleisiä
johtopäätöksiä tekevä ajattelurae-netelmä.
industrialismi —- joukkotuotanon val-
-litsema tuotanto järjestys.
inspiraatio — innoitus.
intellekti — järki.
intendentti — ylivalvoja. -
intiimi —r erittäin läheinen, ei julki­suuteen
tarkoitettu, kotioloinen.
ironia — hieno, henkevä iva.
irratsionaalinen — ei järkeen pohjau­tuva,
esim. tunne-eräinen.
jambi — runojalka, jonka muodostaa
koroton.ja korollinen tavu.
journalismi —. sanomalehtityö, -kir­jallisuus.
kaani — mongolilaisten ruhtinasten
arvonimi.
kaaos — sekasorto.
kaapeli — monisäikeinen köysi t. säh­köjohto.
kabbala — juutalaisten salaoppi maa­ilmanjärjestyksen
tarkoituksesta.
kajuutta — huone laivan pääll>'stöä
varten.
kalotti — patalakki.
kamee — kohokuvajalokivi.
kandidaatti — ehdokas.
, Ilntatorjuntapatteri jossakin Englannin länsirannalla yöllisessä
toiminnassaan. Taustalla tykit lähettävät ilmaan huikeita valo-pommeja,
joiden aikarfa etualalla olevat miehet voivat tarkkailla
ympäristöä. ^ '
— leipätumppu ja pari pulloa maitoa, la viimeinen taival katkaistiin. Seu-ja
taas jatkamaan patikoimista seu- raavan aseman semällä oleva nimi o-raavalle
asemalle. Saavutettiin se- soitti, että olemme periUä.
kin, mutta sitten odotettiin junaa, joi- Jatkuu.