1947-12-20-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ILOISTA JOULUA
tOtVDO
H; ERICKSOK
Lewis,. Bffanitc^
iMimtlQMQ
H
JOULVONNITTELU!
LAURI NIEMI
- G. LL, P . CO. Camp No. 22
Cameron Falls, Ontario
Kati IflHM
VtXODENVAIBTCEH TERyEKDYKSET
Kaikille ystävillemme Ja asiakkaillemme
WATSOK'S STOItE
Port Arthiuv Ontario Bay Ja Algomakat. kulma. ; Puhelin 201 N,
* Kahvibaari ^ KaunSstusaineita i^ Patenltiläakkeiiä •
amtititiiHiiiiiiiiuii lunm ounni ninmiitiiRimiinunin
s
i
f .
s
=
• s
s
r
S
§
i
is s imnraiiiimmiiiiuumraiiuiiiiiHnuHiiiiuiiimimiimimiiiiinnnminniiniiin
raiimniWBiHitHw,i„nHHnnmin|
iiroi«mMmroiiiiiimniiiiimHimumiiii,,i,,„,,„„„,„„^^,„^ij^
i
a
- 5 = § =
S H
S =
" 5 S
H A U S K A A J O U L U A J A
TOIVORIKKAAMPAA UUTTA
VUOTTA SUKULAISILLE JA
TUTTAVILLE SUOMESSA!
TOIVOTTAA
FANNY JA REINO STEN
OLOA JA ARVO SALO
1-
GERALDTON ONTARIO, CANADA
s
=
sr ILOISTA JOULUA JA
i iinniiiiintiMiiiiiiiiiMiiHiiiiiiiiiiiiuiiiHumiiiiiiiNuniiiiiiiiiHininitiiiinniuiiiiiiiimiiiiimiuiuu^
1 ^mnmitmniiHiiiuiiniuinmiiiiaiiiniiiuniuiinitiuHiiinniiniitiiiiiiMiiiHiiiiiiiniiimiiiiiuuuiiiiiHiiiiiM
-.i =
s
I
I'
5
• 3
S
I
1
S
S
S
3
5
3
S
s
ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA
TOIVOTTAVAT
Hrlnia Luoma,
112 Rowand St.
Aino, Norman ja Nick
NorkooH, Crooks, P.O.
AmaHa, Viljo ja Pentti
.Ihalainen,
1007 Alexandra St.
Leikkarit, 930 Alexandra St.
Mr. j a mrs. Henry Anttila.
Roy, Hilja j a Henry Hakala,,
Box 125, Fort.WilUam
Lempi, Emil j a Henry Heino
A l i i n a ja Jaska Jackson
Ilmi, Väinö, Kuster ja perhe
Mrs. Maria Santamäld,
230OgdenSt.
Jan Sainio,
280 Ogden St.
Mr. ja mrs. Alvar Hillberg
Mr. ja mrs. Oskar Wälimaa
^Uen, Walter ja Reino
Mäkinen
Mr. ja mrs. Emil Wirta ja
perhe, Womsley, P.O., Ont.
Anni j a Arttu Harju,
223 Robertson St.
Ilmi ja Toivo Syrjänen,
116WilUamSt.
1H 1i
5 S ^
a =
s
3
Ellen, Eva, Hanna ja John
Mekkonen ^
Mr. ja mrs. John Heino ja
perhe
Lempi ja Uno Talo,
1017 Alexandra St.
MailS^ainio
120 Iitöwand St.
J . KnuultUa,
R.R. 1, South Gillies, Ont.
Mr. ja mrs. U . Kosola,
129 Robertson St.
Mr. ja Mrs. Andrew
Heikkinen
Anni, Yrjö ja Eila
Mrs. Evelyn Haney-
Elsie ja Hannah Sillanpää
Mr. jä pirs'. Ernest Matson ja
poika, Tantallon, Sask.
Mr. ja mrs. S. Lahti
Mr. ja mrs. Sam Aito
Mrs. Ina Erickson ja Gloria
Mr. ja mrs. Kainulainen
H. PöAtiö
M. Lehtinen
Donald, Ella ja Anton Salo
Mr. ja mrs. A i f Saari
Brenda, Vernon ja Ruth Buick
Mr. ja mrs. Santeri Vainio
I
I H
ii i s i -i
I i
I I
s
5
S
§
sI=
i
Parhaat Joulun ja Uuden Vuoden
OHNITTiELUMME
kaikille Iieftin lukijoille
VANCOUVER
V. Laurila
Jennie Johnson
Tyyne Tiili ja lapset
P., S., ja A . Riekkinen
Thomas Kuronen
Olga Macky
Axel Ahola
Lauri ja Tyyne
Henry Jacobson,
Steveston, R.R. 1,
Finn R. Box 931
Sandra Säätelä
Tyyne ja Jack Klemola
EIU ja Jack Karvonen
Sara ja George Antilla
Alfred Lindholm
F. Herrala
Mr. ja mrs, A . Gröhn
BR. COLUMBIA
j m i i i i i i i i H i i i i M i H i i i i i i H i i i i i i n i t i i m i i i i u i i i i i i m u i n i i n i n i i i i i i i t i i i i i i i i H i m i i i m i i i i i i i i iiiiiinMinimiiiiiimiiittiiitHuiiiiiiHiiiiimiiiuiiiniiiinMiiiiiriHiiiHiiiiiiiirRiinnniuiiiiiiä
1
I •^"""''"''"'""""'"''""""iM"i"iiiii«iHiiniiinniiiiiinHiHiiiMMmimiiMiiiiiiiiii«iiiiiH«HiiHiiun,iini,ni,im
a H
V..Helakoski
Willie Nykänen-
Eino Seliini ^
V. Heino ^
•A. W€irtanett
A. Wainio
A, Mäki
W. Niemi .
O. Ahonen
E. W l i t a l a -
M. Pesola ^
J . Hietaharju
§i 1i
= r:
3 =
= 5
1 1 = S
5 • 5
1 1
3 =
1 i
FORTWILUÄM ONTARIO
HAUSKAA JOULUA
JA
ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA
TOIVOTTAVAT
Vieno Suutala
R, Bryant
Erkki Salminen
S, Korpi
Iva Pulkkinen
Eino Nissilä
Reino Luoma
Norman KilUcrk
Claude Vondette
George Litke
R. Montgomery
A. Johnson
MEAD; ONT.
Paul Neilson
Mr^ j a . mrs.- Harold
Knudsoa-
Lydia j a B i l l Sawry
Taisto. Laura j a H . Coberg
Raili» KerttUi Jenny ja
T. Kari
Ldaa,. Olga ja Niilo Joutsi
Anita, Betsy,. Ingrid ja A .
MiUer
Jussi Järvi -
Aarne Mylein
•
SIVU 10 LAUANTAINA^ J O U L U K U U N 20 PÄIVÄNÄ
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 20, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1947-12-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki471220 |
Description
| Title | 1947-12-20-10 |
| OCR text | ILOISTA JOULUA tOtVDO H; ERICKSOK Lewis,. Bffanitc^ iMimtlQMQ H JOULVONNITTELU! LAURI NIEMI - G. LL, P . CO. Camp No. 22 Cameron Falls, Ontario Kati IflHM VtXODENVAIBTCEH TERyEKDYKSET Kaikille ystävillemme Ja asiakkaillemme WATSOK'S STOItE Port Arthiuv Ontario Bay Ja Algomakat. kulma. ; Puhelin 201 N, * Kahvibaari ^ KaunSstusaineita i^ Patenltiläakkeiiä • amtititiiHiiiiiiiiuii lunm ounni ninmiitiiRimiinunin s i f . s = • s s r S § i is s imnraiiiimmiiiiuumraiiuiiiiiHnuHiiiiuiiimimiimimiiiiinnnminniiniiin raiimniWBiHitHw,i„nHHnnmin| iiroi«mMmroiiiiiimniiiiimHimumiiii,,i,,„,,„„„,„„^^,„^ij^ i a - 5 = § = S H S = " 5 S H A U S K A A J O U L U A J A TOIVORIKKAAMPAA UUTTA VUOTTA SUKULAISILLE JA TUTTAVILLE SUOMESSA! TOIVOTTAA FANNY JA REINO STEN OLOA JA ARVO SALO 1- GERALDTON ONTARIO, CANADA s = sr ILOISTA JOULUA JA i iinniiiiintiMiiiiiiiiiMiiHiiiiiiiiiiiiuiiiHumiiiiiiiNuniiiiiiiiiHininitiiiinniuiiiiiiiimiiiiimiuiuu^ 1 ^mnmitmniiHiiiuiiniuinmiiiiaiiiniiiuniuiinitiuHiiinniiniitiiiiiiMiiiHiiiiiiiniiimiiiiiuuuiiiiiHiiiiiM -.i = s I I' 5 • 3 S I 1 S S S 3 5 3 S s ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TOIVOTTAVAT Hrlnia Luoma, 112 Rowand St. Aino, Norman ja Nick NorkooH, Crooks, P.O. AmaHa, Viljo ja Pentti .Ihalainen, 1007 Alexandra St. Leikkarit, 930 Alexandra St. Mr. j a mrs. Henry Anttila. Roy, Hilja j a Henry Hakala,, Box 125, Fort.WilUam Lempi, Emil j a Henry Heino A l i i n a ja Jaska Jackson Ilmi, Väinö, Kuster ja perhe Mrs. Maria Santamäld, 230OgdenSt. Jan Sainio, 280 Ogden St. Mr. ja mrs. Alvar Hillberg Mr. ja mrs. Oskar Wälimaa ^Uen, Walter ja Reino Mäkinen Mr. ja mrs. Emil Wirta ja perhe, Womsley, P.O., Ont. Anni j a Arttu Harju, 223 Robertson St. Ilmi ja Toivo Syrjänen, 116WilUamSt. 1H 1i 5 S ^ a = s 3 Ellen, Eva, Hanna ja John Mekkonen ^ Mr. ja mrs. John Heino ja perhe Lempi ja Uno Talo, 1017 Alexandra St. MailS^ainio 120 Iitöwand St. J . KnuultUa, R.R. 1, South Gillies, Ont. Mr. ja mrs. U . Kosola, 129 Robertson St. Mr. ja Mrs. Andrew Heikkinen Anni, Yrjö ja Eila Mrs. Evelyn Haney- Elsie ja Hannah Sillanpää Mr. jä pirs'. Ernest Matson ja poika, Tantallon, Sask. Mr. ja mrs. S. Lahti Mr. ja mrs. Sam Aito Mrs. Ina Erickson ja Gloria Mr. ja mrs. Kainulainen H. PöAtiö M. Lehtinen Donald, Ella ja Anton Salo Mr. ja mrs. A i f Saari Brenda, Vernon ja Ruth Buick Mr. ja mrs. Santeri Vainio I I H ii i s i -i I i I I s 5 S § sI= i Parhaat Joulun ja Uuden Vuoden OHNITTiELUMME kaikille Iieftin lukijoille VANCOUVER V. Laurila Jennie Johnson Tyyne Tiili ja lapset P., S., ja A . Riekkinen Thomas Kuronen Olga Macky Axel Ahola Lauri ja Tyyne Henry Jacobson, Steveston, R.R. 1, Finn R. Box 931 Sandra Säätelä Tyyne ja Jack Klemola EIU ja Jack Karvonen Sara ja George Antilla Alfred Lindholm F. Herrala Mr. ja mrs, A . Gröhn BR. COLUMBIA j m i i i i i i i i H i i i i M i H i i i i i i H i i i i i i n i t i i m i i i i u i i i i i i m u i n i i n i n i i i i i i i t i i i i i i i i H i m i i i m i i i i i i i i iiiiiinMinimiiiiiimiiittiiitHuiiiiiiHiiiiimiiiuiiiniiiinMiiiiiriHiiiHiiiiiiiirRiinnniuiiiiiiä 1 I •^"""''"''"'""""'"''""""iM"i"iiiii«iHiiniiinniiiiiinHiHiiiMMmimiiMiiiiiiiiii«iiiiiH«HiiHiiun,iini,ni,im a H V..Helakoski Willie Nykänen- Eino Seliini ^ V. Heino ^ •A. W€irtanett A. Wainio A, Mäki W. Niemi . O. Ahonen E. W l i t a l a - M. Pesola ^ J . Hietaharju §i 1i = r: 3 = = 5 1 1 = S 5 • 5 1 1 3 = 1 i FORTWILUÄM ONTARIO HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TOIVOTTAVAT Vieno Suutala R, Bryant Erkki Salminen S, Korpi Iva Pulkkinen Eino Nissilä Reino Luoma Norman KilUcrk Claude Vondette George Litke R. Montgomery A. Johnson MEAD; ONT. Paul Neilson Mr^ j a . mrs.- Harold Knudsoa- Lydia j a B i l l Sawry Taisto. Laura j a H . Coberg Raili» KerttUi Jenny ja T. Kari Ldaa,. Olga ja Niilo Joutsi Anita, Betsy,. Ingrid ja A . MiUer Jussi Järvi - Aarne Mylein • SIVU 10 LAUANTAINA^ J O U L U K U U N 20 PÄIVÄNÄ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1947-12-20-10
