1954-11-13-08 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KATRI oli sjratynyt ybdduantenä
lflpwrtii talvoapiichen pahBtaeiak
«Midiiganm ^ k d v o a k y i i s ^ fiänestä
kasvoi toituus ja vJdattäyä Bcttonen ^
silmät siniset, tittnmanniskca tukka, punoittavat
poaket ja sorja vartalo. Nuoret
miehet j o o t m ^ maettinijiäQ, kuka
heistä pääsisi tuon kaunokaisen suosioon.
Ei ollut Kattflla puutetta <'kop-pasukavereisU"^
. lOfdm , s^p|k^
tiin. Se oIi>inyöskm aikaa, j<^oin suomalaisten
t ä h i ^ m a i i ^ ^ kör-*
keimmillaan, «Aemmistcai tulijoista ollessa
nuorta väkeä.
Tähän aikaan heräävä sosialistinen
liike oli paikk^unnalla herättän3rt henkiin
monenlaiset riennot einiestääa.paik-
' kakunnalla olleen nuorisoseuran lisäksi.
Mahtava työimen rakentama haali oli
siitä todistuksena. Se kerasi suojiinsa
edistymielisen työväestön, jossa nuoriso
oli suurena enemmistönä. Tähän jouk^-
. koon liittyi myöskin Katri jo Auorena
neitona, sillä tarjosihan haali mahdollisuuksia
kaikenlaisten kulttuuri- ja seuraelämän
muotojen kehittämiselle, sekä
paikan jokaiselle. Elämä uhkui toivo-rikkautta
ja iloa, sillä oltiinhan mukana
nuoruuden voimalla.
Ei kestänytkään kauan, kun Katri tapasi
tästä joukosta toverin, josta lyhyen
seurustelun jälkeen tuli hänen miehensä.
Pettyneitä olivat monet nuoret miehetj
kun huomasivat, että Eino Mäki oli siepannut
Katrin ikäänkiiin toisilta salaa
omaksi kainalois^i kanakseen. Onnellisena
eleli nuori pari, vaikka Eino olikin
Katria huomattavasti vanhempi. Miitta
niin olikin parempi, sillä olihan ^KatrL^
vasta ä ^ e n 16 vuotta täyttänyt, joten
hän tarvitsi sellaisen miehen, joka pystyi
häntä neuvomaan ja ohjaamaiiri^^ ^
Eino olikin miesten parhalUi^ 1^^.
koti ja nuori vaimo olivat kää^ldibti-i'
kessa. Työstä tultuaan hänellä d i •
na siepata Katri syliinsä . . . oi sinä pieni
ja herttainen — oli hänellä tapana-,
sanoa.
Näin kului pari vuotta. Heille oli syntynyt
tyttö ja heillä oli pioii kaunis koti,
jossa elämä näytti valoisalta . . .
Miten elämä onkaan ihanaa näin oman
kodin ihanassa piirissä, jossa on kaikki
niinkum olla pitääkin . . .
Eino oli kaivosmies, kuten niin monet
muutkin ja hänen oli hankittava elantonsa
maan uumenista. Monet; hyvin
monet kaivostyöläiset loukkaantuivat
tuohon aikaan, tai saivat surmansa. Kaivosmiehen
henki ei siihen aikaan ollut
juuri muulin henkeä.k^liimpi, mikä olikin
sananpartena kaivostyöläisten keskuudessa.
Siihen oli kuitenkin niin totuttu,
että kaivostyöläisten kodeissakin
siitä puhuttiin kuin leikiten ja vitsailtiin,
että "toisen kuolo auttaa toista leipään".
Mennäänkö tänä iltana Heikkisille
kylään, kysyi Eino eräänä aamuna työhön
lähtiessään ja Katria hyvästiksi
suudellessaan. Näyttää että vielä illallakin
on hyvä ilma, koska aamu on näin
kaunis.
— Mennään, sanoi Katri. M u tU mi-
«usta tuntuu, että sinun pitäisi olla kotona
tänään . . . vaikka täytyyhäu sinirn
leipä tienata, mikä meillä kaikUla on .
päähuolena. Eti tiedä milrä minua vaivaa,
mutta olen niin levoton, puhdi
Katri kädet kierrettyinä Einon kaulan
ympärille.
— Oh, ole huoletta, Katri! Eihän
siellä kaivoksessa ole tänään sen kummempaa
kuin ennenkään, lohdutteli Ei- .
no, amideUeii vidä hellemmin ^ t r i a,
HyvisU.
K a i n A t o k } ^ elSmS vieri eteenpäin
kuttn ae on aina vierinyt. Kaivoksen
pm pufadsi ISblömerkin j a miehet as-tuivia
"keiträn'*, iloisesti keskenään pu-lidlen,
kuten aina ennenkin.
- ^ O l i s i n niin mMldläni jäänyt kotiin
tänä aamuna, fcun oli niin kaunis ilmakin,
sanoi eräs miehistä.
— 'Niin minäkin, sanoi Eino, mutta
kun elämä riippuu tässä langan päässä,
niin miiycapä voi. E i auta OHIU kuin
lajdceutua alas tänne helvettiin, mistä
sitten nostetaan joko elävänä tai kuolleena;
•
Saavuttiin työtasanteelle ja miehet
V •
panna tinptrit/niiitto ouun «a M i u i
pvmafbfmm. • ^ iratWHikli| c f ole
pocOäikiif^ S^^ka^^^s^ tOufm
Niin pubdivat kaverukset suomeksi,
käyttäen ama välHlä englanptnkidisiä
nimityksiä apunaan. Ensiksi be lujittivat
kattoa.
^Kun he olivat sen tehneet alkoivat
he lapioida pois rikkinäistä kiveä, jota
arvelivat tulevan kymmenisen "poksia"
ja kestäväif lapioida puoli päivää.
— IPanemme sitten fltarupeamalla
timperit^iOflki^ieen/tuun^
kaveri ^ ^ ^ ^ ' ' • -^"P
N ä i n ; ^ j i l a i ^ i ^ u p i t e a . n ^
maan päälle 'syömään päivällinen, mikä
Alas tnktin^^
^ Pystyttämäaii * ^
JriHiin kohnesuiS
i a l p hattn; K im se saadai«^2
mtSm se hijasa toise« ^
daan turvaUiaesti poraU ja
- r - Tuohon on pudonnut vibä
lapioin ne pois, jotta voimme oost
lat pystyyn, jutteli Eino toverfflZ
tyen samalla työhön.
Kun hän oli juqri saamaisillaan
kan puhtaaksi, putosikin suuri Q
ooria Einon päälle, haudaten hiae
leen niin että jala^vain jäivät nih
Einon työtoveri jähmettyi taiAi
sillä hSm käsitti heti mitä oli tap,
nut. Kiireestf hän juoksi toisdletji
kalle ilmoittamaan tapahtumasta. 3
het kiirehtivät lapioimaan ooria
pääkä,'mutta jokainen käsitti heti,(
onnettomuuden uhri oli kuollut, j
M U I S T A K A A aMAISIANNE
SU o M E SS A
ALLAMASOTUT PAKETIT SISÄLTÄVÄT LAATUTAVAROITA
^riMmainen jimiul^Aja kenelle fahahsa Suomessa!
• VALITTAVANANNE ON 12 ERI PAKETTIVALIOTA
m- PAimTT PAKATAAN JA LÄHETETÄÄN TANSKASTA
# NOPEA PERILLE TOIMITUS
KAIKKI A L L A M A I N I T U T P A K I T I T OVAT
TULUVAPAITA SlXGMESSA
V a l i t k a a • • u r ^A
T Y P E F L . 1 — Hitua $10.12
2 IIIB. MazweU House kaiivia
2 Ibt. valtoisfeaniaUl
^^i{4 OK. ämkoa makeata «oUaato
2 ^ oa. p&Äettia teetft
1 pak. kuivattuja heddmlft
T Y P E F L - 3 — Hinta $7.80
2 n». Maxwell House kalxvia
S Iba. valudsta xiUOL
1 pait. kuivattuja hedeknlA
1 0>. hmttinja
m OS. kaneUa
T Y P B " O S L O " — Hinta $11.45
2 IbB. Maxwäl House kaavia
4 11». valkoista rUatt
2 Ibs. aokeria
2 Um. lajitelma auklaata
1 Ib. sekahedetanift
JTUITA" — Hinta $11.10
2 kan. MaxweU House kahvia (2 Ib.)
1 pauna kaakaota
4 unssia teet&
5 aatlkkoa savultkeita (USAissa valmist.)
2 paria Kayser Nylon sukkia.
/ V I K I N G " — Hinta $11.35
evi paunaa lajitätaja pikkuleipiä
1 pauna MaxweU House kahvia
7 unssia Nestle^suklaaAa
1 pari Kaysor Nylon sukkia
" A I N O " — Hinta $9.45
2 Ibs. Mazwell House kahvia
2 paunaa kaakaota
4 unssia teetä
4 kpL liuz saippuaa
20 kfd. paketu Oillette pairaoajo-koneen
teriä
T i « i a p a k a i » i a t as
TYPE FL. 2 — Hinta $9.50
2 Iba. MaxweU House kahvia
4 tt». valkotaka lUdä
1 Ib. luumuja
S—5% 08. taidBoa makeata suklaata
hk Ib. Kaakaota
TYPE F L 4 — Hinta 1W.20
1 Ib. tiaxwai House kahvia (kannussa)
1 HK puhdasta kaakaota
1 Ib. vaiBcolsta riisiä
1 Ib. kuivattuja aitohedrtnrtä
1^ ot, kardemummaa
1 pari "Kayser" Nylon sukkia
TYPE "HELSINKI" Hinta $6.55
2 Ibs. Marwell House kahvia (kannussa)
2 Iba. V8ft(^Ma riisiä
"KRISTTINA" — Hinta $8.15
2 Ibs. Maxwell House kahvia
1 paima rusinoita
H paunaa mantelia
1 kannu CaUf. ananasta (2 Ib.)
2 paunaa valkoista riisiä
"HEIKKT' — Hinta $8.75
2 kazmua Maxwell House kahvia (2 Ib.)
1 kasnu Callf. sekaheddmiä (2 Ib.)
1 kannu Calif. persikotta (2 Ib.)
1 pauna kuivattuja luumuja
1 panna sokeria
5 pak. savukkeita (USAuna valmlst.)
"ERIC" — Hinta $10.30
6H paunaa lajiteltuja pikkuleipiä
1 pauna Maxw^ House kahvia
1 pauna kuivattuja luumuja
5 pak. Lueky 6trike savukkein
Yllämainittuihin paketteihin voidaan sisäUyttfiä pari tai kaksi "Kayser*
$1.50 lisämaksulla paria kohden.
Nyk>n 8td±la
TUiolevia paketteja voidaan lähettää Ruotsiin ja Norjaan, hietean i»niaii»AmmftUit hinnalla:
"RIITA" - $1IJI0 "KBISTHNA" $8i>5 'VIKING" $10.80
"MOfO $ 9.3C "HEIKKI" $8.60 "ERIC" $ 9.75
TiamatoittaiJen hSoapakeftticn titedkael HhMfHin lemtafXMitisia^ltaAaaa ja kan tDana
oa otolta «tenä vaalaan, toiasitatakk iMkatti
JOKAINKN n S i m N B N MVOmJOJUn NXBMUI l>AKm» 8A TälteiAäM
LÄHETTÄKÄÄ PAKEirmLAUKSENKE O S O I T T E B L L A:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
F. O. Box es, Sadbaiy, Qnteio
ii
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 13, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-11-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki541113 |
Description
| Title | 1954-11-13-08 |
| OCR text | KATRI oli sjratynyt ybdduantenä lflpwrtii talvoapiichen pahBtaeiak «Midiiganm ^ k d v o a k y i i s ^ fiänestä kasvoi toituus ja vJdattäyä Bcttonen ^ silmät siniset, tittnmanniskca tukka, punoittavat poaket ja sorja vartalo. Nuoret miehet j o o t m ^ maettinijiäQ, kuka heistä pääsisi tuon kaunokaisen suosioon. Ei ollut Kattflla puutetta <'kop-pasukavereisU"^ . lOfdm , s^p|k^ tiin. Se oIi>inyöskm aikaa, j<^oin suomalaisten t ä h i ^ m a i i ^ ^ kör-* keimmillaan, «Aemmistcai tulijoista ollessa nuorta väkeä. Tähän aikaan heräävä sosialistinen liike oli paikk^unnalla herättän3rt henkiin monenlaiset riennot einiestääa.paik- ' kakunnalla olleen nuorisoseuran lisäksi. Mahtava työimen rakentama haali oli siitä todistuksena. Se kerasi suojiinsa edistymielisen työväestön, jossa nuoriso oli suurena enemmistönä. Tähän jouk^- . koon liittyi myöskin Katri jo Auorena neitona, sillä tarjosihan haali mahdollisuuksia kaikenlaisten kulttuuri- ja seuraelämän muotojen kehittämiselle, sekä paikan jokaiselle. Elämä uhkui toivo-rikkautta ja iloa, sillä oltiinhan mukana nuoruuden voimalla. Ei kestänytkään kauan, kun Katri tapasi tästä joukosta toverin, josta lyhyen seurustelun jälkeen tuli hänen miehensä. Pettyneitä olivat monet nuoret miehetj kun huomasivat, että Eino Mäki oli siepannut Katrin ikäänkiiin toisilta salaa omaksi kainalois^i kanakseen. Onnellisena eleli nuori pari, vaikka Eino olikin Katria huomattavasti vanhempi. Miitta niin olikin parempi, sillä olihan ^KatrL^ vasta ä ^ e n 16 vuotta täyttänyt, joten hän tarvitsi sellaisen miehen, joka pystyi häntä neuvomaan ja ohjaamaiiri^^ ^ Eino olikin miesten parhalUi^ 1^^. koti ja nuori vaimo olivat kää^ldibti-i' kessa. Työstä tultuaan hänellä d i • na siepata Katri syliinsä . . . oi sinä pieni ja herttainen — oli hänellä tapana-, sanoa. Näin kului pari vuotta. Heille oli syntynyt tyttö ja heillä oli pioii kaunis koti, jossa elämä näytti valoisalta . . . Miten elämä onkaan ihanaa näin oman kodin ihanassa piirissä, jossa on kaikki niinkum olla pitääkin . . . Eino oli kaivosmies, kuten niin monet muutkin ja hänen oli hankittava elantonsa maan uumenista. Monet; hyvin monet kaivostyöläiset loukkaantuivat tuohon aikaan, tai saivat surmansa. Kaivosmiehen henki ei siihen aikaan ollut juuri muulin henkeä.k^liimpi, mikä olikin sananpartena kaivostyöläisten keskuudessa. Siihen oli kuitenkin niin totuttu, että kaivostyöläisten kodeissakin siitä puhuttiin kuin leikiten ja vitsailtiin, että "toisen kuolo auttaa toista leipään". Mennäänkö tänä iltana Heikkisille kylään, kysyi Eino eräänä aamuna työhön lähtiessään ja Katria hyvästiksi suudellessaan. Näyttää että vielä illallakin on hyvä ilma, koska aamu on näin kaunis. — Mennään, sanoi Katri. M u tU mi- «usta tuntuu, että sinun pitäisi olla kotona tänään . . . vaikka täytyyhäu sinirn leipä tienata, mikä meillä kaikUla on . päähuolena. Eti tiedä milrä minua vaivaa, mutta olen niin levoton, puhdi Katri kädet kierrettyinä Einon kaulan ympärille. — Oh, ole huoletta, Katri! Eihän siellä kaivoksessa ole tänään sen kummempaa kuin ennenkään, lohdutteli Ei- . no, amideUeii vidä hellemmin ^ t r i a, HyvisU. K a i n A t o k } ^ elSmS vieri eteenpäin kuttn ae on aina vierinyt. Kaivoksen pm pufadsi ISblömerkin j a miehet as-tuivia "keiträn'*, iloisesti keskenään pu-lidlen, kuten aina ennenkin. - ^ O l i s i n niin mMldläni jäänyt kotiin tänä aamuna, fcun oli niin kaunis ilmakin, sanoi eräs miehistä. — 'Niin minäkin, sanoi Eino, mutta kun elämä riippuu tässä langan päässä, niin miiycapä voi. E i auta OHIU kuin lajdceutua alas tänne helvettiin, mistä sitten nostetaan joko elävänä tai kuolleena; • Saavuttiin työtasanteelle ja miehet V • panna tinptrit/niiitto ouun «a M i u i pvmafbfmm. • ^ iratWHikli| c f ole pocOäikiif^ S^^ka^^^s^ tOufm Niin pubdivat kaverukset suomeksi, käyttäen ama välHlä englanptnkidisiä nimityksiä apunaan. Ensiksi be lujittivat kattoa. ^Kun he olivat sen tehneet alkoivat he lapioida pois rikkinäistä kiveä, jota arvelivat tulevan kymmenisen "poksia" ja kestäväif lapioida puoli päivää. — IPanemme sitten fltarupeamalla timperit^iOflki^ieen/tuun^ kaveri ^ ^ ^ ^ ' ' • -^"P N ä i n ; ^ j i l a i ^ i ^ u p i t e a . n ^ maan päälle 'syömään päivällinen, mikä Alas tnktin^^ ^ Pystyttämäaii * ^ JriHiin kohnesuiS i a l p hattn; K im se saadai«^2 mtSm se hijasa toise« ^ daan turvaUiaesti poraU ja - r - Tuohon on pudonnut vibä lapioin ne pois, jotta voimme oost lat pystyyn, jutteli Eino toverfflZ tyen samalla työhön. Kun hän oli juqri saamaisillaan kan puhtaaksi, putosikin suuri Q ooria Einon päälle, haudaten hiae leen niin että jala^vain jäivät nih Einon työtoveri jähmettyi taiAi sillä hSm käsitti heti mitä oli tap, nut. Kiireestf hän juoksi toisdletji kalle ilmoittamaan tapahtumasta. 3 het kiirehtivät lapioimaan ooria pääkä,'mutta jokainen käsitti heti,( onnettomuuden uhri oli kuollut, j M U I S T A K A A aMAISIANNE SU o M E SS A ALLAMASOTUT PAKETIT SISÄLTÄVÄT LAATUTAVAROITA ^riMmainen jimiul^Aja kenelle fahahsa Suomessa! • VALITTAVANANNE ON 12 ERI PAKETTIVALIOTA m- PAimTT PAKATAAN JA LÄHETETÄÄN TANSKASTA # NOPEA PERILLE TOIMITUS KAIKKI A L L A M A I N I T U T P A K I T I T OVAT TULUVAPAITA SlXGMESSA V a l i t k a a • • u r ^A T Y P E F L . 1 — Hitua $10.12 2 IIIB. MazweU House kaiivia 2 Ibt. valtoisfeaniaUl ^^i{4 OK. ämkoa makeata «oUaato 2 ^ oa. p&Äettia teetft 1 pak. kuivattuja heddmlft T Y P E F L - 3 — Hinta $7.80 2 n». Maxwell House kalxvia S Iba. valudsta xiUOL 1 pait. kuivattuja hedeknlA 1 0>. hmttinja m OS. kaneUa T Y P B " O S L O " — Hinta $11.45 2 IbB. Maxwäl House kaavia 4 11». valkoista rUatt 2 Ibs. aokeria 2 Um. lajitelma auklaata 1 Ib. sekahedetanift JTUITA" — Hinta $11.10 2 kan. MaxweU House kahvia (2 Ib.) 1 pauna kaakaota 4 unssia teet& 5 aatlkkoa savultkeita (USAissa valmist.) 2 paria Kayser Nylon sukkia. / V I K I N G " — Hinta $11.35 evi paunaa lajitätaja pikkuleipiä 1 pauna MaxweU House kahvia 7 unssia Nestle^suklaaAa 1 pari Kaysor Nylon sukkia " A I N O " — Hinta $9.45 2 Ibs. Mazwell House kahvia 2 paunaa kaakaota 4 unssia teetä 4 kpL liuz saippuaa 20 kfd. paketu Oillette pairaoajo-koneen teriä T i « i a p a k a i » i a t as TYPE FL. 2 — Hinta $9.50 2 Iba. MaxweU House kahvia 4 tt». valkotaka lUdä 1 Ib. luumuja S—5% 08. taidBoa makeata suklaata hk Ib. Kaakaota TYPE F L 4 — Hinta 1W.20 1 Ib. tiaxwai House kahvia (kannussa) 1 HK puhdasta kaakaota 1 Ib. vaiBcolsta riisiä 1 Ib. kuivattuja aitohedrtnrtä 1^ ot, kardemummaa 1 pari "Kayser" Nylon sukkia TYPE "HELSINKI" Hinta $6.55 2 Ibs. Marwell House kahvia (kannussa) 2 Iba. V8ft(^Ma riisiä "KRISTTINA" — Hinta $8.15 2 Ibs. Maxwell House kahvia 1 paima rusinoita H paunaa mantelia 1 kannu CaUf. ananasta (2 Ib.) 2 paunaa valkoista riisiä "HEIKKT' — Hinta $8.75 2 kazmua Maxwell House kahvia (2 Ib.) 1 kasnu Callf. sekaheddmiä (2 Ib.) 1 kannu Calif. persikotta (2 Ib.) 1 pauna kuivattuja luumuja 1 panna sokeria 5 pak. savukkeita (USAuna valmlst.) "ERIC" — Hinta $10.30 6H paunaa lajiteltuja pikkuleipiä 1 pauna Maxw^ House kahvia 1 pauna kuivattuja luumuja 5 pak. Lueky 6trike savukkein Yllämainittuihin paketteihin voidaan sisäUyttfiä pari tai kaksi "Kayser* $1.50 lisämaksulla paria kohden. Nyk>n 8td±la TUiolevia paketteja voidaan lähettää Ruotsiin ja Norjaan, hietean i»niaii»AmmftUit hinnalla: "RIITA" - $1IJI0 "KBISTHNA" $8i>5 'VIKING" $10.80 "MOfO $ 9.3C "HEIKKI" $8.60 "ERIC" $ 9.75 TiamatoittaiJen hSoapakeftticn titedkael HhMfHin lemtafXMitisia^ltaAaaa ja kan tDana oa otolta «tenä vaalaan, toiasitatakk iMkatti JOKAINKN n S i m N B N MVOmJOJUn NXBMUI l>AKm» 8A TälteiAäM LÄHETTÄKÄÄ PAKEirmLAUKSENKE O S O I T T E B L L A: VAPAUS TRAVEL AGENCY F. O. Box es, Sadbaiy, Qnteio ii |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-11-13-08
