1954-08-28-08 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
T tJ0M£LLA ja Jegor olivat pitkässä
keskustelussa. Emäniiöitsijä pani
fiarhaa n taitonsa ruuan laitossa, sillä
iian tiesi Jegorin olevan herkkusuun. £1
säästänyt eikä nuukaillut vaan parhaista
aineista ruuan laittoi. Tämä oli juhla
ateria ^sodasta palanneen upseerin
avioliittoa hänen kanssaan. - Laittoi
kaikki kuntoon kodin perustamista varten
— kunnes kaikki meni yhdellä iskulla
murskaksi. .
— Nyt olen toivoton,
turhaa tällaisenaan.
Slämä on
Ystävät ja hyviX
tuttavat ovat hyljänneet miniit, sillä
kuimiaksi. Ja jos Ludmflla olisi ollut kukapa sairaan seurassa viihtyisi. Tappava
yksinäisyys on vaarallista. Se k i duttaa
ja tekee ihmisestä houkkion.
Usein tunnen seisovani pimeän ja syvän
kuilun partaalla; sysäys vaan j a minä
olisin mennyttä. Olen itkenyt ja surrut
kovaa kohtaloani siinä määrin, että
tunnen oloni samanlaiselta kuin mielipuoli.
Lääkäri on määrännyt minut
hermotautisten parantolaan merenrannalle.
'Mutta sinne en voi mennä ennen
kevättä ja tästä on kevääseen pitkä
aika.
Jegor olisi voinut sanoa jotakin Bok-datnovista
kun tämä haavoittui ja tuoda
hänen viimeiset terveisensä morsiamelleen,
mutta pidättyi puhumasta, sillä se
voisi pahentaa Ludmillan heikkoa terveyttä.
Jegor puhui vain kaikenlaista
mikä ei ollut vakavaa.
Ludmilla näytti väsyneeltä ja illaiJi'
sen syötyä halusi mennä vuoteeseen.
Jegor hyvästeli sisarensa ja sanoi t u levansa
tervehtimään silloin kun siihen
on tilaisuus.
Jegor meni nyt tapaamaan Paulia.
Paul istui vierashuoneessa ja poltteli
pitkävartisella piipulla hyvältä tuoksu a-vaa
tupakkaa. Ystävykset tervehtivät
-toisiaan lämpimästi. Paul kävi pyytämässä
Sannaa laittamaan teetä vähän
myöhempään ja meni jutustelemaan
vieraansa kera.
* * #
Sota oli päättynyt ja Venäjä hävCsi
sodan, mutta sotavarusteluja ei lopetettu
joten armeija koottiin ja asetettiin
normaalitasolla. Sodan häviö oli raskas
isku. Syytettiin johtohenkilöitä häviötä
ja heitä asetettiin sotaoikeuden
tuomittavaksi.
Näistä asioista puhuivat ystävyk^t
ensin. Ja sitten kumpikin jäi miettimään.
Paul tarjosi Jegorille hopeasi-loilla
koristetun, pitkävartisen piipun,
jonka Ifön täytti tupakalla ja sytytti. .
Sininen savu leijaili ilmassa. (Miehet
nauttivat tuosta mieluisasta aromasta.
terve, niin olisivat juhlat olleet suuren-
. moiset, mutta nyt sisarukset aterioivat
kahden kaikessa hiljaisuudessa. L u d -
fhilla kertoi veljelleen surullisen tari-
' siansa mikä oli syyiA tähän vaikeaan
w hermotautiin. Sanoi rakastaneensa sul-liastaan
y l i kaiken. Kuvitteli onnellista
< Ulkomaillakin herätti Suomen köh-italo
laajaa huomiota. Eräs sen ajan
kuuluisimmista kirjailijoista, norjalainen
Björntsjerne Bjömson kirjoitti kuu-
. luisaksi tulleen runonsa "Viimeisen post
i n saavuttua Suomesta"':
Valitus käy metsämaasta
takaa Pokjanlahden,
korpit koikkuu metsäfdatvain päällä.
On kuin joku surmattaisiin.
Saapui tänne kauniit laulut
• metsän kevään humistessa,
nyt valitushuudot pitkät —
on kuin tukat surmattaisi.
iMutta lopulta venäläisten oli peräy- ,
dyttävä. Suomen asevelvollisten rintama
oli kestänyt. Tuhannet nuoret miehet
valitsivat mieluummin jj^merikan
kuin orjanpalveluksen tsaarin i(Hjou-koissa.
Monet Pohjanmaan pitäjät autioituivat,
Savossa, Karjalassa ja Hämeessä
jäi moni talo vanhan isännän
varaan * poikien jättäessä kotimaansa.
Ne harvat, jotka keisarin kutsua kuullen
olivat saapuneet kutsuntoihin, leimattiin
pettureiksi j a moni sai tuntea
kipeästi nahoissaan kansan nyrkin ja
vain harvat käyttivät^tilaisuutta hyväkseen
ja suostuivat sortajien tarjouksiin
leveäaamästä leivästä ^tsaarillisen kaksoiskotkan
armeijassa, tsaarin, jonka
täyddlinen arvonimi oli kirjanoppineenkin
suomalaisen vaikea muistaa. Nikolai
toisen täydellinen titteli oli nimittäin
tällainen:
%ok.o Venäjänmaan," Moskovan,
'Kiovan, Wladimirin, Nowgorodin
Keisari j a itsevidtiaS; Kasanin, Astra-kanin,
Puolanmaan, Siperian, ^ a u - Se vilkastutti ajatusten toimintaa, joka
nau, Kersoneson, Gruusian Tsaari, sitten puhkesi puheiksi.
•Pihkovan Herra, Smolenskin, Liet- Jegor laski piipun tupakkapöydälle ja
tilan, WoUiynian, Podolian ja Suo- virkkoi:
neo Suuriruhtinas, Vironmaan, L i i - — Nyt haluan kuulla suoran toLuu-vhmaan.
Kuurinmaan ja Semigallin, den Annikin kohtalosta.
Samogitian, Karjalan ja Tverin, Per- — Minä myös kerron sen, sanoi Paul.
man j a Wjatkan Ruhtinas, Ali-Now- — Sisäministeri Plehven murhasta jou-j^
rodin, Polotskka, Rostovtn, Jarosla- tui niin monta viatonta ihmistä kärsivin,
Bielosegeiskin Herra ja Suuri- mään.
ruhtinas ja koko Pohjoisen maan Mutta hyvä ystävä, minä pyydän
Hallitsija, Iberian, Kartolinian, K a -
bardan ja Armenian maakunnan
Herra, Tserkasisen Ruhtinas, ynnä
mukien Wuoriruht}naiden Perintö-miitinas
ja Ylivaltias, Turkestanin
selkoa Annikin kohtalosta, keskeytti
Jegor.
—Maltillisuutta, poikani, pyysi Paul
ja jatkoi:
"Punaiseksi Sonjaksi' kutsuttu
Herra. Norjan perillinefv, Schleswig- nainen vieraili joskus atelierissani, sillä
Holsteinin. Stormarintn, Dittmars- hänen sukulaistyttönsä oli oppilaani, ja
niin ollen tuli Annikin hyvänpäivän tuttavaksikin.
Tuo^Sonja oli se, joka heitti
räjähtävän pommin Plehven vaunuun
ja josta kuolema seurasi 'silmänräpäyk-chin
ja Oldenburgin Herttua, jne.
Oli jo uskottava vähemmälläkin, että
tsaari oli todella iso herra, vaikka suomalaiset
ei\'ät kaikessa oikein tahtoneet
hänen herruuttaan tunnustaa, kuten eivät
asevelvollisuusasiassakaan,
W\ ^Viisikymmentä vuotta on^^ulunnt
näisti ajoista ja vain vanha polvi muistaa
enää nuo ahtaat ajat. Monet enti-"
sista asevelvoUisuusIakkoUisisU ovat
muiMtneet sinne, mistä ei ole paiiiuCa,
ta miehiä parhaassa nuoruudessaan ja
pystyivät antamaan suuren panoksen
uuden kotimaansa hy\'äksi. Mutta vanhaa
synnyinmaataan he eivät ole unohtaneet.
Sitä todistavat ne joka vuosi
Suoineeo saapoirat harmaatukkaiset
mutli^ 'monet dävat vielä vauraina k«»- vanhukset, jotka Suomen vak>isien kesä-siini
maassa, jonka he aikoi- öiden ja noonjirtensa maistojen vetiimi-
Oiivathan nimi
I r t -1
sessa. Poliisit vaogitaivat miirfaaajm Ja» ja kidittettamalla,
ja koijettlvtt pois. SmlfäkmjmA^ hem tapettaa.
kaidiea ihiiiNalrtt S a i * w " ^
pelkästä linikiisto; ktd|etettilb
Ja kovaa d i i|'
tpyydettiin antaman
. * li
VIETTMIÄÄ lESiUAMANHE
SYHNYIliMÄASSANN£
)lIa1ft3uiiitoimist6iiiiiie
jSijestaä f m i l i a u^
MOIfn^^ HELSINKIIN
B B l t l S H OVERSEAS AmWAYS CORPORATIONla
päivittäin tapahtuvissa turisti-tai
ensaimnäisen luokan lennoissa
LentoUpun hinnat Montremlista HeUrinUin:
TURISTILENNOSSA
Yhtäällo päin $373.50
Edestakaisin $672.30
ENSIMMÄISEN L U O K A N LENNOSSA
Ykläillle päin $474.50
Edestakaisin — $854.10
Lähempiä tietoja saatte kirjoittamalla, soittamalla tai käymäUä
matkatoimistossamme
VAPAUS Travel Agency
Pnlielin OS. 4-4264
100 E lm St. We6t or P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
PAUL NORRBACK
iraden hmnnrinsa buDssa
fennia
levymerkki
on suosituin
LEVYMARKKINOILLA
Eikä suotta, sillä kaikki Fennia-levyt
ovat kansainvälisesti tunnetun hanuri-taiteilijan
PAUL NORRBACKAN
SOnTAMIA
Fennia-levyjen valikoima käsittää 13 Paul Norrbackan
soittamaa levyä.
F-lOl Varisevat lehdet, valssi, säv. Paul Norrback
Koocnikkojen tanasi, 6äv. Smetana
F-lOa Uukkaalla Jft&lift, polkica, säv. Paul Norrback
Tuli tanssi, säv. DePalla, sov. Paul Norrback
F-103 Polkka mollissa, Äv. Ritter, sov. Paul Norrback
jMustasukkaisuufi. tai«o, säv. Gade, aov. Paul Norrt>ac«
P-1(H Unkarilainen tanssi Nö. 5, a&v. Brahms, sov. Norrback
Rentola jenkka, säv. Paul Norrtnck
P-105 Tioo Tico, samba. säv. Arien. sov. Paul Norrback
Suomalaisia kansanlauluja, sov. Paul Norrback
P-106 Figaron häät. oventuurl, säv' Mozart, sov. Norrback
Hauskat hetket, sftv. Paul Norzteck
P. lOT Kesäillan valssi, säv. Merikanto, sov. Paul Norrback
Hirn sUvin, jenkka, säv. Paul Norrback
F 108 Lumoava hetki, tango. sftv. Paul Norrback
Kulkurin valssi, sov. Paul Norrback
F 109 QDtämalnen tunnelma. A v . Paul Norrback
Polkka sikermä No. 1. aov. Paul Norrback
F 110 Bkior Street Rhumba. säv. Paul Norrback
Kotia muistellessa, valssi, säv. Paul Norrback
F 111 Suomalainen kansanlaulu sikermä No. 2, sov. Norrback
or kaunis kesäUta. laul. Latrf Laine, säest. Norrback
F 112 Lapsuuden koti. laul. Lauri Laine, säest. Norrback
RakkaiHieh hymy. tango, säv. Pietro Frosini
F ns Metsän kukka, jenkka, sofV;, Paul Norrback
Mustalalslaulaja, säv. P. de Sarasate, sov. NorrbacK
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa
HINTA $1.25 KPL.
(Ostajan maksettava lähetyskulut)
Postitilausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä. — Tilatkaa osoitteei^-
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Leijtma-, Fenmia- ja Beaver-ievyjem tmkku- ja vekiitmsmyyjät Canadasstu
P. a BOX 69 SUDBUBY. ONTABIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 28, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-08-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki540828 |
Description
| Title | 1954-08-28-08 |
| OCR text | T tJ0M£LLA ja Jegor olivat pitkässä keskustelussa. Emäniiöitsijä pani fiarhaa n taitonsa ruuan laitossa, sillä iian tiesi Jegorin olevan herkkusuun. £1 säästänyt eikä nuukaillut vaan parhaista aineista ruuan laittoi. Tämä oli juhla ateria ^sodasta palanneen upseerin avioliittoa hänen kanssaan. - Laittoi kaikki kuntoon kodin perustamista varten — kunnes kaikki meni yhdellä iskulla murskaksi. . — Nyt olen toivoton, turhaa tällaisenaan. Slämä on Ystävät ja hyviX tuttavat ovat hyljänneet miniit, sillä kuimiaksi. Ja jos Ludmflla olisi ollut kukapa sairaan seurassa viihtyisi. Tappava yksinäisyys on vaarallista. Se k i duttaa ja tekee ihmisestä houkkion. Usein tunnen seisovani pimeän ja syvän kuilun partaalla; sysäys vaan j a minä olisin mennyttä. Olen itkenyt ja surrut kovaa kohtaloani siinä määrin, että tunnen oloni samanlaiselta kuin mielipuoli. Lääkäri on määrännyt minut hermotautisten parantolaan merenrannalle. 'Mutta sinne en voi mennä ennen kevättä ja tästä on kevääseen pitkä aika. Jegor olisi voinut sanoa jotakin Bok-datnovista kun tämä haavoittui ja tuoda hänen viimeiset terveisensä morsiamelleen, mutta pidättyi puhumasta, sillä se voisi pahentaa Ludmillan heikkoa terveyttä. Jegor puhui vain kaikenlaista mikä ei ollut vakavaa. Ludmilla näytti väsyneeltä ja illaiJi' sen syötyä halusi mennä vuoteeseen. Jegor hyvästeli sisarensa ja sanoi t u levansa tervehtimään silloin kun siihen on tilaisuus. Jegor meni nyt tapaamaan Paulia. Paul istui vierashuoneessa ja poltteli pitkävartisella piipulla hyvältä tuoksu a-vaa tupakkaa. Ystävykset tervehtivät -toisiaan lämpimästi. Paul kävi pyytämässä Sannaa laittamaan teetä vähän myöhempään ja meni jutustelemaan vieraansa kera. * * # Sota oli päättynyt ja Venäjä hävCsi sodan, mutta sotavarusteluja ei lopetettu joten armeija koottiin ja asetettiin normaalitasolla. Sodan häviö oli raskas isku. Syytettiin johtohenkilöitä häviötä ja heitä asetettiin sotaoikeuden tuomittavaksi. Näistä asioista puhuivat ystävyk^t ensin. Ja sitten kumpikin jäi miettimään. Paul tarjosi Jegorille hopeasi-loilla koristetun, pitkävartisen piipun, jonka Ifön täytti tupakalla ja sytytti. . Sininen savu leijaili ilmassa. (Miehet nauttivat tuosta mieluisasta aromasta. terve, niin olisivat juhlat olleet suuren- . moiset, mutta nyt sisarukset aterioivat kahden kaikessa hiljaisuudessa. L u d - fhilla kertoi veljelleen surullisen tari- ' siansa mikä oli syyiA tähän vaikeaan w hermotautiin. Sanoi rakastaneensa sul-liastaan y l i kaiken. Kuvitteli onnellista < Ulkomaillakin herätti Suomen köh-italo laajaa huomiota. Eräs sen ajan kuuluisimmista kirjailijoista, norjalainen Björntsjerne Bjömson kirjoitti kuu- . luisaksi tulleen runonsa "Viimeisen post i n saavuttua Suomesta"': Valitus käy metsämaasta takaa Pokjanlahden, korpit koikkuu metsäfdatvain päällä. On kuin joku surmattaisiin. Saapui tänne kauniit laulut • metsän kevään humistessa, nyt valitushuudot pitkät — on kuin tukat surmattaisi. iMutta lopulta venäläisten oli peräy- , dyttävä. Suomen asevelvollisten rintama oli kestänyt. Tuhannet nuoret miehet valitsivat mieluummin jj^merikan kuin orjanpalveluksen tsaarin i(Hjou-koissa. Monet Pohjanmaan pitäjät autioituivat, Savossa, Karjalassa ja Hämeessä jäi moni talo vanhan isännän varaan * poikien jättäessä kotimaansa. Ne harvat, jotka keisarin kutsua kuullen olivat saapuneet kutsuntoihin, leimattiin pettureiksi j a moni sai tuntea kipeästi nahoissaan kansan nyrkin ja vain harvat käyttivät^tilaisuutta hyväkseen ja suostuivat sortajien tarjouksiin leveäaamästä leivästä ^tsaarillisen kaksoiskotkan armeijassa, tsaarin, jonka täyddlinen arvonimi oli kirjanoppineenkin suomalaisen vaikea muistaa. Nikolai toisen täydellinen titteli oli nimittäin tällainen: %ok.o Venäjänmaan," Moskovan, 'Kiovan, Wladimirin, Nowgorodin Keisari j a itsevidtiaS; Kasanin, Astra-kanin, Puolanmaan, Siperian, ^ a u - Se vilkastutti ajatusten toimintaa, joka nau, Kersoneson, Gruusian Tsaari, sitten puhkesi puheiksi. •Pihkovan Herra, Smolenskin, Liet- Jegor laski piipun tupakkapöydälle ja tilan, WoUiynian, Podolian ja Suo- virkkoi: neo Suuriruhtinas, Vironmaan, L i i - — Nyt haluan kuulla suoran toLuu-vhmaan. Kuurinmaan ja Semigallin, den Annikin kohtalosta. Samogitian, Karjalan ja Tverin, Per- — Minä myös kerron sen, sanoi Paul. man j a Wjatkan Ruhtinas, Ali-Now- — Sisäministeri Plehven murhasta jou-j^ rodin, Polotskka, Rostovtn, Jarosla- tui niin monta viatonta ihmistä kärsivin, Bielosegeiskin Herra ja Suuri- mään. ruhtinas ja koko Pohjoisen maan Mutta hyvä ystävä, minä pyydän Hallitsija, Iberian, Kartolinian, K a - bardan ja Armenian maakunnan Herra, Tserkasisen Ruhtinas, ynnä mukien Wuoriruht}naiden Perintö-miitinas ja Ylivaltias, Turkestanin selkoa Annikin kohtalosta, keskeytti Jegor. —Maltillisuutta, poikani, pyysi Paul ja jatkoi: "Punaiseksi Sonjaksi' kutsuttu Herra. Norjan perillinefv, Schleswig- nainen vieraili joskus atelierissani, sillä Holsteinin. Stormarintn, Dittmars- hänen sukulaistyttönsä oli oppilaani, ja niin ollen tuli Annikin hyvänpäivän tuttavaksikin. Tuo^Sonja oli se, joka heitti räjähtävän pommin Plehven vaunuun ja josta kuolema seurasi 'silmänräpäyk-chin ja Oldenburgin Herttua, jne. Oli jo uskottava vähemmälläkin, että tsaari oli todella iso herra, vaikka suomalaiset ei\'ät kaikessa oikein tahtoneet hänen herruuttaan tunnustaa, kuten eivät asevelvollisuusasiassakaan, W\ ^Viisikymmentä vuotta on^^ulunnt näisti ajoista ja vain vanha polvi muistaa enää nuo ahtaat ajat. Monet enti-" sista asevelvoUisuusIakkoUisisU ovat muiMtneet sinne, mistä ei ole paiiiuCa, ta miehiä parhaassa nuoruudessaan ja pystyivät antamaan suuren panoksen uuden kotimaansa hy\'äksi. Mutta vanhaa synnyinmaataan he eivät ole unohtaneet. Sitä todistavat ne joka vuosi Suoineeo saapoirat harmaatukkaiset mutli^ 'monet dävat vielä vauraina k«»- vanhukset, jotka Suomen vak>isien kesä-siini maassa, jonka he aikoi- öiden ja noonjirtensa maistojen vetiimi- Oiivathan nimi I r t -1 sessa. Poliisit vaogitaivat miirfaaajm Ja» ja kidittettamalla, ja koijettlvtt pois. SmlfäkmjmA^ hem tapettaa. kaidiea ihiiiNalrtt S a i * w " ^ pelkästä linikiisto; ktd|etettilb Ja kovaa d i i|' tpyydettiin antaman . * li VIETTMIÄÄ lESiUAMANHE SYHNYIliMÄASSANN£ )lIa1ft3uiiitoimist6iiiiiie jSijestaä f m i l i a u^ MOIfn^^ HELSINKIIN B B l t l S H OVERSEAS AmWAYS CORPORATIONla päivittäin tapahtuvissa turisti-tai ensaimnäisen luokan lennoissa LentoUpun hinnat Montremlista HeUrinUin: TURISTILENNOSSA Yhtäällo päin $373.50 Edestakaisin $672.30 ENSIMMÄISEN L U O K A N LENNOSSA Ykläillle päin $474.50 Edestakaisin — $854.10 Lähempiä tietoja saatte kirjoittamalla, soittamalla tai käymäUä matkatoimistossamme VAPAUS Travel Agency Pnlielin OS. 4-4264 100 E lm St. We6t or P.O. Box 69 Sudbury, Ontario PAUL NORRBACK iraden hmnnrinsa buDssa fennia levymerkki on suosituin LEVYMARKKINOILLA Eikä suotta, sillä kaikki Fennia-levyt ovat kansainvälisesti tunnetun hanuri-taiteilijan PAUL NORRBACKAN SOnTAMIA Fennia-levyjen valikoima käsittää 13 Paul Norrbackan soittamaa levyä. F-lOl Varisevat lehdet, valssi, säv. Paul Norrback Koocnikkojen tanasi, 6äv. Smetana F-lOa Uukkaalla Jft&lift, polkica, säv. Paul Norrback Tuli tanssi, säv. DePalla, sov. Paul Norrback F-103 Polkka mollissa, Äv. Ritter, sov. Paul Norrback jMustasukkaisuufi. tai«o, säv. Gade, aov. Paul Norrt>ac« P-1(H Unkarilainen tanssi Nö. 5, a&v. Brahms, sov. Norrback Rentola jenkka, säv. Paul Norrtnck P-105 Tioo Tico, samba. säv. Arien. sov. Paul Norrback Suomalaisia kansanlauluja, sov. Paul Norrback P-106 Figaron häät. oventuurl, säv' Mozart, sov. Norrback Hauskat hetket, sftv. Paul Norzteck P. lOT Kesäillan valssi, säv. Merikanto, sov. Paul Norrback Hirn sUvin, jenkka, säv. Paul Norrback F 108 Lumoava hetki, tango. sftv. Paul Norrback Kulkurin valssi, sov. Paul Norrback F 109 QDtämalnen tunnelma. A v . Paul Norrback Polkka sikermä No. 1. aov. Paul Norrback F 110 Bkior Street Rhumba. säv. Paul Norrback Kotia muistellessa, valssi, säv. Paul Norrback F 111 Suomalainen kansanlaulu sikermä No. 2, sov. Norrback or kaunis kesäUta. laul. Latrf Laine, säest. Norrback F 112 Lapsuuden koti. laul. Lauri Laine, säest. Norrback RakkaiHieh hymy. tango, säv. Pietro Frosini F ns Metsän kukka, jenkka, sofV;, Paul Norrback Mustalalslaulaja, säv. P. de Sarasate, sov. NorrbacK Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa HINTA $1.25 KPL. (Ostajan maksettava lähetyskulut) Postitilausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä. — Tilatkaa osoitteei^- VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. Leijtma-, Fenmia- ja Beaver-ievyjem tmkku- ja vekiitmsmyyjät Canadasstu P. a BOX 69 SUDBUBY. ONTABIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-08-28-08
