1949-08-20-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
[a hamppari"
ovat saaneet aikaan, j a ennen kaikkea,
oletteko ajatelleet sitäv että ne, vaikka
ovatkin imyttäneet lähteneen liikkeelle
^ aivan itsestään, ovat kuitenkin olleet
nnäärätynlaisen propägahdah alulle panemia.
Moniei yarmaankaan ole edellä
mainittua renkutusta hyräillessään tuu-minut,
kuinka paljon noita "talonjusse-ja"
oikeastaan on, «ikä sitä, että sanonnalla
ei ainakaan rakenneta nritääh j/stä-
\ ^ t t ä näiden "talonjussien" kanssa.
•Ennen oli Suomessa naisia liikaa, nyt
ei tahdo saada edes taJonjussi piikaa ..
Eihän siitä kovin kauan cde^ kun markalla
käwät krambfo^t rämisivät tätä
samaa jenkutusta melkeinpä jokaisesi
sa kuppilassa ja- kansa; tietysti seurasi
kuuliaisesti mukana- Renkutusta lau»-
Ifttiin kaikilla työpaikoilla; sitä hyräi-livät
maalarit sivellessään lyijyvalkoi^a
ikkunanpieliin, sitä lauloivat muurarit
liisteröidessään punakylkisiä tiiliä kiinni Onpa saattanut olla sellaisiakin, jotka ei-seiniin,
sitä hyräiliyat juoksupojat päii-nessaan
kanssaiMiisteiisä hengen vaaraan
polkupyörineen^ joita lie eivät sa-
A^ainneet ollenkaan ohjätä, sitä ulvoiyat
koirat kuutamoisina öinä ja sit^ am-vät
ystävyyden rakentamisesta ole välittäneetkään.
**Talonjussi istuu jyvä-ja
läskikasöjen päällä ja pitää jokaisen
markan laidasta kiinni niin tiukasti, että
markka menee soikealssi, «nhen kuin
muivatlehinätkin, opittuaan s^^ hyppysistä heltiää", näinhän sitä on a-jiltaan.
JatcHu ja kaipa tällaiset 2^ jois-
Se laulu tuntui hiin kovin mojovalta, sakin tapauksissa ovat olleet paikkansa
Sanottiinhan siinä, että talonjussi. Jo- pijäviäkin.
kuoU vielä käännellyt läulUftalkuperäis- Jä kuitenkin kaikitenkin; Suomen
tä sanamuotoa ja tehnyt kaftsasta^n noin puolet siBlIaisia,ijoille
harjasniskan, joka tietysti tuntui vielä- nimi "talonjussi" tai "harjashiska'' ön
kin mojovammalta; - ^^^^^^^^^^^^^ haukkumanimeä ja jbUca
,,vÖletteko koskaanajg^^ puolestaan fovafccj^^eetgkeksiäiis^
Jäiset, laulut j a . h a j v e k s i ^ • sanonnat . satflivia. nhnityfeiä ^ a o t a j^
s)t.;-:.c,
hoteliiin ja eleli siellä komeasti "Poh-jois-
Amerikan suooi^atsten seurakun-^
tain piispana", kuniies ensimmäinen lasku
hänelle tuotiin, jolloin hänet ilman
muita mutkia muutettiin vankilaan.
JäxTJkeudessa puhui hän sellaisen joukon
englanninkieltä Jyväskylän murteella,,
että asianomaiset eivät JuuUeet
voivansa päättää oliko 'hän lilan vähän
vaiko liian paljon mielenhäiriössä'kliri-tushuonetta
varten, ja niin antoivat' hänen;
mennä matkaansa — minne, sitä
en tiedä. ~ •
VAFAÖ'DEN
laivalippuloimislo
EDWIN SUKSI
Trans-Atlantic Passeager Confef
rencen valtuuttama asiamies
Edustamme melkein kaiktda Johta-viiapia
valtamerdihjojä; Suimnitelles-sahne
matkaa Suomeen tai muihin
Euroopan maihin» voitte iuottamuksella
kääntyä puöleenune ii|>pu- yjn. mat*
kaa koskevissa asioissai
Paikkoja saatavana Suotaebn
matkustaville ^lo-; syn^* Ibka- 3ä
marraskuun kulkuvudroihia^
VIETTÄKÄÄ JÖUmNNE
SUOMESSA
Kaksi suuria jotilu-hulHunätkaa
Järjestetään.kuuluisiUa moottori-laivoIUa
GRIPSHOiiM ^ Joulok. 3 p.
STÖCKHOIiM —Jonluk. 9 p.
^moastaari tO vuorokaiiibta
NEW YORKISTA SUOMEEN
Ruotsin kautta »
Muistakaa sukulnisianne ja
ystäviänne
S U O M E S S A
SAL.N LAHJAPAKETILLA
6 paunaa jauhettua iaatukahvia ilma-tuvissa
peltirasioissa pakattuna vahva
arn kartonkiin, jonka ympärillä ön
terasvanne.
Hinta:
Bntttopatno, 10 pamiaa
$5.97 äi^ltäen tullin
Vapaus Travel Agency
EDWIN SUKSI
Valtuutettu asianpes
^ O. Box iB9
ovat synt3meet nimitykset sellaiset ktlin:
«hamppari», "sälli^', '^jäbkä^^j4i;ei Kaita
nimityksiä on käytetty usein aivan rehellisistä
työmiehistä^ ja Hiiden lausur
jallaon tavallisesti ollut vahingoniloinen
irvistys suupielessään: — — kun keitän
minä olen "talottjussi" ja "liarjasmskä",
niin sinä olet "säUi" ja 'hamppari".
Niin, molemmin puolin on naurettu
faamp||^at irvissä liäille liunityksille, mutta,
ätvätkaapa, ketkä ovat nauraneet
kaikkein sydämelli^mmin^ aivan ilon-kyyneleet
^Imätiutkissaan? Pankkien,
puutäyarafirmOjeilj teollisuuslaitosten ja
vakuutuslaitosten tiyörejä käsissään pitävät
suuromistajat: ja heidän asiäm*e-hensä
näin dvat tehneet. Hykertelleet
' kämfmeniään .patärunipua
vatsansa p ^ l l ä ja iloinneet siitä, että
Suomeh työtätekevä kansa oh saatu ha-joitetuksi
useihin eri leireihin, jotka keskinäisessä
sanasodassaan^ ja riitelemisessään
eivät huomaakaan todellista viha-niiestääriy
suurpääomaa. Heidän taholtaan
ön keksitty vielä niinkin nerokas
määritelmä ktiin tuottaja ja kuluttaja.
Sen mukaan jokainen maantonkija,
vaikka maata ei olisi kuin siksi, että sen
tuotteista silloin tällöhi saa voikilon
myytäväksi, on olliit "tuottaja", ihminen,
jonka edut ovat miika jyrkässä ristiriidassa
kuluttajan kanssa. "Kuluttajiksi"
on laskettu ihmiset, jotka ovat
ostaaeet elintarvikkeensa ja muutkin
tarvikkeensa, vaikka sitten olisivat olleet
arvoltaan paftkihjohtajia tai muita suuripalkkaisia
ja -tuipisiä tirehtöörejä.
Mikä on ollut tulos? Täysin suuro-mistajain
odotusten mukainen. Samaan
aikaan kun suurpääoma ön pannut "talon
jussieö" maat ja mannut vasaran alle
j a nylkenyt metsät puöH-iimaiseksi, ja
samaah aikaan kun "jätkä" bn tehnyt
nälkäpalkälla työtä, nämä *'jätkät" ja
'talonjussit" ovat-purkaneet katkeruuttaan
toisiinsa eivätkä yleen^ ole liuo^
manneet sitä pirullista oveluutta joka on
saanut heidät näin tekemään. Ja kun
niität jotka ovat tätä klerötltta vuosikymmenien
varrella paljastelleet, on e-ristetty
vankiloihin tai muilla keljuh-konsteilla
pyritty "ruuvaamaan" hiljaisiksi,
niin johan on ollut kumma, jos
suurpääoman turvallisuus el ole olluT"
taattua. _ •
Tällä kertaa asiat alkavat kuitenkin
vähitellen muuttua — — suurpääoman
"hajoita ja hallitse"' politiikasta huolimatta.
TAAVETTI.
saapunut SUOMESTA
Sointu-, Decca-, Rytmi-, Triola- ja
Sävel-levyjä
S^04 Kul&uti ktttttääossa Jenkka
Jos:öli^ti sttltt&ani — foxi
i i d u L/G^ r g . Malmsten
S^OS Pennitön.uneki^ja — jenkka
. morsiätteni öuukkoSa vailla
^ LauL CfetMrg Malmsten
S-^41 Vittlutyttö — nuistalaisvalssi
Sydänyön satu ^ tango*
liäul. Reino ^Armio
S—960 Mttistathan vielä — ta«t^
Tänailtana ^ valssi
Laul.. Reino Atniio
- ' ^ ' ^ I n ^ ä ^ Hopeaa — valssi
* , i Laul. Gi Malmsten ^
S—lOOd Bongo BondO foxtrot Laul. Olavi Virta
Jaa. hyvästi ..arxkias — valssi
Läiil. Usko Kantola
; Jos kasviksiin pannaan suolaa vasta
sitten kun ne ovat kiehuneet melkem
pehmeiksi, tulee niistä helposti sulavia
eivätkä ne tule sitke&si;
Box €9
DECCA-LEVYJÄ
SD<~5005 O Sole Miö, — Tango
Päiväötä päivään ^ Foxtrot
Henry Theel ja Decca-orkesteri
SD—5011 Napplltana, Tango serenadot
Henry Theel ja Eero Väre
Sadun Maa — Slow foxtrot, Eero Väre
SD—5020 MancloUlnit Yössä — Slow fox-trot
Henry Theel ja Eero Väre
Caballero ja RuusuTango Henry Theel
SD—5025 Mä oleii nainen — tango
. Hillevi Ja Decca-orkesteri
Lumottu xnaa — valssi
Eero Väre ja Decca-orkesteri
SD—3114 Kulkurin valssi-
Harmaat silmät - - valssi
, Henry Theel ja Decca^orkesteri
SD—^069 Ruusuinen hetkislow-fox
Kirsti Hurme Ja Decca yhtye
Unelxnien Linna Olavi Virta
SD—5072 Picardyn ruusuja —foxtrot
. Sen hetken vuoksi — tango
'Henry Theel ja Decca-orkesteri
RYTMI-LEVYJÄ
S|t—7007 KulkuHn kaiho — valssi
Orpopojan valssi
Henry Theel Ja Rytmi-yhtye
SR^7015 Suutarin tyttären pihalla — jetikkä
s Reino Helismaa ja Olavi Huuskan kvartetti
Helmiä etelästä — tango
Harmonikkatytöt, Eini Kotiranta ja
Maire Tammenlaakso
VR—0013 MotH-Mattl — polkka
Savotta-jenkka f
Paul.Norrback, hanuri
T^OIO Mustalainen — lauluvalssi
5 Sydämetil Sävel. — Tango
laulanut Henry Theel
T—8001 Kosinta^ jönkka
Kaukainen koti — valssi
Laul. €reorg Malmsten
T—8002. E i onni ole lahja -rr- iango
Hakkain lauluni — valssi
LauL Henry Thpel
T—8003 ToiVetangoni
Tuulen viemää —foxtrot
Läul. Henry Tlieel
S—3010 Kulkuset _
Silmää ovat kuin tähdet
HIILTÄ $1.25 KAPPALE
Yllämainittuja levyjä_ lähetetään kaikkialle Canadassa
vaatimuksella (CODj, tilaajan maksettava lähetyskulut.
TILATKAA OSOITTEELLA:
Sudbury« Ontario
ji^UANTAINA, ELOKUUN 20 PÄIVÄNÄ, in^t
iMiiiliiiiiiÄ
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 20, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1949-08-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki490820 |
Description
| Title | 1949-08-20-11 |
| OCR text | f [a hamppari" ovat saaneet aikaan, j a ennen kaikkea, oletteko ajatelleet sitäv että ne, vaikka ovatkin imyttäneet lähteneen liikkeelle ^ aivan itsestään, ovat kuitenkin olleet nnäärätynlaisen propägahdah alulle panemia. Moniei yarmaankaan ole edellä mainittua renkutusta hyräillessään tuu-minut, kuinka paljon noita "talonjusse-ja" oikeastaan on, «ikä sitä, että sanonnalla ei ainakaan rakenneta nritääh j/stä- \ ^ t t ä näiden "talonjussien" kanssa. •Ennen oli Suomessa naisia liikaa, nyt ei tahdo saada edes taJonjussi piikaa .. Eihän siitä kovin kauan cde^ kun markalla käwät krambfo^t rämisivät tätä samaa jenkutusta melkeinpä jokaisesi sa kuppilassa ja- kansa; tietysti seurasi kuuliaisesti mukana- Renkutusta lau»- Ifttiin kaikilla työpaikoilla; sitä hyräi-livät maalarit sivellessään lyijyvalkoi^a ikkunanpieliin, sitä lauloivat muurarit liisteröidessään punakylkisiä tiiliä kiinni Onpa saattanut olla sellaisiakin, jotka ei-seiniin, sitä hyräiliyat juoksupojat päii-nessaan kanssaiMiisteiisä hengen vaaraan polkupyörineen^ joita lie eivät sa- A^ainneet ollenkaan ohjätä, sitä ulvoiyat koirat kuutamoisina öinä ja sit^ am-vät ystävyyden rakentamisesta ole välittäneetkään. **Talonjussi istuu jyvä-ja läskikasöjen päällä ja pitää jokaisen markan laidasta kiinni niin tiukasti, että markka menee soikealssi, «nhen kuin muivatlehinätkin, opittuaan s^^ hyppysistä heltiää", näinhän sitä on a-jiltaan. JatcHu ja kaipa tällaiset 2^ jois- Se laulu tuntui hiin kovin mojovalta, sakin tapauksissa ovat olleet paikkansa Sanottiinhan siinä, että talonjussi. Jo- pijäviäkin. kuoU vielä käännellyt läulUftalkuperäis- Jä kuitenkin kaikitenkin; Suomen tä sanamuotoa ja tehnyt kaftsasta^n noin puolet siBlIaisia,ijoille harjasniskan, joka tietysti tuntui vielä- nimi "talonjussi" tai "harjashiska'' ön kin mojovammalta; - ^^^^^^^^^^^^^ haukkumanimeä ja jbUca ,,vÖletteko koskaanajg^^ puolestaan fovafccj^^eetgkeksiäiis^ Jäiset, laulut j a . h a j v e k s i ^ • sanonnat . satflivia. nhnityfeiä ^ a o t a j^ s)t.;-:.c, hoteliiin ja eleli siellä komeasti "Poh-jois- Amerikan suooi^atsten seurakun-^ tain piispana", kuniies ensimmäinen lasku hänelle tuotiin, jolloin hänet ilman muita mutkia muutettiin vankilaan. JäxTJkeudessa puhui hän sellaisen joukon englanninkieltä Jyväskylän murteella,, että asianomaiset eivät JuuUeet voivansa päättää oliko 'hän lilan vähän vaiko liian paljon mielenhäiriössä'kliri-tushuonetta varten, ja niin antoivat' hänen; mennä matkaansa — minne, sitä en tiedä. ~ • VAFAÖ'DEN laivalippuloimislo EDWIN SUKSI Trans-Atlantic Passeager Confef rencen valtuuttama asiamies Edustamme melkein kaiktda Johta-viiapia valtamerdihjojä; Suimnitelles-sahne matkaa Suomeen tai muihin Euroopan maihin» voitte iuottamuksella kääntyä puöleenune ii|>pu- yjn. mat* kaa koskevissa asioissai Paikkoja saatavana Suotaebn matkustaville ^lo-; syn^* Ibka- 3ä marraskuun kulkuvudroihia^ VIETTÄKÄÄ JÖUmNNE SUOMESSA Kaksi suuria jotilu-hulHunätkaa Järjestetään.kuuluisiUa moottori-laivoIUa GRIPSHOiiM ^ Joulok. 3 p. STÖCKHOIiM —Jonluk. 9 p. ^moastaari tO vuorokaiiibta NEW YORKISTA SUOMEEN Ruotsin kautta » Muistakaa sukulnisianne ja ystäviänne S U O M E S S A SAL.N LAHJAPAKETILLA 6 paunaa jauhettua iaatukahvia ilma-tuvissa peltirasioissa pakattuna vahva arn kartonkiin, jonka ympärillä ön terasvanne. Hinta: Bntttopatno, 10 pamiaa $5.97 äi^ltäen tullin Vapaus Travel Agency EDWIN SUKSI Valtuutettu asianpes ^ O. Box iB9 ovat synt3meet nimitykset sellaiset ktlin: «hamppari», "sälli^', '^jäbkä^^j4i;ei Kaita nimityksiä on käytetty usein aivan rehellisistä työmiehistä^ ja Hiiden lausur jallaon tavallisesti ollut vahingoniloinen irvistys suupielessään: — — kun keitän minä olen "talottjussi" ja "liarjasmskä", niin sinä olet "säUi" ja 'hamppari". Niin, molemmin puolin on naurettu faamp||^at irvissä liäille liunityksille, mutta, ätvätkaapa, ketkä ovat nauraneet kaikkein sydämelli^mmin^ aivan ilon-kyyneleet ^Imätiutkissaan? Pankkien, puutäyarafirmOjeilj teollisuuslaitosten ja vakuutuslaitosten tiyörejä käsissään pitävät suuromistajat: ja heidän asiäm*e-hensä näin dvat tehneet. Hykertelleet ' kämfmeniään .patärunipua vatsansa p ^ l l ä ja iloinneet siitä, että Suomeh työtätekevä kansa oh saatu ha-joitetuksi useihin eri leireihin, jotka keskinäisessä sanasodassaan^ ja riitelemisessään eivät huomaakaan todellista viha-niiestääriy suurpääomaa. Heidän taholtaan ön keksitty vielä niinkin nerokas määritelmä ktiin tuottaja ja kuluttaja. Sen mukaan jokainen maantonkija, vaikka maata ei olisi kuin siksi, että sen tuotteista silloin tällöhi saa voikilon myytäväksi, on olliit "tuottaja", ihminen, jonka edut ovat miika jyrkässä ristiriidassa kuluttajan kanssa. "Kuluttajiksi" on laskettu ihmiset, jotka ovat ostaaeet elintarvikkeensa ja muutkin tarvikkeensa, vaikka sitten olisivat olleet arvoltaan paftkihjohtajia tai muita suuripalkkaisia ja -tuipisiä tirehtöörejä. Mikä on ollut tulos? Täysin suuro-mistajain odotusten mukainen. Samaan aikaan kun suurpääoma ön pannut "talon jussieö" maat ja mannut vasaran alle j a nylkenyt metsät puöH-iimaiseksi, ja samaah aikaan kun "jätkä" bn tehnyt nälkäpalkälla työtä, nämä *'jätkät" ja 'talonjussit" ovat-purkaneet katkeruuttaan toisiinsa eivätkä yleen^ ole liuo^ manneet sitä pirullista oveluutta joka on saanut heidät näin tekemään. Ja kun niität jotka ovat tätä klerötltta vuosikymmenien varrella paljastelleet, on e-ristetty vankiloihin tai muilla keljuh-konsteilla pyritty "ruuvaamaan" hiljaisiksi, niin johan on ollut kumma, jos suurpääoman turvallisuus el ole olluT" taattua. _ • Tällä kertaa asiat alkavat kuitenkin vähitellen muuttua — — suurpääoman "hajoita ja hallitse"' politiikasta huolimatta. TAAVETTI. saapunut SUOMESTA Sointu-, Decca-, Rytmi-, Triola- ja Sävel-levyjä S^04 Kul&uti ktttttääossa Jenkka Jos:öli^ti sttltt&ani — foxi i i d u L/G^ r g . Malmsten S^OS Pennitön.uneki^ja — jenkka . morsiätteni öuukkoSa vailla ^ LauL CfetMrg Malmsten S-^41 Vittlutyttö — nuistalaisvalssi Sydänyön satu ^ tango* liäul. Reino ^Armio S—960 Mttistathan vielä — ta«t^ Tänailtana ^ valssi Laul.. Reino Atniio - ' ^ ' ^ I n ^ ä ^ Hopeaa — valssi * , i Laul. Gi Malmsten ^ S—lOOd Bongo BondO foxtrot Laul. Olavi Virta Jaa. hyvästi ..arxkias — valssi Läiil. Usko Kantola ; Jos kasviksiin pannaan suolaa vasta sitten kun ne ovat kiehuneet melkem pehmeiksi, tulee niistä helposti sulavia eivätkä ne tule sitke&si; Box €9 DECCA-LEVYJÄ SD<~5005 O Sole Miö, — Tango Päiväötä päivään ^ Foxtrot Henry Theel ja Decca-orkesteri SD—5011 Napplltana, Tango serenadot Henry Theel ja Eero Väre Sadun Maa — Slow foxtrot, Eero Väre SD—5020 MancloUlnit Yössä — Slow fox-trot Henry Theel ja Eero Väre Caballero ja RuusuTango Henry Theel SD—5025 Mä oleii nainen — tango . Hillevi Ja Decca-orkesteri Lumottu xnaa — valssi Eero Väre ja Decca-orkesteri SD—3114 Kulkurin valssi- Harmaat silmät - - valssi , Henry Theel ja Decca^orkesteri SD—^069 Ruusuinen hetkislow-fox Kirsti Hurme Ja Decca yhtye Unelxnien Linna Olavi Virta SD—5072 Picardyn ruusuja —foxtrot . Sen hetken vuoksi — tango 'Henry Theel ja Decca-orkesteri RYTMI-LEVYJÄ S|t—7007 KulkuHn kaiho — valssi Orpopojan valssi Henry Theel Ja Rytmi-yhtye SR^7015 Suutarin tyttären pihalla — jetikkä s Reino Helismaa ja Olavi Huuskan kvartetti Helmiä etelästä — tango Harmonikkatytöt, Eini Kotiranta ja Maire Tammenlaakso VR—0013 MotH-Mattl — polkka Savotta-jenkka f Paul.Norrback, hanuri T^OIO Mustalainen — lauluvalssi 5 Sydämetil Sävel. — Tango laulanut Henry Theel T—8001 Kosinta^ jönkka Kaukainen koti — valssi Laul. €reorg Malmsten T—8002. E i onni ole lahja -rr- iango Hakkain lauluni — valssi LauL Henry Thpel T—8003 ToiVetangoni Tuulen viemää —foxtrot Läul. Henry Tlieel S—3010 Kulkuset _ Silmää ovat kuin tähdet HIILTÄ $1.25 KAPPALE Yllämainittuja levyjä_ lähetetään kaikkialle Canadassa vaatimuksella (CODj, tilaajan maksettava lähetyskulut. TILATKAA OSOITTEELLA: Sudbury« Ontario ji^UANTAINA, ELOKUUN 20 PÄIVÄNÄ, in^t iMiiiliiiiiiÄ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-08-20-11
