1954-03-27-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
.nn ioko pellolla tai sitten kallion
rilla katselemassa alas laaksoon. Se
'^^n vaisto sanoi, etteivät nuo i h -
... tee sille mitään pahaa,
iuita sabmeisästäjän haju teki peu-aina
levottomaksi. 'Se' oli kuin
niekan haju olisi levinnyt y l i koko
ava päästi pitkän naurun juun
ran takana. Peura kääntyi äkkiä
ne päin.' Jo ajat sitten se o l i j ä t t ä -
öttamatta oravien rupattelua ollen-n
huomioon, mutta nyt se tiesi, että
van ääni merkitsi jotain. 'Nyt k u u -
harakan kolme kertaa toistuva va-tushuuto.
Lintu varoitti taas ihini-tä'
Oliko se salametsästäjä tullut
Peura oli hgj seuraavassa silmänrä-dsessä
siitä varma. Vihattu haju
i sen sieraimiin. 'Eilen mies oli tul-laaksoon
läheltä sitä puuta, 'jossa
\-alla oli pesänsä ja samoin edellisenä
iränä. Joka kerta hän tuli peuran
kuupaikkaa kohti ja joka kerta peura
lähtenvt liikkeelle miehen edellä, seu-ten
samaa vanhaa polkua. Vainotun
uran oli helppo pysytellä poissa mie-n
näkyvistä. Kummallakin kerralla
'es oli lopettanut takaa-ajon heti, kun
ura oli sivuuttanut rotkossa olevan
n kannon.
X n peura r i i ^ t t e l i , eikä pitänyt k i i tti
lähteä pakoon. Mutta miehen
ju tuli yhä voimakkaammin sen eri-isen
a\'oinna oleviin sieraimiin j a mieli
askeleet kuuluivat yhä lähempää
n tarkkaavaisiin korviin. Peura lähti
n-in askelin ja loikkasi tiheikön läpi,
"den sen reunalle kuuntelemaan. Mies
li yhä perässä ja nyt hän astui jo
peammin. Peura loikkasi kolmella
tkäHä loikkauksella aukion yli ja jäi
ään pienen mutta tuuhean kuusen
aks«seuraamaan vihollisensa liikkeitä.
>fiÄeH haju, tuntui yhä voimakkaam-alta
ja häflen askeleensa yhä lähem-
Peura näki jäniksen l o i k k i v a n t i -
iköstä aukion yli. Sinilintu huusi
•aras". '"varas" ja lensi aivan peuran
'erestä. Samassa tuli mies näkyviin
eiköstä ja peura näki hänen kalpeat
'svonsa ja kiiluvat silmänsä.
Peura lähti äkkiä juoksemaan tuttua
Ikua pitkin. Pyy lensi sen ohi mieli
peloittamana. Sinilinnun ääni kuu-i
taas ia melkein aivan peuran takana.
Eläin pysähtyi ja katsoi taakseen,
lies tuntui tietävän tarkkaan missä
'"'nen takaa-ajettavansa oli. Miehen
rkoituksena oli ollutkin kahtena edel-
^enä päivänä ottaa selville peuran kul-usuunta
ja k e h i t t ä ä suunnitelma, miten
isi saada peuran ampumatta, sillä
u^aus antaisi ilmi farmareille ja viran-maisille
lainrikkomuksen. Kokemuk-
"nsa perusteella mies seurasi peuraa,
ikä tuH yhä hermostuneemmjfksi. 'Mies
li ajanut peuraa takaa aivan samalla
valla kahtena edellisenä päivänä. 'Moo
n i l l a kerroilla hän oli jättänyt takaa-ioa
vanhan ison kannon luona rotkos-
Peura lähti taas liikkeelle. 'Polku k u l -
^ nyt kahden korkean kallion välissä.
juoksi sen perässä, hänen askeissa
synnyttämä ääni kuului peittelyittä.
Tikka lensi kovaa vauhtia peu-n
edelle, lentäen onttoon haapaan ja
urkisti sen rungon takaa lähenevää
iestä.
^^nha kanto oli jo melkein peuran
^j^a. Kanto oli aivan polun vieressä
niis.ä vuorensola laajenee taas
f^-eammiikM. Kun peura oli aivan lä-
''•^^ kantoa, päästi mies huudon ja
"Iti pelästyneenä hyvin pitkän
<'ikä huomannut paulaa,
' " - i tuinen paä oli kiinnitettynä kan-
^>ama<-;a tuntui peuran kaulaa puristan.
Polac^tyneenä se yritti ottaa
In^' ^^"^^'^ '^"'•'stus tuntui yhä enem-
N ' pysähtyi ja sen täytyi pärs-
- ^ Tiseamman kerran, saadakseen
neitetvksi.
Silloin se huomasi miehen, joka juoksi
pitkin askelin sitä kohti kasvot vahingoniloisessa
irvistyksessä ja kimalteleva
puukko kädessään.
Peura yritti päästä pakoon, mutta
paula ei antanut periksi. Paula oli luer-retty
vanhan kannon ympäri ja kanto
huojui ja notkui pelästyneen ja hädissään
kamppailevan eläimen teutaroi-dessa.
Mutta paula oli luja ja teutaroi-minen
vain tiukensi paulaa peuran kaulan
j-mpärillä.
•'Sain sinut viimeinkin!'' huuhdahti
salametsästäjä, tullen kasvot ir\istyk-"
sessä kannon luo. Hän otti toisella kädellään
kiinni paulaan ja ojensi veistä
pitävän kätensä peuran kurkkua kohti.
'Eläin pani kaikki voimansa liikkeelle
tehdessään viimein yrityksen vapauttaa
itsensä. Vanhan kannon mädäntyneet
juuret antoivat periksi maassa. Mies ei
huomannut saalistushimossaan kannon
irtoamista. Juuri kun hän oli aikeissa
iskeä puukkonsa peuran kurkkuun, pääsi
kanto irU ja kaatui maahan.
Peura pääsi samassa vapaaksi. Salametsästäjän
terävä puukko iski paula-lankaan,
sillä kaatuva kanto 'vei tähdätyn
iskun harhaan. Mies jäi kaatuvan
kannon alle, jääden puristukseen maan
j a kannon väliin. Kanto oli raskas.
Mies päästi avunhuudon. Sitä seurasi
toinen ja kolmas, kunnes koko laakso
oli avunhuutoa täynnä. Mutta ainoa
loka kuuli sen, oli peura, joka kiisi nuo>
lena vapauteensa.
Kaksi ilonkuukautta vaimolla — toinen
häiden edellä ja toinen miehen kuoleman
jälkeen.
— Tilastojen mukaan on Canadan
lainastoissa kirjoja 6,797.000 nidettä.
VAHTIMESTARI HALUTAAN
Vancouverin F i n n i s h Society julistaa täten C l i n t o n - h a a l i n vahtimestar
i n toimen a v o i m e s i . Hakijalta vaaditaan riittävä englaiminkielen taito
ja tehtäviin kuuluu h a a l i n vuokraaminen, tulojen ja menojen k i r j a a m i nen,
tarvittavien tarpeiden tilaaminen sekä laskxijen maksaminen, puhtaanapito
ja lämmityksen huoltaminen.
P a l k k a e t u i h i n kuuluu kolmen huoneen asunto lämpöineen ja valoineen.
Hakemukset tulee lähettää pailkkavaatimuksineen ja mahdollisine suosituksineen
osaston sihteerille, osoitteella: H i l d a Saari, 1708 E. Pender St.,
Vancouver 6, B r i t i s h Columbia.
E t u t i l a henkilölle, joka voi osallistua näytelmien ohjaukseen ja muuhunk
i n kulttuuriseen tehtävään. Tointa suositellaan pariskumialle,
FINNISH SOCIETYN JOHTOKUNTA
MUISTAKAA OMAISIANNE
LAHJAPAKETILLA
PÄÄSIÄISENÄ SUOMESSA
• Valittavananne on nyt 12 eri pakettivaliota
• Nämä paketit pakataan jä lähetetään Tanskasta
• Paketit menevät perillä 16 päivässä
Paras PÄÄSIÄISLAHJA OMAISELLENNE
TAI YSTÄVÄLLENNE SUOMESSA
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT '
TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l i t k a a s e u r a a v i l l a p a k e t e i s t a:
TYPE FL. I — Hinta $8.60
2 Ibs. Maxwell House k a h v ia
2 Ibs. valkoista riisiä
6 — 5 U oz. tankoa makeata suklaata
2—4 oz. pakettia teetä
1 pak. k u i v a t t u j a hedelmiä
TYPE FL. 3 — Hinta $6.50
2 Ibs. Maxwell House k a h v ia
3 Ibs. valkoista riisiä
1 pak. kuivattuja hedelmiä
1 Ib. luumuja
1^^ oz. kanelia
TYPE "OSLO" — Hinta $9.70
2 Ibs. Maxwell House k a h v ia
4 Ibs. valkoista riisiä
2 Ibs. sokeria
2 Ibs. lajitelma suklaata
1 Ib. sekahedelmiä
"RIITA" — Hinta $9.40
2 kan. Maxwell House kahvia (2 Ib.)
1 pauna kaakaota
4 unssia teetä
5 aatikkoa savukkeita (USA:ssa valmist.)
2 paria Kayser Nylon sukkia.
"VIKING" — Hinta $9.55
6I2 paunaa lajiteltuja pikkuleipiä
1 pauna Maxwell House k a h v ia
7 unssia Nestle-suklaata
1 pari Kayser Nylon sukkia
«
"AINO" — Hinta $8.05
2 Ibs. Maxwell House k a h v ia
2 paunaa kaakaota
4 unssia teetä
4 k p l . L u x saippuaa
20 kpl. paketti Gillette parranajokoneen
teriä
TYPE FL. 2 — Hinta $8.10
2 Ibs. Maxwell House k a h v ia
4 Ibs. valkoista riifiiä
1 Ib. luumuja
3—514 oz. tankoa makeata suklaat*
Ib. Kaakaota
TYPE FL. 4 — Hinta $6.90
1 Ib. Maxwell House k a h v i a (kannussa)
1 Ib. puhdasta kaakaota
1 Ib. valkoista riisiä
1 Ib. kuivattuja sekahedelmiä
lii- oz. kardemummaa
1 p a r i " K a y s e r " N y l o n s u k k i*
TYPE "HELSINKI" — Hinta $5.50
2 Ibs. Maxwell House k a h v i a (kannussa:)
2 Ibs. valkoista riisiä
"KRISTIINA" — Hinta $6.95
2 Ibs. Maxwell House k a h v ia
1 pauna rusinoita
paunaa mantelia
1 k a n n u C a l i f . ananasta (2 Ib.)
2 paunaa valkoista riisiä
"HEIKKI" — Hinta $7.45
2 kannua Maxwell House k a h v i a (2 Ib.)
1 k a n n u Calif. sekahedelmiä (2 Ib.)
1 kannu C a l i f . persikoita (2 Ib.)
1 pauna kuivattuja luumuja
1 pauna sokeria
5 pak. savukkeita (USA:ssa valmist.)
"ERIC" — Hinta $8.65
6'2 paunaa l a j i t e l t u j a pikkuleipiä
1 paima Maxwell House k a h v ia
1 pauna kuivattuja luumuja
5 pak. Luck y S t r i k e savukkeita
Yllämainittuihin paketteihin voidaan sisällyttää pari tai kaksi " K a y s e r " N y l o n sukkia
$1.50 lisämaksulla paria kohden.
Ylläolevia paketteja voidaan lähettää R u o t s i i n j a Norjaan, hieman alhaisemmalla h i n n a l l a :
"RIITA" $9.30 "KRISTIINA" $6.85 "VIKING" $9.10
"AINO" $7.90 "HEIKKI" $7.30 "ERIC" $8.20
Yllämainittujen lahjapakettien tilaukset lähetetään lentopostlsaa Tanakaan Ja. k u n t i l a u.
c S ^ t t u S e l l ä vastaan, toimitetaan paketU kahdessa viikoesa vastaanottajalle SuomesM.
JOKAINEN Y K S I T Y I N E N RUOKALAJI NÄISSÄ PAKETEISSA TAATAAN
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Box 69, SudlMiry, Ontario
Lauantaina. maaUsknun 27 päirnuL 1954 SiTUU
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 27, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-03-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki540327 |
Description
| Title | 1954-03-27-11 |
| OCR text | .nn ioko pellolla tai sitten kallion rilla katselemassa alas laaksoon. Se '^^n vaisto sanoi, etteivät nuo i h - ... tee sille mitään pahaa, iuita sabmeisästäjän haju teki peu-aina levottomaksi. 'Se' oli kuin niekan haju olisi levinnyt y l i koko ava päästi pitkän naurun juun ran takana. Peura kääntyi äkkiä ne päin.' Jo ajat sitten se o l i j ä t t ä - öttamatta oravien rupattelua ollen-n huomioon, mutta nyt se tiesi, että van ääni merkitsi jotain. 'Nyt k u u - harakan kolme kertaa toistuva va-tushuuto. Lintu varoitti taas ihini-tä' Oliko se salametsästäjä tullut Peura oli hgj seuraavassa silmänrä-dsessä siitä varma. Vihattu haju i sen sieraimiin. 'Eilen mies oli tul-laaksoon läheltä sitä puuta, 'jossa \-alla oli pesänsä ja samoin edellisenä iränä. Joka kerta hän tuli peuran kuupaikkaa kohti ja joka kerta peura lähtenvt liikkeelle miehen edellä, seu-ten samaa vanhaa polkua. Vainotun uran oli helppo pysytellä poissa mie-n näkyvistä. Kummallakin kerralla 'es oli lopettanut takaa-ajon heti, kun ura oli sivuuttanut rotkossa olevan n kannon. X n peura r i i ^ t t e l i , eikä pitänyt k i i tti lähteä pakoon. Mutta miehen ju tuli yhä voimakkaammin sen eri-isen a\'oinna oleviin sieraimiin j a mieli askeleet kuuluivat yhä lähempää n tarkkaavaisiin korviin. Peura lähti n-in askelin ja loikkasi tiheikön läpi, "den sen reunalle kuuntelemaan. Mies li yhä perässä ja nyt hän astui jo peammin. Peura loikkasi kolmella tkäHä loikkauksella aukion yli ja jäi ään pienen mutta tuuhean kuusen aks«seuraamaan vihollisensa liikkeitä. >fiÄeH haju, tuntui yhä voimakkaam-alta ja häflen askeleensa yhä lähem- Peura näki jäniksen l o i k k i v a n t i - iköstä aukion yli. Sinilintu huusi •aras". '"varas" ja lensi aivan peuran 'erestä. Samassa tuli mies näkyviin eiköstä ja peura näki hänen kalpeat 'svonsa ja kiiluvat silmänsä. Peura lähti äkkiä juoksemaan tuttua Ikua pitkin. Pyy lensi sen ohi mieli peloittamana. Sinilinnun ääni kuu-i taas ia melkein aivan peuran takana. Eläin pysähtyi ja katsoi taakseen, lies tuntui tietävän tarkkaan missä '"'nen takaa-ajettavansa oli. Miehen rkoituksena oli ollutkin kahtena edel- ^enä päivänä ottaa selville peuran kul-usuunta ja k e h i t t ä ä suunnitelma, miten isi saada peuran ampumatta, sillä u^aus antaisi ilmi farmareille ja viran-maisille lainrikkomuksen. Kokemuk- "nsa perusteella mies seurasi peuraa, ikä tuH yhä hermostuneemmjfksi. 'Mies li ajanut peuraa takaa aivan samalla valla kahtena edellisenä päivänä. 'Moo n i l l a kerroilla hän oli jättänyt takaa-ioa vanhan ison kannon luona rotkos- Peura lähti taas liikkeelle. 'Polku k u l - ^ nyt kahden korkean kallion välissä. juoksi sen perässä, hänen askeissa synnyttämä ääni kuului peittelyittä. Tikka lensi kovaa vauhtia peu-n edelle, lentäen onttoon haapaan ja urkisti sen rungon takaa lähenevää iestä. ^^nha kanto oli jo melkein peuran ^j^a. Kanto oli aivan polun vieressä niis.ä vuorensola laajenee taas f^-eammiikM. Kun peura oli aivan lä- ''•^^ kantoa, päästi mies huudon ja "Iti pelästyneenä hyvin pitkän <'ikä huomannut paulaa, ' " - i tuinen paä oli kiinnitettynä kan- ^>ama<-;a tuntui peuran kaulaa puristan. Polac^tyneenä se yritti ottaa In^' ^^"^^'^ '^"'•'stus tuntui yhä enem- N ' pysähtyi ja sen täytyi pärs- - ^ Tiseamman kerran, saadakseen neitetvksi. Silloin se huomasi miehen, joka juoksi pitkin askelin sitä kohti kasvot vahingoniloisessa irvistyksessä ja kimalteleva puukko kädessään. Peura yritti päästä pakoon, mutta paula ei antanut periksi. Paula oli luer-retty vanhan kannon ympäri ja kanto huojui ja notkui pelästyneen ja hädissään kamppailevan eläimen teutaroi-dessa. Mutta paula oli luja ja teutaroi-minen vain tiukensi paulaa peuran kaulan j-mpärillä. •'Sain sinut viimeinkin!'' huuhdahti salametsästäjä, tullen kasvot ir\istyk-" sessä kannon luo. Hän otti toisella kädellään kiinni paulaan ja ojensi veistä pitävän kätensä peuran kurkkua kohti. 'Eläin pani kaikki voimansa liikkeelle tehdessään viimein yrityksen vapauttaa itsensä. Vanhan kannon mädäntyneet juuret antoivat periksi maassa. Mies ei huomannut saalistushimossaan kannon irtoamista. Juuri kun hän oli aikeissa iskeä puukkonsa peuran kurkkuun, pääsi kanto irU ja kaatui maahan. Peura pääsi samassa vapaaksi. Salametsästäjän terävä puukko iski paula-lankaan, sillä kaatuva kanto 'vei tähdätyn iskun harhaan. Mies jäi kaatuvan kannon alle, jääden puristukseen maan j a kannon väliin. Kanto oli raskas. Mies päästi avunhuudon. Sitä seurasi toinen ja kolmas, kunnes koko laakso oli avunhuutoa täynnä. Mutta ainoa loka kuuli sen, oli peura, joka kiisi nuo> lena vapauteensa. Kaksi ilonkuukautta vaimolla — toinen häiden edellä ja toinen miehen kuoleman jälkeen. — Tilastojen mukaan on Canadan lainastoissa kirjoja 6,797.000 nidettä. VAHTIMESTARI HALUTAAN Vancouverin F i n n i s h Society julistaa täten C l i n t o n - h a a l i n vahtimestar i n toimen a v o i m e s i . Hakijalta vaaditaan riittävä englaiminkielen taito ja tehtäviin kuuluu h a a l i n vuokraaminen, tulojen ja menojen k i r j a a m i nen, tarvittavien tarpeiden tilaaminen sekä laskxijen maksaminen, puhtaanapito ja lämmityksen huoltaminen. P a l k k a e t u i h i n kuuluu kolmen huoneen asunto lämpöineen ja valoineen. Hakemukset tulee lähettää pailkkavaatimuksineen ja mahdollisine suosituksineen osaston sihteerille, osoitteella: H i l d a Saari, 1708 E. Pender St., Vancouver 6, B r i t i s h Columbia. E t u t i l a henkilölle, joka voi osallistua näytelmien ohjaukseen ja muuhunk i n kulttuuriseen tehtävään. Tointa suositellaan pariskumialle, FINNISH SOCIETYN JOHTOKUNTA MUISTAKAA OMAISIANNE LAHJAPAKETILLA PÄÄSIÄISENÄ SUOMESSA • Valittavananne on nyt 12 eri pakettivaliota • Nämä paketit pakataan jä lähetetään Tanskasta • Paketit menevät perillä 16 päivässä Paras PÄÄSIÄISLAHJA OMAISELLENNE TAI YSTÄVÄLLENNE SUOMESSA KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT ' TULLIVAPAITA SUOMESSA V a l i t k a a s e u r a a v i l l a p a k e t e i s t a: TYPE FL. I — Hinta $8.60 2 Ibs. Maxwell House k a h v ia 2 Ibs. valkoista riisiä 6 — 5 U oz. tankoa makeata suklaata 2—4 oz. pakettia teetä 1 pak. k u i v a t t u j a hedelmiä TYPE FL. 3 — Hinta $6.50 2 Ibs. Maxwell House k a h v ia 3 Ibs. valkoista riisiä 1 pak. kuivattuja hedelmiä 1 Ib. luumuja 1^^ oz. kanelia TYPE "OSLO" — Hinta $9.70 2 Ibs. Maxwell House k a h v ia 4 Ibs. valkoista riisiä 2 Ibs. sokeria 2 Ibs. lajitelma suklaata 1 Ib. sekahedelmiä "RIITA" — Hinta $9.40 2 kan. Maxwell House kahvia (2 Ib.) 1 pauna kaakaota 4 unssia teetä 5 aatikkoa savukkeita (USA:ssa valmist.) 2 paria Kayser Nylon sukkia. "VIKING" — Hinta $9.55 6I2 paunaa lajiteltuja pikkuleipiä 1 pauna Maxwell House k a h v ia 7 unssia Nestle-suklaata 1 pari Kayser Nylon sukkia « "AINO" — Hinta $8.05 2 Ibs. Maxwell House k a h v ia 2 paunaa kaakaota 4 unssia teetä 4 k p l . L u x saippuaa 20 kpl. paketti Gillette parranajokoneen teriä TYPE FL. 2 — Hinta $8.10 2 Ibs. Maxwell House k a h v ia 4 Ibs. valkoista riifiiä 1 Ib. luumuja 3—514 oz. tankoa makeata suklaat* Ib. Kaakaota TYPE FL. 4 — Hinta $6.90 1 Ib. Maxwell House k a h v i a (kannussa) 1 Ib. puhdasta kaakaota 1 Ib. valkoista riisiä 1 Ib. kuivattuja sekahedelmiä lii- oz. kardemummaa 1 p a r i " K a y s e r " N y l o n s u k k i* TYPE "HELSINKI" — Hinta $5.50 2 Ibs. Maxwell House k a h v i a (kannussa:) 2 Ibs. valkoista riisiä "KRISTIINA" — Hinta $6.95 2 Ibs. Maxwell House k a h v ia 1 pauna rusinoita paunaa mantelia 1 k a n n u C a l i f . ananasta (2 Ib.) 2 paunaa valkoista riisiä "HEIKKI" — Hinta $7.45 2 kannua Maxwell House k a h v i a (2 Ib.) 1 k a n n u Calif. sekahedelmiä (2 Ib.) 1 kannu C a l i f . persikoita (2 Ib.) 1 pauna kuivattuja luumuja 1 pauna sokeria 5 pak. savukkeita (USA:ssa valmist.) "ERIC" — Hinta $8.65 6'2 paunaa l a j i t e l t u j a pikkuleipiä 1 paima Maxwell House k a h v ia 1 pauna kuivattuja luumuja 5 pak. Luck y S t r i k e savukkeita Yllämainittuihin paketteihin voidaan sisällyttää pari tai kaksi " K a y s e r " N y l o n sukkia $1.50 lisämaksulla paria kohden. Ylläolevia paketteja voidaan lähettää R u o t s i i n j a Norjaan, hieman alhaisemmalla h i n n a l l a : "RIITA" $9.30 "KRISTIINA" $6.85 "VIKING" $9.10 "AINO" $7.90 "HEIKKI" $7.30 "ERIC" $8.20 Yllämainittujen lahjapakettien tilaukset lähetetään lentopostlsaa Tanakaan Ja. k u n t i l a u. c S ^ t t u S e l l ä vastaan, toimitetaan paketU kahdessa viikoesa vastaanottajalle SuomesM. JOKAINEN Y K S I T Y I N E N RUOKALAJI NÄISSÄ PAKETEISSA TAATAAN LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA: VAPAUS TRAVEL AGENCY P. O. Box 69, SudlMiry, Ontario Lauantaina. maaUsknun 27 päirnuL 1954 SiTUU |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-03-27-11
