1954-11-06-09 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J.W.Smatm
tt.
Liekin lukijat saavat
että mcidä» IMdetty
\V. Saari on muttt-
Tuotutt kum <*ut puhe kuuluisan ampujan,
uutisen.,
^ joukostamme. . c«wrm
• - ^ ^ l l ä m ^ e n ^ k o s - '^i-' Joita heitetU» U-erinomaisista
suori-
Ijgttelcinassa
aaoista.
että tämä vaikuttaa ikävästi
•^jakuntaan ja -kkrjeenlvaihta-
Saarella oli varsinkin kirjeen-
'jjiai kanssa paljon henkilökoh-
Iftsketusta. Mutta enk«i tämä
löonnollisesti koskee hänen per-vaimoonsa
Maryyn ja ka^-
ijj^a^iäeen poikaansa, jotka jäivät
, isän huoltoa.
nousi se toverimäärä, joka
hänelle hautaustoimistossa anta-viimeisen
h>-västijätön. Ja useat
et kukkalaitteet osoittavat, että
oli suuri ystävä- ja toveripiiri,
lähde tässä enempää selittämään
työtänsä kun tiedän, että toimet
1 tekevät. Toivon vain, että tämä ei
ttaisi lamaannu ttavasti Liekin kir-litajiin
ja avustajiin, vaan että
antaisivat edelleen apua ja tukea
toimittajalle, tulkoonpa Saaren
ajaisi kuka tahansa. Lepää rau-i
kunnon toveri. — ? (Sudbury)
\Henkisestt kehittyneelle tunnusmer'
iä on oUa moittimatta ketään, oUa
Helmatta ketään, olla syyttämättä
olla pulmmatta itsestään mi-
E p iki e t o s.
K I I T O S
Täten haluan kiittää sukulaisia,
tuttavia ja sairaskomi-teaa,
kun kävitte katsomassa
minua sairaalassa ollessani
täällä Sudburyssa ja Torontossa.
Ystävyydellä,
ANNIE JOKINEN"
R. R. 2, Sudbury, Ontario
Rinuiniiiiiiiiiiiiiiiiitii
PARHAINTA ONNEA
ELSIN JA MATIN
[uuteen tupaan toivottavat
allamamitut ystävät:
Ida Romo ja pojat
Hilda ja Jack L a i t i la
David Terävä
W. Romo
Vilho Romo
Anni ja Alex
Hilja ja W. Kangas
Sandra ja Kusti Varjonen
Torni ja Paul H i ll
Terttu ja Martti Waine
^|ga ja Hannes Peltola
JuJja, Uuno ja lapset
Manda Rautiainen
Marjatta, Aate ja pojat
KIITOS
•^•^iTkuTk. f V "^^"^ löytyi omat
Jl« m^Sän''^'^^^ veneillä, toiaet f
Uetts^r ? *eit& p y s ä h - 1
^ ^ t a perille saavuitte. 1
I5^^äk£l k. kayntiime muistoksi. 1
S r ; ^^^'fuista ja muista her- ?
^ . « n l n n m T alkuunpanijoille Ja =
l^e^jrni^ifl^^^^ellinen kiitos teUle
*«ta eiväf . J«<J^ ottivat osaa.
«vat voineet saapua.
tervetuloa kylään»
Teitä kaikkia muistaen.
^ELSIE JA MATTI MÄKYNEN
17 päivä iokakanu 11I54.
uuuuu
maan niin nopeasti kuin mies saattaa.
Äkkiä sanoi Abner Byng, joka oli kuunnellut
keskustelua:
"Tuo nyt ci ole mitään!"
"Mikä ei ole mitään?"
"Tuo ampuminen. Tunsitteko Tom
Potteria?"
"En."
"Potter oli paras rihlapyssyn pitelijli,
minkä olen eläissäni nähnyt. Tuo Car-ver
ei ole mikään hänen rinnallaai.
Kerronpa teille, mitä olen nähnyt Potterin
tekevän. Syksyisin Potterin vaimo
aina tahtoi säilyttää kirsikoita talveksi
ja Potter poimi ne hänelle. Ja
'millä tavaUa luulette hänen erottaneen
siemenet niistä?"
"En tiedä, miten?"
"No, hänellä oli tapana ladata pyssynsä
lintuhauleilla ja panna joku poika
kaatamaan puoli hushelia kerrallaan
(kirsikoita katolta alas. Niiden pudotessa
hän ampui jokaiselta kirsikalta sydämen
pois. Se on totinen totuus! Toisinaan
hän saattoi ampua marjan laitaan,
kenties, mutta melkein aina osui
hauli juuri keskelle. Mutta ampui hän
paremminkin, kun tahtoi."
"Mitä hän teki?"
"No, Jim Miller — tunsitteko hänet?
Ettekö? No, Tom löi kerran veikkaa
Jimin kanssa, että hän ampuisi napit
pois takkinsa hännyksestä tähtäämällä
vastakkaiseen suuntaan."
"Tekikö hän sen?"
"Tietysti! Hän asettui seisomaan ja
tähtäsi edessään olevaan puuhun. Luoti
osui puuhun, kimmahti pois, iski lyh-tytalppaan
ja singahti Tomin taakse vieden
napit härmyksestä niin että suhisi.
"Se oli näppärästi tehty."
"Hyvin oli ammuttu."
"Olen nähnyt Potterin ampuvan vieläkin
parenimin. Olen nähnyt hänen seisovan
villihanhilauman alla, kun niitä
lensi biljoonittain eteenpäin tuulen nopeudella,
,ja tappavan niitä niin nopeasti,
ettei lauman eturivi koskaan
päässyt vähääkään eteenpäin, vaan putosi
alas kuin höyheninen koski. Tomilla
oli silloin kaksikymmentäkolme takaaladattavaa
haulikkoa ja poika lataamassa
niitä."
"Sanotte nähneenne hänen ampuvan
tuoFIa tavalla?"
"Sieluni autuuden kautta! Eikä tämä
ole vielä mitään, antakaahan kun kerron.
Näin hänen kerran asettavan kumista
tehdyn maalitaulun kolmensadan
jalan päähän ja osaavan keskipilkkuun
kaksikymmentäseitsemän kertaa minuutissa
samalla luodilla! Hän ampui ensin
tauluun ja luoti kimmahti takaisin pys-synpiippuun
juuri kun Tom oli työntänyt
sisään uuden panoksen ruutia ja
taas hän ampui ja taas kuula palasi piippuun.
Sillä tavalla hän tanssitti kuulaa
edestakaisin, kunnes vihdoin sattui hiukan
liikahuttamaan pyssyään, jolloin
luoti sinkosi syrjään. Se oli paras teko,
mitä olen milloinkaan nähnyt, erästä
kertaa lukuunottamatta.
'^Mikä se oli?"
"No, olin kerran ulkona hänen kanssaan
ja alkoi rajusti sataa. Tom ei halunnut
kastua, mutta meillä ei ollut sateenvarjoa.
Ja mitä luulette hänen tehneen?"
"Mitä?"
"Millä luulette hänen pitäneen itsensä
kurvana?"
"Kuka sitä voi arvata.'
"No, hän pani minun lataamaan pyssyään
ja kunniasanallani vannon, että
hän ampui jokikisen pisaran niin, että
maa oli kahdeksan jalkaa ympäriltämme
ihan kuivaa. Hän ei kertaakaan ampu-
Etis
oista, ai
«OB» joka ^ tiäU IdteeOe v l ä i
«iBdtt oU «ori aiilo ja leaddp«iwaia
IMO tarjosi sitä eiiilie «Mlkiist^aUe 08>
SObin joka mies nousi ja meni pois itäväksi, Jos tiffii olisi 15 ylMknlyrip
nut harhaan. Oh, hän oli tarkka, taridca
mies!"
katsellen juHaUisesti Abneriin. Abner
katseli yra^>äriHecn omituisesti ja sanot
minuHe:
'^£n vihaa mitään syntiä piin ^uin
takaa amkanaaB. MMknstaJa wSksk lai-kea
iyvejiin. KuUcarassa iiStil oU 14
ja aiitoiiki4|c(Ujatt ki^vkuksi Jiin 16ysi
v W jMM^aaknstaM.
n^Z'^ T^J""^ tarjoMtui autonkuU^t^*ustantaw
mm mma olen oleva hänen paras kump- ~w --v
paninsa,'*
Porstuasta talo tapansa näyttää^
sen s^aan '^iloisen illan", mu^ta^siiiieii ei
matkusti^^a suostunut, vaan pa tMM^^ty-
.nyt asianijajan pupleen saadakseen au?
ton.
^
lokakuun 2 pnä 1954, Sault Ste. MariJsa, Ontario
THELMA LEHTONEN
SAULT STE. MARIE, ONTARIO
DONALD GRATTON
SEARCHMONT, ONTARIO
Paljon onnea menestystä avioliitollenne toivottavat
allamainitut sukulaiset jp. ystävät:
Kukkatytöt:
Viola Pilipcu
Orvokki Niskanen
Kukkapojat:
Maurice Gratton
Frank Mark
Ushers:
Wayne Gratton
Donald Aaltonen
Ida ja Vie Lehtonen
Mr. ja mrs. Eric Gratton
Mr. ja mrs. Matti Kortesoja,
Sudbury, Ont.
Aino ja Alex Reipas,
Wahnapitae, Ont.
Anni ja Walter RörAä,
Sudbuity, Ont.
Aura ja Arlie Mercer,
Beaver Lake, Ont.
Mrs. N. Reid
Mr. ja mrs. Frank !Boomhower
Eva, Leo ja Hugo Luoma
Elli ja Bero Perkiö
Helga ja Heikki Alikoski
Jenny ja Wm. Kangas
Alma ja Arvi Soderena
Siiri ja Smil Autiomäki
Fanny j a Hans Isotalo
Martha Wiljamaa
Aino. Harold ja Jallu Salminen
Tyyra ja Väinö Mäntylä
•Liisa ja 'Eddy
Ida Lähde
Hanna ja J . A. Heinonen
Ritva Taipale
Zjiisa ja Wm. Aho
(Hihna ja Wm. Kallela
Hilma Koski
Margit Harju
Eilo Niskanen
Linne ja Aate Hanski
Sofia ja Vilho Luoma
Anni. Roy ja Mauri Wiita5aIo
Emma ja Heino Kangas
iRatdia ja Eino Aaltonen ja pojat
Olga ja Eero Perkiö
Edna ja Aarre Harju
Mae ja Paul Saarimäki
Ida ja Eino Muhonen
Aili ja EmU Rakkola
Anni. Shirley ja Joseph Aho
Marine ja Tom Konka
Olga ja Toivo Taipale,
Beaver Lake, Ont.
Arno ja Jack Mäki
Irma ja Fned Dlon
Helga ja Kaarlo Harju
EUa (ja Jerry Roncourt
Shirley ja Pat
Mr. ja mrs. Arne Lehtinen
Miss Wirtanen
Kerttu ja Edwin Kesti
Aino ja Manu Niemelä
Lenda Ja Bruno Aho
Ijauri Noionen
HiMa M u r i
Sandra Ja Jullus''Hanaon
Jack Niemi
Aim Ja Oeoive TVlitasalo
Ilona Ja Unto TorttUa
Sofia ja Antton Ranta
Sila Ja Olen Ctandatrom
Viola Ja (M. FlUpcu
Lyyli. MatU Ja KaUe MyUylä
Hilma Ja Heiua Kulmala
Haima Ja W a l ^ HUI
HUma.Ja Anton eaarimäki
Vilma Ja Väinö Niskanen
Hilda Ja Cfaaa. Heino
Aimi Ja Atmaa Undberg
Alma. Kalle Ja 6uk> Merisalo
eigne (Ja TOivo Huotari
Siriqca Ja Ralph Aikens
Jenny Ja « n o «fUci
Mary Ja Art Toivonen
lElvi Ja Art Falmcren
Suoma Ja msmta. Mäki
Jfack ACannticko
Nick Harju
Leandra Ja Oscar Stolber?
Suoma Ja Bruno Kauppinen
Taimi Ja Tom Carr
Hilkka Muhonen
Laura WUta
Anni (Ja Wm Wiita
Hilja ja fivertt Erkkilä
Hehni ja Anna-Liisa
K I I T O S
Sydämellinen kiitoksemme kaikille, kun niin suurilukuisina saavuitte h ä ä -
tilaisuuteemme sekä niistä kaumista ja arvokkaista lahjoista. Joita saimme
vastaanottaa läheltä ja kaukaa. Kiitos rahalabjasta. Jonka ra^e yhteisesti
lahjoititte.
Erikoinen kiitos illan emänniUe, jotka tekivät niin suuren työn kotona ja
haalilla. Kiitos myöskin kaikille, jotka tavalla tai toisella auttoivat tämän
päivän onnistimfiisessa.
THELMA JA DON GRAtTON
Kiitokseni myöskin n i i s t ä paartelsta. joita Järjestivät allamainitut ^sikilöt*
rara. A. Soderena. mrs. H . Isotalo, mr». E . Autiomäki. Viola, Orvokki Ja Blikka
Sydämestäni t e i t ä kiittäen.
THELMA
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 6, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-11-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki541106 |
Description
| Title | 1954-11-06-09 |
| OCR text |
J.W.Smatm
tt.
Liekin lukijat saavat
että mcidä» IMdetty
\V. Saari on muttt-
Tuotutt kum <*ut puhe kuuluisan ampujan,
uutisen.,
^ joukostamme. . c«wrm
• - ^ ^ l l ä m ^ e n ^ k o s - '^i-' Joita heitetU» U-erinomaisista
suori-
Ijgttelcinassa
aaoista.
että tämä vaikuttaa ikävästi
•^jakuntaan ja -kkrjeenlvaihta-
Saarella oli varsinkin kirjeen-
'jjiai kanssa paljon henkilökoh-
Iftsketusta. Mutta enk«i tämä
löonnollisesti koskee hänen per-vaimoonsa
Maryyn ja ka^-
ijj^a^iäeen poikaansa, jotka jäivät
, isän huoltoa.
nousi se toverimäärä, joka
hänelle hautaustoimistossa anta-viimeisen
h>-västijätön. Ja useat
et kukkalaitteet osoittavat, että
oli suuri ystävä- ja toveripiiri,
lähde tässä enempää selittämään
työtänsä kun tiedän, että toimet
1 tekevät. Toivon vain, että tämä ei
ttaisi lamaannu ttavasti Liekin kir-litajiin
ja avustajiin, vaan että
antaisivat edelleen apua ja tukea
toimittajalle, tulkoonpa Saaren
ajaisi kuka tahansa. Lepää rau-i
kunnon toveri. — ? (Sudbury)
\Henkisestt kehittyneelle tunnusmer'
iä on oUa moittimatta ketään, oUa
Helmatta ketään, olla syyttämättä
olla pulmmatta itsestään mi-
E p iki e t o s.
K I I T O S
Täten haluan kiittää sukulaisia,
tuttavia ja sairaskomi-teaa,
kun kävitte katsomassa
minua sairaalassa ollessani
täällä Sudburyssa ja Torontossa.
Ystävyydellä,
ANNIE JOKINEN"
R. R. 2, Sudbury, Ontario
Rinuiniiiiiiiiiiiiiiiiitii
PARHAINTA ONNEA
ELSIN JA MATIN
[uuteen tupaan toivottavat
allamamitut ystävät:
Ida Romo ja pojat
Hilda ja Jack L a i t i la
David Terävä
W. Romo
Vilho Romo
Anni ja Alex
Hilja ja W. Kangas
Sandra ja Kusti Varjonen
Torni ja Paul H i ll
Terttu ja Martti Waine
^|ga ja Hannes Peltola
JuJja, Uuno ja lapset
Manda Rautiainen
Marjatta, Aate ja pojat
KIITOS
•^•^iTkuTk. f V "^^"^ löytyi omat
Jl« m^Sän''^'^^^ veneillä, toiaet f
Uetts^r ? *eit& p y s ä h - 1
^ ^ t a perille saavuitte. 1
I5^^äk£l k. kayntiime muistoksi. 1
S r ; ^^^'fuista ja muista her- ?
^ . « n l n n m T alkuunpanijoille Ja =
l^e^jrni^ifl^^^^ellinen kiitos teUle
*«ta eiväf . J« |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-11-06-09
